食物

Происходит от ??

しょくもつ

Ближайшее родство

существительные


daigaku

大 (большой) + 学 (учение, знания, наука).

колледж, университет


水

Происходит от ??

二水

Ближайшее родство

существительные

飲用水

питьевая вода

холодная вода


車

Происходит от ??

колёсное средство передвижения

自転車

автомобиль, машина

自動車

такси, таксомотор

Устройство с вращательным движением или с колесом, само колесо

糸車


紙

Происходит от ??


私

こんにちは、私は山田です。

Привет, я Ямада.


日

Происходит от ??


今

Происходит от ??

сейчас, сегодня, настоящее


市

Изменение по падежам
市
си
shi
市は
си-ва
shi-wa
市が
си га
shi ga
市を
си-о
shi-o
市の
си-но
shi-no
市に
си-ни
shi-ni
市に
си-ни
shi-ni
市に
си ни
shi ni
市に
си-ни
shi-ni
市へ
си-э
shi-e
市で
си-дэ
shi-de
市から
си-кара
shi-kara
市まで
си-мадэ
shi-made
市より
си-ёри
shi-yori
市と
си-то
shi-to
市も
си-мо
shi-mo

Происходит от ??


この

この本はわたしのです (kono hon-wa watasi-no desu) —— эта книга — моя


ドッキドキ

Имитация стука сердца, ср. русск. тук-тук.

 Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

тук-тук; подражание звуку сердцебиения

このドッキドキはなぜ止まらない

«Эпиграф участника Schwallex», 2006 г.

Эпиграф участника Schwallex


なぜ

3 почему, как


亜

Происходит от ??

следующий (ниже) по старшинству

более поздний


亜

обладающий подобным свойством


亜

суб-

◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

рекомендации


泳ぐ

Несовершенная (未然形)
泳が
оёга
oyoga
Конъюнктивная (連用形)
泳ぎ
оёги
oyogi
Заключительная (終止形)
泳ぐ
оёгу
oyogu
Прилагательное причастия (連体形)
泳ぐ
оёгу
oyogu
Условная (仮定形)
泳げ
оёгэ
oyoge
Повелительное наклонение (命令形)
泳げ
оёгэ
oyoge
Страдательный залог (受動態)
泳がれる
оёгарэру
oyogareru
Каузативная (使役態)
泳がせる
泳がす
оёгасэру
оёгасу
oyogaseru
oyogasu
Потенциальная (可能態)
泳げる
оёгэру
oyogeru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
泳ごう
оёго:
oyogō
Отрицательная (否定形)
泳がない
оёганай
oyoganai
Отрицательно-продолжительная
泳がず
оёгадзу
oyogazu
Уважительная (敬語形)
泳ぎます
оёгимасу
oyogimasu
Прошедшая (過去形)
泳いだ
оёида
oyoida
Деепричастная (副動形)
泳いで
оёидэ
oyoide
Условная (已然形＋ば)
泳げば
оёгэба
oyogeba

Происходит от ??

плавать, плыть


の

私の ватаси но — мой

父の, тити но — папин

ナタシャの, Натася но — Наташин

本当の話し, хонто: но ханаси — правдивый рассказ

味の素, адзи но мото — аджиномото, аджинамота (приправа), букв. «сущность/корень вкуса/запаха»


父

Происходит от ??


猫

Происходит от ??


猫

Изменение по падежам
猫
нэко
neko
猫は
нэко-ва
neko-wa
猫が
нэко га
neko ga
猫を
нэко-о
neko-o
猫の
нэко-но
neko-no
猫に
нэко-ни
neko-ni
猫に
нэко-ни
neko-ni
猫に
нэко ни
neko ni
猫に
нэко-ни
neko-ni
猫へ
нэко-э
neko-e
猫で
нэко-дэ
neko-de
猫から
нэко-кара
neko-kara
猫まで
нэко-мадэ
neko-made
猫より
нэко-ёри
neko-yori
猫と
нэко-то
neko-to
猫も
нэко-мо
neko-mo

Происходит от ??

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。

Перед тем, как пойдёшь спать, не забудь выпустить кота на улицу.

[источник — Tatoeba]

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

Все жители деревни отправились в горы на поиски пропавшего кота.

[источник — Tatoeba]

朝寝床から起きてきた猫は、 伸びをしながら大きなあくびをして、毛づくろいを始めた。

Утром кошка проснулась, встала со своей лежанки, потягиваясь, широко зевнула и начала вылизываться.

[источник — Jreibun]

うちの猫は寂しがり屋で、私が外出するのがわかると、玄関まで追ってきて寂しそうに鳴く。

Моя кошка очень сильно не любит оставаться в одиночестве, и поэтому, когда она понимает, что я вот-вот уйду из дома, она провожает меня до двери и жалобно мяукает.

[источник — Jreibun]

仕事が忙しく、イライラしていたが、帰りの通勤電車の中で大型犬の上で猫が一緒に寝ている動画を見て、心がほっこりと温まった。

Я был измотан и раздражён из-за завала на работе, но пока я ехал домой в электричке, я посмотрел видео с котиком, который спал прямо на большой собаке, и на душе у меня потеплело.

[источник — Jreibun]

叔母は捨てられた猫や犬を見つけると、家に連れ帰らずにはいられない優しい人だ。

Моя тётя — добрейшей души человек. Если ей попадается брошенная кошка или собака, она просто не может удержаться и непременно забирает её к себе домой.

[источник — Jreibun]


これ

Происходит от ??

これは私の本です。

Это моя книга.


鳥

Происходит от ??

鳥インフルエンザ

Ближайшее родство

существительные

птица, летающее животное


語

Происходит от ??

新語

Ближайшее родство

существительные

слова, речь, язык


でしょう

не так ли; не правда ли


語彙

Происходит от ?? кандзи 語 (слова) и 彙 (сборник)

словарь, издание слов в алфавитном порядке

о человеке словарный запас, известный человеку набор слов, используемый им в повседневной жизни


英語

Происходит от ??

английский язык (устный)


英国

Происходит от ??


日本語

От яп. 日本 — Япония, и яп. 語 — разговорный язык

японский язык

日本語は話せますか。

Вы говорите по-японски?


国

Происходит от ??

愛国

Ближайшее родство

существительные

建国

Ближайшее родство

существительные


間

Происходит от ??

расстояние, свободное место

отрезок времени

во время, в течение


間

Происходит от ??

комната, пространство


門

Происходит от ??

ворота, дверь, вход


門

Изменение по падежам
門
мон
mon
門は
мон-ва
mon-wa
門が
мон га
mon ga
門を
мон-о
mon-o
門の
мон-но
mon-no
門に
мон-ни
mon-ni
門に
мон-ни
mon-ni
門に
мон ни
mon ni
門に
мон-ни
mon-ni
門へ
мон-э
mon-e
門で
мон-дэ
mon-de
門から
мон-кара
mon-kara
門まで
мон-мадэ
mon-made
門より
мон-ёри
mon-yori
門と
мон-то
mon-to
門も
мон-мо
mon-mo

Происходит от ??

ворота, дверь, вход


烏

ворон, птица семейства врановых

нечто, связанное с воронами, похожее на ворону

烏口 (カラスぐち) ‘рейсфедер’

烏賊 (イカ) ‘кальмар’

烏秋 (オウチュウ) ‘чёрный дронго’

нечто чёрное

烏龍 (ウーロン) ‘улун, (букв. «чёрный дракон»)’

烏帽子 (えぼし) ‘эбоси (традиционный головной убор чёрного цвета)’

烏揚羽 (カラスアゲハ) ‘бианор (бабочка чёрного цвета)’

звук «у», отрицание (как фонетическая замена 無)

烏克蘭 (ウクライナ) ‘Украина’

烏有 (うゆう) ‘небытие’

烏兎 (うと) ‘солнце и луна, лета’

вопрошение (как замена 焉)

烏んぞ (いずくんぞ) ‘отчего, как’

крик, визг (как замена 嗚)

烏呼 (ああ) ‘ах!, эй!’


木星

Происходит от ??


牛乳

Происходит от ??

коровье молоко


キリル文字

Происходит от ??


見

смотреть, видеть

воспринимать


カチューシャ

Происходит от ??

миномёт «Катюша»


隼

Происходит от ??

крючковатый (нос)


羽

счетчик для птиц, кроликов


山

sáɴ̩, séɴ̩, jamá

Изменение по падежам
山
яма
yama
山は
яма-ва
yama-wa
山が
яма га
yama ga
山を
яма-о
yama-o
山の
яма-но
yama-no
山に
яма-ни
yama-ni
山に
яма-ни
yama-ni
山に
яма ни
yama ni
山に
яма-ни
yama-ni
山へ
яма-э
yama-e
山で
яма-дэ
yama-de
山から
яма-кара
yama-kara
山まで
яма-мадэ
yama-made
山より
яма-ёри
yama-yori
山と
яма-то
yama-to
山も
яма-мо
yama-mo

Происходит от ??

富士山


上

Происходит от ??

верхний, над


上

Происходит от ??

высокий ранг

высокое место


上

Происходит от ??

первый (том)


玉

драгоценный камень


人

Происходит от ??

человек, люди

恋人 ‘возлюбленный’

人生 ‘человеческая жизнь’

人種 ‘раса’

人口 ‘население’

人形 ‘кукла’

характер, натура

人格 ‘характер’

人柄 ‘характер’

人品 ‘личные качества’

人物 ‘личность’

человек, занимающийся какой-либо деятельностью или принадлежащий к какой-либо общности

外国人 ‘иностранец’

詩人 ‘поэт’

職人 ‘ремесленник’

証人 ‘свидетель’

役人 ‘госслужащий’

классификатор (счётный суффикс) для счёта людей

三人 ‘три человека’

千人 ‘тысяча человек’

数人 ‘несколько человек’

何人 ‘сколько человек’

幾人 ‘сколько человек’


人

Изменение по падежам
人
хито
hito
人は
хито-ва
hito-wa
人が
хито га
hito ga
人を
хито-о
hito-o
人の
хито-но
hito-no
人に
хито-ни
hito-ni
人に
хито-ни
hito-ni
人に
хито ни
hito ni
人に
хито-ни
hito-ni
人へ
хито-э
hito-e
人で
хито-дэ
hito-de
人から
хито-кара
hito-kara
人まで
хито-мадэ
hito-made
人より
хито-ёри
hito-yori
人と
хито-то
hito-to
人も
хито-мо
hito-mo

Происходит от ??

человек (как представитель вида Homo sapiens)

匂いの受容体である嗅覚受容体は、ヒトでは鼻の奥に約400個ある。

У людей имеется около 400 обонятельных рецепторов. Эти рецепторы находятся в глубине носа и служат для распознавания запахов.

[источник — Jreibun]

отдельный человек

同じ慰めの言葉も人によって受け取り方が違うので、かける言葉には気をつけたい。

Одни и те же слова утешения могут быть по-разному восприняты разными людьми, так что подбирать их следует тщательно.

[источник — Jreibun]

человечество, люди в целом

人は多数派の意見になびきがちだが、何が正しいかを自分でよく考えて物事を判断する必要がある。

Людям свойственно присоединяться к мнению большинства, однако необходимо, чтобы каждый хорошо поразмыслил и принял собственное решение о том, что правильно, а что – нет.

[источник — Jreibun]

人がいい祖母は、他人を疑うことがないので詐欺に遭わないか心配だ。

Моя добродушная бабушка и в мыслях не допускает, что у некоторых людей могут быть дурные намерения, и я переживаю, как бы она однажды не стала жертвой мошенников.

[источник — Jreibun]

человек, лицо, персона

最近の若い人は、必ずしも転職にマイナスのイメージを持ってはいないようだ。

Кажется, что у многих современных молодых людей нет отрицательного отношения к смене профессии.

[источник — Jreibun]

横断歩道を渡ろうとする人がいる時、車が止まらないのは法律違反である。

Если водитель не останавливается, когда есть человек (или люди), собирающийся перейти дорогу по пешеходному переходу, это расценивается как нарушение закона.

[источник — Jreibun]

другой человек

人が書いたものを読んで批判するのはたやすいが、自分で文章を書き上げるのは非常に困難である。

Довольно легко критиковать то, что написано другими, но вот написать произведение самому весьма и весьма непросто.

[источник — Jreibun]

たとえ幼児であっても、物事の善悪はきちんと教えるべきである。例えば、人に嘘をつくことや暴力をふるうことはよくない行いであり、誰であっても許されない。

Даже маленьких детей следует учить отличать добро ото зла. Так, например, врать или проявлять насилие в отношении других людей – это плохие поступки, которые недопустимы для любого человека.

[источник — Jreibun]


大學

Происходит от ??

университет, колледж


月

Происходит от ??

календарный месяц


肉

Происходит от ??

にくづき

Ближайшее родство

существительные


犬

Изменение по падежам
犬
ину
inu
犬は
ину-ва
inu-wa
犬が
ину га
inu ga
犬を
ину-о
inu-o
犬の
ину-но
inu-no
犬に
ину-ни
inu-ni
犬に
ину-ни
inu-ni
犬に
ину ни
inu ni
犬に
ину-ни
inu-ni
犬へ
ину-э
inu-e
犬で
ину-дэ
inu-de
犬から
ину-кара
inu-kara
犬まで
ину-мадэ
inu-made
犬より
ину-ёри
inu-yori
犬と
ину-то
inu-to
犬も
ину-мо
inu-mo

警察犬 (けいさつけん, keisatsu-ken) — полицейская собака

盲導犬 (もうどうけん, mōdō-ken) — собака-поводырь

Происходит от ??

小犬

Ближайшее родство

существительные


小犬

Происходит от 小 (ko — маленький) и 犬 (inu — собака)

犬

Ближайшее родство

существительные

собачка, собачонка


牛

Происходит от ??

牛偏

Ближайшее родство

существительные

корова, бык, вол


葉

классификатор (счётный суффикс) для плоских тонких предметов, таких как листы бумаги, листья, и т. п.


雪

Происходит от ??

雪花

Ближайшее родство

существительные


雨

Изменение по падежам
雨
амэ
ame
雨は
амэ-ва
ame-wa
雨が
амэ га
ame ga
雨を
амэ-о
ame-o
雨の
амэ-но
ame-no
雨に
амэ-ни
ame-ni
雨に
амэ-ни
ame-ni
雨に
амэ ни
ame ni
雨に
амэ-ни
ame-ni
雨へ
амэ-э
ame-e
雨で
амэ-дэ
ame-de
雨から
амэ-кара
ame-kara
雨まで
амэ-мадэ
ame-made
雨より
амэ-ёри
ame-yori
雨と
амэ-то
ame-to
雨も
амэ-мо
ame-mo

Происходит от ??

もう三月　一雨毎に　春が来る

Скоро март. С каждым дождём приходит весна.


天使

Происходит от ??


使

использовать


天

Происходит от ??

天台宗

Ближайшее родство

существительные

небеса (в буддизме)


鼻

От указания на нос до обращения к самому себе.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


五月

Происходит от ??


です

Происходит от ??

でして

Ближайшее родство

есть, быть, являться кем-либо, чем-либо

неформ.-вежл.

私は学生です。

Я (есмь) студент.


いい

хорошийこのドッキドキはなぜ気持ちいい。


歯科医

Происходит от ??


母親

Происходит от ??


龜

Происходит от ??


中国

Происходит от ??

Тюгоку (регион)


日本

Изменение по падежам
日本
нихон
nihon
日本は
нихон-ва
nihon-wa
日本が
нихон га
nihon ga
日本を
нихон-о
nihon-o
日本の
нихон-но
nihon-no
日本に
нихон-ни
nihon-ni
日本に
нихон-ни
nihon-ni
日本に
нихон ни
nihon ni
日本に
нихон-ни
nihon-ni
日本へ
нихон-э
nihon-e
日本で
нихон-дэ
nihon-de
日本から
нихон-кара
nihon-kara
日本まで
нихон-мадэ
nihon-made
日本より
нихон-ёри
nihon-yori
日本と
нихон-то
nihon-to
日本も
нихон-мо
nihon-mo
Изменение по падежам
日本
ниппон
nippon
日本は
ниппон-ва
nippon-wa
日本が
ниппон га
nippon ga
日本を
ниппон-о
nippon-o
日本の
ниппон-но
nippon-no
日本に
ниппон-ни
nippon-ni
日本に
ниппон-ни
nippon-ni
日本に
ниппон ни
nippon ni
日本に
ниппон-ни
nippon-ni
日本へ
ниппон-э
nippon-e
日本で
ниппон-дэ
nippon-de
日本から
ниппон-кара
nippon-kara
日本まで
ниппон-мадэ
nippon-made
日本より
ниппон-ёри
nippon-yori
日本と
ниппон-то
nippon-to
日本も
ниппон-мо
nippon-mo

Происходит от ??

日本語

Ближайшее родство

существительные

日本人

Ближайшее родство

существительные

日本学

Ближайшее родство

существительные


中

Происходит от ??

部屋の中に

во время, в процессе

しごと中

второй том трилогии


中

Происходит от ??


中

в течение, в продолжение, во время


中

Происходит от ??

находясь в процессе действия


ロシア

Происходит от ??

ロシア⼈

Ближайшее родство

существительные

ロシア語

Ближайшее родство

существительные


熊

黒熊 ‘чёрный медведь’

白熊 ‘белый медведь’

北極熊 ‘белый медведь’

小熊 ‘медвежонок’

熊肉 ‘медвежатина’

используется в названиях некоторых животных и растений

穴熊 ‘барсук’

洗い熊 ‘енот-полоскун’

熊の実 ‘рыба-клоун’

熊蜂 ‘пчела-плотник’

熊笹 ‘мелкий бамбук’


熊

Изменение по падежам
熊
кума
kuma
熊は
кума-ва
kuma-wa
熊が
кума га
kuma ga
熊を
кума-о
kuma-o
熊の
кума-но
kuma-no
熊に
кума-ни
kuma-ni
熊に
кума-ни
kuma-ni
熊に
кума ни
kuma ni
熊に
кума-ни
kuma-ni
熊へ
кума-э
kuma-e
熊で
кума-дэ
kuma-de
熊から
кума-кара
kuma-kara
熊まで
кума-мадэ
kuma-made
熊より
кума-ёри
kuma-yori
熊と
кума-то
kuma-to
熊も
кума-мо
kuma-mo

Происходит от ??

