duo

duo (nominative singular)
duoj (nominative plural)
duon (accusative singular)
duojn (accusative plural)

Происходит от лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo).

dueco

Ближайшее родство

существительные

duono

Ближайшее родство

существительные

duopo

Ближайшее родство

существительные

duulo

Ближайшее родство

существительные

dua

Ближайшее родство

прилагательные

duobla

Ближайшее родство

прилагательные

duona

Ближайшее родство

прилагательные

duopa

Ближайшее родство

прилагательные

du

Ближайшее родство

числительные

dek du

Ближайшее родство

числительные

duigi

Ближайшее родство

dui

Ближайшее родство

duobligi

Ближайшее родство

duonigi

Ближайшее родство

due

Ближайшее родство

duoble

Ближайшее родство

duone

Ближайшее родство

duope

Ближайшее родство

двойка, пара


fermi

Происходит от ??

fermo

Ближайшее родство

существительные

fermilo

Ближайшее родство

существительные

ferma

Ближайшее родство

прилагательные

fermita

Ближайшее родство

прилагательные

fermi pordon

закрыть дверь

fermi fenestron aplikaĵo (programo)

закрыть окно приложения (программы)


akrobato

akrobato (nominative singular)
akrobatoj (nominative plural)
akrobaton (accusative singular)
akrobatojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу».


inde

Происходит от ??


la

La sturmo de Bastilo (“Взятие Бастилии”)

Petro, vi la permeson de la patro nepre prenu por partopreni entreprenon (“Петя, ты разрешение отца обязательно получи, чтобы принять участие в предприятии”)


kapo

kapo (nominative singular)
kapoj (nominative plural)
kapon (accusative singular)
kapojn (accusative plural)

kapa

Ближайшее родство

прилагательные

Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, kaj dirante: Ha, ha! vi, kiu detruas la sanktejon kaj konstruas ĝin en la daŭro de tri tagoj,

Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм и в три дня созидающий!

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 15:29, 1926 г.

La Sankta Biblio


kilo

kilo (nominative singular)
kiloj (nominative plural)
kilon (accusative singular)
kilojn (accusative plural)


kimono

kimono (nominative singular)
kimonoj (nominative plural)
kimonon (accusative singular)
kimonojn (accusative plural)

Происходит от ??


logos

logos (nominative singular)
logosj (nominative plural)
logosn (accusative singular)
logosjn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


mem

От фр. même "сам".

memsugesto

существительные

memstareco

существительные

memregado

существительные

memlernilo

существительные

memfarita

прилагательные

memkontenta

прилагательные

Tio estas la vivo mem.

Это сама жизнь.


mono

mono (nominative singular)
monoj (nominative plural)
monon (accusative singular)
monojn (accusative plural)

Происходит от ??


parole

Из франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

словесно, вербально


radio

radio (nominative singular)
radioj (nominative plural)
radion (accusative singular)
radiojn (accusative plural)

Происходит от ??

Fine mi komprenas la radion!

Наконец я понял радио!


trio

trio (nominative singular)
trioj (nominative plural)
trion (accusative singular)
triojn (accusative plural)


resto

resto (nominative singular)
restoj (nominative plural)
reston (accusative singular)
restojn (accusative plural)

разность, остаток


tute

Происходит от ??


placebo

placebo (nominative singular)
placeboj (nominative plural)
placebon (accusative singular)
placebojn (accusative plural)


ronde

rondo

существительные

rondeto

существительные

rondigo

существительные

ronda

прилагательные


poste

От лат. post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

потом, затем

сзади, позади


abato

abato (nominative singular)
abatoj (nominative plural)
abaton (accusative singular)
abatojn (accusative plural)

От лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».


abio

abio (nominative singular)
abioj (nominative plural)
abion (accusative singular)
abiojn (accusative plural)

Происходит от лат.abies.

abiaro

Ближайшее родство

существительные

abiejo

Ближайшее родство

существительные

abiopiceo

Ближайшее родство

существительные

abia

Ближайшее родство

прилагательные


ablativo

ablativo (nominative singular)
ablativoj (nominative plural)
ablativon (accusative singular)
ablativojn (accusative plural)

отложительный (исходный) падеж, аблатив, аблятив


abomeno

abomeno (nominative singular)
abomenoj (nominative plural)
abomenon (accusative singular)
abomenojn (accusative plural)


absceso

absceso (nominative singular)
abscesoj (nominative plural)
absceson (accusative singular)
abscesojn (accusative plural)

От лат. abscessus «нарыв».

abscesi

Ближайшее родство

нарыв, абсцесс, гнойник


absinto

absinto (nominative singular)
absintoj (nominative plural)
absinton (accusative singular)
absintojn (accusative plural)

