peer

пердение, пукание, пердёж, бздёж


pull

зоол. бык, вол


part

орнитол. утка


september

september (singular)
septembrid (plural)

От лат. september «седьмой; сентябрь», от septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).


raud

Ei kulda egga höbbedat, ei kallist kiwwi egga perli, ei kallist linnast riet egga purpuri, ei sidi egga walwaka punnast kallewi kaupa, egga mingisuggust hea haisoga puud, ei mingisuggust Elewanti luist tehtud riista, egga mingisuggust kallimast puust tehtud astja, ei wassest, ei rauast egga marmori-kiwwist tehtud riista.

товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди ижелеза и мрамора…

«Откровение Иоанна Богослова», 18:12, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Откровение Иоанна Богослова


sookurg

серый журавль


korp

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


kala

От протоуральского *kala, откуда также фин., эст. kala, венг. hal и хант. хул’.

Agga temma ütles neile: Mitto leiba teil on? minge ja katske. Ja kui nem̃ad said katsnud, ütlesid nemmad: Wiis leiba, ja kaks kalla.

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и дверыбы.

«Евангелие от Марка», 6:38, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


november

От лат. November, далее от novem, из праиндоевр. *h₁néwn — девятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
*переводе
(См. Общепринятые правила).

November

Ближайшее родство

существительные


hai

hai (singular)
haid (plural)
hai (singular)
haide (plural)
haid (singular)
haisid (plural)
haisse (singular)
haidesse (plural)
hais (singular)
haides (plural)
haist (singular)
haidest (plural)
haile (singular)
haidele (plural)
hail (singular)
haidel (plural)
hailt (singular)
haidelt (plural)
haiks (singular)
haideks (plural)
haini (singular)
haideni (plural)
haina (singular)
haidena (plural)
haita (singular)
haideta (plural)
haiga (singular)
haidega (plural)


pass

Происходит от ??


sport

От англ. sport, далее из ср.-англ. sporten, вариант disporten, disport «развлекаться», от ст.-франц. desport (deport) «развлечение», далее из лат. deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.


kuu

kuu (singular)
kuud (plural)
kuu (singular)
kuude (plural)
kuud (singular)
kuid (plural)
kuusid (plural)
kuusse (singular)
kuudesse (plural)
kuisse (plural)
kuus (singular)
kuudes (plural)
kuust (singular)
kuudest (plural)
kuule (singular)
kuudele (plural)
kuul (singular)
kuudel (plural)
kuult (singular)
kuudelt (plural)
kuuks (singular)
kuudeks (plural)
kuuni (singular)
kuudeni (plural)
kuuna (singular)
kuudena (plural)
kuuta (singular)
kuudeta (plural)
kuuga (singular)
kuudega (plural)

От уральск. формы *kuŋe, от которой в числе прочего произошли: финск. kuu, эст. kuu, мордовск. ков, венг. hold, honap и др.

Ja päwas, kuus ja tähtede sees peawad imme-tähhed ollema, ja Ma peäl peab rahwal ahhastus ollema ilmanouta, et merri ja wee woud kohhisewad.

И будут знамения в солнце илуне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится…

«Евангелие от Луки», 21:25, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Луки

месяц (календарный)


hambaarst

От hammas «зуб» + aarst «врач».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).

зубной врач, стоматолог, дантист


leib

Происходит от ??


vesi

vedel

Ближайшее родство

существительные

vedelik

Ближайшее родство

существительные

vesine

Ближайшее родство

существительные

vesinik

Ближайшее родство

существительные

vetikas

Ближайшее родство

существительные


leopard

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


pesa

От уральского корня *pesä (ср. фин. pesä, венг. fészek).


naine

Ja üks naene, kes olli kaksteistkümmend aastat werretöbbes olnud,

Однаженщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет…

«Евангелие от Марка», 5:25, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


oboe

От франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


hunt

Происходит от ??


Jordan

Иордан (река)


Austria

От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».


Serbia

Происходит от ??


India

Происходит от ??


jaanuar

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


oktoober

От лат. october «октябрь», далее из лат. octavus «восьмой» от лат. octō «восемь».

Oktoober ehk rehekuu ehk viinakuu on Gregoriuse kalendris aasta kümnes kuu, milles on 31 päeva.


märts

От лат. martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).

Märts on Gregoriuse kalendris aasta kolmas kuu.


detsember

detsember (singular)
detsembrid (plural)

От нем. Dezember, далее от лат. december «десятый; декабрь» — десятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте), от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

Detsember ehk jõulukuu ehk talvistepühakuu ehk talvekuu on Gregoriuse kalendris aasta kaheteistkümnes ning seega ka viimane kuu, milles on 31 päeva.


aprill

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


juuni

От лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


Pakistan

Происходит от ??


juuli

От лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


mai

От лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.


august

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).


veebruar

От лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».

Veebruar on Gregoriuse kalendris aasta teine kuu, samuti aasta kõige lühem kuu.


Nicaragua

Происходит от ??


pandeism

Происходит от др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» и лат. deus — бог.


puu

puu (singular)
puud (plural)
puu (singular)
puude (plural)
puud (singular)
puid (plural)
puusid (plural)
puusse (singular)
puudesse (plural)
puisse (plural)
puus (singular)
puudes (plural)
puust (singular)
puudest (plural)
puule (singular)
puudele (plural)
puul (singular)
puudel (plural)
puult (singular)
puudelt (plural)
puuks (singular)
puudeks (plural)
puuni (singular)
puudeni (plural)
puuna (singular)
puudena (plural)
puuta (singular)
puudeta (plural)
puuga (singular)
puudega (plural)

См. финский.

Ja kui ta ülleswatis, ütles temma: Minna nään innimessi köndiwad otsego puud.

Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, какдеревья.

«Евангелие от Марка», 8:24, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


akord

Происходит от вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.


apteek

Происходит от др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).

Apteek asub Ehte tänaval

Аптека находится на улице Эхте.

Аптека находится на улице Эхте.


meri

Ja kes ial pahhandab ühhe neist pissokessist, kes minno sisse uskwad, sellele olleks parram, kui weskikiwwi temma kaela ümber pannakse ja tedda merresse wissatakse.

А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его вморе.

«Евангелие от Марка», 9:42, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


alkohol

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


hamster

От нем. Hamster «хомяк», далее из ср.-в.-нем. hamastra, далее, предположительно из слав. (ср.: хомяк).


Venus

От лат. Venus «Venus, Венера», от venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».

мифол. Венера

астрон. Венера (вторая планета Солнечной системы)


Uruguay

Происходит от ??