熊鼠

Ближайшее родство

существительные

食料を求めて、畑や民家に熊が出現することがある。

Бывает так, что медведи заходят на сельскохозяйственные поля или объявляются возле жилых домов в поисках пропитания.

[источник — Jreibun]

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

Они нашли медвежьи следы на снегу.

[источник — Tatoeba]

猟犬は熊を必死になって追いかけていた。

Гончая что было мочи гналась за медведем.

[источник — Tatoeba]

森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。

Прежде чем идти в поход в лес, пожалуйста, узнай, как следует поступать в случае, если тебе вдруг повстречается медведь.

[источник — Tatoeba]

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

Когда медведи спят или же просто отдыхают лёжа, их позы зависят от того, хотят ли они избавиться от тепла или же наоборот хотят сохранить его.

[источник — Tatoeba]


大学

Происходит от ??大 (большой) + 学 (учение, знания, наука)

высшее учебное заведение

университет колледж


かま

Происходит от ??


かま

Происходит от ??


かま

Происходит от ??

печь, духовка


本

Изменение по падежам
本
хон
hon
本は
хон-ва
hon-wa
本が
хон га
hon ga
本を
хон-о
hon-o
本の
хон-но
hon-no
本に
хон-ни
hon-ni
本に
хон-ни
hon-ni
本に
хон ни
hon ni
本に
хон-ни
hon-ni
本へ
хон-э
hon-e
本で
хон-дэ
hon-de
本から
хон-кара
hon-kara
本まで
хон-мадэ
hon-made
本より
хон-ёри
hon-yori
本と
хон-то
hon-to
本も
хон-мо
hon-mo

Происходит от ??

あの本は上がりました

я закончил читать эту книгу

счётный суффикс для цилиндрических предметов, а также для кинофильмов и схваток в спортивных единоборствах

二本の鉛筆

два карандаша


本

Происходит от ??


電話

Происходит от кандзи 電 (электро-) и 話 (разговор)


駅

東京駅

Токийский вокзал


空港

Происходит от ??


目

проницательность


幸せ

Изменение по падежам
幸せ
сиавасэ
shiawase
幸せは
сиавасэ-ва
shiawase-wa
幸せが
сиавасэ га
shiawase ga
幸せを
сиавасэ-о
shiawase-o
幸せの
сиавасэ-но
shiawase-no
幸せに
сиавасэ-ни
shiawase-ni
幸せに
сиавасэ-ни
shiawase-ni
幸せに
сиавасэ ни
shiawase ni
幸せに
сиавасэ-ни
shiawase-ni
幸せへ
сиавасэ-э
shiawase-e
幸せで
сиавасэ-дэ
shiawase-de
幸せから
сиавасэ-кара
shiawase-kara
幸せまで
сиавасэ-мадэ
shiawase-made
幸せより
сиавасэ-ёри
shiawase-yori
幸せと
сиавасэ-то
shiawase-to
幸せも
сиавасэ-мо
shiawase-mo

Происходит от ??

家族と一緒においしいごはんを食べられるという何気ない日常に幸せを感じる。

Я нахожу счастье в повседневных мелочах жизни, таких как возможность разделить вкусный ужин вместе с моей семьёй.

[источник — Jreibun]

戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。

Война отняла у нас наше счастье и наполнила нашу жизнь страхом.

[источник — Tatoeba]

私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。

Наверное, не будет преувеличением сказать, что терроризм, проявления которого способны в один миг разрушить нашу мирную, наполненную счастьем повседневную жизнь, является угрозой и врагом для всего человечества.

[источник — Tatoeba]


幸せ

Происходит от ??

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。

То, что человек богат, ещё не значит, что он счастлив.

[источник — Tatoeba]

他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。

Ты никогда не будешь счастлив, если [всё время] будешь завидовать другим людям.

[источник — Tatoeba]

公園の青々とした芝生に寝転び、読書をして過ごすのが、私の幸せな時間だ。

Счастливо проводить время, в моём понимании, — это приходить в парк и, разлёгшись на свежей зелёной траве, предаваться чтению книг.

[источник — Jreibun]

他人と自分を比較してばかりいては幸せになれない。「足るを知る」の言葉通り、今の生活を大切に、日々感謝して生きることが大切だ。

Если ты только и будешь делать, что без конца сравнивать себя с другими, ты никогда не будешь счастлив. Недаром же говорят «цени, что имеешь»: важно уметь дорожить тем, что имеешь здесь и сейчас, и быть благодарным за каждый прожитый день.

[источник — Jreibun]


不幸

Происходит от ??

горе, беда, несчастье


口

Происходит от ??


首

Происходит от ??


頭

Происходит от ??


頭

Происходит от ??

八頭

Ближайшее родство

существительные

глава, лидер


体

счетчик изображений


風

Происходит от ??

風構

Ближайшее родство

существительные


雷

Происходит от ??


嵐

Происходит от ??


手

Происходит от ??

рука от запястья до кончиков пальцев

荒れた手

способ, умение

手段

着手する

суффикс лица

選手

спортсмен, игрок


手首

Происходит от ??


爪

Происходит от ??

коготь, ноготь


背中

Происходит от ??


冬

Происходит от ??


夜

Происходит от ??


今日

Происходит от ??


今晩

Происходит от ??

сегодня вечером


今夜

Происходит от ??

сегодня ночью


今朝

Происходит от ??

сегодня утром


今年

Происходит от ??

текущий год, в этом году


年

Происходит от ??

一年


日曜日

Происходит от ??буддистской астрологии, от 日 (にち, nichi, «солнце») и 曜日 (ようび, yōbi, «день недели»). Далее (VIII век) из инд. астрологии (санскр. ravidina). Далее (V век) от лат. dies solis («день солнца»).


土曜日

Происходит от ??буддистской астрологии, от 土 (ど, do, «земля», элемент, ассоциирующийся с Сатурном) и 曜日 (ようび, yōbi, «день недели»). Далее (VIII век) из инд. астрологии (санскр. zanivāra, от zani — «относящийся к Сатурну»). Далее (V век) от лат. dies Saturni («день Сатурна»).


水曜日

Происходит от ??буддистской астрологии, от 水 (すい, sui, «вода», элемент, ассоциирующийся с Меркурием) и 曜日 (ようび, yōbi, «день недели»). Далее (VIII век) из инд. астрологии (санскр. saumyavāra, от saumya — «относящийся к Меркурию»). Далее (V век) от лат. dies Mercurii («день Меркурия»).

среда (день недели)


季節

Происходит от ??китайских корней 季 (сезон) и 節 / 节 (секция)

время года, сезон, период


扇子

Происходит от ??


子

Происходит от ??

子供

Ближайшее родство

существительные

息子

Ближайшее родство

существительные

電子

Ближайшее родство

существительные


子

Изменение по падежам
子
нэ
ne
子は
нэ-ва
ne-wa
子が
нэ га
ne ga
子を
нэ-о
ne-o
子の
нэ-но
ne-no
子に
нэ-ни
ne-ni
子に
нэ-ни
ne-ni
子に
нэ ни
ne ni
子に
нэ-ни
ne-ni
子へ
нэ-э
ne-e
子で
нэ-дэ
ne-de
子から
нэ-кара
ne-kara
子まで
нэ-мадэ
ne-made
子より
нэ-ёри
ne-yori
子と
нэ-то
ne-to
子も
нэ-мо
ne-mo

Происходит от ??

крыса (1-й знак зодиака)

час крысы (время 23 часов до 1 часа)


宮

Синтоистский храм; созвездия; дворец; принцесса


商

торговля, коммерция

торговец, коммерсант

обсуждать, совещаться


鼠

Происходит от ??


地獄

地獄に堕ちる (じごくにおちる, дзигоку ни отиру, jigoku ni ochiru) — отправляться в ад

Происходит от ??

阿鼻地獄

Ближайшее родство

существительные


一月

Происходит от ??


二月

Происходит от ??


三月

Изменение по падежам
三月
сангацу
sangatsu
三月は
сангацу-ва
sangatsu-wa
三月が
сангацу га
sangatsu ga
三月を
сангацу-о
sangatsu-o
三月の
сангацу-но
sangatsu-no
三月に
сангацу-ни
sangatsu-ni
三月に
сангацу-ни
sangatsu-ni
三月に
сангацу ни
sangatsu ni
三月に
сангацу-ни
sangatsu-ni
三月へ
сангацу-э
sangatsu-e
三月で
сангацу-дэ
sangatsu-de
三月から
сангацу-кара
sangatsu-kara
三月まで
сангацу-мадэ
sangatsu-made
三月より
сангацу-ёри
sangatsu-yori
三月と
сангацу-то
sangatsu-to
三月も
сангацу-мо
sangatsu-mo

Происходит от ??

третий месяц года


四月

Происходит от ??

четвёртый месяц года


六月

Происходит от ??


七月

Происходит от ??


八月

Происходит от ??


九月

Происходит от ??


十月

Происходит от ??


十一月

Происходит от ??


十二月

Происходит от ??


海狸

Изменение по падежам
海狸
кайри
kairi
海狸は
кайри-ва
kairi-wa
海狸が
кайри га
kairi ga
海狸を
кайри-о
kairi-o
海狸の
кайри-но
kairi-no
海狸に
кайри-ни
kairi-ni
海狸に
кайри-ни
kairi-ni
海狸に
кайри ни
kairi ni
海狸に
кайри-ни
kairi-ni
海狸へ
кайри-э
kairi-e
海狸で
кайри-дэ
kairi-de
海狸から
кайри-кара
kairi-kara
海狸まで
кайри-мадэ
kairi-made
海狸より
кайри-ёри
kairi-yori
海狸と
кайри-то
kairi-to
海狸も
кайри-мо
kairi-mo

Происходит от ??


狐

狐色

существительные

лис, лиса, лисица

кицунэ: лисица-оборотень, превращающаяся в молодую женщину


褥瘡

Изменение по падежам
褥瘡
дзёкусо̄
jokusō
褥瘡は
дзёкусо̄-ва
jokusō-wa
褥瘡が
дзёкусо̄ га
jokusō ga
褥瘡を
дзёкусо̄-о
jokusō-o
褥瘡の
дзёкусо̄-но
jokusō-no
褥瘡に
дзёкусо̄-ни
jokusō-ni
褥瘡に
дзёкусо̄-ни
jokusō-ni
褥瘡に
дзёкусо̄ ни
jokusō ni
褥瘡に
дзёкусо̄-ни
jokusō-ni
褥瘡へ
дзёкусо̄-э
jokusō-e
褥瘡で
дзёкусо̄-дэ
jokusō-de
褥瘡から
дзёкусо̄-кара
jokusō-kara
褥瘡まで
дзёкусо̄-мадэ
jokusō-made
褥瘡より
дзёкусо̄-ёри
jokusō-yori
褥瘡と
дзёкусо̄-то
jokusō-to
褥瘡も
дзёкусо̄-мо
jokusō-mo

Происходит от ??


狐色

Изменение по падежам
狐色
кицунэиро
kitsuneiro
狐色は
кицунэиро-ва
kitsuneiro-wa
狐色が
кицунэиро га
kitsuneiro ga
狐色を
кицунэиро-о
kitsuneiro-o
狐色の
кицунэиро-но
kitsuneiro-no
狐色に
кицунэиро-ни
kitsuneiro-ni
狐色に
кицунэиро-ни
kitsuneiro-ni
狐色に
кицунэиро ни
kitsuneiro ni
狐色に
кицунэиро-ни
kitsuneiro-ni
狐色へ
кицунэиро-э
kitsuneiro-e
狐色で
кицунэиро-дэ
kitsuneiro-de
狐色から
кицунэиро-кара
kitsuneiro-kara
狐色まで
кицунэиро-мадэ
kitsuneiro-made
狐色より
кицунэиро-ёри
kitsuneiro-yori
狐色と
кицунэиро-то
kitsuneiro-to
狐色も
кицунэиро-мо
kitsuneiro-mo

От яп. 狐 (きつね) «лиса» + яп. 色 (いろ) «цвет, окраска».

цвет лисьего меха, желтовато-коричневый, рыжевато-коричневый, золотистый


管

духовой инструмент

пьяный разговор


上げる

Несовершенная (未然形)
上げ
агэ
age
Конъюнктивная (連用形)
上げ
агэ
age
Заключительная (終止形)
上げる
агэру
ageru
Прилагательное причастия (連体形)
上げる
агэру
ageru
Условная (仮定形)
上げれ
агэрэ
agere
Повелительное наклонение (命令形)
上げよ¹
上げろ²
агэё¹
агэро²
Страдательный залог (受動態)
上げられる
агэрарэру
agerareru
Каузативная (使役態)
上げさせる
上げさす
агэсасэру
агэсасу
agesaseru
agesasu
Потенциальная (可能態)
上げられる
上げれる³
агэрарэру
агэрэру³
agerareru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
上げよう
агэё:
ageyō
Отрицательная (否定形)
上げない
上げぬ
上げん
агэнай
агэну
агэн
agenai
agenu
agen
Отрицательно-продолжительная
上げず
агэдзу
agezu
Уважительная (敬語形)
上げます
агэмасу
agemasu
Прошедшая (過去形)
上げた
агэта
ageta
Деепричастная (副動形)
上げて
агэтэ
agete
Условная (已然形＋ば)
上げれば
агэрэба
agereba
¹ Пиcьменный вариант
² Разговорный вариант
³ Разговорный вариант

Происходит от ??

поднимать, повышать

私は君にプレゼントを上げる. (Я дам тебе подарок.)

завершать, заканчивать


ポケモン

Изменение по падежам
ポケモン
покэмон
pokemon
ポケモンは
покэмон-ва
pokemon-wa
ポケモンが
покэмон га
pokemon ga
ポケモンを
покэмон-о
pokemon-o
ポケモンの
покэмон-но
pokemon-no
ポケモンに
покэмон-ни
pokemon-ni
ポケモンに
покэмон-ни
pokemon-ni
ポケモンに
покэмон ни
pokemon ni
ポケモンに
покэмон-ни
pokemon-ni
ポケモンへ
покэмон-э
pokemon-e
ポケモンで
покэмон-дэ
pokemon-de
ポケモンから
покэмон-кара
pokemon-kara
ポケモンまで
покэмон-мадэ
pokemon-made
ポケモンより
покэмон-ёри
pokemon-yori
ポケモンと
покэмон-то
pokemon-to
ポケモンも
покэмон-мо
pokemon-mo

Происходит от ??


位

уровень, ранг

трон, корона

место, позиция


磁石

Изменение по падежам
磁石
дзисяку
jishaku
磁石は
дзисяку-ва
jishaku-wa
磁石が
дзисяку га
jishaku ga
磁石を
дзисяку-о
jishaku-o
磁石の
дзисяку-но
jishaku-no
磁石に
дзисяку-ни
jishaku-ni
磁石に
дзисяку-ни
jishaku-ni
磁石に
дзисяку ни
jishaku ni
磁石に
дзисяку-ни
jishaku-ni
磁石へ
дзисяку-э
jishaku-e
磁石で
дзисяку-дэ
jishaku-de
磁石から
дзисяку-кара
jishaku-kara
磁石まで
дзисяку-мадэ
jishaku-made
磁石より
дзисяку-ёри
jishaku-yori
磁石と
дзисяку-то
jishaku-to
磁石も
дзисяку-мо
jishaku-mo

Происходит от ?? кандзи 磁 (магнитный) и 石 (камень)


電磁石

Изменение по падежам
電磁石
дэндзисяку
denjishaku
電磁石は
дэндзисяку-ва
denjishaku-wa
電磁石が
дэндзисяку га
denjishaku ga
電磁石を
дэндзисяку-о
denjishaku-o
電磁石の
дэндзисяку-но
denjishaku-no
電磁石に
дэндзисяку-ни
denjishaku-ni
電磁石に
дэндзисяку-ни
denjishaku-ni
電磁石に
дэндзисяку ни
denjishaku ni
電磁石に
дэндзисяку-ни
denjishaku-ni
電磁石へ
дэндзисяку-э
denjishaku-e
電磁石で
дэндзисяку-дэ
denjishaku-de
電磁石から
дэндзисяку-кара
denjishaku-kara
電磁石まで
дэндзисяку-мадэ
denjishaku-made
電磁石より
дэндзисяку-ёри
denjishaku-yori
電磁石と
дэндзисяку-то
denjishaku-to
電磁石も
дэндзисяку-мо
denjishaku-mo

Происходит от ?? кандзи 電 (электро-) и 磁石 (магнит)

磁

Ближайшее родство

существительные

磁石

Ближайшее родство

существительные

электромагнит


じしゃく

でんじしゃく

Ближайшее родство

существительные


水銀

Происходит от ??кандзи 水 (жидкий) и 銀 (металл, серебро)


電

Происходит от ??


象

образец после

знак (времени)


ネコ

Происходит от ??


イヌ

Происходит от ??


銅

Cu (элемент медь)


あかがね

От японских 赤い (akai — красный) и 金 (kane) от 金属 (kinzoku — металл)

 Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

красный металл, медь


ハムスター

Происходит от ??английского hamster ?


熊鼠

Изменение по падежам
熊鼠
куманэдзуми
kumanezumi
熊鼠は
куманэдзуми-ва
kumanezumi-wa
熊鼠が
куманэдзуми га
kumanezumi ga
熊鼠を
куманэдзуми-о
kumanezumi-o
熊鼠の
куманэдзуми-но
kumanezumi-no
熊鼠に
куманэдзуми-ни
kumanezumi-ni
熊鼠に
куманэдзуми-ни
kumanezumi-ni
熊鼠に
куманэдзуми ни
kumanezumi ni
熊鼠に
куманэдзуми-ни
kumanezumi-ni
熊鼠へ
куманэдзуми-э
kumanezumi-e
熊鼠で
куманэдзуми-дэ
kumanezumi-de
熊鼠から
куманэдзуми-кара
kumanezumi-kara
熊鼠まで
куманэдзуми-мадэ
kumanezumi-made
熊鼠より
куманэдзуми-ёри
kumanezumi-yori
熊鼠と
куманэдзуми-то
kumanezumi-to
熊鼠も
куманэдзуми-мо
kumanezumi-mo

Происходит от ??

