See Rootsi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/et", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/et", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эстонские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эстонский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??\nСогласно лингвистической теории датского лингвиста и историка В. Томсена, прибалтийско-финское название шведов *rōtsi восходит к древнескандинавским двусложным композитам типа *rōþ-s-karlar или *rōþs-mannar (þ — буква торн, звук [θ]), обозначающим «гребцов, команду гребного судна». Сами эти слова восходят к корню *rōþ- «гребля». Аналогичным примером преобразования композита при заимствовании является приб.-фин. lōtsi «лоцман» < ср.-нижн.-нем. lôts-man. К тому же древнескандинавскому концепту гребли восходит название Руслагена (от *Rōþ(r)-s-land-) — побережья Средней Швеции. Слово roþ ~ ruþ встречается также в младшерунических надписях Уппланда, где может обозначать поход на гребных судах", "hyphenations": [ { "parts": [ "Rootsi" ] } ], "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Швеция" ], "id": "ru-Rootsi-et-noun-yc3aQUVj" } ], "word": "Rootsi" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/et", "Требуется категоризация/et", "Эстонские существительные", "Эстонский язык" ], "etymology_text": "Происходит от ??\nСогласно лингвистической теории датского лингвиста и историка В. Томсена, прибалтийско-финское название шведов *rōtsi восходит к древнескандинавским двусложным композитам типа *rōþ-s-karlar или *rōþs-mannar (þ — буква торн, звук [θ]), обозначающим «гребцов, команду гребного судна». Сами эти слова восходят к корню *rōþ- «гребля». Аналогичным примером преобразования композита при заимствовании является приб.-фин. lōtsi «лоцман» < ср.-нижн.-нем. lôts-man. К тому же древнескандинавскому концепту гребли восходит название Руслагена (от *Rōþ(r)-s-land-) — побережья Средней Швеции. Слово roþ ~ ruþ встречается также в младшерунических надписях Уппланда, где может обозначать поход на гребных судах", "hyphenations": [ { "parts": [ "Rootsi" ] } ], "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Швеция" ] } ], "word": "Rootsi" }
Download raw JSONL data for Rootsi meaning in Эстонский (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эстонский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.