Происходит от ??

absintaĵo

Ближайшее родство

существительные

полынь горькая (вид Artemisia absinthium)


acero

acero (nominative singular)
aceroj (nominative plural)
aceron (accusative singular)
acerojn (accusative plural)

Отлат. acer, далее из лат. acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый»..

aceracoj

Ближайшее родство

существительные

клён (род Acer), явор


adjektivo

adjektivo (nominative singular)
adjektivoj (nominative plural)
adjektivon (accusative singular)
adjektivojn (accusative plural)

Происходит от ??

adjektivigo

Ближайшее родство

существительные

adjektiviĝo

Ближайшее родство

существительные

adjektiva

Ближайшее родство

прилагательные

adjektivigi

Ближайшее родство

adjektiviĝi

Ближайшее родство

прилагательное, имя прилагательное


adverbo

adverbo (nominative singular)
adverboj (nominative plural)
adverbon (accusative singular)
adverbojn (accusative plural)


aero

aero (nominative singular)
aeroj (nominative plural)
aeron (accusative singular)
aerojn (accusative plural)


afero

afero (nominative singular)
aferoj (nominative plural)
aferon (accusative singular)
aferojn (accusative plural)

дело, занятие; вещь; бизнес


agaco

agaco (nominative singular)
agacoj (nominative plural)
agacon (accusative singular)
agacojn (accusative plural)

раздражение, оскомина


aglo

aglo (nominative singular)
agloj (nominative plural)
aglon (accusative singular)
aglojn (accusative plural)

pasero kaptita estas pli bona, ol aglo kaptota

Kaj ili responde diris al li: Kie, Sinjoro? Kaj li diris al ili: Kie estas la kadavro, tien ankaŭ kolektiĝos la agloj.

На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 17:37, 1926 г.

La Sankta Biblio


ajlo

ajlo (nominative singular)
ajloj (nominative plural)
ajlon (accusative singular)
ajlojn (accusative plural)

ajlero

существительные

ajla

прилагательные


akaro

akaro (nominative singular)
akaroj (nominative plural)
akaron (accusative singular)
akarojn (accusative plural)


akcipitro

akcipitro (nominative singular)
akcipitroj (nominative plural)
akcipitron (accusative singular)
akcipitrojn (accusative plural)


akno

akno (nominative singular)
aknoj (nominative plural)
aknon (accusative singular)
aknojn (accusative plural)

прыщ(ик), угорь (на коже)


akrido

akrido (nominative singular)
akridoj (nominative plural)
akridon (accusative singular)
akridojn (accusative plural)

энт. саранча


akso

akso (nominative singular)
aksoj (nominative plural)
akson (accusative singular)
aksojn (accusative plural)


akuzativo

akuzativo (nominative singular)
akuzativoj (nominative plural)
akuzativon (accusative singular)
akuzativojn (accusative plural)

грамм. аккузатив, винительный падеж


akuŝistino

akuŝistino (nominative singular)
akuŝistinoj (nominative plural)
akuŝistinon (accusative singular)
akuŝistinojn (accusative plural)


akvo

akvo (nominative singular)
akvoj (nominative plural)
akvon (accusative singular)
akvojn (accusative plural)

Происходит от лат.aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-)

Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki.

Принеси птицам воды, потому что они хотят пить.

Заменгоф Л., «Ekzercoj» [источник — Fundamento de la lingvo internacia Esperanto]

Ekzercoj

La suno rebrilas en la klara akvo de la rivero.

Солнце блестит в чистой воде реки.

Ekzercoj


alaŭdo

alaŭdo (nominative singular)
alaŭdoj (nominative plural)
alaŭdon (accusative singular)
alaŭdojn (accusative plural)


alciono

alciono (nominative singular)
alcionoj (nominative plural)
alcionon (accusative singular)
alcionojn (accusative plural)


alko

alko (nominative singular)
alkoj (nominative plural)
alkon (accusative singular)
alkojn (accusative plural)

alkido

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

alkino

Ближайшее родство

существительные


bagatelo

bagatelo (nominative singular)
bagateloj (nominative plural)
bagatelon (accusative singular)
bagatelojn (accusative plural)

безделица, пустяк, мелочь, ерунда


bajoneto

bajoneto (nominative singular)
bajonetoj (nominative plural)
bajoneton (accusative singular)
bajonetojn (accusative plural)

Происходит от ??.

штык, багинет


almozo

almozo (nominative singular)
almozoj (nominative plural)
almozon (accusative singular)
almozojn (accusative plural)

От нем. Almosen (милостыня, подаяние).