Armeenia

От древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî.


ablaut

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония


abort

Происходит от ??.


hiir

От финно-угорского корня *šiŋere, как в венг. egér, мокш. шеер, фин. hiiri, эрз. чеерь.


aabe

Это болванка статьи об эстонском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


elu

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


aasta

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцатьлет …

Евангелие от Марка


aken

Происходит от старослав. окъно.


hool

hoolsus

Ближайшее родство

существительные

hoolitsemine

Ближайшее родство

существительные

hooldaja

Ближайшее родство

существительные

hooldamine

Ближайшее родство

существительные

hooletus

Ближайшее родство

существительные

hoolimatus

Ближайшее родство

существительные

hoolas

Ближайшее родство

прилагательные

hooletu

Ближайшее родство

прилагательные

hoolikas

Ближайшее родство

прилагательные

hoolima

Ближайшее родство

hooldama

Ближайшее родство

hoolitsema

Ближайшее родство

hooletult

Ближайшее родство

hoolsasti

Ближайшее родство

усердие, рвение

прилежание, старание

попечение, призрение


osa

От финно-угорского *onča.


kuup

Происходит от лат. cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы.


hirv

косуля, благородный олень


kallis

дорогой, дорогая


kroon

корона, венец

крона (ден. единица)

крона (дерева)


ige

Происходит от ??


onu

Происходит от ??


hoog

разгон, разбег, размах


pung

почка (растения)


pilv

облако, туча

Ja üks pilw tulli, se warjas nende ülle, ja heäl tulli pilwest, ja ütles: Sesiñane on mo armas Poeg, tedda kuulge.

И явилосьоблако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте.

«Евангелие от Марка», 9:7, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


koor

кора, кожица, шелуха, очистки


suits

папироса, сигарета


piloot

Происходит от итал. piloto, далее от средневек. лат. pedota, далее от греч. πηδώτης (pedotes) — штурман, рулевой, далее от древнегр. πηδόν (pedon) — весло. Родств. с πούς (pous, р. п. ποδός podos) — нога, см. пьедестал, велосипед, pedestrian и т. п.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

лётчик, пилот


sool

Sool on hea; agga kui sool tuimaks lähhäb, misga tahhate teie sedda solaseks tehha? hoidke isseenneste sees sola, ja piddage issekeskes rahho.

Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

«Евангелие от Марка», 9:50, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


murre

keelemurre

Ближайшее родство

существительные


loss

замок, дворец


linn

Tallinn

существительные


ema

Agga seäl olli ka naesi kaugelt waatmas, kelle seas ka olli Maria Mahdalena, ja Maria weike Jakobusse ja Josesse emma ja Salome.

Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария,мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия…

«Евангелие от Марка», 15:40, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


ilm

Milline ilm täna on?


maa

Из прауральск. формы *maɣe, от которой в числе прочего произошли: финск. maa, эст. maa, марийск. мланде, коми му.

земля, страна

Agga et teie peate teäda sama, et innimesse Poial melewald on pattud Ma peäl andeks anda:(ütles temma selle alwatud wasto:)

Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть наземле прощать грехи, — говорит расслабленному…

«Евангелие от Марка», 2:10, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


loom

животное, зверь


tamm

Ja minna ollen Emorid nende eest ärrakautand, kenne körgus ni körge kui seedrid, ja kes ni tuggewad kui tammed ollid ; ja ma ollen nende wilja ärrakautand peält, ja temma jured alt.

А Я истребил перед лицом их Аморрея, которого высота была как высота кедра и который был крепок какдуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу.

Амос


lohe

Происходит от ??

змей, дракон


isa

Agga siña kui sa Jum̃alat pallud, siis minne om̃a kambri, ja panne omma ukse kinni, ja pallu om̃a Issa, kes sallajas on, ja sinno Issa, kes sallajas nääb, maksab sulle awwalikkult.

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолисьОтцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

«Евангелие от Матфея», 6:6, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


iga

всякий, каждый, любой


kuningas

шахм. король


sitt

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


enne

знак, предзнаменование


kaart

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

карта (географическая)

карта (игральная)


king

Происходит от ??

башмак, полуботинок, туфля


suu

suu (singular)
suud (plural)
suu (singular)
suude (plural)
suud (singular)
suid (plural)
suusid (plural)
suusse (singular)
suudesse (plural)
suisse (plural)
suus (singular)
suudes (plural)
suust (singular)
suudest (plural)
suule (singular)
suudele (plural)
suul (singular)
suudel (plural)
suult (singular)
suudelt (plural)
suuks (singular)
suudeks (plural)
suuni (singular)
suudeni (plural)
suuna (singular)
suudena (plural)
suuta (singular)
suudeta (plural)
suuga (singular)
suudega (plural)


reis

Происходит от ??


mesi

От протофинноугор. *mete, откуда также фин., эст. mesi, венг. méz. Далее вероятно от протоиндоиранского *médhu-.

mesilane

существительные


toit

Происходит от ??

пища, еда, кушанье


nimi

От прауральского *nime (то же), родственного с саамским namma и венг. név. Возможно родство с праиндоевр. *nomn-.


asi

вещь, предмет


naba

анат. пуп, пупок


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


muna

Из протоуральского *muna.


pea

От прото-уральского корня *päŋe. Ср. финск. pää, карел. piä, вепс. pä, венг. fej, fő.

Ja ta läks ärra, ja raius temma Pea otsast ärra wangitornis, ja töi temma Pea waagna peäl, ja andis sedda neitsikessele, ja se neitsike andis sedda omma emmale.

Он пошел, отсек емуголову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.

«Евангелие от Марка», 6:28, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


aru

разум, рассудок


parlament

Происходит от ??


lind

От финно-угорского корня *lunte, ср. фин. lintu, венг. lúd.

Ja se sündis, kui temma külwas, kukkus muist tee äre, ja need linnud, mis taewa all, tullid, ja söid sedda ärra.

и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетелиптицы и поклевали то.

«Евангелие от Марка», 4:4, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


ost

купля, покупка


dinosaurus

Происходит от лат. dinosaur, далее из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный, грозный» + др.-греч. σαῦρος «ящерица».


tuli

огонь, свет (освещение)


lumi

Происходит от ??

метеорол. снег


atoll

Происходит от мальдивского (дивехи) އަތޮޅު (атолху).


kivi

Eks teie sedda kirja ei olle luggenud? Se kiwwi, mis hone-ehhitajad kui kolbmatta ärraheitnud, se on nurgakiwwiks sanud.

Неужели вы не читали сего в Писании: «камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла…

«Евангелие от Марка», 12:10, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


atavism

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».

биол. атавизм


basalt

минер. базальт


neutron

физ. нейтрон


admiral

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


telefon

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

telefonera

Ближайшее родство


hang

Происходит от ??

вилы (сельскохозяйственное орудие)


kana

Происходит от ??

зоол. курица


hall

Происходит от англ. hall «зал», из прагерм. формы *khallo «укрывать, прятать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heall (и англ. hall), др.-англ. hell «ад», готск. halja «ад», др.-в.-нем. halla (и нем. Halle), нидерл. hal, др.-норв. höll. Восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, прятать».


gangster

От англ. gangster «бандит», далее из gang «банда,бригада».