鼠

Ближайшее родство

существительные


犀

Происходит от ??

носорог, представитель биологического семейства носорогов


工兵

Происходит от ??

инженерные войска


語る

Несовершенная (未然形)
語ら
катара
katara
Конъюнктивная (連用形)
語り
катари
katari
Заключительная (終止形)
語る
катару
kataru
Прилагательное причастия (連体形)
語る
катару
kataru
Условная (仮定形)
語れ
катарэ
katare
Повелительное наклонение (命令形)
語れ
катарэ
katare
Страдательный залог (受動態)
語られる
катарарэру
katarareru
Каузативная (使役態)
語らせる
語らす
катарасэру
катарасу
kataraseru
katarasu
Потенциальная (可能態)
語れる
катарэру
katareru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
語ろう
катаро:
katarō
Отрицательная (否定形)
語らない
катаранай
kataranai
Отрицательно-продолжительная
語らず
катарадзу
katarazu
Уважительная (敬語形)
語ります
катаримасу
katarimasu
Прошедшая (過去形)
語った
кататта
katatta
Деепричастная (副動形)
語って
кататтэ
katatte
Условная (已然形＋ば)
語れば
катарэба
katareba

Происходит от ??

рассказывать


お

Упрощённие манъёганы 於, записанной стилем цаошу.


兵

военное дело


金

Происходит от ??


母

Происходит от ??


八

восемь радикал (№ 12)


クロヅル

Grus grus

рекомендации

журавль, птица рода журавлеобразных


クロヅル

??

 Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

трехкрыльник Регеля


鶴

Происходит от ??


と

ロシアと日本。

Россия и Япония.


臨

смотреть вниз

посещать (о действии, совершаемом богом или человеком с высоким социальным положением)

находиться непосредственно возле какого-либо места, прилегать

оказываться в специфической ситуации

сопоставляя, копировать


不

отрицательный


け

Происходит от ??

волос, волосы; мех, шерсть; пух; ворс (毛)

гадательная триграмма по И-цзину (卦)

признак, след

кэ (82-й иероглифический ключ)


け

Упрощённая форма кандзи 計


空

Изменение по падежам
空
сора
sora
空は
сора-ва
sora-wa
空が
сора га
sora ga
空を
сора-о
sora-o
空の
сора-но
sora-no
空に
сора-ни
sora-ni
空に
сора-ни
sora-ni
空に
сора ни
sora ni
空に
сора-ни
sora-ni
空へ
сора-э
sora-e
空で
сора-дэ
sora-de
空から
сора-кара
sora-kara
空まで
сора-мадэ
sora-made
空より
сора-ёри
sora-yori
空と
сора-то
sora-to
空も
сора-мо
sora-mo

Возможно, от слова 反 (そ)る, «изгибаться», нечто изгибающееся над головой (о небе). Возможна связь со словом 隙 (すき), «промежуток, щель». Рассматривая значения «лживый», «промежуток между небом и землёй, также можно проследить связь со словом 修羅 (スラ) — асуры, высшие божества, но не принадлежащие истинному небу, «лживые небожители».

不空

Ближайшее родство


虫

Происходит от ??

甲虫

Ближайшее родство

существительные


か

Существительное

科: семья (биологическая классификация)

Существительное

香: аромат, запах

Существительное


恵み

Происходит от ??

благословение


カカオ

Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


あの人

あの (тот, вон тот) + 人 (человек).

 Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

местоимение он, она, букв. тот человек


ありがとう

a̠ɾʲiɡa̠to̞ː


丘

Происходит от ??


ありがとうございます

a̠ɾʲiɡa̠to̞ː ɡo̞za̠ima̠sɨ̥

спасибо, благодарю


ありがとうございました

спасибо, благодарю (за сделанное)


どうぞ

Происходит от ??

пожалуйста, прошу, извольте (приглашение к действию)


一

一つ (ひとつ, hitotsu) — один, одна, одно, одни; 1 (при счёте) (2-483-1-54).

一に (いつに, itsuni) — всецело, полностью, целиком (1-295-1-16).

一は (いつは, itsuwa) — частично (1-294-1-61).

一から (いちから, ichikara) — начало, первый (1-195-1-40).

一ころ (いちころ, icikoro) — разбивать, разливать.

くノ一 (くのいち, kunoichi) — куноичи (женское ниндзя); женщина.

一月 (いちがつ, ichigatsu) — «первый месяц» январь.

一日 (ついたち, tsuitachi) — «первый день» первое число (месяца).

радикал один (№1)


世界の七不思議

семь чудес света


別

ответвляться

дополнительный


約束

Изменение по падежам
約束
якусоку
yakusoku
約束は
якусоку-ва
yakusoku-wa
約束が
якусоку га
yakusoku ga
約束を
якусоку-о
yakusoku-o
約束の
якусоку-но
yakusoku-no
約束に
якусоку-ни
yakusoku-ni
約束に
якусоку-ни
yakusoku-ni
約束に
якусоку ни
yakusoku ni
約束に
якусоку-ни
yakusoku-ni
約束へ
якусоку-э
yakusoku-e
約束で
якусоку-дэ
yakusoku-de
約束から
якусоку-кара
yakusoku-kara
約束まで
якусоку-мадэ
yakusoku-made
約束より
якусоку-ёри
yakusoku-yori
約束と
якусоку-то
yakusoku-to
約束も
якусоку-мо
yakusoku-mo

Происходит от ??

обещание, договорённость


嘘

ложь, неправда, неверный факт


定

определить, фиксировать, устанавливать, принять решение


臨む

Несовершенная (未然形)
臨ま
нодзома
nozoma
Конъюнктивная (連用形)
臨み
нодзоми
nozomi
Заключительная (終止形)
臨む
нодзому
nozomu
Прилагательное причастия (連体形)
臨む
нодзому
nozomu
Условная (仮定形)
臨め
нодзомэ
nozome
Повелительное наклонение (命令形)
臨め
нодзомэ
nozome
Страдательный залог (受動態)
臨まれる
нодзомарэру
nozomareru
Каузативная (使役態)
臨ませる
臨ます
нодзомасэру
нодзомасу
nozomaseru
nozomasu
Потенциальная (可能態)
臨める
нодзомэру
nozomeru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
臨もう
нодзомо:
nozomō
Отрицательная (否定形)
臨まない
нодзоманай
nozomanai
Отрицательно-продолжительная
臨まず
нодзомадзу
nozomazu
Уважительная (敬語形)
臨みます
нодзомимасу
nozomimasu
Прошедшая (過去形)
臨んだ
нодзонда
nozonda
Деепричастная (副動形)
臨んで
нодзондэ
nozonde
Условная (已然形＋ば)
臨めば
нодзомэба
nozomeba

Происходит от ??

быть обращённым (куда-либо), выходить (на что-либо)

оказаться перед лицом (чего-либо)

присутствовать (о госте, начальстве и т. п.)

иметь дело, обращаться (с кем-чем-либо)


み

Происходит от ??

みへん

Ближайшее родство

существительные

змея (6-й знак зодиака)


法

Изменение по падежам
法
хо:
hō
法は
хо:-ва
hō-wa
法が
хо: га
hō ga
法を
хо:-о
hō-o
法の
хо:-но
hō-no
法に
хо:-ни
hō-ni
法に
хо:-ни
hō-ni
法に
хо: ни
hō ni
法に
хо:-ни
hō-ni
法へ
хо:-э
hō-e
法で
хо:-дэ
hō-de
法から
хо:-кара
hō-kara
法まで
хо:-мадэ
hō-made
法より
хо:-ёри
hō-yori
法と
хо:-то
hō-to
法も
хо:-мо
hō-mo


元気

Изменение по падежам
元気
гэнки
genki
元気は
гэнки-ва
genki-wa
元気が
гэнки га
genki ga
元気を
гэнки-о
genki-o
元気の
гэнки-но
genki-no
元気に
гэнки-ни
genki-ni
元気に
гэнки-ни
genki-ni
元気に
гэнки ни
genki ni
元気に
гэнки-ни
genki-ni
元気へ
гэнки-э
genki-e
元気で
гэнки-дэ
genki-de
元気から
гэнки-кара
genki-kara
元気まで
гэнки-мадэ
genki-made
元気より
гэнки-ёри
genki-yori
元気と
гэнки-то
genki-to
元気も
гэнки-мо
genki-mo

Происходит от ??元 (げん — начало, происхождение) + 気 (き, ки(ци) — душа (воля))

здоровье, бодрость, энергия


アストロラーベ

Происходит от ??


アルメニア

Происходит от ??

アルメニア語

Ближайшее родство

существительные


アルメニア語

Происходит от ??яп. アルメニア — Армения и яп. 語 — речь

アルメニア

Ближайшее родство

существительные

армянский язык


パン

Происходит от португ. pão — хлеб


パン

Происходит от
От англ. pan


学

Происходит от ??

изучение, учение


小学

Происходит от ??

начальная школа


文

Происходит от ??


文

Происходит от ??

мон — старинная японская монета

письмо, письменность


たち

Суффикс японского языка для обозначения множественного числа.
Используется, например, в местоимениях.
Если 私 (わたし, ватаси) — «я», то 私たち (わたしたち, ватаситати) — уже «мы».


私たち

Происходит от ??

私たちは日本人です。


日出

Изменение по падежам
日出
ниссюцу
nisshyutsu
日出は
ниссюцу-ва
nisshyutsu-wa
日出が
ниссюцу га
nisshyutsu ga
日出を
ниссюцу-о
nisshyutsu-o
日出の
ниссюцу-но
nisshyutsu-no
日出に
ниссюцу-ни
nisshyutsu-ni
日出に
ниссюцу-ни
nisshyutsu-ni
日出に
ниссюцу ни
nisshyutsu ni
日出に
ниссюцу-ни
nisshyutsu-ni
日出へ
ниссюцу-э
nisshyutsu-e
日出で
ниссюцу-дэ
nisshyutsu-de
日出から
ниссюцу-кара
nisshyutsu-kara
日出まで
ниссюцу-мадэ
nisshyutsu-made
日出より
ниссюцу-ёри
nisshyutsu-yori
日出と
ниссюцу-то
nisshyutsu-to
日出も
ниссюцу-мо
nisshyutsu-mo

Происходит от ??

восход солнца


出

Изменение по падежам
出
дэру
deru
出は
дэру-ва
deru-wa
出が
дэру га
deru ga
出を
дэру-о
deru-o
出の
дэру-но
deru-no
出に
дэру-ни
deru-ni
出に
дэру-ни
deru-ni
出に
дэру ни
deru ni
出に
дэру-ни
deru-ni
出へ
дэру-э
deru-e
出で
дэру-дэ
deru-de
出から
дэру-кара
deru-kara
出まで
дэру-мадэ
deru-made
出より
дэру-ёри
deru-yori
出と
дэру-то
deru-to
出も
дэру-мо
deru-mo

Происходит от ??

выход (чего-либо)


力

Происходит от ??

動力

движущая сила


に

Происходит от ??

варка, приготовление


に

Происходит от ??


よ

здоро́во! (приветствие, используемое в дружеской речи иногда даже в русском языке — «ё!»).

Частица восклицания; ставится на конец фразы. Также есть другая частица восклицания ぞ, которая используется для выражения «крутости» говорящего в совсем неформальной речи.


電車

Происходит от ??

электричка, электропоезд


森

Изменение по падежам
森
мори
mori
森は
мори-ва
mori-wa
森が
мори га
mori ga
森を
мори-о
mori-o
森の
мори-но
mori-no
森に
мори-ни
mori-ni
森に
мори-ни
mori-ni
森に
мори ни
mori ni
森に
мори-ни
mori-ni
森へ
мори-э
mori-e
森で
мори-дэ
mori-de
森から
мори-кара
mori-kara
森まで
мори-мадэ
mori-made
森より
мори-ёри
mori-yori
森と
мори-то
mori-to
森も
мори-мо
mori-mo

Происходит от ??

藤森

Ближайшее родство

храмовая роща 宮森

японская фамилия 森田, Морита


休

Происходит от ??


話

Происходит от ??

話す — говорить

Ближайшее родство

рассказывать

Ближайшее родство


本当

Происходит от ??

истина, реальность


アニメ

Сокр. от アニメーションанимэ:сён, от франц. animation/a.ni.ma.sjɔ̃/.

анимация вообще

このアニメの作者は、宮崎駿です。

аниме, японская анимация, в частности - ориентированная на подростковую аудиторию


ハ

Кана ハ создана в результате упрощения манъёганы 八 во время Периода Хэйан.


好

приятный; нравиться


好き

Происходит от ??

大好き

Ближайшее родство

существительные

любовь, нежность


き

Происходит от ??

きがまえ

Ближайшее родство

существительные

きへん

Ближайшее родство

существительные

момент, машина

воздух, дух, душа, характер

крепкое сакэ

геологический период

волшебный скакун


蚊

комар, москит


ひ

Происходит от ??

ひへん

Ближайшее родство

существительные

водопроводная труба

нагробный камень

хи (86-й иероглифический ключ)


畑

Суходольное поле.

специальность


案山子

Изменение по падежам
案山子
кагаси
kagashi
案山子は
кагаси-ва
kagashi-wa
案山子が
кагаси га
kagashi ga
案山子を
кагаси-о
kagashi-o
案山子の
кагаси-но
kagashi-no
案山子に
кагаси-ни
kagashi-ni
案山子に
кагаси-ни
kagashi-ni
案山子に
кагаси ни
kagashi ni
案山子に
кагаси-ни
kagashi-ni
案山子へ
кагаси-э
kagashi-e
案山子で
кагаси-дэ
kagashi-de
案山子から
кагаси-кара
kagashi-kara
案山子まで
кагаси-мадэ
kagashi-made
案山子より
кагаси-ёри
kagashi-yori
案山子と
кагаси-то
kagashi-to
案山子も
кагаси-мо
kagashi-mo

Происходит от ??

пугало, чучело

номинальный владелец, подставное лицо, марионетка


雨傘

Изменение по падежам
雨傘
амагаса
amagasa
雨傘は
амагаса-ва
amagasa-wa
雨傘が
амагаса га
amagasa ga
雨傘を
амагаса-о
amagasa-o
雨傘の
амагаса-но
amagasa-no
雨傘に
амагаса-ни
amagasa-ni
雨傘に
амагаса-ни
amagasa-ni
雨傘に
амагаса ни
amagasa ni
雨傘に
амагаса-ни
amagasa-ni
雨傘へ
амагаса-э
amagasa-e
雨傘で
амагаса-дэ
amagasa-de
雨傘から
амагаса-кара
amagasa-kara
雨傘まで
амагаса-мадэ
amagasa-made
雨傘より
амагаса-ёри
amagasa-yori
雨傘と
амагаса-то
amagasa-to
雨傘も
амагаса-мо
amagasa-mo

Происходит от ??

зонт (от дождя)


秋

Происходит от ??


蛙の子は蛙

яблоко от яблони недалеко падает; дословно: ребёнок лягушки — лягушка (головастик всё равно лягушка)


お休みなさい

спокойной ночи


まんこ

Изменение по падежам
まんこ
манко
manko
まんこは
манко-ва
manko-wa
まんこが
манко га
manko ga
まんこを
манко-о
manko-o
まんこの
манко-но
manko-no
まんこに
манко-ни
manko-ni
まんこに
манко-ни
manko-ni
まんこに
манко ни
manko ni
まんこに
манко-ни
manko-ni
まんこへ
манко-э
manko-e
まんこで
манко-дэ
manko-de
まんこから
манко-кара
manko-kara
まんこまで
манко-мадэ
manko-made
まんこより
манко-ёри
manko-yori
まんこと
манко-то
manko-to
まんこも
манко-мо
manko-mo

Происходит от ??

манда (только как половой орган)


ちんこ

Изменение по падежам
ちんこ
тинко
chinko
ちんこは
тинко-ва
chinko-wa
ちんこが
тинко га
chinko ga
ちんこを
тинко-о
chinko-o
ちんこの
тинко-но
chinko-no
ちんこに
тинко-ни
chinko-ni
ちんこに
тинко-ни
chinko-ni
ちんこに
тинко ни
chinko ni
ちんこに
тинко-ни
chinko-ni
ちんこへ
тинко-э
chinko-e
ちんこで
тинко-дэ
chinko-de
ちんこから
тинко-кара
chinko-kara
ちんこまで
тинко-мадэ
chinko-made
ちんこより
тинко-ёри
chinko-yori
ちんこと
тинко-то
chinko-to
ちんこも
тинко-мо
chinko-mo

Происходит от ??

писька, писюн

[田島悠一郎 15歳 下野紘声優 27歳] やっべぇ、昨日オナニーするの忘れた！ […] 一週間も溜めたらちんこ破裂する！

[Юитиро Тадзима, 15 лет, Хиро Симоно, 27 лет] Ой, блин! Я же не подрочил вчера! […] Целую неделю терпеть, да у меня писюн лопнет!

Цутому Мидзусима и др., «Big Windup!», м/с, сер. 2, 2007 г.

Цутому Мидзусима и др.

Big Windup!


蛙

Происходит от ??

встречается в некоторых пословицах


蛙

Происходит от ??


中立

Изменение по падежам
中立
тюрицу
chūritsu
中立は
тюрицу-ва
chūritsu-wa
中立が
тюрицу га
chūritsu ga
中立を
тюрицу-о
chūritsu-o
中立の
тюрицу-но
chūritsu-no
中立に
тюрицу-ни
chūritsu-ni
中立に
тюрицу-ни
chūritsu-ni
中立に
тюрицу ни
chūritsu ni
中立に
тюрицу-ни
chūritsu-ni
中立へ
тюрицу-э
chūritsu-e
中立で
тюрицу-дэ
chūritsu-de
中立から
тюрицу-кара
chūritsu-kara
中立まで
тюрицу-мадэ
chūritsu-made
中立より
тюрицу-ёри
chūritsu-yori
中立と
тюрицу-то
chūritsu-to
中立も
тюрицу-мо
chūritsu-mo

Происходит от ??


