See ああいう in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные сложносоставным способом/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японские лексемы, записанные хираганой", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японские приименные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Мамору Хосода, Ю (優)", "bold_text_offsets": [ [ 24, 28 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 102, 107 ] ], "date": "2013", "ref": "Мамору Хосода, Ю (優), «おおかみこどもの雨と雪», Волчьи дети Амэ и Юки, т. 2, гл. 5, 2013 г.", "text": "じいちゃんが何か言ったらしいけど気にしないでね。ああいう性格だから。", "title": "おおかみこどもの雨と雪", "translation": "Дедуля там тебе поди ляпнул что-нибудь, но ты это не бери в голову. У него просто от природы характер такой, вот и всё." } ], "glosses": [ "такой (как вон тот); подобный (вон тому)" ], "id": "ru-ああいう-ja-suffix-XG6j8PD-" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a̠ːjɯ̟ː]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ああした" } ], "word": "ああいう" }
{ "categories": [ "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/ja", "Слова, образованные сложносоставным способом/ja", "Требуется категоризация/ja", "Японские лексемы, записанные хираганой", "Японские приименные", "Японский язык" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Мамору Хосода, Ю (優)", "bold_text_offsets": [ [ 24, 28 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 102, 107 ] ], "date": "2013", "ref": "Мамору Хосода, Ю (優), «おおかみこどもの雨と雪», Волчьи дети Амэ и Юки, т. 2, гл. 5, 2013 г.", "text": "じいちゃんが何か言ったらしいけど気にしないでね。ああいう性格だから。", "title": "おおかみこどもの雨と雪", "translation": "Дедуля там тебе поди ляпнул что-нибудь, но ты это не бери в голову. У него просто от природы характер такой, вот и всё." } ], "glosses": [ "такой (как вон тот); подобный (вон тому)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a̠ːjɯ̟ː]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ああした" } ], "word": "ああいう" }
Download raw JSONL data for ああいう meaning in Японский (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Японский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.