бандит, гангстер


dolmen

Происходит от франц. dolmin (позднее dolmen) — термина, который в 1796 г. предложил археолог Корре де Латур д’Овернь. Слово, предположительно, представляет собой искаж. корнск. tolmen или брет. taol maen, букв. «стол камень».

истор. дольмен


insult

мед. инсульт


materialism

филос. материализм


fermium

хим. химический элемент с атомным номером 100, обозначается химическим символом Fm, радиоактивный искусственно получаемый металл; фермий


einsteinium

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


gorilla

зоол. горилла (Gorilla)


mollusk

зоол. моллюск


mast

морск. мачта


odalisk

истор. одалиска


holmium

хим. гольмий


paprika

От венг. paprika

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
*Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
*Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
*Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
*Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
*Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

ботан. сладкий перец

сладкий перец

кулин. паприка


mark

метка, отметка

почтовая марка


pink

Происходит от ??

лавка, скамейка


periastron

астрон. периастр


menhir

археол. менгир


lift

Происходит от англ. lift «поднимать; подъём; лифт», из прагерм. формы *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух».


tort

Происходит от ??


indium

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


tunnel

Происходит от англ. tunnel «туннель», из франц. tonnelle «круглый свод», уменьш. от tonne «бочка; тонна».

тоннель (туннель)


ununpentium

хим. физ. унунпентий


talk

минер. тальк


soliton

физ. солитон; уединённая волна

солитон; уединённая волна


tilde

полигр. тильда


tango

От исп. tango «tango», далее из неустановленной формы, предположительно из нигеро-конголезск.


testament

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

юр. завещание

религ. завет


Albert

Происходит от ??.

(мужское имя)


Anton

Происходит от ??.

Антон (мужское имя)


kobra

От порт. cobra «cobra, змея (с капюшоном)», далее из лат. colubra «змейка; червь», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Elias

Происходит от ??.

(мужское имя)


Damaskus

Происходит от лат. Damascus, далее от греч. Δαμασκός, из арамейского דרמשק «хорошо увлажнённое место».

Damaskus on Süüria pealinn.


Daniel

Происходит от ??.

(мужское имя)


Johannes

Происходит от ??.

(мужское имя)


Tallinn

Происходит от ??


Amsterdam

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Singapur

Происходит от ??


Vilnius

Происходит от ??


bastion

воен. бастион


fjord

геогр. фьорд, фиорд

фьорд, фиорд


laps

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


hortensia

ботан. гортензия (Hydrangea L.)


judo

Происходит от ??


safran

От тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран».

ботан. шафран


samovar

От русск. самовар.


salat

Происходит от ??


logos

Происходит от др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

филос. логос


talent

Происходит от ??


pixel

комп. (минимальный) элемент изображения, пиксел, пиксель


sultan

Происходит от ??.


gramm

От . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».


tsunami

От яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).


protestant

религ. протестант


magma

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


mantel

От нем. Mantel < лат. mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


raja

Происходит от ??.

граница, грань, предел, рубеж


Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


kast

Это болванка статьи об эстонском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


banaan

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.


maal

живопись; картина


resultaat

Происходит от ??

результат, исход


mees

Происходит от ??.


energia

физ. энергия


maailma

Maailma kaart


koi

Ärge kogguge ennestele warrandust Ma peäl, kus koi ja rooste sedda ärrarikkub, ja kussa wargad läbbikaewawad ja warrastawad.

Не собирайте себе сокровищ на земле, гдемоль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…

«Евангелие от Матфея», 6:19, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


liha

Ja need kaks peawad üks lihha ollema; sepärrast ep olle nem̃ad eñam kaks, waid üks lihha.

и прилепится к жене своей, и будут два одноюплотью; так что они уже не двое, но одна плоть.

«Евангелие от Марка», 10:8, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


maine

Происходит от ??

репутация, престиж, слава


ori

Происходит от ??

раб, невольник


muru

Происходит от ??

muruniiduk

существительные

elektrimuruniiduk

существительные


poni

Происходит от ??


dogma

Из др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.


Ukraina

Происходит от ??


artikkel

грам. артикль


munn

munniimeja

Ближайшее родство

существительные

обсц. бран. хуй

обсц. бран. мошонка

обсц. мошонка


muskel

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


kalender

От лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


Cornwall

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


doktor

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор

доктор (научная степень)


helikopter

Происходит от ??.


allergia

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


batik

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


investor

экон. инвестор


pipar

От лат. piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же.

кулин. перец (специя)

перец (специя)


muslim

мусульманин, магометанин


paranoia

психиатр. паранойя


propaganda

Происходит от ??.


valge

субстантивир. белый


kakao

Происходит от ??


veranda

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


minut

От лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.


Brüssel

Происходит от старонид. bruoc «болото» + sella «местожительство».


heraldika

Происходит от ??


sekund

Из лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая», форма ж. р. от secundus «следующий, второй», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)


yuppie

Происходит от англ. yuppie, что является сокр. от young urban professional + суффикс -ie


München

Происходит от ??


vulkaan

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


Gallia

истор. Галлия


raamat

Происходит от русск. грамота??


käsi

От угр.-фин. *käte. Ср. финск. käsi, венг. kéz.

 Это болванка статьи об эстонском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


tramm

Происходит от ??


silm

Происходит от протоуральского корня *śilmä. Ср. венг. szem, фин. silmä, эрз. сельме.

Agga kui sinno parram silm sind pahhandab, siis kissu sedda wälja, ja wiska ennesest ärra; sest sulle on se parram, et üks sinno liikmist hukka lähhäb ja keik so ihho ei heideta pörgusse.

Если же правыйглаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

«Евангелие от Матфея», 5:29, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


kitara

От др.-греч. κιθάρα «кифара», далее из неустановленной формы; предположительно из перс. sitar. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cithara.


vihm

Происходит от ??


tähestik

Происходит от ??

täht

существительные

Vene tähestik

Русский алфавит


ametüst

Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.


elektron

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.

физ. электрон


tangens

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенс (тригонометрическая функция)

тангенс (тригонометрическая функция)


Belgia

Происходит от ??


kosmos

От др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».


konflikt

Происходит от лат. conflictus «столкновение, удар; борьба», от гл. confligere «сталкиваться, бороться»; далее из con- «с, вместе» + fligere «сталкивать, ударять».


arhitekt

От др.-греч. ἀρχιτέκτων «архитектор, зодчий», из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. architectus.


amper

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


lambivari

Происходит от ??


lipp

Происходит от ??


koer

koerake

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Eile ma jalutasin koeraga.

Вчера я гулял ссобакой.

Agga temma kostis ja ütles: Se ep olle mitte hea, et laste leib woetakse ja koerte ette heidetakse.

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и броситьпсам.