アリス

Изменение по падежам
アリス
арису
arisu
アリスは
арису-ва
arisu-wa
アリスが
арису га
arisu ga
アリスを
арису-о
arisu-o
アリスの
арису-но
arisu-no
アリスに
арису-ни
arisu-ni
アリスに
арису-ни
arisu-ni
アリスに
арису ни
arisu ni
アリスに
арису-ни
arisu-ni
アリスへ
арису-э
arisu-e
アリスで
арису-дэ
arisu-de
アリスから
арису-кара
arisu-kara
アリスまで
арису-мадэ
arisu-made
アリスより
арису-ёри
arisu-yori
アリスと
арису-то
arisu-to
アリスも
арису-мо
arisu-mo

Происходит от англ.Alice.


海

Изменение по падежам
海
уми
umi
海は
уми-ва
umi-wa
海が
уми га
umi ga
海を
уми-о
umi-o
海の
уми-но
umi-no
海に
уми-ни
umi-ni
海に
уми-ни
umi-ni
海に
уми ни
umi ni
海に
уми-ни
umi-ni
海へ
уми-э
umi-e
海で
уми-дэ
umi-de
海から
уми-кара
umi-kara
海まで
уми-мадэ
umi-made
海より
уми-ёри
umi-yori
海と
уми-то
umi-to
海も
уми-мо
umi-mo

Происходит от ??

空海

Ближайшее родство

サルガッソ海

Саргассово море


井の中の蛙、大海を知らず

лягушка, живущая в колодце, не знает о море (букв. лягушка внутри колодца не знает большого моря)


マースレニッツァ

Происходит от ??


井

Происходит от ??


真

Буддийская секта


山羊

Изменение по падежам
山羊
яги
yagi
山羊は
яги-ва
yagi-wa
山羊が
яги га
yagi ga
山羊を
яги-о
yagi-o
山羊の
яги-но
yagi-no
山羊に
яги-ни
yagi-ni
山羊に
яги-ни
yagi-ni
山羊に
яги ни
yagi ni
山羊に
яги-ни
yagi-ni
山羊へ
яги-э
yagi-e
山羊で
яги-дэ
yagi-de
山羊から
яги-кара
yagi-kara
山羊まで
яги-мадэ
yagi-made
山羊より
яги-ёри
yagi-yori
山羊と
яги-то
yagi-to
山羊も
яги-мо
yagi-mo

Происходит от ??Гора 山 (やま) + овца 羊 (ひつじ) = «горная овца», коза 山羊 (やぎ).


雷雨

Происходит от ??


わたし

Происходит от ??


桜

Происходит от старояпонск. Производная от глагола 咲く (саку, «цвести, прорастать») + ら, суффикс существительного множественного числа. Использованы данные Большого словаря японского языка изд-ва «Сёгакукан»; см. Список литературы.

вишнёвое дерево, обычно 里桜 (вишня мелкопильчатая), Prunus serrulata

深草（ふかくさ）の 野辺（のべ）の桜（さくら）し 心（こゝろ）あらば 今年（ことし）ばかりは 墨染（すみぞめ）に咲（さ）け

Бело-розовый цвет // по склонам горы Фукакуса — // если б вишне и впрямь // было сердце дано от века, // то цветы бы враз почернели!..

Камицукэ-но Минэо / перевод А. А. Долина // 古今和歌集 («Собрание старых и новых песен Японии»), свиток XVI, стих 832, 905—914 гг.

Камицукэ-но Минэо

А. А. Долина

高砂（たかさご）の 尾（を）の上（へ）の桜（さくら） 咲（さ）きにけり 外（と）山（やま）の霞（かすみ） 立（た）たずもあらなむ

На вершине Такасаго расцвели вишни; пусть не поднимается дымка на внешних склонах.

Оэ-но-Масафуса // 後拾遺和歌集 («Позднее собрание отрывков японской поэзии»), свиток I, стих 120, 1086 г.

Оэ-но-Масафуса

вишнёвая роща

вишнёвая кора

сокр. от 桜色 «розовый цвет, цвет цветущей вишни»

сокр. от 桜重, 桜襲 «многослойное кимоно с одним слоем цвета сакураиро»

сокр. от 桜肉 «конина», названо по цвету

альтернативный термин для 天保一分銀 (тэмпо:-итибугин), прямоугольной серебряной монеты эпохи 天保 (Тэмпо:, 1830—1844), названной так по выгравированному на ней изображению цвета вишни; стоила одну четверть 両 (рё:)

класс проститутки в квартале красных фонарей

рег. (кансайск.)

масть карт в колоде ханафуда в виде цветущей вишни, представляющая март месяц

середина спинного плавника рыбы

в театре периода Эдо, особая ложа для наёмного аплодиатора, попрошенного кем-либо поддержать актёров

сленг подсадная утка, подставное лицо или зазывала, работающие на магазин, аукцион, или даже на аферистов, платящих им для привлечения клиентов {{семантика|


ヤグルマギク

Происходит от ??


腹

Происходит от ??

腹切り

Ближайшее родство

существительные

живот, брюхо

намерения, настроение

хара — жизненный центр, вторая чакра, расположенная примерно в 4 см. ниже пупка


カボチャ

Происходит от ??


南瓜

Происходит от ??


じごく

Изменение по падежам
じごく
дзигоку
jigoku
じごくは
дзигоку-ва
jigoku-wa
じごくが
дзигоку га
jigoku ga
じごくを
дзигоку-о
jigoku-o
じごくの
дзигоку-но
jigoku-no
じごくに
дзигоку-ни
jigoku-ni
じごくに
дзигоку-ни
jigoku-ni
じごくに
дзигоку ни
jigoku ni
じごくに
дзигоку-ни
jigoku-ni
じごくへ
дзигоку-э
jigoku-e
じごくで
дзигоку-дэ
jigoku-de
じごくから
дзигоку-кара
jigoku-kara
じごくまで
дзигоку-мадэ
jigoku-made
じごくより
дзигоку-ёри
jigoku-yori
じごくと
дзигоку-то
jigoku-to
じごくも
дзигоку-мо
jigoku-mo

Происходит от ??


にゃあ

Происходит от характерного мяуканья кошки .


金緑玉

Происходит от ??

хризоберил, александрит


オルガン

Происходит от ??


けいろ

Происходит от ??

путь, маршрут, курс


えだ

Изменение по падежам
えだ
эда
eda
えだは
эда-ва
eda-wa
えだが
эда га
eda ga
えだを
эда-о
eda-o
えだの
эда-но
eda-no
えだに
эда-ни
eda-ni
えだに
эда-ни
eda-ni
えだに
эда ни
eda ni
えだに
эда-ни
eda-ni
えだへ
эда-э
eda-e
えだで
эда-дэ
eda-de
えだから
эда-кара
eda-kara
えだまで
эда-мадэ
eda-made
えだより
эда-ёри
eda-yori
えだと
эда-то
eda-to
えだも
эда-мо
eda-mo

Происходит от ??

えだにょう

Ближайшее родство

существительные


ひきこみせん

Происходит от ??

ж.-д. подъездной путь, подъездная ветка


スモレンスク

Происходит от ??

город Смоленск в России


ソチ

Происходит от ??

город Сочи в России в Краснодарском крае


動詞

Происходит от ??


アイ

Происходит от англ. eye «глаз», далее из прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть


シャワー

Происходит от англ. shower.


何卒宜しく

прошу любить и жаловать


どうも

спасибо, извините

весьма, очень


我

эгоистический


我我

Происходит от ??


日本人

日系人

Ближайшее родство

существительные


ダイナマイト

Происходит от ??


奴隷

Происходит от ??


美しい

Происходит от ??


まつげ

Происходит от ??


名詞

Происходит от ??

существительное


アビシニア

Происходит от ??


ノルウェー語

Происходит от ??

норвежский язык


ノルウェー

Происходит от ??


ノルウェーの

Происходит от ??


フランス語

ɸɯ̟ɾã̠ɰ̃sɨɡo̞

Изменение по падежам
フランス語
фурансуго
furansugo
フランス語は
фурансуго-ва
furansugo-wa
フランス語が
фурансуго га
furansugo ga
フランス語を
фурансуго-о
furansugo-o
フランス語の
фурансуго-но
furansugo-no
フランス語に
фурансуго-ни
furansugo-ni
フランス語に
фурансуго-ни
furansugo-ni
フランス語に
фурансуго ни
furansugo ni
フランス語に
фурансуго-ни
furansugo-ni
フランス語へ
фурансуго-э
furansugo-e
フランス語で
фурансуго-дэ
furansugo-de
フランス語から
фурансуго-кара
furansugo-kara
フランス語まで
фурансуго-мадэ
furansugo-made
フランス語より
фурансуго-ёри
furansugo-yori
フランス語と
фурансуго-то
furansugo-to
フランス語も
фурансуго-мо
furansugo-mo

Происходит от ??

французский язык

フランス語を話せる人はいますか？

Здесь кто-нибудь говорит по-французски?

[источник — Tatoeba]

フランス語は分からないんです。

Я не знаю французского.

[источник — Tatoeba]

フランス語と英語を習いたいな。

Я бы хотел выучить французский и английский языки.

[источник — Tatoeba]


フランス

Происходит от ??


スペイン

Транслитерация от англ. Spain.

スペイン語

Ближайшее родство

существительные

スペイン人

Ближайшее родство

существительные

スペイン風邪

Ближайшее родство

существительные

スペイン内戦

Ближайшее родство

существительные


形容詞

Происходит от ??

прилагательное


イーグル

Происходит от ??


ホウレンソウ

Происходит от ??


フェリー

Происходит от ??


施し

Происходит от ??


ハジロオオシギ

Происходит от ??

американский улит (Catoptrophorus semipalmatus, Symphemia semipalmata, Tringa semipalmata, Tringa semipalmatus)


稲光

Происходит от ??


アクリル樹脂

Происходит от ??


なめる

Происходит от ??


月曜日

Происходит от ??


げつようび

Происходит от ??


シュークリーム

Происходит от ??

シ-ュ-ー-ク-リ-ー-ム


元

Происходит от ??

道元

Ближайшее родство


少女

Изменение по падежам
少女
сё:дзё
shōjo
少女は
сё:дзё-ва
shōjo-wa
少女が
сё:дзё га
shōjo ga
少女を
сё:дзё-о
shōjo-o
少女の
сё:дзё-но
shōjo-no
少女に
сё:дзё-ни
shōjo-ni
少女に
сё:дзё-ни
shōjo-ni
少女に
сё:дзё ни
shōjo ni
少女に
сё:дзё-ни
shōjo-ni
少女へ
сё:дзё-э
shōjo-e
少女で
сё:дзё-дэ
shōjo-de
少女から
сё:дзё-кара
shōjo-kara
少女まで
сё:дзё-мадэ
shōjo-made
少女より
сё:дзё-ёри
shōjo-yori
少女と
сё:дзё-то
shōjo-to
少女も
сё:дзё-мо
shōjo-mo

Происходит от ??

処女

Ближайшее родство

существительные

дева, девица или девушка


ネオン

Происходит от ??


イネ

Происходит от ??


アルミニウム

Происходит от англ. aluminium.

хим. химический элемент с атомным номером 13, обозначается химическим символом Al, алюминий

металлический алюминий [1]


冠

Происходит от ??

かんむり

Ближайшее родство

существительные


王冠

корона (головной убор)


おうかん

корона (головной убор)


クラウン

корона (головной убор)


茶

Изменение по падежам
茶
тя
cha
茶は
тя-ва
cha-wa
茶が
тя га
cha ga
茶を
тя-о
cha-o
茶の
тя-но
cha-no
茶に
тя-ни
cha-ni
茶に
тя-ни
cha-ni
茶に
тя ни
cha ni
茶に
тя-ни
cha-ni
茶へ
тя-э
cha-e
茶で
тя-дэ
cha-de
茶から
тя-кара
cha-kara
茶まで
тя-мадэ
cha-made
茶より
тя-ёри
cha-yori
茶と
тя-то
cha-to
茶も
тя-мо
cha-mo

чай (напиток)

緑茶

оттенки коричневого цвета

茶色

коричневый цвет


乙女

Происходит от ??

処女

Ближайшее родство

существительные

дева, девица или девушка


火

Изменение по падежам
火
хи
hi
火は
хи-ва
hi-wa
火が
хи га
hi ga
火を
хи-о
hi-o
火の
хи-но
hi-no
火に
хи-ни
hi-ni
火に
хи-ни
hi-ni
火に
хи ни
hi ni
火に
хи-ни
hi-ni
火へ
хи-э
hi-e
火で
хи-дэ
hi-de
火から
хи-кара
hi-kara
火まで
хи-мадэ
hi-made
火より
хи-ёри
hi-yori
火と
хи-то
hi-to
火も
хи-мо
hi-mo

Происходит от ??


火事

火事はまもなく消えた

пожар был быстро потушен


みみ

Происходит от ??

みみへん

Ближайшее родство

существительные

мими (128-й иероглифический ключ)


イッテルビウム

Происходит от ??


蝋燭

свеча (осветительное приспособление)


窓

Изменение по падежам
窓
мадо
mado
窓は
мадо-ва
mado-wa
窓が
мадо га
mado ga
窓を
мадо-о
mado-o
窓の
мадо-но
mado-no
窓に
мадо-ни
mado-ni
窓に
мадо-ни
mado-ni
窓に
мадо ни
mado ni
窓に
мадо-ни
mado-ni
窓へ
мадо-э
mado-e
窓で
мадо-дэ
mado-de
窓から
мадо-кара
mado-kara
窓まで
мадо-мадэ
mado-made
窓より
мадо-ёри
mado-yori
窓と
мадо-то
mado-to
窓も
мадо-мо
mado-mo

Происходит от ??

彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。

Она открыла окно, чтобы проветрить комнату.

[источник — Tatoeba]

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。

Я закрыла окно, чтобы ребёнок не простудился.

[источник — Tatoeba]

翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。

Утром следующего дня, проснувшись, я увидел, как под моим окном цветут цветы на фруктовом дереве.

[источник — Tatoeba]

どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。

Похоже, что вор проник внутрь через окно.

[источник — Tatoeba]

風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。

Ветер был такой сильный, что окна дребезжали.

[источник — Tatoeba]


嘴

Происходит от ??.


くち

くちへん

Ближайшее родство

существительные


じゅう

じゅうがつ

Ближайшее родство

существительные

いちじゅう

Ближайшее родство

существительные

じゅういち

Ближайшее родство

числительные

にじゅう

Ближайшее родство

числительные


じゅう

Происходит от ??

柔道

Ближайшее родство

существительные

じゅうまた

Ближайшее родство

существительные

мягкость (柔)

дзю (24-й иероглифический ключ)


二

два радикал (No2)

だが、二秒たち、三秒たち、十秒たってもなにもおこらなかった。

И вот прошло уже две, три, десять секунд, но ничего не произошло.


変態

Происходит от ??

отклонение от обычной формы; аномалия; мутация

извращение (сокр. от 変態性欲 (хэнтай сэйёку) — «половое извращение»)

ほんと、 気持ち悪い。 変態ですよ、 あんな人。

Омерзительно… Реальный извращенец.

Мурата Саяка, «Человек-комбини» (2016) / перевод с яп. Д. Коваленина, 2020 г. [НКРЯ]

Мурата Саяка

Человек-комбини

с яп. Д. Коваленина


医師

врач, лекарь; доктор; медик


ケイ素

Изменение по падежам
ケイ素
кэйсо
keiso
ケイ素は
кэйсо-ва
keiso-wa
ケイ素が
кэйсо га
keiso ga
ケイ素を
кэйсо-о
keiso-o
ケイ素の
кэйсо-но
keiso-no
ケイ素に
кэйсо-ни
keiso-ni
ケイ素に
кэйсо-ни
keiso-ni
ケイ素に
кэйсо ни
keiso ni
ケイ素に
кэйсо-ни
keiso-ni
ケイ素へ
кэйсо-э
keiso-e
ケイ素で
кэйсо-дэ
keiso-de
ケイ素から
кэйсо-кара
keiso-kara
ケイ素まで
кэйсо-мадэ
keiso-made
ケイ素より
кэйсо-ёри
keiso-yori
ケイ素と
кэйсо-то
keiso-to
ケイ素も
кэйсо-мо
keiso-mo


各地

везде, всюду, повсюду


馬鈴薯

Происходит от ??


すいようび

среда (день недели)


珈琲

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


漫画

Происходит от ??

漫画家

Ближайшее родство

существительные

漫画本

Ближайшее родство

существительные

шарж, юмористический рисунок, карикатура, гротеск


おおかみ

Изменение по падежам
おおかみ
о:ками
ōkami
おおかみは
о:ками-ва
ōkami-wa
おおかみが
о:ками га
ōkami ga
おおかみを
о:ками-о
ōkami-o
おおかみの
о:ками-но
ōkami-no
おおかみに
о:ками-ни
ōkami-ni
おおかみに
о:ками-ни
ōkami-ni
おおかみに
о:ками ни
ōkami ni
おおかみに
о:ками-ни
ōkami-ni
おおかみへ
о:ками-э
ōkami-e
おおかみで
о:ками-дэ
ōkami-de
おおかみから
о:ками-кара
ōkami-kara
おおかみまで
о:ками-мадэ
ōkami-made
おおかみより
о:ками-ёри
ōkami-yori
おおかみと
о:ками-то
ōkami-to
おおかみも
о:ками-мо
ōkami-mo

Происходит от ??


めい

Изменение по падежам
めい
мэй
mei
めいは
мэй-ва
mei-wa
めいが
мэй га
mei ga
めいを
мэй-о
mei-o
めいの
мэй-но
mei-no
めいに
мэй-ни
mei-ni
めいに
мэй-ни
mei-ni
めいに
мэй ни
mei ni
めいに
мэй-ни
mei-ni
めいへ
мэй-э
mei-e
めいで
мэй-дэ
mei-de
めいから
мэй-кара
mei-kara
めいまで
мэй-мадэ
mei-made
めいより
мэй-ёри
mei-yori
めいと
мэй-то
mei-to
めいも
мэй-мо
mei-mo

Происходит от ??


姪

Происходит от ??


星

Изменение по падежам
星
хоси
hoshi
星は
хоси-ва
hoshi-wa
星が
хоси га
hoshi ga
星を
хоси-о
hoshi-o
星の
хоси-но
hoshi-no
星に
хоси-ни
hoshi-ni
星に
хоси-ни
hoshi-ni
星に
хоси ни
hoshi ni
星に
хоси-ни
hoshi-ni
星へ
хоси-э
hoshi-e
星で
хоси-дэ
hoshi-de
星から
хоси-кара
hoshi-kara
星まで
хоси-мадэ
hoshi-made
星より
хоси-ёри
hoshi-yori
星と
хоси-то
hoshi-to
星も
хоси-мо
hoshi-mo

Происходит от ??