милостыня; подаяние; подачка


baldakeno

baldakeno (nominative singular)
baldakenoj (nominative plural)
baldakenon (accusative singular)
baldakenojn (accusative plural)

Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

baldakena

прилагательные


baleno

baleno (nominative singular)
balenoj (nominative plural)
balenon (accusative singular)
balenojn (accusative plural)


balenosto

balenosto (nominative singular)
balenostoj (nominative plural)
balenoston (accusative singular)
balenostojn (accusative plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


alno

alno (nominative singular)
alnoj (nominative plural)
alnon (accusative singular)
alnojn (accusative plural)


balustrado

balustrado (nominative singular)
balustradoj (nominative plural)
balustradon (accusative singular)
balustradojn (accusative plural)

балюстрада, перила, парапет


bambuo

bambuo (nominative singular)
bambuoj (nominative plural)
bambuon (accusative singular)
bambuojn (accusative plural)

bambua

Ближайшее родство

прилагательные


altaro

altaro (nominative singular)
altaroj (nominative plural)
altaron (accusative singular)
altarojn (accusative plural)

алтарь, жертвенник


bando

bando (nominative singular)
bandoj (nominative plural)
bandon (accusative singular)
bandojn (accusative plural)

банда, шайка

клика, сборище


banto

banto (nominative singular)
bantoj (nominative plural)
banton (accusative singular)
bantojn (accusative plural)

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.


baptopatro

baptopatro (nominative singular)
baptopatroj (nominative plural)
baptopatron (accusative singular)
baptopatrojn (accusative plural)

крёстный отец


alteo

alteo (nominative singular)
alteoj (nominative plural)
alteon (accusative singular)
alteojn (accusative plural)

Происходит от ??

rozalteo

Ближайшее родство

существительные


barbiro

barbiro (nominative singular)
barbiroj (nominative plural)
barbiron (accusative singular)
barbirojn (accusative plural)

barbirejo

Ближайшее родство

существительные

barbiri

Ближайшее родство


barbo

barbo (nominative singular)
barboj (nominative plural)
barbon (accusative singular)
barbojn (accusative plural)


barelo

barelo (nominative singular)
bareloj (nominative plural)
barelon (accusative singular)
barelojn (accusative plural)


alumeto

alumeto (nominative singular)
alumetoj (nominative plural)
alumeton (accusative singular)
alumetojn (accusative plural)


barilo

barilo (nominative singular)
bariloj (nominative plural)
barilon (accusative singular)
barilojn (accusative plural)

преграда (тж. перен.);

ограда, забор;


barko

barko (nominative singular)
barkoj (nominative plural)
barkon (accusative singular)
barkojn (accusative plural)


aluno

aluno (nominative singular)
alunoj (nominative plural)
alunon (accusative singular)
alunojn (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

aluni

Ближайшее родство


basko

basko (nominative singular)
baskoj (nominative plural)
baskon (accusative singular)
baskojn (accusative plural)

пола (одежды)


bastiono

bastiono (nominative singular)
bastionoj (nominative plural)
bastionon (accusative singular)
bastionojn (accusative plural)

бастион, укрепление;


basto

basto (nominative singular)
bastoj (nominative plural)
baston (accusative singular)
bastojn (accusative plural)


amaso

amaso (nominative singular)
amasoj (nominative plural)
amason (accusative singular)
amasojn (accusative plural)

скопление, куча; толпа


batalilo

batalilo (nominative singular)
bataliloj (nominative plural)
batalilon (accusative singular)
batalilojn (accusative plural)

batalo

Ближайшее родство

существительные

batalanto

Ближайшее родство

существительные

batalemo

Ближайшее родство

существительные

bataleto

Ближайшее родство

существительные

batalema

Ближайшее родство

прилагательные

batali

Ближайшее родство


bazaro

bazaro (nominative singular)
bazaroj (nominative plural)
bazaron (accusative singular)
bazarojn (accusative plural)

базар, рынок


bedo

bedo (nominative singular)
bedoj (nominative plural)
bedon (accusative singular)
bedojn (accusative plural)

гряда, грядка


amboso

amboso (nominative singular)
ambosoj (nominative plural)
amboson (accusative singular)
ambosojn (accusative plural)


beko

beko (nominative singular)
bekoj (nominative plural)
bekon (accusative singular)
bekojn (accusative plural)

клюв (птичий)

носик (чайника)


beladono

beladono (nominative singular)
beladonoj (nominative plural)
beladonon (accusative singular)
beladonojn (accusative plural)

белладонна, красавка, сонная одурь


benko

benko (nominative singular)
benkoj (nominative plural)
benkon (accusative singular)
benkojn (accusative plural)

скамья, скамейка, лавка

сиденье (в автомобиле)

мор. геогр. банка


amelo

amelo (nominative singular)
ameloj (nominative plural)
amelon (accusative singular)
amelojn (accusative plural)


beno

beno (nominative singular)
benoj (nominative plural)
benon (accusative singular)
benojn (accusative plural)

благословение


bero

bero (nominative singular)
beroj (nominative plural)
beron (accusative singular)
berojn (accusative plural)

Tomo estas en arbaro. Li ŝirkolektas berojn.