«Евангелие от Матфея», 15:26, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


kaktus

Происходит от лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

ботан. кактус


küünal

свеча (осветительное приспособление)


armee

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)


jahipidamine

охота (добывание дичи)


turg

От старослав. търгъ (торг) ??


metroo

Происходит от франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


tohter

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


muusika

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


alumiinium

хим.алюминий


kolmapäev

среда (день недели)


kohv

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


supp

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».


taevas

Ja Jesus watis tem̃a peäle, ja armastas tedda, ja ütles temma wasto: Üht asja on sul waiak, minne ja mü ärra keik, mis sul on, ja anna waestele, siis peab sul üks warrandus taewas ollema, ja tulle, käi mo järrel ja wotta ennese peäle risti.

Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище нанебесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест.

«Евангелие от Марка», 10:21, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


ristik

ботан. клевер


nisu

Происходит от ??


klaver

муз. пианино


elevant

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.


silp

Происходит от др.-греч. συλλαβή «слог», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + λαβή «взятие», от λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. syllaba.

слог (часть слова)


uss

зоол. червь, червяк

червь, червяк

Ussa ülleswotma, ja kui nemmad ühhe surmajomist peaksid joma, ei pea neile sest ühtegi wigga sama: haigede peäle peawad nemmad kässi pannema, siis sawad nemmad parremaks.

Будут братьзмей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

«Евангелие от Марка», 16:18, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


vanaisa

дед, дедушка (отец отца или матери)


advokaat

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


šokolaad

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


kulda

форма иллатива падежа единственного числа существительного kuld


kuld

Teie jölledad ja söggedad! sest kumb on üllem, se kuld, woi se tempel, mis sedda kulda pühhitseb?

Безумные и слепые! что больше:золото, или храм, освящающий золото?

«Евангелие от Матфея», 23:17, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


saar

ботан. ясень


poloonium

Происходит от лат. Polonia «Польша». Хим. элемент назван в честь родины Марии Склодовской-Кюри — Польши.

хим. полоний


buss

Происходит от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Англ. bus — примерно с 1832 г.


päike

Agga kui päike tousis, wottis poud sedda kinni, ja et temmal juurt ep olnud, kuiwis temma ärra.

когда же взошлосолнце, увяло и, как не имело корня, засохло.

«Евангелие от Марка», 4:6, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


pappel

ботан. тополь


hõbe

хим. серебро


liiv

Agga Jesaia kissendab Israelist: kui Israeli laste arro, mis hukka lähhäb, olleks kui liiw, mis merre äres on, siiski peab suggu ärrapeäsma.

А Исаия провозглашает об Израиле: «хотя бы сыны Израилевы были числом, какпесок морской, только остаток спасется…

«Послание к Римлянам», 9:27, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Послание к Римлянам


juust

juustikene

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

juustu

Ближайшее родство

прилагательные

Eile ma sõin juustu.

Вчера я елсыр.


karikatuur

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


kilpkonn

зоол. черепаха


poeg

Ivan Ivanovi poeg Petrov - Иван Иванович Петров

Agga mis teie arwate? ühhel innimessel olli kaks poega, ja temma läks essimesse jure, ja ütles: Mo poeg, minne tänna töle minno winamäele.

А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: «сын! пойди сегодня работай в винограднике моем».

«Евангелие от Матфея», 21:28, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


konn

зоол. лягушка


krokodill

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


inimene

Ja nende koggodusse koias olli innimeñe, sel olli rojane waim, ja se kissendas,

В синагоге их былчеловек, одержимый духом нечистым, и вскричал …

«Евангелие от Марка», 1:23, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


küülik

зоол. кролик


suhkur

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


liblikas

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


väravavaht

вратарь, голкипер


lõhe

зоол. лосось (salmo)


rohi

лекарство, медикамент


konts

анат. пятка, пята


kand

анат. пятка, пята


naer

Происходит от ??


Polyhymnia

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


Terpsichore

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


tomat

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


vares

зоол. ворона (Corvus)


Thalia

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


sisalik

зоол. ящерица


Urania

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


Melpomene

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


Euterpe

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Erato

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


öö

Ja peaks maggama ja üllestousma ö ja päwa aial, ja se seme touseks, ja kaswaks pitkaks, et ta isse ei tea, kuida.

и спит, и встаетночью и днем; и ка́к семя всходит и растет, не знает он…

«Евангелие от Марка», 4:27, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


õigeusk

Происходит от ??


rebane

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


albinism

Происходит от порт. albino, далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

Albinism on tavaliselt seotud spetsiifiliste muutustega genoomis, seega võib olla autosoom-retsessiivsena pärilik.


jõesuu

геогр. устье (реки)

устье (реки)


geograafia

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


virsik

персик (плод)


hani

зоол. гусь (Anser)


tehnika

Происходит от др.-греч. τεχνική (буквально «искусная»), далее из τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. technica.


persik

Происходит от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.

персик (плод)


leiutaja

изобретатель


kiil

энтомол. зоол. стрекоза (лат. Odonata)

стрекоза (лат. Odonata)

ботан. черешок


malahhiit

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


orav

зоол. белка (лат. Sciurus)


plastiliin

Происходит от итал. plastilina «пластилин», далее из лат. plasticus «пластический, скульптурный», далее из др.-греч. πλαστικός «пластичный, податливый».


kütja

кочегар; истопник


minarett

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


medal

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


abažuur

Происходит от ??


kask

ботан. берёза


õun

õunapuu

Ближайшее родство

существительные

яблоко (плод яблони)


kõiv

диал. ботан. берёза


jooga

Происходит от ??


juhtnahk

Происходит от ??


stepipistrik

Происходит от ??

орнитол. балобан


Dublin

Происходит от ??.


nõges

Происходит от ??


raekoda

Происходит от ??


kraater

Происходит от ??


arvuti

Происходит от ??


ahhaat

Происходит от ??


hapukoor

Происходит от ??


kael

Происходит от ??

Ja kes ial pahhandab ühhe neist pissokessist, kes minno sisse uskwad, sellele olleks parram, kui weskikiwwi temma kaela ümber pannakse ja tedda merresse wissatakse.

А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень нашею и бросили его в море.

«Евангелие от Марка», 9:42, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


varvas

анат. палец (ноги)

палец (ноги)


vars

Происходит от ??.

ручка, древко, рукоятка, стебель, стержень, черенок


kolmnurk

геометр. треугольник


hapa

Происходит от ??


munk

религ. монах


sibul

Происходит от ??


nugis

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


plaatan

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


soomusrong

воен. бронепоезд


magnoolia

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

ботан. магнолия (лат. magnolia)

магнолия (лат. magnolia)


Antarktika

геогр. Антарктика


hegemoonia

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


ananass

Происходит от порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ботан. ананас


opaal

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


osoon

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


Läti

Происходит от ??

геогр. Латвия


antropomorfism

Происходит от др.-греч. ἀνθρωπόμορφος «человекоподобный», далее из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина» + μορφή «вид, наружность, форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthropomorphus.