звёздный объект, звезда, планета, комета


挙げる

Несовершенная (未然形)
挙げ
агэ
age
Конъюнктивная (連用形)
挙げ
агэ
age
Заключительная (終止形)
挙げる
агэру
ageru
Прилагательное причастия (連体形)
挙げる
агэру
ageru
Условная (仮定形)
挙げれ
агэрэ
agere
Повелительное наклонение (命令形)
挙げよ¹
挙げろ²
агэё¹
агэро²
Страдательный залог (受動態)
挙げられる
агэрарэру
agerareru
Каузативная (使役態)
挙げさせる
挙げさす
агэсасэру
агэсасу
agesaseru
agesasu
Потенциальная (可能態)
挙げられる
挙げれる³
агэрарэру
агэрэру³
agerareru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
挙げよう
агэё:
ageyō
Отрицательная (否定形)
挙げない
挙げぬ
挙げん
агэнай
агэну
агэн
agenai
agenu
agen
Отрицательно-продолжительная
挙げず
агэдзу
agezu
Уважительная (敬語形)
挙げます
агэмасу
agemasu
Прошедшая (過去形)
挙げた
агэта
ageta
Деепричастная (副動形)
挙げて
агэтэ
agete
Условная (已然形＋ば)
挙げれば
агэрэба
agereba
¹ Пиcьменный вариант
² Разговорный вариант
³ Разговорный вариант

Происходит от ??

поднимать, поднять

поймать, схватить, арестовать

упоминать, упомянуть

собирать, поднимать (войско, армию)


地

Изменение по падежам
地
ти
chi
地は
ти-ва
chi-wa
地が
ти га
chi ga
地を
ти-о
chi-o
地の
ти-но
chi-no
地に
ти-ни
chi-ni
地に
ти-ни
chi-ni
地に
ти ни
chi ni
地に
ти-ни
chi-ni
地へ
ти-э
chi-e
地で
ти-дэ
chi-de
地から
ти-кара
chi-kara
地まで
ти-мадэ
chi-made
地より
ти-ёри
chi-yori
地と
ти-то
chi-to
地も
ти-мо
chi-mo

земля, участок земли, суша


地

Изменение по падежам
地
дзи
ji
地は
дзи-ва
ji-wa
地が
дзи га
ji ga
地を
дзи-о
ji-o
地の
дзи-но
ji-no
地に
дзи-ни
ji-ni
地に
дзи-ни
ji-ni
地に
дзи ни
ji ni
地に
дзи-ни
ji-ni
地へ
дзи-э
ji-e
地で
дзи-дэ
ji-de
地から
дзи-кара
ji-kara
地まで
дзи-мадэ
ji-made
地より
дзи-ёри
ji-yori
地と
дзи-то
ji-to
地も
дзи-мо
ji-mo

земля, грязь

(в игре Го) территория


聾

Изменение по падежам
聾
цумбо
tsumbo
聾は
цумбо-ва
tsumbo-wa
聾が
цумбо га
tsumbo ga
聾を
цумбо-о
tsumbo-o
聾の
цумбо-но
tsumbo-no
聾に
цумбо-ни
tsumbo-ni
聾に
цумбо-ни
tsumbo-ni
聾に
цумбо ни
tsumbo ni
聾に
цумбо-ни
tsumbo-ni
聾へ
цумбо-э
tsumbo-e
聾で
цумбо-дэ
tsumbo-de
聾から
цумбо-кара
tsumbo-kara
聾まで
цумбо-мадэ
tsumbo-made
聾より
цумбо-ёри
tsumbo-yori
聾と
цумбо-то
tsumbo-to
聾も
цумбо-мо
tsumbo-mo

глухой (невежливое обращение к глухому человеку)


動物

Изменение по падежам
動物
до:буцу
do:butsu
動物は
до:буцу-ва
do:butsu-wa
動物が
до:буцу га
do:butsu ga
動物を
до:буцу-о
do:butsu-o
動物の
до:буцу-но
do:butsu-no
動物に
до:буцу-ни
do:butsu-ni
動物に
до:буцу-ни
do:butsu-ni
動物に
до:буцу ни
do:butsu ni
動物に
до:буцу-ни
do:butsu-ni
動物へ
до:буцу-э
do:butsu-e
動物で
до:буцу-дэ
do:butsu-de
動物から
до:буцу-кара
do:butsu-kara
動物まで
до:буцу-мадэ
do:butsu-made
動物より
до:буцу-ёри
do:butsu-yori
動物と
до:буцу-то
do:butsu-to
動物も
до:буцу-мо
do:butsu-mo

野生動物

дикое животное


川

река или 3-тактный речной ключ (№ 47)


化

принять форму

вводить в заблуждение


鏡

круглое подношение рисовых лепешек


家族

токийский диалект

Изменение по падежам
家族
кадзоку
kazoku
家族は
кадзоку-ва
kazoku-wa
家族が
кадзоку га
kazoku ga
家族を
кадзоку-о
kazoku-o
家族の
кадзоку-но
kazoku-no
家族に
кадзоку-ни
kazoku-ni
家族に
кадзоку-ни
kazoku-ni
家族に
кадзоку ни
kazoku ni
家族に
кадзоку-ни
kazoku-ni
家族へ
кадзоку-э
kazoku-e
家族で
кадзоку-дэ
kazoku-de
家族から
кадзоку-кара
kazoku-kara
家族まで
кадзоку-мадэ
kazoku-made
家族より
кадзоку-ёри
kazoku-yori
家族と
кадзоку-то
kazoku-to
家族も
кадзоку-мо
kazoku-mo

семья, семейство; домочадцы


黄

Происходит от ??


地球

Изменение по падежам
地球
тикю:
Chikyū
地球は
тикю:-ва
Chikyū-wa
地球が
тикю: га
Chikyū ga
地球を
тикю:-о
Chikyū-o
地球の
тикю:-но
Chikyū-no
地球に
тикю:-ни
Chikyū-ni
地球に
тикю:-ни
Chikyū-ni
地球に
тикю: ни
Chikyū ni
地球に
тикю:-ни
Chikyū-ni
地球へ
тикю:-э
Chikyū-e
地球で
тикю:-дэ
Chikyū-de
地球から
тикю:-кара
Chikyū-kara
地球まで
тикю:-мадэ
Chikyū-made
地球より
тикю:-ёри
Chikyū-yori
地球と
тикю:-то
Chikyū-to
地球も
тикю:-мо
Chikyū-mo

Происходит от ??

Земля (планета)

地（ち）球（きゅう）は二（に）十（じゅう）四（し）時（じ）間（かん）で一（いっ）回（かい）自（じ）転（てん）する。

Земля совершает полный оборот вокруг своей оси каждые двадцать четыре часа.

地（ち）球（きゅう）は太（たい）陽（よう）系（けい）の第（だい）三（さん）惑（わく）星（せい）である。

Земля — третья планета Солнечной системы.


名前

Изменение по падежам
名前
намаэ
namae
名前は
намаэ-ва
namae-wa
名前が
намаэ га
namae ga
名前を
намаэ-о
namae-o
名前の
намаэ-но
namae-no
名前に
намаэ-ни
namae-ni
名前に
намаэ-ни
namae-ni
名前に
намаэ ни
namae ni
名前に
намаэ-ни
namae-ni
名前へ
намаэ-э
namae-e
名前で
намаэ-дэ
namae-de
名前から
намаэ-кара
namae-kara
名前まで
намаэ-мадэ
namae-made
名前より
намаэ-ёри
namae-yori
名前と
намаэ-то
namae-to
名前も
намаэ-мо
namae-mo

Первый иероглиф, 名 [на], сам по себе издавна используется в смысле «имя». Распространено неверное мнение, что этот иероглиф имеет такое же происхождение, как и иероглиф 音 [нэ] (звук), поскольку имя необходимо произносить.
Второй иероглиф, 前 [маэ], придаёт иероглифу 名 характер официального (вежливого) обращения.
Хотя примеры употребления слова встречаются с XVII века, широкое распространение оно получило лишь во время Периода Мэйдзи (с 1868 года).

彼女の名前を忘れないようにメモした。

Я записал её имя, чтобы не забыть.

[источник — Tatoeba]

どうしても彼女の名前が思い出せない。

Я никак не могу вспомнить её имя.

[источник — Tatoeba]

トムはあなたの国でよくある名前ですか？

Том — распространённое имя в твоей стране?

[источник — Tatoeba]

犬にクッキーっていう名前を付けたんだ。

Я назвал свою собаку Куки.

[источник — Tatoeba]

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

Привет! Меня зовут Кэн Сайто.

[источник — Tatoeba]

ここに名前と住所を記入してください。

Пожалуйста, впишите сюда своё имя и адрес.

[источник — Tatoeba]


航空母艦

Происходит от 航空 + 母艦.


名

Происходит от ??


スリップ

Происходит от ??

комбинация (нижнее бельё)


鉛筆

Изменение по падежам
鉛筆
эмпицу
empitsu
鉛筆は
эмпицу-ва
empitsu-wa
鉛筆が
эмпицу га
empitsu ga
鉛筆を
эмпицу-о
empitsu-o
鉛筆の
эмпицу-но
empitsu-no
鉛筆に
эмпицу-ни
empitsu-ni
鉛筆に
эмпицу-ни
empitsu-ni
鉛筆に
эмпицу ни
empitsu ni
鉛筆に
эмпицу-ни
empitsu-ni
鉛筆へ
эмпицу-э
empitsu-e
鉛筆で
эмпицу-дэ
empitsu-de
鉛筆から
эмпицу-кара
empitsu-kara
鉛筆まで
эмпицу-мадэ
empitsu-made
鉛筆より
эмпицу-ёри
empitsu-yori
鉛筆と
эмпицу-то
empitsu-to
鉛筆も
эмпицу-мо
empitsu-mo

色鉛筆

цветной карандаш


女

Изменение по падежам
女
онна
onna
女は
онна-ва
onna-wa
女が
онна га
onna ga
女を
онна-о
onna-o
女の
онна-но
onna-no
女に
онна-ни
onna-ni
女に
онна-ни
onna-ni
女に
онна ни
onna ni
女に
онна-ни
onna-ni
女へ
онна-э
onna-e
女で
онна-дэ
onna-de
女から
онна-кара
onna-kara
女まで
онна-мадэ
onna-made
女より
онна-ёри
onna-yori
女と
онна-то
onna-to
女も
онна-мо
onna-mo

женщина, женское

女心

женское сердце; женская психология

むすめ дочь, девушка


たまご

たまごっち

Ближайшее родство

существительные

卵

Ближайшее родство

существительные


死

Изменение по падежам
死
си
shi
死は
си-ва
shi-wa
死が
си га
shi ga
死を
си-о
shi-o
死の
си-но
shi-no
死に
си-ни
shi-ni
死に
си-ни
shi-ni
死に
си ни
shi ni
死に
си-ни
shi-ni
死へ
си-э
shi-e
死で
си-дэ
shi-de
死から
си-кара
shi-kara
死まで
си-мадэ
shi-made
死より
си-ёри
shi-yori
死と
си-то
shi-to
死も
си-мо
shi-mo

Происходит от ??


かみ

かみがしら

Ближайшее родство

существительные


かぜ

かぜかんむり

Ближайшее родство

существительные

кадзэ (182-й иероглифический ключ)


時間

Изменение по падежам
時間
дзикан
jikan
時間は
дзикан-ва
jikan-wa
時間が
дзикан га
jikan ga
時間を
дзикан-о
jikan-o
時間の
дзикан-но
jikan-no
時間に
дзикан-ни
jikan-ni
時間に
дзикан-ни
jikan-ni
時間に
дзикан ни
jikan ni
時間に
дзикан-ни
jikan-ni
時間へ
дзикан-э
jikan-e
時間で
дзикан-дэ
jikan-de
時間から
дзикан-кара
jikan-kara
時間まで
дзикан-мадэ
jikan-made
時間より
дзикан-ёри
jikan-yori
時間と
дзикан-то
jikan-to
時間も
дзикан-мо
jikan-mo

один час, 60 минут, 3600 секунд

日は24時間

в сутках 24 часа

урок в учебном заведении


声

Изменение по падежам
声
коэ
koe
声は
коэ-ва
koe-wa
声が
коэ га
koe ga
声を
коэ-о
koe-o
声の
коэ-но
koe-no
声に
коэ-ни
koe-ni
声に
коэ-ни
koe-ni
声に
коэ ни
koe ni
声に
коэ-ни
koe-ni
声へ
коэ-э
koe-e
声で
коэ-дэ
koe-de
声から
коэ-кара
koe-kara
声まで
коэ-мадэ
koe-made
声より
коэ-ёри
koe-yori
声と
коэ-то
koe-to
声も
коэ-мо
koe-mo


音節

слог (часть слова)


おんせつ

слог (часть слова)


酒

Существуют различные теории относительно окончательного вывода.
В соответствии с 栄え (сакаэ), 連用形 (ren'yōkei, «основа или продолжительная форма») глагола 栄える (сакаэру, «процветать»).
Последнее -ke, вероятно, является апофонической формой древнеяпонского 酒 (ki).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


蛔虫

червь, червяк


黒

黒田

Ближайшее родство

黒部

Ближайшее родство

существительные


くろ

黒

Ближайшее родство

прилагательные


なまえ

Изменение по падежам
なまえ
намаэ
namae
なまえは
намаэ-ва
namae-wa
なまえが
намаэ га
namae ga
なまえを
намаэ-о
namae-o
なまえの
намаэ-но
namae-no
なまえに
намаэ-ни
namae-ni
なまえに
намаэ-ни
namae-ni
なまえに
намаэ ни
namae ni
なまえに
намаэ-ни
namae-ni
なまえへ
намаэ-э
namae-e
なまえで
намаэ-дэ
namae-de
なまえから
намаэ-кара
namae-kara
なまえまで
намаэ-мадэ
namae-made
なまえより
намаэ-ёри
namae-yori
なまえと
намаэ-то
namae-to
なまえも
намаэ-мо
namae-mo


おの

おのづくり

Ближайшее родство

существительные


おとこ

Изменение по падежам
おとこ
отоко
otoko
おとこは
отоко-ва
otoko-wa
おとこが
отоко га
otoko ga
おとこを
отоко-о
otoko-o
おとこの
отоко-но
otoko-no
おとこに
отоко-ни
otoko-ni
おとこに
отоко-ни
otoko-ni
おとこに
отоко ни
otoko ni
おとこに
отоко-ни
otoko-ni
おとこへ
отоко-э
otoko-e
おとこで
отоко-дэ
otoko-de
おとこから
отоко-кара
otoko-kara
おとこまで
отоко-мадэ
otoko-made
おとこより
отоко-ёри
otoko-yori
おとこと
отоко-то
otoko-to
おとこも
отоко-мо
otoko-mo

男: мужчина, муж

漢: мужчина, муж (как воплощение мужского начала)


男

мужчина, муж

彼は年百年中忙しい男だ

он вечно занят


きん

きんへん

Ближайшее родство

существительные

кин (斤) (мера веса=600г)


チョコレート

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


痛

больно; болит


苦痛

Происходит от ??

страдание, мучение


いし

いしへん

Ближайшее родство

существительные

иси (112-й иероглифический ключ)


島

Изменение по падежам
島
сима
shima
島は
сима-ва
shima-wa
島が
сима га
shima ga
島を
сима-о
shima-o
島の
сима-но
shima-no
島に
сима-ни
shima-ni
島に
сима-ни
shima-ni
島に
сима ни
shima ni
島に
сима-ни
shima-ni
島へ
сима-э
shima-e
島で
сима-дэ
shima-de
島から
сима-кара
shima-kara
島まで
сима-мадэ
shima-made
島より
сима-ёри
shima-yori
島と
сима-то
shima-to
島も
сима-мо
shima-mo


ちゃ

Изменение по падежам
ちゃ
тя
cha
ちゃは
тя-ва
cha-wa
ちゃが
тя га
cha ga
ちゃを
тя-о
cha-o
ちゃの
тя-но
cha-no
ちゃに
тя-ни
cha-ni
ちゃに
тя-ни
cha-ni
ちゃに
тя ни
cha ni
ちゃに
тя-ни
cha-ni
ちゃへ
тя-э
cha-e
ちゃで
тя-дэ
cha-de
ちゃから
тя-кара
cha-kara
ちゃまで
тя-мадэ
cha-made
ちゃより
тя-ёри
cha-yori
ちゃと
тя-то
cha-to
ちゃも
тя-мо
cha-mo


ポロニウム

От лат. Polonia «Польша». Хим. элемент назван в честь родины Марии Склодовской-Кюри — Польши.