книжн. антропоморфизм

антропоморфизм


küsimärk

вопросительный знак, знак вопроса


Kaluuga

геогр. Калуга


anemomeeter

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


tselluloos

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлюлоза


viirpuu

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


poolsaar

геогр. полуостров


satiir

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


tellija

заказчик, клиент


rööptahukas

# От др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.
# Происходит от эстонск. rööp- параллельный, tahk грань

геометр. параллелепипед

параллелепипед


astronoomia

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


jalgrada

тропинка, дорожка


jalgtee

тропинка, дорожка


kvint

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


Inglismaa

геогр. Англия


söögitoru

анат. пищевод


politsei

Politsei sai kuriteo jälile

Полиция отслеживает преступления


lavendel

ботан. лаванда (лат. Lavandula)


ostsillaator

техн. осциллятор


pealinn

геогр. столица


nägu

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


huulepulk

Происходит от ??

губная помада


plagiaator

Происходит от лат. plagiator «похититель», далее из plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


sõsar

сестра (дочь тех же родителей)


õde

сестра (дочь тех же родителей)


ökonomist

Происходит от франц. économiste «экономист», от économie, далее из др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


religioon

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

религия; вероисповедание


majutuskoht

квартира, жилище


viljakus

производительность


tootlikkus

производительность


jõudsus

производительность


produktiivsus

производительность


rändtäht

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

астрон. планета


flööt

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


botaanika

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


kuulipilduja

kuulipildur

Ближайшее родство

существительные

воен. пулемёт


kuulipildur

kuulipilduja

Ближайшее родство

существительные

воен. пулемётчик


maantee

автомагистраль, автострада, автотрасса


autotee

автомагистраль, автострада, автотрасса


obligatsioon

фин. облигация


võlakiri

фин. облигация


kilomeeter

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


musket

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

musketär

Ближайшее родство

существительные

воен. истор. мушкет


tsentrifuug

Происходит от лат. centrifuga (vis) «центробежная (сила)», далее из centrifugus «центробежный», далее из centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть») + fugere «бежать, убегать», далее из восходит к праиндоевр. *bheug-. Научный латинский термин предложен Ньютоном в 1687 г.


ballaad

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


filoloogia

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


sarapuu

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


skorpion

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион


hõljuklaev

судно на воздушной подушке, аэроход, ховеркрафт


süsteem

Происходит от др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.


paleontoloogia

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


biosfäär

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


mentaliteet

менталитет, ментальность


loodusõpetus

естествознание


kõder

ботан. стручок


oder

ботан. ячмень


pulgakomm

гастрон. леденец


sulgurlihas

анат. сфинктер


kõri

анат. гортань


kõrb

геогр. пустыня


strateegia

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


kantserogeen

мед. канцероген


rähn

зоол. орнитол. дятел (лат. Picidae)


havi

ихтиол. щука


tünn

бочонок, бочка


anarhia

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


meteoor

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


kõrvits

ботан. тыква


bioklimatoloogia

биоклиматология


papagoi

papagoi (singular)
papagoid (plural)
papagoi (singular)
papagoide (plural)
papagoid (singular)
papagoisid (plural)
papagoisse (singular)
papagoidesse (plural)
papagois (singular)
papagoides (plural)
papagoist (singular)
papagoidest (plural)
papagoile (singular)
papagoidele (plural)
papagoil (singular)
papagoidel (plural)
papagoilt (singular)
papagoidelt (plural)
papagoiks (singular)
papagoideks (plural)
papagoini (singular)
papagoideni (plural)
papagoina (singular)
papagoidena (plural)
papagoita (singular)
papagoideta (plural)
papagoiga (singular)
papagoidega (plural)

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.

papagoiline

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. попугай


isohüeet

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + ὑετός «дождь».

метеорол. изогиета


kapitulatsioon

Происходит от лат. capitulātio «решение по международному праву», далее из capitulum «головка, глава, отделение, капитель», уменьш. от caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

воен. капитуляция


relatiivsus

книжн. относительность

относительность


eelarvamus

предрассудок


gladiool

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


korvpall

спорт. баскетбол


huumus

Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.


Austria-Ungari

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


sulgpall

sulgpallur

Ближайшее родство

существительные

спорт. бадминтон


mimikri

Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.

биол. мимикрия


kabotaaž

Происходит от франц. cabotage, далее из caboter, далее из cabo или cap «мыс», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.


biograafia

Происходит от лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

autobiograafia

Ближайшее родство

существительные


eksklaav

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


põlv

анат. колено


lavašš

кулин. лаваш


meloodia

муз. мелодия


hüpotees

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


vesinik

хим. водород


miljardär

миллиардер (обладатель миллиардного состояния)


onomasioloogia

лингв. ономасиология

ономасиология


eksliibris

Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


kellatorn

архит. колокольня


püksid

брюки, штаны


barograaf

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

спец. барограф


veehoidla

водохранилище


kasutaja

пользователь


fovism

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. формы *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


fosfaat

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


riiv

засов, задвижка


kujunemine

становление; формирование


arenemine

становление; формирование


jaspis

Происходит от ??.


intsest

инцест, кровосмешение


topograaf

Происходит от др.-греч. τοπογραφία «описание местности», далее из τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


meelespea

ботан. незабудка (Myosotis)


lõosilm

ботан. незабудка (Myosotis)


meelislill

ботан. незабудка (Myosotis)


priimula

Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


antonüüm

Происходит от др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему).

лингв. антоним


tatar

ботан. гречиха (Fagopyrum)


konstruktor

конструктор, дизайнер, проектировщик


ekskavaator

техн. экскаватор


riim

филол. рифма


teater

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».


helmed

бусы; ожерелье


pärlid

бусы; ожерелье


Iirimaa

геогр. Ирландия

Iirimaa on riik mis asub Euroopa mandri looderanniku lähedal.

Ирландия - страна, расположенная на северо-западном побережье континентальной Европы.


köha

физиол. кашель


sõna

слово (языковая единица)


dosimeeter

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


karabiin

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


värv

краска (вещество)


maalimispukk

искусств. мольберт


jalgpallimeeskond

jalgapall

Ближайшее родство

существительные

спорт. футбольная команда

футбольная команда


molbert

искусств. мольберт


margariin

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.

кулин. маргарин


mänd

ботан. сосна (Pinus)


Kleio

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


pedajas

ботан. сосна (Pinus)


teerull

техн. каток (машина для разравнивания дороги)

каток (машина для разравнивания дороги)


veebisirvik

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


kruvikeeraja

техн. отвёртка


brauser

Происходит от англ. browser «животное, объедающее побеги; посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги; браузер», от гл. browse «объедать, ощипывать листья; пастись; пролистывать», из ср.-франц. brouster «объедать, ощипывать листья, траву», из ст.-франц. broster, далее, вероятно, из германск.

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


ränikivi

минер. кремень


seller

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


liuväli

каток (площадка для катания на коньках)


rasedus

физиол. беременность

беременность


Kalliope

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


Thaleia

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


rahe

метеорол. град


logaritm

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


kõõlus

анат. сухожилие


tihane

орнитол. синица


rukkirääk

орнитол. коростель


palinood

Происходит от др.-греч. παλινῳδία «повторная ода; палинодия», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. palinodia.

филол. палинодия


jaanalind

орнитол. страус


arter

анат. артерия


polkovnik

воен. полковник


täht

tähestik

Ближайшее родство

существительные

астрон. звезда


ameriitsium

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


labürint

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


abajas

геогр. бухта


laht

геогр. бухта


võilill

ботан. одуванчик


uraan

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


kandevõrk

истор. авоська


käsihöövel

строит. рубанок


seesam

ботан. кунжут


Jaan

Происходит от ??

Jaani

Ближайшее родство

эстонское имя

Tere, Jaan!

Здравствуйте,Яан!


ornitoloog

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


diagnoos

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


dialoog

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


lämbumine

мед. асфиксия


Elmo

Элмо (мужское имя)


hepatiit

мед. гепатит


pooljumal

мифол. полубог


barokne

истор. барокко


tempera

Происходит от итал. tempera «темпера», от гл. temperare «смешивать», далее из лат. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

искусств. темпера


merisiga

зоол. морская свинка

морская свинка


aara

орнитол. ара


autodafee

Происходит от португ. auto da fé, исп. auto de fe, от лат. actus fidei, буквально — «акт веры».

истор. аутодафе


oligomeer

хим. олигомер


toonekurg

Происходит от ??

орнитол. аист


kadakas

ботан. можжевельник

можжевельник


lubjakivi

геол. известняк


paiseleht

ботан. мать-и-мачеха

мать-и-мачеха


krüsanteem

ботан. хризантема


georgiin

ботан. георгин


kirp

зоол. блоха (Pulex)


tainas

кулин. тесто


taigen

кулин. тесто


tsement

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


seersant

воен. сержант


delfiin

зоол. дельфин


reket

Происходит от франц. raquette «ракетка» (c 1314 г.), из арабск. rāḥa «кисть, рука».

спорт. ракетка


iluuisutaja

спорт. фигурист


töövõtja

экон. подрядчик


remmelgas

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


juur

ботан. корень


brigantiin

Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».

морск. бригантина


puukoristaja

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


tülinorija

разг. забияка, задира

забияка, задира


riiukukk

разг. забияка, задира

забияка, задира


krevett

Происходит от франц. crevette «креветка», далее из chevrette «козочка», уменьш. от chèvre «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».

зоол. креветка


reuma

мед. ревматизм


reumatism

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


sipelgapesa

биол. муравейник


kõverjoon

геометр. кривая


kõver

геометр. кривая


kaamel

зоол. верблюд


vedelik

физ. жидкость


ballett

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


piiskop

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


parafiin

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


kahju

убыток; ущерб


kahjum

убыток; ущерб


kõblas

с.-х. мотыга


ultimaatum

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».


Liisi

Происходит от ??.

(женское имя)

Minu nimi on Liisi.

Меня зовутLiisi.


gagaat

минер. гагат


asteroid

Происходит от др.-греч. ἀστεροειδής «звездовидный, звездоподобный», из др.-греч. ἀστήρ «звезда» + εἶδος «вид, облик»..

астрон. астероид


küüs

анат. ноготь


horisont

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».

Piraadid horisondil!

Пираты нагоризонте!


kohandamine

приспособление, приспосабливание, адаптация


seadis

приспособление, устройство


rakis

приспособление, устройство


aparaat

Происходит от лат. apparatus «приготовление; оборудование; утварь», из гл. apparare «приготовлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

приспособление, устройство, аппарат


sõnajalg

ботан. папоротник


trompetimängija

трубач (тот, кто играет на трубе)


agregatsioon

Происходит от лат. aggregatio «присоединение», от гл. aggregare «присоединять», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


jalgratas

jalgrattur

Ближайшее родство

существительные

Jalgrattaga liiklemine raputas kõvasti.

Путешествие на велосипеде сильно укачивает.


babiit

техн. баббит


termos

Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


hammasratas

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


livree

Происходит от франц. livrée «ливрея», от гл. livrer «выдавать, отпускать; доставлять», далее из лат. liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).


batika

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


eesliide

лингв. префикс, приставка

префикс, приставка


piimalill

ботан. молочай (Euphorbia)


nõelviil

техн. надфиль


mägismaa

геогр. нагорье


biopsia

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


prefiks

Происходит от лат. praefixus «прибитый спереди», от гл. praefigere «прикреплять, прибивать спереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-).

лингв. префикс, приставка

префикс, приставка


amfora

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.


nõel

игла, иголка (швейная)


viik

спорт. ничья


marmor

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.

геол. мрамор


numismaatik

Происходит от лат. numisma (numismatis) «монета», далее из др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


isotoop

Происходит от англ. isotope «изотоп», далее из ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать».


mutant

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

биол. мутант


graniit

Происходит от итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»

минер. гранит


nandu

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (Rhea)


puder

гастрон. каша


valdaja

владелец, обладатель


omanik

владелец, обладатель


kääne

лингв. падеж


silma-ava

анат. зрачок


silmaava

анат. зрачок


silmatera

анат. зрачок


nõelravi

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


pupill

анат. зрачок


aed

забор; ограда


süntaks

лингв. синтаксис


orbiit

От лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы

астрон. орбита


endomitoos

биол. эндомитоз


hooratas

техн. маховик


tablett

мед. таблетка


karisma

От др.-греч. χάρισμα «милость, дар», далее из χαρίζομαι «быть приятным, делать приятное, угождать», далее от χάρις «прелесть, милость», далее из праиндоевр. *gher- «стремиться, желать» (ср.: прагерм. *gira-, др-.англ. georn и англ. yearn, др.-в.-нем. giri и нем. gern, готск. gernī и др., далее: слав. *zārītī, авест. zara-).


rahu

мир, покой, спокойствие, успокоение

анат. железа


kosmopolitismi

Происходит от ??

космополитизм


bakhant

истор. вакханка


biomeetria

От англ. biometry (с 1831 г.) «биометрия», составленного из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

спец. биометрия


magnetiit

минер. магнетит


voltmeeter

техн. вольтметр


dialektika

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


kriit

мел (минерал)


antiutoopia

искусств. антиутопия


düstoopia

антиутопия; дистопия


Arktika

От др.-греч. ἀρκτικός «арктический», далее из ἄρκτος «медведь», далее из праиндоевр. *rtk «медведь».

геогр. Арктика


leukeemia

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


heksameeter

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

филол. гекзаметр


viinamari

ботан. виноград


heldimus

умиление, растроганность


meeleliigutus

умиление, растроганность


lümf

От лат. lympha «(чистая) вода», далее из неустановленной формы.