て

рука (кисть)


あし

ひとあし

Ближайшее родство

существительные


ミルク

От англ. milk «молоко», далее из прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»)<


えん

えんがまえ

Ближайшее родство

существительные

えんにょう

Ближайшее родство

существительные


歯

Изменение по падежам
歯
ха
ha
歯は
ха-ва
ha-wa
歯が
ха га
ha ga
歯を
ха-о
ha-o
歯の
ха-но
ha-no
歯に
ха-ни
ha-ni
歯に
ха-ни
ha-ni
歯に
ха ни
ha ni
歯に
ха-ни
ha-ni
歯へ
ха-э
ha-e
歯で
ха-дэ
ha-de
歯から
ха-кара
ha-kara
歯まで
ха-мадэ
ha-made
歯より
ха-ёри
ha-yori
歯と
ха-то
ha-to
歯も
ха-мо
ha-mo


スプーン

Изменение по падежам
スプーン
супу:н
supu:n
スプーンは
супу:н-ва
supu:n-wa
スプーンが
супу:н га
supu:n ga
スプーンを
супу:н-о
supu:n-o
スプーンの
супу:н-но
supu:n-no
スプーンに
супу:н-ни
supu:n-ni
スプーンに
супу:н-ни
supu:n-ni
スプーンに
супу:н ни
supu:n ni
スプーンに
супу:н-ни
supu:n-ni
スプーンへ
супу:н-э
supu:n-e
スプーンで
супу:н-дэ
supu:n-de
スプーンから
супу:н-кара
supu:n-kara
スプーンまで
супу:н-мадэ
supu:n-made
スプーンより
супу:н-ёри
supu:n-yori
スプーンと
супу:н-то
supu:n-to
スプーンも
супу:н-мо
supu:n-mo


さじ

さじのひ

Ближайшее родство

существительные

садзи (21-й ключ)


銀

серебряный генерал


ゆき

ゆきがまえ

Ближайшее родство

существительные


しお

морское течение

сио (197-й иероглифический ключ)


塩

поваренная соль


かえる

Изменение по падежам
かえる
каэру
kaeru
かえるは
каэру-ва
kaeru-wa
かえるが
каэру га
kaeru ga
かえるを
каэру-о
kaeru-o
かえるの
каэру-но
kaeru-no
かえるに
каэру-ни
kaeru-ni
かえるに
каэру-ни
kaeru-ni
かえるに
каэру ни
kaeru ni
かえるに
каэру-ни
kaeru-ni
かえるへ
каэру-э
kaeru-e
かえるで
каэру-дэ
kaeru-de
かえるから
каэру-кара
kaeru-kara
かえるまで
каэру-мадэ
kaeru-made
かえるより
каэру-ёри
kaeru-yori
かえると
каэру-то
kaeru-to
かえるも
каэру-мо
kaeru-mo


かえる

Несовершенная (未然形)
かえら
каэра
kaera
Конъюнктивная (連用形)
かえり
каэри
kaeri
Заключительная (終止形)
かえる
каэру
kaeru
Прилагательное причастия (連体形)
かえる
каэру
kaeru
Условная (仮定形)
かえれ
каэрэ
kaere
Повелительное наклонение (命令形)
かえれ
каэрэ
kaere
Страдательный залог (受動態)
かえられる
каэрарэру
kaerareru
Каузативная (使役態)
かえらせる
かえらす
каэрасэру
каэрасу
kaeraseru
kaerasu
Потенциальная (可能態)
かえれる
каэрэру
kaereru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
かえろう
каэро:
kaerō
Отрицательная (否定形)
かえらない
каэранай
kaeranai
Отрицательно-продолжительная
かえらず
каэрадзу
kaerazu
Уважительная (敬語形)
かえります
каэримасу
kaerimasu
Прошедшая (過去形)
かえった
каэтта
kaetta
Деепричастная (副動形)
かえって
каэттэ
kaette
Условная (已然形＋ば)
かえれば
каэрэба
kaereba

обменивать, конвертировать


和

японский стиль


おおきい

おおきいえ

большая картина


いぬ

ину (94-й ключ)


小さい

маленький, малый


ひと

Изменение по падежам
ひと
хито
hito
ひとは
хито-ва
hito-wa
ひとが
хито га
hito ga
ひとを
хито-о
hito-o
ひとの
хито-но
hito-no
ひとに
хито-ни
hito-ni
ひとに
хито-ни
hito-ni
ひとに
хито ни
hito ni
ひとに
хито-ни
hito-ni
ひとへ
хито-э
hito-e
ひとで
хито-дэ
hito-de
ひとから
хито-кара
hito-kara
ひとまで
хито-мадэ
hito-made
ひとより
хито-ёри
hito-yori
ひとと
хито-то
hito-to
ひとも
хито-мо
hito-mo

Происходит от ??

ひとやね

Ближайшее родство

существительные

человечество ( как представители млекопитающих рода Homo отряда приматов)


びん

бутыль, бутылка


瓶

бутыль, бутылка


兔

заяц; кролик


ロシア語

Изменение по падежам
ロシア語
росиаго
roshiago
ロシア語は
росиаго-ва
roshiago-wa
ロシア語が
росиаго га
roshiago ga
ロシア語を
росиаго-о
roshiago-o
ロシア語の
росиаго-но
roshiago-no
ロシア語に
росиаго-ни
roshiago-ni
ロシア語に
росиаго-ни
roshiago-ni
ロシア語に
росиаго ни
roshiago ni
ロシア語に
росиаго-ни
roshiago-ni
ロシア語へ
росиаго-э
roshiago-e
ロシア語で
росиаго-дэ
roshiago-de
ロシア語から
росиаго-кара
roshiago-kara
ロシア語まで
росиаго-мадэ
roshiago-made
ロシア語より
росиаго-ёри
roshiago-yori
ロシア語と
росиаго-то
roshiago-to
ロシア語も
росиаго-мо
roshiago-mo

Происходит от ??

русский язык

彼はロシア語を完璧に話す。

Он прекрасно говорит по-русски.

[источник — Tatoeba]

彼はロシア語を素早く習得した。

Он быстро овладел русским языком.

[источник — Tatoeba]


さとう

佐藤

Ближайшее родство


たてる

たて

Ближайшее родство

прилагательные


建てる

Несовершенная (未然形)
建て
татэ
tate
Конъюнктивная (連用形)
建て
татэ
tate
Заключительная (終止形)
建てる
татэру
tateru
Прилагательное причастия (連体形)
建てる
татэру
tateru
Условная (仮定形)
建てれ
татэрэ
tatere
Повелительное наклонение (命令形)
建てよ¹
建てろ²
татэё¹
татэро²
Страдательный залог (受動態)
建てられる
татэрарэру
taterareru
Каузативная (使役態)
建てさせる
建てさす
татэсасэру
татэсасу
tatesaseru
tatesasu
Потенциальная (可能態)
建てられる
建てれる³
татэрарэру
татэрэру³
taterareru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
建てよう
татэё:
tateyō
Отрицательная (否定形)
建てない
建てぬ
建てん
татэнай
татэну
татэн
tatenai
tatenu
taten
Отрицательно-продолжительная
建てず
татэдзу
tatezu
Уважительная (敬語形)
建てます
татэмасу
tatemasu
Прошедшая (過去形)
建てた
татэта
tateta
Деепричастная (副動形)
建てて
татэтэ
tatete
Условная (已然形＋ば)
建てれば
татэрэба
tatereba
¹ Пиcьменный вариант
² Разговорный вариант
³ Разговорный вариант


ちょうちょ

бабочка, мотылёк


ちょう

бабочка, мотылёк

тё (мера длины)

тё (192-й иероглифический ключ)


蝶々

бабочка, мотылёк


蝶

бабочка, мотылёк


ゴールキーパー

вратарь, голкипер


椅子

Изменение по падежам
椅子
ису
isu
椅子は
ису-ва
isu-wa
椅子が
ису га
isu ga
椅子を
ису-о
isu-o
椅子の
ису-но
isu-no
椅子に
ису-ни
isu-ni
椅子に
ису-ни
isu-ni
椅子に
ису ни
isu ni
椅子に
ису-ни
isu-ni
椅子へ
ису-э
isu-e
椅子で
ису-дэ
isu-de
椅子から
ису-кара
isu-kara
椅子まで
ису-мадэ
isu-made
椅子より
ису-ёри
isu-yori
椅子と
ису-то
isu-to
椅子も
ису-мо
isu-mo

こちらの椅子に掛けてお待ちください。

Пожалуйста, сядьте на этот стул и подождите.

[источник — Tatoeba]

彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。

Она сидела на стуле и смотрела телевизор.

[источник — Tatoeba]

この椅子は安かったけど、座り心地はいいよ。

Этот стул стоил недорого, но на нём так удобно сидеть!

[источник — Tatoeba]

トムは椅子の背にもたれていた。

Том откинулся на спинку стула.

[источник — Tatoeba]


やね

いりやね

Ближайшее родство

существительные

ひとやね

Ближайшее родство

существительные


トマト

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


フォーク

Изменение по падежам
フォーク
фо:ку
fo:ku
フォークは
фо:ку-ва
fo:ku-wa
フォークが
фо:ку га
fo:ku ga
フォークを
фо:ку-о
fo:ku-o
フォークの
фо:ку-но
fo:ku-no
フォークに
фо:ку-ни
fo:ku-ni
フォークに
фо:ку-ни
fo:ku-ni
フォークに
фо:ку ни
fo:ku ni
フォークに
фо:ку-ни
fo:ku-ni
フォークへ
фо:ку-э
fo:ku-e
フォークで
фо:ку-дэ
fo:ku-de
フォークから
фо:ку-кара
fo:ku-kara
フォークまで
фо:ку-мадэ
fo:ku-made
フォークより
фо:ку-ёри
fo:ku-yori
フォークと
фо:ку-то
fo:ku-to
フォークも
фо:ку-мо
fo:ku-mo


ねずみ

нэдзуми (208-й иероглифический ключ)


とり

とりへん

Ближайшее родство

существительные

こよみのとり

Ближайшее родство

существительные

ふるとり

Ближайшее родство

существительные

курица (10-й знак зодиака)


ビール

Изменение по падежам
ビール
би:ру
bi:ru
ビールは
би:ру-ва
bi:ru-wa
ビールが
би:ру га
bi:ru ga
ビールを
би:ру-о
bi:ru-o
ビールの
би:ру-но
bi:ru-no
ビールに
би:ру-ни
bi:ru-ni
ビールに
би:ру-ни
bi:ru-ni
ビールに
би:ру ни
bi:ru ni
ビールに
би:ру-ни
bi:ru-ni
ビールへ
би:ру-э
bi:ru-e
ビールで
би:ру-дэ
bi:ru-de
ビールから
би:ру-кара
bi:ru-kara
ビールまで
би:ру-мадэ
bi:ru-made
ビールより
би:ру-ёри
bi:ru-yori
ビールと
би:ру-то
bi:ru-to
ビールも
би:ру-мо
bi:ru-mo


麦酒

Из 麦 «пшеница» + 酒 «алкоголь». Вариант чтения ビール — из англ. beer??


モスクワ

Изменение по падежам
モスクワ
Мосукува
Mosukuwa
モスクワは
Мосукува-ва
Mosukuwa-wa
モスクワが
Мосукува га
Mosukuwa ga
モスクワを
Мосукува-о
Mosukuwa-o
モスクワの
Мосукува-но
Mosukuwa-no
モスクワに
Мосукува-ни
Mosukuwa-ni
モスクワに
Мосукува-ни
Mosukuwa-ni
モスクワに
Мосукува ни
Mosukuwa ni
モスクワに
Мосукува-ни
Mosukuwa-ni
モスクワへ
Мосукува-э
Mosukuwa-e
モスクワで
Мосукува-дэ
Mosukuwa-de
モスクワから
Мосукува-кара
Mosukuwa-kara
モスクワまで
Мосукува-мадэ
Mosukuwa-made
モスクワより
Мосукува-ёри
Mosukuwa-yori
モスクワと
Мосукува-то
Mosukuwa-to
モスクワも
Мосукува-мо
Mosukuwa-mo

Происходит от ??


東京

Происходит от ??

京

Ближайшее родство

существительные

東京大学

Ближайшее родство

существительные

東

Ближайшее родство

прилагательные


食べる

Несовершенная (未然形)
食べ
табэ
tabe
Конъюнктивная (連用形)
食べ
табэ
tabe
Заключительная (終止形)
食べる
табэру
taberu
Прилагательное причастия (連体形)
食べる
табэру
taberu
Условная (仮定形)
食べれ
табэрэ
tabere
Повелительное наклонение (命令形)
食べよ¹
食べろ²
табэё¹
табэро²
Страдательный залог (受動態)
食べられる
табэрарэру
taberareru
Каузативная (使役態)
食べさせる
食べさす
табэсасэру
табэсасу
tabesaseru
tabesasu
Потенциальная (可能態)
食べられる
食べれる³
табэрарэру
табэрэру³
taberareru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
食べよう
табэё:
tabeyō
Отрицательная (否定形)
食べない
食べぬ
食べん
табэнай
табэну
табэн
tabenai
tabenu
taben
Отрицательно-продолжительная
食べず
табэдзу
tabezu
Уважительная (敬語形)
食べます
табэмасу
tabemasu
Прошедшая (過去形)
食べた
табэта
tabeta
Деепричастная (副動形)
食べて
табэтэ
tabete
Условная (已然形＋ば)
食べれば
табэрэба
tabereba
¹ Пиcьменный вариант
² Разговорный вариант
³ Разговорный вариант

есть, кушать


にち

にちへん

Ближайшее родство

существительные


踊る

Несовершенная (未然形)
踊ら
одора
odora
Конъюнктивная (連用形)
踊り
одори
odori
Заключительная (終止形)
踊る
одору
odoru
Прилагательное причастия (連体形)
踊る
одору
odoru
Условная (仮定形)
踊れ
одорэ
odore
Повелительное наклонение (命令形)
踊れ
одорэ
odore
Страдательный залог (受動態)
踊られる
одорарэру
odorareru
Каузативная (使役態)
踊らせる
踊らす
одорасэру
одорасу
odoraseru
odorasu
Потенциальная (可能態)
踊れる
одорэру
odoreru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
踊ろう
одоро:
odorō
Отрицательная (否定形)
踊らない
одоранай
odoranai
Отрицательно-продолжительная
踊らず
одорадзу
odorazu
Уважительная (敬語形)
踊ります
одоримасу
odorimasu
Прошедшая (過去形)
踊った
одотта
odotta
Деепричастная (副動形)
踊って
одоттэ
odotte
Условная (已然形＋ば)
踊れば
одорэба
odoreba

Происходит от ??

танцевать, плясать


ダンスする

танцевать, плясать


チューリップ

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».


正教

Изменение по падежам
正教
сэйкё:
seikyō
正教は
сэйкё:-ва
seikyō-wa
正教が
сэйкё: га
seikyō ga
正教を
сэйкё:-о
seikyō-o
正教の
сэйкё:-но
seikyō-no
正教に
сэйкё:-ни
seikyō-ni
正教に
сэйкё:-ни
seikyō-ni
正教に
сэйкё: ни
seikyō ni
正教に
сэйкё:-ни
seikyō-ni
正教へ
сэйкё:-э
seikyō-e
正教で
сэйкё:-дэ
seikyō-de
正教から
сэйкё:-кара
seikyō-kara
正教まで
сэйкё:-мадэ
seikyō-made
正教より
сэйкё:-ёри
seikyō-yori
正教と
сэйкё:-то
seikyō-to
正教も
сэйкё:-мо
seikyō-mo

Происходит от ??

正教会

Ближайшее родство

существительные


ロシア正教会

Русская Православная Церковь.


個

индивидуальный

счетчик для статей


あさ

あさかんむり

Ближайшее родство

существительные


雲

Изменение по падежам
雲
кумо
kumo
雲は
кумо-ва
kumo-wa
雲が
кумо га
kumo ga
雲を
кумо-о
kumo-o
雲の
кумо-но
kumo-no
雲に
кумо-ни
kumo-ni
雲に
кумо-ни
kumo-ni
雲に
кумо ни
kumo ni
雲に
кумо-ни
kumo-ni
雲へ
кумо-э
kumo-e
雲で
кумо-дэ
kumo-de
雲から
кумо-кара
kumo-kara
雲まで
кумо-мадэ
kumo-made
雲より
кумо-ёри
kumo-yori
雲と
кумо-то
kumo-to
雲も
кумо-мо
kumo-mo


キツネ

лиса, лисица (vulpes)


バイオリン

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».


桃

персик (плод)


もも

персик (плод)


した

Изменение по падежам
した
сита
shita
したは
сита-ва
shita-wa
したが
сита га
shita ga
したを
сита-о
shita-o
したの
сита-но
shita-no
したに
сита-ни
shita-ni
したに
сита-ни
shita-ni
したに
сита ни
shita ni
したに
сита-ни
shita-ni
したへ
сита-э
shita-e
したで
сита-дэ
shita-de
したから
сита-кара
shita-kara
したまで
сита-мадэ
shita-made
したより
сита-ёри
shita-yori
したと
сита-то
shita-to
したも
сита-мо
shita-mo

Происходит от ??


した

язык (мышечный орган)

сита (135-й иероглифический ключ)


げんご

язык (знаковая система, средство общения)


ミナレット

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


右

Изменение по падежам
右
миги
migi
右は
миги-ва
migi-wa
右が
миги га
migi ga
右を
миги-о
migi-o
右の
миги-но
migi-no
右に
миги-ни
migi-ni
右に
миги-ни
migi-ni
右に
миги ни
migi ni
右に
миги-ни
migi-ni
右へ
миги-э
migi-e
右で
миги-дэ
migi-de
右から
миги-кара
migi-kara
右まで
миги-мадэ
migi-made
右より
миги-ёри
migi-yori
右と
миги-то
migi-to
右も
миги-мо
migi-mo

право, правая сторона


十九

девятнадцать


十二

十二支

Ближайшее родство

существительные


じゅうに

じゅうにし

Ближайшее родство

существительные


りんご

яблоко (плод яблони)


ほん

Изменение по падежам
ほん
хон
hon
ほんは
хон-ва
hon-wa
ほんが
хон га
hon ga
ほんを
хон-о
hon-o
ほんの
хон-но
hon-no
ほんに
хон-ни
hon-ni
ほんに
хон-ни
hon-ni
ほんに
хон ни
hon ni
ほんに
хон-ни
hon-ni
ほんへ
хон-э
hon-e
ほんで
хон-дэ
hon-de
ほんから
хон-кара
hon-kara
ほんまで
хон-мадэ
hon-made
ほんより
хон-ёри
hon-yori
ほんと
хон-то
hon-to
ほんも
хон-мо
hon-mo


カ

Упрощённая форма Манъёганы 加.


く

Происходит от ??


く

Происходит от ??


ね

Происходит от ??

ねづくり

Ближайшее родство

существительные

ねへん

Ближайшее родство

существительные

крыса (знак зодиака), север


ゆ

Происходит от ??

горячая вода, ванна


む

Происходит от ??

му (28-й иероглифический ключ)


квартира, апартаменты


とうばん

Изменение по падежам
とうばん
то:бан
tōban
とうばんは
то:бан-ва
tōban-wa
とうばんが
то:бан га
tōban ga
とうばんを
то:бан-о
tōban-o
とうばんの
то:бан-но
tōban-no
とうばんに
то:бан-ни
tōban-ni
とうばんに
то:бан-ни
tōban-ni
とうばんに
то:бан ни
tōban ni
とうばんに
то:бан-ни
tōban-ni
とうばんへ
то:бан-э
tōban-e
とうばんで
то:бан-дэ
tōban-de
とうばんから
то:бан-кара
tōban-kara
とうばんまで
то:бан-мадэ
tōban-made
とうばんより
то:бан-ёри
tōban-yori
とうばんと
то:бан-то
tōban-to
とうばんも
то:бан-мо
tōban-mo

Происходит от ??

дежурство, вахта


タンジェント

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

тангенс (тригонометрическая функция)


偉

偉業

великое начинание

// «1-253-1-68» [источник — Большой японско-русский словарь под редакцией академика Н. И. Конрада]

偉大なる祖国[防衛]戦争

Великая Отечественная война.

// «1-253-2-68» [источник — Большой японско-русский словарь под редакцией академика Н. И. Конрада]

偉大な人物

большой человек, выдающаяся личность

// «1-168-1-48» [источник — Большой японско-русский словарь под редакцией академика Н. И. Конрада]

偉い (えらい, erai, эрай): великий, известный, знаменитый, выдающийся; (Конрад 2-561-2-58).

Прилагательное

偉そうな (えらそうな, erasouna, эрасо:): гордый; важничающий; (Конрад 2-561-2-67).

Прилагательное

ど偉い (どえらい, doerai, доэрай): громадный; необыкновенный; поразительный; неслыханный; (Конрад 1-223-1-50).

Прилагательное

偉がる (えらがる, eragaru, эрагару): зазнаваться; много мнить о себе; (Конрад 2-561-2-56).

偉がり (えらがり, eragari, эрагари): самомнение, зазнайство; (Конрад 2-561-2-53).

Существительное

偉さ (えらさ, erasa, эраса) — величие; превосходство; (Конрад 2-561-2-66).

Существительное


貴族

Происходит от ?? 貴 (почтенный) и 族 (род), то есть почетание, передоваемое по наследству.


さんかくけい

Изменение по падежам
さんかくけい
санкакукэй
sankakukei
さんかくけいは
санкакукэй-ва
sankakukei-wa
さんかくけいが
санкакукэй га
sankakukei ga
さんかくけいを
санкакукэй-о
sankakukei-o
さんかくけいの
санкакукэй-но
sankakukei-no
さんかくけいに
санкакукэй-ни
sankakukei-ni
さんかくけいに
санкакукэй-ни
sankakukei-ni
さんかくけいに
санкакукэй ни
sankakukei ni
さんかくけいに
санкакукэй-ни
sankakukei-ni
さんかくけいへ
санкакукэй-э
sankakukei-e
さんかくけいで
санкакукэй-дэ
sankakukei-de
さんかくけいから
санкакукэй-кара
sankakukei-kara
さんかくけいまで
санкакукэй-мадэ
sankakukei-made
さんかくけいより
санкакукэй-ёри
sankakukei-yori
さんかくけいと
санкакукэй-то
sankakukei-to
さんかくけいも
санкакукэй-мо
sankakukei-mo


人間

Происходит от ??

человек, человечество

персона, личность

мир, общество, социум


外人

Происходит от ??

не-японец, гайдзин, иностранец


梧桐

Изменение по падежам
梧桐
гото̄
gotō
梧桐は
гото̄-ва
gotō-wa
梧桐が
гото̄ га
gotō ga
梧桐を
гото̄-о
gotō-o
梧桐の
гото̄-но
gotō-no
梧桐に
гото̄-ни
gotō-ni
梧桐に
гото̄-ни
gotō-ni
梧桐に
гото̄ ни
gotō ni
梧桐に
гото̄-ни
gotō-ni
梧桐へ
гото̄-э
gotō-e
梧桐で
гото̄-дэ
gotō-de
梧桐から
гото̄-кара
gotō-kara
梧桐まで
гото̄-мадэ
gotō-made
梧桐より
гото̄-ёри
gotō-yori
梧桐と
гото̄-то
gotō-to
梧桐も
гото̄-мо
gotō-mo

фирмиана простая (лат. firmiana simplex), дерево семейства мальвовых

蟬のもっとも集注するのは青桐である。漢名を梧桐と号するそうだ。

Цикады особенно скапливаются на фирмиане. По-китайски она, кажется, называется «утун».

Нацумэ Сосэки, «Ваш покорный слуга кот», 1905 г. [источник — Aozora]

Нацумэ Сосэки

Ваш покорный слуга кот


亜鉛

Происходит от ??


使徒

Происходит от ??


要る

Несовершенная (未然形)
要ら
ира
ira
Конъюнктивная (連用形)
要り
ири
iri
Заключительная (終止形)
要る
иру
iru
Прилагательное причастия (連体形)
要る
иру
iru
Условная (仮定形)
要れ
ирэ
ire
Повелительное наклонение (命令形)
要れ
ирэ
ire
Страдательный залог (受動態)
要られる
ирарэру
irareru
Каузативная (使役態)
要らせる
要らす
ирасэру
ирасу
iraseru
irasu
Потенциальная (可能態)
要れる
ирэру
ireru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
要ろう
иро:
irō
Отрицательная (否定形)
要らない
иранай
iranai
Отрицательно-продолжительная
要らず
ирадзу
irazu
Уважительная (敬語形)
要ります
иримасу
irimasu
Прошедшая (過去形)
要った
итта
itta
Деепричастная (副動形)
要って
иттэ
itte
Условная (已然形＋ば)
要れば
ирэба
ireba

お金が要りますか？

(Okane ga irimasu ka?) Тебе нужны деньги?


オパール

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


ペルー

Происходит от ??


ヘゲモニー

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


代

конвертировать

счетчик десятилетий возрастов, эпох и т.д.


ウルグアイ

Происходит от ??


音

Происходит от ??


花

цветок; цветы

цветы сакуры

цвет, гордость, ценность; красота

расцвет; лучшая пора


貝

いちのかい

Ближайшее родство

существительные

моллюск с раковиной


ラトビア

Происходит от ??


田

Изменение по падежам
田
та
ta
田は
та-ва
ta-wa
田が
та га
ta ga
田を
та-о
ta-o
田の
та-но
ta-no
田に
та-ни
ta-ni
田に
та-ни
ta-ni
田に
та ни
ta ni
田に
та-ни
ta-ni
田へ
та-э
ta-e
田で
та-дэ
ta-de
田から
та-кара
ta-kara
田まで
та-мадэ
ta-made
田より
та-ёри
ta-yori
田と
та-то
ta-to
田も
та-мо
ta-mo

Происходит от ??

津田

Ближайшее родство

田偏

Ближайшее родство

существительные

рисовое поле


夕

Происходит от ??


早

Происходит от ??

ранний, начальный, происходящий вскоре после начала чего-либо

早朝 ‘раннее утро’

早期 ‘ранняя стадия’

早晩 ‘рано или поздно’

早春 ‘ранняя весна’

早秋 ‘ранняя осень’

ранний, преждевременный

早婚 ‘ранний брак’

早産 ‘преждевременные роды’

早熟 ‘раннее развитие’

早漏 ‘преждевременная эякуляция’

早世 ‘ранняя смерть’

незамедлительный, неотложный, срочный

早急 ‘не терпящий отлагательства’

早早 ‘сразу же’

早速 ‘сейчас же’

早苗 ‘росток риса’

早蕨 ‘молодой побег папоротника’

早乙女 ‘молодая девушка, сажающая рис’


草

Изменение по падежам
草
куса
kusa
草は
куса-ва
kusa-wa
草が
куса га
kusa ga
草を
куса-о
kusa-o
草の
куса-но
kusa-no
草に
куса-ни
kusa-ni
草に
куса-ни
kusa-ni
草に
куса ни
kusa ni
草に
куса-ни
kusa-ni
草へ
куса-э
kusa-e
草で
куса-дэ
kusa-de
草から
куса-кара
kusa-kara
草まで
куса-мадэ
kusa-made
草より
куса-ёри
kusa-yori
草と
куса-то
kusa-to
草も
куса-мо
kusa-mo


竹

Изменение по падежам
竹
такэ
take
竹は
такэ-ва
take-wa
竹が
такэ га
take ga
竹を
такэ-о
take-o
竹の
такэ-но
take-no
竹に
такэ-ни
take-ni
竹に
такэ-ни
take-ni
竹に
такэ ни
take ni
竹に
такэ-ни
take-ni
竹へ
такэ-э
take-e
竹で
такэ-дэ
take-de
竹から
такэ-кара
take-kara
竹まで
такэ-мадэ
take-made
竹より
такэ-ёри
take-yori
竹と
такэ-то
take-to
竹も
такэ-мо
take-mo


土

Изменение по падежам
土
цути
tsuchi
土は
цути-ва
tsuchi-wa
土が
цути га
tsuchi ga
土を
цути-о
tsuchi-o
土の
цути-но
tsuchi-no
土に
цути-ни
tsuchi-ni
土に
цути-ни
tsuchi-ni
土に
цути ни
tsuchi ni
土に
цути-ни
tsuchi-ni
土へ
цути-э
tsuchi-e
土で
цути-дэ
tsuchi-de
土から
цути-кара
tsuchi-kara
土まで
цути-мадэ
tsuchi-made
土より
цути-ёри
tsuchi-yori
土と
цути-то
tsuchi-to
土も
цути-мо
tsuchi-mo


立

устанавливать


林

Изменение по падежам
林
хаяси
hayashi
林は
хаяси-ва
hayashi-wa
林が
хаяси га
hayashi ga
林を
хаяси-о
hayashi-o
林の
хаяси-но
hayashi-no
林に
хаяси-ни
hayashi-ni
林に
хаяси-ни
hayashi-ni
林に
хаяси ни
hayashi ni
林に
хаяси-ни
hayashi-ni
林へ
хаяси-э
hayashi-e
林で
хаяси-дэ
hayashi-de
林から
хаяси-кара
hayashi-kara
林まで
хаяси-мадэ
hayashi-made
林より
хаяси-ёри
hayashi-yori
林と
хаяси-то
hayashi-to
林も
хаяси-мо
hayashi-mo

Хаяси (японская фамилия)

Хаяси (японское женское имя)


竜

恐竜 (きょうりゅう, кё:рю:) "страшный дракон" динозавр

魚竜 (ぎょりゅう, гёрю:) "рыба-дракон" ихтиозавр

飛竜 (ひりゅう, хирю:) "крылатый дракон" летающий дракон

竜宮 (りゅうぐう, рю:гу:) миф. дворец морского дракона

蛟竜 (こうりゅう, ко:рё:) "дракон+дракон" кн. дракон, скрывающийся в воде, а затем взлетающий на небо

亢竜 (こうりょう, ко:рё:) "высокомерный дракон" кн. дракон, взлетевший на небеса

обр. человек, достигший высокого положения

臥竜 (がりょう, гарё:) "лежащий дракон" обр. видный деятель в безвестности (не имеющий возможности применить свой способности)

竜頭蛇尾 (りゅうとうだび, рю:то:-даби) "голова дракона, а хвост змеи" кн. громкое начало и бесславный конец

竜顔 (りゅうがん, рю:ган) "императорское+лицо" кн. лицо императора (1-805-1-08);

竜巻 (たつまき, тацумаки) "драконовое+вращение" смерч

Происходит от ??


毛

волос, волосы


毛

мера веса = 3,75 мг

мера длины = 0,03 мм

мелкая монета = 0,01 сэна


戸

Происходит от ??

水戸

Ближайшее родство


用

использовать

использование


兄

старший брат

私はとお兄さん公園を行きました。(ромадзи: watashi wa to oni:san ko:en o ikimashita.)

Я и старший брат пошли в парк.


古

Происходит от ??

древние времена


守

охрана, защищать, подчиняться


有

приблизительно


洋

западный стиль


光

Происходит от ??


赤

красный цвет


赤

Изменение по падежам
赤
ака
aka
赤は
ака-ва
aka-wa
赤が
ака га
aka ga
赤を
ака-о
aka-o
赤の
ака-но
aka-no
赤に
ака-ни
aka-ni
赤に
ака-ни
aka-ni
赤に
ака ни
aka ni
赤に
ака-ни
aka-ni
赤へ
ака-э
aka-e
赤で
ака-дэ
aka-de
赤から
ака-кара
aka-kara
赤まで
ака-мадэ
aka-made
赤より
ака-ёри
aka-yori
赤と
ака-то
aka-to
赤も
ака-мо
aka-mo

Происходит от ??

красный цвет

青と赤を混ぜると紫になる。

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

[источник — Tatoeba]

赤は青と美しい対照をなす。

Красный хорошо контрастирует с синим.

[источник — Tatoeba]

赤の自転車持ってるんです。

У меня есть велосипед красного цвета.

[источник — Tatoeba]

わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。

[При работе с текстом] отметьте непонятные моменты красным цветом и на следующем уроке попросите [учителя] объяснить их.

[источник — Tatoeba]

国旗に用いられる赤の色の意味は、太陽、勇気、国民の血など、国によって様々である。

Смыслы, которые несёт в себе красный цвет на государственном флаге, отличаются от страны к стране. Так, например, у одной страны он может обозначать солнце, у другой — храбрость, а у третьей — кровь народа.

[источник — Jreibun]

сокр. от 赤信号; красный свет светофора

スクランブル交差点で、信号が赤から青に変わると、立ち止まっていた歩行者が一斉に横断歩道を渡り出した。

Красный сигнал светофора на пешеходном переходе сменился зелёным, и все стоявшие в ожидании пешеходы начали переходить улицу.

[источник — Jreibun]


士

самурай ключ (№ 33)


非

отрицательный

несправедливость


青

синий цвет, голубой цвет

青色 ‘синий цвет’

真っ青 ‘тёмно-синий’

紺青 ‘берлинская лазурь’

青空 ‘голубое небо’

青痣 ‘синяк’

зелёный цвет

青々 ‘ярко зелёный’

青葉 ‘зелёная листва’

青田 ‘поле с зелёным рисом’

青山 ‘покрытые лесом зелёные горы’

青松 ‘зелёная сосна’

молодой, юный, неопытный

青年 ‘молодой человек’

青春 ‘юность’


青

Изменение по падежам
青
ао
ao
青は
ао-ва
ao-wa
青が
ао га
ao ga
青を
ао-о
ao-o
青の
ао-но
ao-no
青に
ао-ни
ao-ni
青に
ао-ни
ao-ni
青に
ао ни
ao ni
青に
ао-ни
ao-ni
青へ
ао-э
ao-e
青で
ао-дэ
ao-de
青から
ао-кара
ao-kara
青まで
ао-мадэ
ao-made
青より
ао-ёри
ao-yori
青と
ао-то
ao-to
青も
ао-мо
ao-mo

Происходит от ??

синий цвет, голубой цвет

フランスの国旗は青、白、赤です。

Французский флаг сине-бело-красный.

[источник — Tatoeba]

青と赤を混ぜると紫になる。

[источник — Tatoeba]

赤は青と美しい対照をなす。

Красный хорошо контрастирует с синим.

[источник — Tatoeba]

彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。

Вчера на вечеринке на ней было синее платье.

[источник — Tatoeba]

日本三大松原の一つ、佐賀県唐津市の虹の松原は、深い青を湛えた海と、白い砂浜、防風のために植林された松林の緑が互いに映え、風光明媚な海岸となっている。

Возле города Карацу, что в префектуре Сага, находится один из трёх самых известных сосновых боров Японии — Нидзи-но-Мацубара. Сочетание тёмно-голубого моря, белых песчаных пляжей и высаженных для защиты от ветра зелёных сосен придаёт этому месту поистине живописный вид.

[источник — Jreibun]

зелёный цвет

сокр. от 青信号; зелёный свет светофора

信号が青に変わるまで待ちなさい。

Подождите, пока не загорится зелёный.

[источник — Tatoeba]

[источник — Jreibun]


固

установленный

свертываться


道

Происходит от ??

путь; улица; дорога

путь осуществления чего-либо


道

Происходит от ??

дао; даосизм

до (регион Японии, состоящий из множества провинций или префектур; феодальная Япония была разделена на несколько до; единственным оставшимся до является Хоккайдо)


里

Происходит от ??

さとへん

Ближайшее родство

существительные

ли (мера длинны 3,927 км)


直

откровенность


点

Происходит от ??


外

Происходит от ??

то, что вне, снаружи

外に出るのは危険。

Выходить наружу опасно.

部屋の外は明るい。

Вне комнаты светло.


弓

Происходит от ??

破魔弓

Ближайшее родство

существительные

лук (оружие)


豆

Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


仁

человеколюбие

косточка, ядро


穴

отверстие; дыра; поры; перфорация

яма; углубление; выемка; рытвина; воронка; лунка

щель; трещина; расщелина; скважина; впадина


加

присоединиться


主

главная вещь


章

стихотворение


旧

старые времена


効

эффективность


未

восьмой знак китайского зодиака


開

развернуться


央

центр; средний


因

ассоциироваться с

ограничиваться


辰

Изменение по падежам
辰
тацу
tatsu
辰は
тацу-ва
tatsu-wa
辰が
тацу га
tatsu ga
辰を
тацу-о
tatsu-o
辰の
тацу-но
tatsu-no
辰に
тацу-ни
tatsu-ni
辰に
тацу-ни
tatsu-ni
辰に
тацу ни
tatsu ni
辰に
тацу-ни
tatsu-ni
辰へ
тацу-э
tatsu-e
辰で
тацу-дэ
tatsu-de
辰から
тацу-кара
tatsu-kara
辰まで
тацу-мадэ
tatsu-made
辰より
тацу-ёри
tatsu-yori
辰と
тацу-то
tatsu-to
辰も
тацу-мо
tatsu-mo

芳辰 (ほうしん, хо:син) «благориятный+дракон» кн. благориятный (счастливый) день

знак дракона

пятый знак китайского зодиака

син дракон ключ (№ 161)


区

район (города)


龍

Происходит от ??


員

сотрудник, ответственный за что-либо


ン

Кана ン создана в результате упрощения манъёганы尓, во время Периода Хэйан.


ゟ

Лигатураよ (ё) и り (ри).