физиол. лимфа


paduvihm

ливень, проливной дождь


suurvihm

ливень, проливной дождь


pööramine

лингв. спряжение


konjugeerimine

лингв. спряжение


ootus

ожидание (действие)


ootamine

ожидание (действие)


embrüo

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


erapooletus

нейтральность


neutraalsus

нейтральность


lahutamine

матем. вычитание


mära

зоол. кобыла


silmalääts

анат. хрусталик


kristallasi

анат. хрусталик


vundament

От лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


halogeen

От шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века.

хим. галоген


viirus

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд».


pesukaru

зоол. енот, енот-полоскун (Procyon Lotor)

енот, енот-полоскун (Procyon Lotor)


foneetika

От др.-греч. φωνητικός «звуковой, голосовой», далее из φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

лингв. фонетика


usurpaator

Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».


taskuvaras

карманник, карманный вор


kasahh

От тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».


ravim

лекарство, медикамент


arstirohi

лекарство, медикамент


marliin

ихтиол. марлин (Makaira)


roidumus

усталость, утомление, утомлённость


väsimus

усталость, утомление, утомлённость


enteroviirus

биол. энтеровирус


rangluu

анат. ключица


medikament

От лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

мед., фарм. лекарство, медикамент

лекарство, медикамент


majanduslangus

экон. рецессия


retsessioon

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

экон. рецессия


koraal

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

религ. хорал


Prõpjats

геогр. Припять


Sõzran

геогр. Сызрань


homöopaatia

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

мед. гомеопатия


lõug

анат. подбородок


musketär

истор. мушкетёр


koduvarblane

орнитол. воробей


liiter

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


viin

pealinna viin

столичнаяводка


ksenofoobia

От ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак», + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


luuüdi

анат. костный мозг

костный мозг


seljakeelik

анат. спинной мозг

спинной мозг


ninasarvik

зоол. носорог


bibliograafia

От библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

библиография


loend

перечень, список


nimestik

перечень, список


valitsus

правительство


hallitus

биол. плесень


päikeseloojang

заход солнца; закат; вечерняя заря

перен. закат, последний период, угасание чего-либо


metodoloogia

От лат. methodologia (научн. лат., с конца XVIII века), далее из methodo- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


arhetüüp

От др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».

филос. архетип


feodalism

истор. феодализм


lőoke

орнитол. жаворонок


Suurbritannia

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

геогр. Великобритания (остров)

Великобритания (остров)

геогр. Великобритания (государство)

Великобритания (государство)


ankur

морск. якорь


kontroll

От франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список».


šabloon

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


pingviin

Происходит от неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.

зоол. пингвин


varandus

имущество; собственность


mälukaotus

мед. амнезия


amneesia

мед. амнезия


kainosoikum

От καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать», + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин

геол. кайнозой


harakas

орнитол. сорока


metsis

орнитол. глухарь


kivirullija

орнитол. камнешарка


viupart

орнитол. свиязь


kaur

орнитол. гагара


kivitäks

орнитол. каменка


polüfoonia

муз. полифония


piiritaja

орнитол. стриж


bakterioloogia

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


ministeerium

министерство


sovhoos

Происходит от ??


kolhoos

Происходит от ??


sõtkas

орнитол. гоголь


rohevint

орнитол. зеленушка


baktrian

От лат. bactrianus «бактриийский», далее из Bactria «Бактрия», из перс. باختر «باختر, запад», далее из ??.

зоол. бактриан, двугорбый верблюд (Camelus bactrianus)


kukerpuu

ботан. барбарис


arhivaar

От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».


kingsepp

башмачник, сапожник


atsetaat

От франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


väikekoskel

орнитол. луток


teder

орнитол. тетерев


tsölibaat

церк. целибат


aksioom

От др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

матем. аксиома


allofoon

лингв. аллофон


koonus

геометр. конус


pilaff

От перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.


kaleidoskoop

От англ. kaleidoscope «калейдоскоп», далее из др.-греч. καλός «красивый, прекрасный», далее из праиндоевр. *kal- «красивый, здоровый», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Англ. термин изобретён в 1817 г. шотландским физиком Дэвидом Брюстером (David Brewster).


lihvimisvõime

абразивность


õisik

ботан. соцветие


ajurabandus

мед. апоплексия


kuldnokk

зоол. скворец (Sturnus)


reorganiseerimine

реорганизация


vanaaegkond

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.

геол. палеозой


paleosoikum

геол. палеозой


žestikuleerimine

жестикуляция


ordoviitsium

геол. ордовик


valgus

Se rahwas, mis pimmedusses istus, on suurt walgust näinud, ja neile, kes istusid surma maal ja warjus, neile on walgus tousnud.

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиялсвет».

«Евангелие от Матфея», 4:16, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Матфея


laululuik

орнитол. лебедь-кликун

лебедь-кликун


põhjavint

орнитол. вьюрок


siidisaba

орнитол. свиристель


atsetüleerimine

хим. ацетилирование

ацетилирование


hangelind

орнитол. пуночка


metskurvits

орнитол. вальдшнеп


jäälind

орнитол. зимородок


hahk

орнитол. гага


salmiaak

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


ammooniumkloriid

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


nuuskpiiritus

хим. нашатырь, нашатырный спирт

нашатырь, нашатырный спирт


ammoniaagilahus

хим. нашатырь, нашатырный спирт

нашатырь, нашатырный спирт


antinoomia

От др.-греч. ἀντινομία «противоречие в законе», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. antinomia.

книжн. антиномия


antoloogia

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


anagramm

От др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).


röövretk

набег; нападение


impotentsus

мед. импотенция


käis

рукав (деталь одежды)


varrukas

рукав (деталь одежды)


infrastruktuur

книжн. инфраструктура

инфраструктура


kaltsium

хим. кальций


parasiit

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

биол. паразит


kiirustama

спешка, поспешность, торопливость


glatsioloogia

От лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.

книжн. гляциология


koobas

спелеол. пещера


Eesti

Происходит от ??


devalvatsioon

экон. девальвация


allmaaraudtee

метрополитен, метро


moskiito

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


töö

Происходит от ??


uisusportlane

спорт. конькобежец


uisutaja

спорт. конькобежец


binokkel

От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).


toonika

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


agorafoobia

От др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

психол. агорафобия


hispaanlane

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


mangaan

хим. марганец


esindaja

представитель


vahetus

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


bartertehing

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


vahetuskaup

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


alliteratsioon

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

филол. аллитерация


segaarv

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


tööandja

работодатель


baldahhiin

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».


lehm

зоол. корова


oraakel

От лат. oraculum «оракул», от гл. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

истор. оракул


tetraloogia

От др.-греч. τετραλογία «тетралогия» (четыре драматических произведения — три трагедии и одна сатирическая драма, которые до Софокла представлялись каждым автором на конкурс к празднику Диониса; впосл. тж. группа из четырех диалогов или речей), далее из τετρά- «четырёх-» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