風力計

анемометр, ветромер


校

Изменение по падежам
校
ко:
kō
校は
ко:-ва
kō-wa
校が
ко: га
kō ga
校を
ко:-о
kō-o
校の
ко:-но
kō-no
校に
ко:-ни
kō-ni
校に
ко:-ни
kō-ni
校に
ко: ни
kō ni
校に
ко:-ни
kō-ni
校へ
ко:-э
kō-e
校で
ко:-дэ
kō-de
校から
ко:-кара
kō-kara
校まで
ко:-мадэ
kō-made
校より
ко:-ёри
kō-yori
校と
ко:-то
kō-to
校も
ко:-мо
kō-mo


セルロース

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


十八

восемнадцать


年賀状

Образовано сочетанием 年 (Новый год) + 賀(賀 — поздравление) + 状(状 — письмо), что означает «Новогоднее поздравительное письмо». Со временем письма превратились в открытки, и сейчас оно обозначает Новогоднюю открытку.

Новогодняя открытка


サンザシ

боярышник (лат. Crataegus)


猫糞

Изменение по падежам
猫糞
нэкобаба
nekobaba
猫糞は
нэкобаба-ва
nekobaba-wa
猫糞が
нэкобаба га
nekobaba ga
猫糞を
нэкобаба-о
nekobaba-o
猫糞の
нэкобаба-но
nekobaba-no
猫糞に
нэкобаба-ни
nekobaba-ni
猫糞に
нэкобаба-ни
nekobaba-ni
猫糞に
нэкобаба ни
nekobaba ni
猫糞に
нэкобаба-ни
nekobaba-ni
猫糞へ
нэкобаба-э
nekobaba-e
猫糞で
нэкобаба-дэ
nekobaba-de
猫糞から
нэкобаба-кара
nekobaba-kara
猫糞まで
нэкобаба-мадэ
nekobaba-made
猫糞より
нэкобаба-ёри
nekobaba-yori
猫糞と
нэкобаба-то
nekobaba-to
猫糞も
нэкобаба-мо
nekobaba-mo

Слово состоит из двух иероглифов: «кошка» и «испражнение». Как считается, такое значение оно получило по аналогии с загребанием кошками своих испражнений. Второй иероглиф имеет нестандартное чтение «баба», так в детской речи называются испражнения, а также прочие грязные вещи.
По другой версии, старуха-кошатница (猫好きの老婆, нэкодзуки-но ро:ба) взяв долг не отдала его, откуда пошла изначальная форма слова — 猫婆 (нэкобаба)
Употребление слова встречается начиная со второй половины Периода Эдо.

совершить дурной поступок и сделать вид, что ничего не знаешь

прикарманить, присваивать, потихоньку прятать


名字

Первоначально слово записывалось как 名字.
Начиная с середины периода Хэйан, самураи стали использовать прозвища (字, [адзана]), происходящие от полученного надела (名田, [мё:дэн]). От словосочетания «надельное прозвище» (名田の字, [мё:дэн-но адзана]) и произошло слово «фамилия» (名字).
Написание 苗字 пошло со времён периода Эдо; кандзи苗 [наэ], означающий «рассада», используется здесь в том же значении, что и в слове 苗裔 ([бё:эй], «отпрыск»).
В течении периода Эдо фамилии в общем устоялись, однако представляться по фамилии запрещалось всем, кроме части самураев и небольшой части простого народа. В 1870 году был выпущен приказ, отменивший запрет, однако тогда доверие к правительству было низкое, и, боясь повышения налогов из-за обладания фамилией, большинство народа проигнорировало его. Поэтому в 1875 году правительство выпустило новый приказ, обязывающий каждого представляться по фамилии.

名字を変えたい。

Хочу изменить фамилию.


大切

Слово является т.н. «ваcэй канго», т.е. не заимствовано из Китая, а подобрано по онному чтению в Японии из иероглифов, несущих смысл, как в словах 大いに迫る(切る), [о:йни сэмару] 切迫する [хаппакусуру] («сильно приближаться»).
Имея смысл «обстановка, требующая срочности», к концу периода Хэйан изменило смысл на «важное положение».
В средние века стало также употребляться со значением «любить от всего сердца», которое получилось из значения «незаменимая вещь». В японско-португальском словаре 1603 года «тайсэцу» переведено как «любовь».

大切な

Ближайшее родство

прилагательные

大切にする

Ближайшее родство

大切に

Ближайшее родство

важность, серьёзность


大切な

大切

Ближайшее родство

существительные

大切にする

Ближайшее родство

大切に

Ближайшее родство

важный, серьёзный

あなたは私の大切な人だ。

Ты — важный для меня человек


大切に

大切

Ближайшее родство

существительные

大切な

Ближайшее родство

прилагательные

大切にする

Ближайшее родство

大切に使う。

Обращаться бережно.


大切にする

大切

Ближайшее родство

существительные

大切な

Ближайшее родство

прилагательные

大切に

Ближайшее родство

дорожить чем-либо

従業員を大切にする会社は存在する?。

Существуют ли фирмы, дорожащие своими сотрудниками?


雪花

Происходит от ??


アルコール

Происходит от ??


アルファベット

Происходит от ??


カメ

Происходит от ??


亀

Происходит от ??


片仮名

Изменение по падежам
片仮名
катакана
katakana
片仮名は
катакана-ва
katakana-wa
片仮名が
катакана га
katakana ga
片仮名を
катакана-о
katakana-o
片仮名の
катакана-но
katakana-no
片仮名に
катакана-ни
katakana-ni
片仮名に
катакана-ни
katakana-ni
片仮名に
катакана ни
katakana ni
片仮名に
катакана-ни
katakana-ni
片仮名へ
катакана-э
katakana-e
片仮名で
катакана-дэ
katakana-de
片仮名から
катакана-кара
katakana-kara
片仮名まで
катакана-мадэ
katakana-made
片仮名より
катакана-ёри
katakana-yori
片仮名と
катакана-то
katakana-to
片仮名も
катакана-мо
katakana-mo

Происходит от ??


仮名

Происходит от ??


平仮名

Изменение по падежам
平仮名
хирагана
hiragana
平仮名は
хирагана-ва
hiragana-wa
平仮名が
хирагана га
hiragana ga
平仮名を
хирагана-о
hiragana-o
平仮名の
хирагана-но
hiragana-no
平仮名に
хирагана-ни
hiragana-ni
平仮名に
хирагана-ни
hiragana-ni
平仮名に
хирагана ни
hiragana ni
平仮名に
хирагана-ни
hiragana-ni
平仮名へ
хирагана-э
hiragana-e
平仮名で
хирагана-дэ
hiragana-de
平仮名から
хирагана-кара
hiragana-kara
平仮名まで
хирагана-мадэ
hiragana-made
平仮名より
хирагана-ёри
hiragana-yori
平仮名と
хирагана-то
hiragana-to
平仮名も
хирагана-мо
hiragana-mo

Происходит от ??

小学校で文字を習う際、「し」や「つ」など簡単に書ける平仮名から習う。

Когда учащиеся начальных классов только начинают изучать письмо, они первым делом изучают хирагану, так как её символы (скажем, し или つ) легки в написании.

[источник — Jreibun]


イスラエル

Происходит от ??


ファ

Происходит от ??


ー

обозначает удлинение предыдущей гласной


ヽ

знак, означающий удвоение предыдущего слога катаканы.


ヾ

знак, означающий повтор предыдущего слога катаканы, с добавлением к нему нему дакутэна.


ゝ

знак, означающий удвоение предыдущего слога хираганы.


ゞ

знак, означающий повтор предыдущего слога хираганы, с добавлением к нему дакутэна.


カテゴリ

Происходит от ??


キログラム

Происходит от ??


コアラ

Происходит от ??


オランウータン

Происходит от ??


オーガズム

Происходит от ??


キロメートル

Происходит от ??


クロム

Происходит от ??


クワス

Происходит от русск. квас, далее из праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый


グリフォン

Происходит от ??


カヌー

Происходит от ??


ビタミン

Происходит от ??


ビデオカメラ

Происходит от ??


ピューマ

Происходит от ??


ピンイン

Происходит от ??


フェニックス

Происходит от ??


フォルダ

Происходит от ??


ユウロピウム

Происходит от ??


ユニコード

Происходит от ??


ホルモン

Происходит от ??


ホルミウム

Происходит от ??


ホビット

Происходит от ??


ボウリング

Происходит от ??


ボット

Происходит от ??


ルビー

Происходит от ??


サファイア

Происходит от ??


血

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ツァーリ

Происходит от ??


ツンドラ

Происходит от ??


ティラノサウルス

Происходит от ??


テクトニクス

Происходит от ??


テキーラ

Происходит от ??


ヤク

Происходит от ??


人種

Происходит от ??


サウナ

Происходит от ??


ゴルフ

Происходит от ??


老人

Происходит от ??

старый человек, старик, старуха


老

пожилой возраст


木刀

Происходит от ??

боккэн, деревянный меч, используемый для тренировок.


木剣

Происходит от ??


シャンプー

Происходит от ??


ヌクレオチド

Происходит от ??


朝顔

Происходит от ??

утреннее сияние (цветок)


海亀

Происходит от ??

морская черепаха (любая черепаха, обитающая в море)


マンゴー

Происходит от ??


パパイヤ

Происходит от ??


オーブラスチ

Происходит от ??


マトリョーシカ

Из русск. матрёшка.


ウォッカ

Происходит от ??


ヴォジャノーイ

Происходит от ??

водяной в значении 1 — в поверьях некоторых славянских народов хозяин водных вместилищ, нечистая сила, обитающая в воде


オクローシカ

Из русск. окрошка.


クラーク

Происходит от ??


ドモヴォーイ

Происходит от ??


ゲノム

Происходит от ??


山葵

Происходит от ??


グラスノスチ

Происходит от ??


ケフィア

Происходит от ??


コルホーズ

Из русск. колхоз.


サモワール

Происходит от русск. самовар.


シャシリク

Происходит от ??


ステップ

Происходит от ??


スプートニク

Изменение по падежам
スプートニク
супу:тонику
supūtoniku
スプートニクは
супу:тонику-ва
supūtoniku-wa
スプートニクが
супу:тонику га
supūtoniku ga
スプートニクを
супу:тонику-о
supūtoniku-o
スプートニクの
супу:тонику-но
supūtoniku-no
スプートニクに
супу:тонику-ни
supūtoniku-ni
スプートニクに
супу:тонику-ни
supūtoniku-ni
スプートニクに
супу:тонику ни
supūtoniku ni
スプートニクに
супу:тонику-ни
supūtoniku-ni
スプートニクへ
супу:тонику-э
supūtoniku-e
スプートニクで
супу:тонику-дэ
supūtoniku-de
スプートニクから
супу:тонику-кара
supūtoniku-kara
スプートニクまで
супу:тонику-мадэ
supūtoniku-made
スプートニクより
супу:тонику-ёри
supūtoniku-yori
スプートニクと
супу:тонику-то
supūtoniku-to
スプートニクも
супу:тонику-мо
supūtoniku-mo

Из русск. спутник.

Спутник, первая серия искусственных спутников Земли, изготовленных в советском союзе


タイガ

Из русск. тайга.


トロイカ

Происходит от ??

тройка лошадей


ドゥーマ

Происходит от ??


バヤン

Происходит от ??


バラライカ

Происходит от ??


ペリメニ

Происходит от ??


ペレストロイカ

Из русск. перестройка.


バナナ

Происходит от ??


ボリシェヴィキ

Происходит от ??


バニャ

Происходит от ??


トラクター

Происходит от ??


オートバイ

Происходит от ??


オープンカー

Происходит от ??

автомобиль с откидным верхом


カブリオレ

Происходит от ??


人力車

Происходит от ??


風車

Происходит от ??

ветряная мельница


力学

Происходит от ??


タクシー

Происходит от ??


トリュフ

Происходит от ??


メタン

Происходит от ??


メタノール

Происходит от ??


不死鳥

Происходит от ??


ユニコーン

Происходит от ??


キメラ

Происходит от ??


ケンタウロス

Происходит от ??


バシリスク

Происходит от ??


クロワッサン

Происходит от ??


バゲット

Происходит от ??


アボカド

Происходит от ??


レモン

Происходит от ??


ニュートリノ

Происходит от ??


ケチャップ

Происходит от ??


セメント

Происходит от ??


ヴィオラ

Происходит от ??

альт (музыкальный инструмент)


艸

трава ключ (№ 140)


ヴォラピュク

Происходит от ??


エスペラント

Происходит от ??


ヴェロキラプトル

Происходит от ??

велоцираптор


ワット

Происходит от ??


ワンピース

Происходит от ??англ.one-piece.

платье (созданное из одного куска ткани)


ワクチン

Происходит от ??


ローカライゼーション

Происходит от ??


ロック

Происходит от ??


ロボット

Происходит от ??


ロケット

Происходит от ??


レンズ

Происходит от ??


飛

пропускать (страницы)

разбрасывать


服

Изменение по падежам
服
фуку
fuku
服は
фуку-ва
fuku-wa
服が
фуку га
fuku ga
服を
фуку-о
fuku-o
服の
фуку-но
fuku-no
服に
фуку-ни
fuku-ni
服に
фуку-ни
fuku-ni
服に
фуку ни
fuku ni
服に
фуку-ни
fuku-ni
服へ
фуку-э
fuku-e
服で
фуку-дэ
fuku-de
服から
фуку-кара
fuku-kara
服まで
фуку-мадэ
fuku-made
服より
фуку-ёри
fuku-yori
服と
фуку-то
fuku-to
服も
фуку-мо
fuku-mo

Происходит от ??

制服

счётный суф. для доз лекарств, глотков и затяжек

一服

одна доза лекарства


鼎

Происходит от ??

てい

Ближайшее родство

существительные

かなえ

Ближайшее родство

существительные

бронзовый треножник


灯

счетчик для света


リムジン

Происходит от ??


リュート

Происходит от ??


リキュール

Происходит от ??


リップスティック

Происходит от ??

губная помада


口紅

Происходит от ??

губная помада


ラグビー

Происходит от ??


ヨーグルト

Происходит от ??


ホテル

Происходит от ??


々

Происходит от курсивной формы кандзи 仝.

одоридзи, знак обозначающий повтор предыдущего кандзи, при этом чтение второго кандзи не обязано совпадать с первым


合図

Происходит от ??

сигнал, знак


図

Происходит от ??

схема, чертёж


合気道

Происходит от ??

彼は７年間、合気道をやっていた。

На тот момент он уже 7 лет занимался айкидо.

[источник — Tatoeba]


夜明け

Происходит от ??


ダチョウ

Происходит от ??


駝鳥

Происходит от ??


コサイン

Происходит от ??


亖

Происходит от ??


部首

Происходит от ??

иероглифический ключ


廿

Происходит от ??


脳

Происходит от ??

ключевая роль, главный


幻

Происходит от ??

мираж, видение, иллюзия


耕

культивировать


禹

имя китайского императора


北

Происходит от ??


窒素

Происходит от ??


米飯

Происходит от ??

рис (варёный)


人人

Происходит от ??


人々

Изменение по падежам
人々
хитобито
hitobito
人々は
хитобито-ва
hitobito-wa
人々が
хитобито га
hitobito ga
人々を
хитобито-о
hitobito-o
人々の
хитобито-но
hitobito-no
人々に
хитобито-ни
hitobito-ni
人々に
хитобито-ни
hitobito-ni
人々に
хитобито ни
hitobito ni
人々に
хитобито-ни
hitobito-ni
人々へ
хитобито-э
hitobito-e
人々で
хитобито-дэ
hitobito-de
人々から
хитобито-кара
hitobito-kara
人々まで
хитобито-мадэ
hitobito-made
人々より
хитобито-ёри
hitobito-yori
人々と
хитобито-то
hitobito-to
人々も
хитобито-мо
hitobito-mo

Происходит от ??

国の経済状況の悪化や天災被害が、貧困に喘ぐ農村部の人々の生活に更なる打撃を与えている。

Ухудшение экономической ситуации в стране вкупе с ущербом, нанесённым неблагоприятными погодными условиями, сделало и без того нелёгкую жизнь бедных сельских жителей ещё более тяжкой.

[источник — Jreibun]

裁判所の前では、関係者を支援する人々が目に涙を浮かべて、不当な判決に対して抗議をしていた。

У здания суда толпа людей, поддерживающих обвиняемого, со слезами на глазах протестовала против несправедливого приговора.

[источник — Jreibun]

コロナの感染を押さえるためには、人との接触や移動を控えることが肝要だが、他方でそうした自粛生活が、人々の精神状態に与える負の影響についても考えていかねばならない。

Для того чтобы сдержать распространение коронавирусной инфекции крайне важно по мере возможности ограничить перемещения и физические контакты с другими людьми. Тем не менее нам также следует принимать во внимание потенциальные негативные эффекты, которые подобная самоизоляция может оказать на психическое состояние людей.

[источник — Jreibun]


人語

Происходит от ??

человеческий язык, человеческая речь


方言

Происходит от ??


夕方

Происходит от ??

вечер, сумерки


人格

Происходит от ??

индивидуальность, характер


人工

Происходит от ??

человеческий труд, искусство


衛兵

Происходит от ??

охрана, стража, дозор


守衛

Происходит от ??


順守

Происходит от ??

соблюдение (порядка, закона)


順

повиноваться


ニコチン

Происходит от ??


モニター

Происходит от ??


モデム

Происходит от ??


メガジュール

Происходит от ??


リットル

Происходит от ??


用意

Происходит от ??

подготовка, приготовление


拗音

Происходит от ??

ёон (буквально — искривлённые звуки) — правила слияния в одну мору некоторых пар слог-гласная.


妖怪

Происходит от ??


容疑

Происходит от ??


窯業

Происходит от ??

керамическая промышленность


要塞

Происходит от ??


陽子

Происходит от ??


洋書

Происходит от ??

Западные книги


容積

Происходит от ??

ёмкость, вместимость


曜日

Происходит от ??


洋服

Происходит от ??

Западная одежда


傭兵

Происходит от ??


浴室

Происходит от ??

ванная комната


予言

Происходит от ??

пророчество, предсказание


預言者

Происходит от ??


横書

Происходит от ??

горизонтальное письмо


横書き

Происходит от ??

горизонтальное письмо


縦書

Происходит от ??

вертикальное письмо


縦書き

Происходит от ??

вертикальное письмо


夜空

Происходит от ??


唯物論

Происходит от ??


遊泳

Происходит от ??

плавание, купание