искусств. тетралогия


tiisikus

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


kopsutuberkuloos

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


muneti

биол. яйцеклад


ohlokraatia

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

полит. охлократия


putukas

зоол. насекомое


demagoogia

От др.-греч. δημαγωγία «руководство народом», далее из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».


füsioterapeut

мед. физиотерапевт, физиатр

физиотерапевт, физиатр


parsek

астрон. парсек


inflatsioon

экон. инфляция


anakronism

От лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

книжн. анахронизм


vakuool

биол. вакуоль


plaatina

хим. платина


kontrrevolutsioon

полит. контрреволюция

контрреволюция


asfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


kontrabass

муз. контрабас


peanoogutus

кивок, кивание


vaik

биохим. камедь


taijiquan

От кит. 太极拳 (tàijíquán) «предельный кулак» (букв. «кулак Великого предела»), из 太 (tài) «великий, верховный», из ?? + 极 (jí) «предельный, предел», из ?? + 拳 (quán) «кулак», из ??.


kummi

биохим. камедь


šansoon

От франц. chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

искусств. шансон


okassiga

зоол. дикобраз


palderjan

ботан. валериана (валерьяна)

валериана (валерьяна)


teleks

техн. телекс


megaherts

От др.-греч. μέγας (род. п. μεγάλου) «большой», из праиндоевр. *meg(h)- «большой» + Hertz «герц», далее из собств. Hertz «Герц».

физ. мегагерц


katrään

филол. четверостишие

четверостишие


ihtüoloogia

научн. ихтиология


järv

геогр. озеро


uelslane

валлиец, уэльсец


vaseliin

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»

фарм. вазелин


viristaja

орнитол. свиристель


metsastepp

геогр. лесостепь


glükoos

хим. глюкоза


kommensalism

биол. комменсализм

комменсализм


hüpertoonia

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


katana

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


ortograafia

орфография, правописание


krüüsel

орнитол. чистик (Cepphus)


sünonüüm

лингв. синоним


makrell

ихтиол. скумбрия, макрель (Scomber)

скумбрия, макрель (Scomber)


moslem

мусульманин, магометанин


pääsuke

орнитол. ласточка (Hirundo)


lihas

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


sirel

ботан. сирень (Syringa)


biplaan

авиац. биплан


võltsija

фальсификатор


tsükloid

матем. циклоида


issa

форма иллатива падежа единственного числа существительного isa


analüsaator

техн. анализатор


hoone

здание, строение


tseesium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


gerontoloogia

От др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

геронтология


gigaherts

физ. гигагерц


üleolemine

преобладание


domineerimine

преобладание


tablatuur

муз. табулатура


tabulatuur

муз. табулатура


pookoks

ботан. привой


pooltoon

муз. полутон


pooljuht

физ. полупроводник

полупроводник


heterogeensus

книжн. гетерогенность

гетерогенность


hüperlink

комп. гиперссылка


günekoloog

мед. гинеколог


popeliin

От франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец».

текст. поплин


reniin

биохим. ренин


hüpertekst

информ. гипертекст


duralumiinium

От нем. Duralumin «дюралюмин, дюралюминий», далее из собств. Düren «Дюрен» (название города, в котором работал изобретатель сплава Альфред Вильм; вероятно, обыгрывалось также созвучие с лат. durus «жёсткий, суровый») + Aluminium «алюминий».


hüpnoos

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


sintoism

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


balneoloogia

бальнеология


kümblusraviõpetus

бальнеология


salpeeter

хим. селитра


krüptograafia

криптография


sensualism

филос. сенсуализм


skleera

анат. склера


südametukse

физиол. сердцебиение

сердцебиение


südamelöögid

физиол. сердцебиение

сердцебиение


migreeni

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


migreen

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


hüpotenuus

геометр. гипотенуза


budism

религ. буддизм


nekton

От нем. Nekton «нектон», далее из др.-греч. νηκτόν «уменье плавать, плавание», из формы ср. рода прил. νηκτός «плавающий; водяной», от гл. νήχω «плыть; плавать», далее из праиндоевр. *snew-, *sna- «плыть, бежать».

биол. нектон


inhibiitor

хим. ингибитор


jood

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


mesilane

энтомол. пчела


sufiks

лингв. суффикс


häving

исчезновение


kadumine

исчезновение


hääbumine

исчезновение


kaenlaauk

анат. подмышка


samba

муз. самба (бразильский танец)

самба (бразильский танец)


koobalt

хим. кобальт


viirusõpetus

биол. вирусология


viroloogia

биол. вирусология


belemniit

От франц. bélemnite «белемнит», далее из др.-греч. βέλεμνον «секира; метательный снаряд; жало», далее из праиндоевр. *gʷelǝ- «колоть» (ср.: русск. жало, лит. gelti «жалить», нем. quälen «мучить», англ. quill «перо», др.-греч. βελόνη «остриё»).

зоол. белемнит


anabioos

биол. анабиоз


biorütm

физиол. биоритм


koolipoiss

ученик, школьник


tsüklon

метеорол. циклон


strontsium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).

хим. стронций


pastinaak

ботан. пастернак


sõnastik

словарь (собрание языковых единиц с описаниями)


sõnavara

словарь (совокупность используемых слов)


profilomeeter

техн. профилометр


fonoloogia

лингв. фонология


stagnatsioon

экон. стагнация, застой

стагнация, застой


stagneerumine

экон. стагнация, застой

стагнация, застой


termiidipesa

энтомол. термитник


printer

принтер, печатающее устройство


demokratiseerimine

демократизация


tammetõru

ботан. жёлудь


tõru

ботан. жёлудь


täitõbi

мед. педикулёз


pedikuloos

мед. педикулёз


kondiitriäri

кондитерская


konditoria

кондитерская


iseseisvus

независимость


kromosoom

биол. хромосома


morfeem

лингв. морфема


trireem

истор. триера, трирема

триера, трирема


luks

От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».

физ. люкс (единица освещённости)

люкс (единица освещённости)


tobu

глупец, дурак


tola

глупец, дурак


loll

глупец, дурак


autosugestsioon

психол. самовнушение

самовнушение


lugeja

матем. числитель


enesesisendus

психол. самовнушение

самовнушение


süntees

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


hinduism

религ. индуизм


demodulaator

техн. демодулятор


hüljes

зоол. тюлень


mäger

зоол. барсук


ahm

зоол. росомаха


antipsühhiaatria

антипсихиатрия


trotskism

истор. троцкизм


vaktsineerimine

мед. вакцинация; вакцинирование

вакцинация; вакцинирование


interferents

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

физ. интерференция

интерференция


విజ్ఞానసర్వస్వం

энциклопедия


entsüklopeedia

От др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία «обучение в (полном) круге (наук)», из κύκλος «круг» + παιδεία «обучение».

энциклопедия


kuustahukas

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


hektar

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


õpik

Происходит от ??


oligarhia

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


sadomasohhism

сексол. садомазохизм

садомазохизм


genotüüp

генет. генотип