Том в лесу. Он собирает ягоды.


besto

besto (nominative singular)
bestoj (nominative plural)
beston (accusative singular)
bestojn (accusative plural)

зверь, животное

Kaj li estis en la dezerto kvardek tagojn, tentata de Satano; kaj li estis kun la sovaĝaj bestoj, kaj la anĝeloj servadis al li.

И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:13, 1926 г.

La Sankta Biblio


amfibio

amfibio (nominative singular)
amfibioj (nominative plural)
amfibion (accusative singular)
amfibiojn (accusative plural)

От др.-греч. ἀμφίβιος «ведущий двойной образ жизни, земноводный», из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».

amfibia

Ближайшее родство

прилагательные

амфибия; земноводное


beto

beto (nominative singular)
betoj (nominative plural)
beton (accusative singular)
betojn (accusative plural)


daktilo

daktilo (nominative singular)
daktiloj (nominative plural)
daktilon (accusative singular)
daktilojn (accusative plural)

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.


betulo

betulo (nominative singular)
betuloj (nominative plural)
betulon (accusative singular)
betulojn (accusative plural)


damasko

damasko (nominative singular)
damaskoj (nominative plural)
damaskon (accusative singular)
damaskojn (accusative plural)

текс. дама, камка (шёлковая узорчатая ткань)


dando

dando (nominative singular)
dandoj (nominative plural)
dandon (accusative singular)
dandojn (accusative plural)

щёголь, франт, денди


biciklo

biciklo (nominative singular)
bicikloj (nominative plural)
biciklon (accusative singular)
biciklojn (accusative plural)

велосипед (двухколёсный)


dativo

dativo (nominative singular)
dativoj (nominative plural)
dativon (accusative singular)
dativojn (accusative plural)

дательный падеж (датив)


amiko

amiko (nominative singular)
amikoj (nominative plural)
amikon (accusative singular)
amikojn (accusative plural)

От лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

друг, приятель

ĉar amiko mia venis al mi post vojaĝo, kaj mi ne havas, kion meti antaŭ lin;

ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему»;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 11:6, 1926 г.

La Sankta Biblio


bieno

bieno (nominative singular)
bienoj (nominative plural)
bienon (accusative singular)
bienojn (accusative plural)

поместье, имение


dato

dato (nominative singular)
datoj (nominative plural)
daton (accusative singular)
datojn (accusative plural)

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).


daturo

daturo (nominative singular)
daturoj (nominative plural)
daturon (accusative singular)
daturojn (accusative plural)


biero

biero (nominative singular)
bieroj (nominative plural)
bieron (accusative singular)
bierojn (accusative plural)


deklivo

deklivo (nominative singular)
deklivoj (nominative plural)
deklivon (accusative singular)
deklivojn (accusative plural)

склон; откос; покатость; спуск; уклон


delfeno

delfeno (nominative singular)
delfenoj (nominative plural)
delfenon (accusative singular)
delfenojn (accusative plural)

Происходит от ??

delfenedoj

Ближайшее родство

существительные

созвездие северного полушария неба


demando

demando (nominative singular)
demandoj (nominative plural)
demandon (accusative singular)
demandojn (accusative plural)

demandaro

Ближайшее родство

существительные

demanda

Ближайшее родство

прилагательные

ĉu vi amas vian patron? Kia demando! kompreneble, ke mi lin amas.

Вы любите вашего отца? что за вопрос! разумеется (само собою), что я его люблю.


amo

amo (nominative singular)
amoj (nominative plural)
amon (accusative singular)
amojn (accusative plural)

любовь, привязанность

Sed ve al vi, Fariseoj! ĉar vi pagas dekonaĵojn de mento kaj ruto kaj ĉiu vegetaĵo, kaj preterlasas juĝon kaj amon al Dio; ĉi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi.

Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 11:42, 1926 г.

La Sankta Biblio


bildo

bildo (nominative singular)
bildoj (nominative plural)
bildon (accusative singular)
bildojn (accusative plural)

Происходит от нем. Bild


demono

demono (nominative singular)
demonoj (nominative plural)
demonon (accusative singular)
demonojn (accusative plural)


denaro

denaro (nominative singular)
denaroj (nominative plural)
denaron (accusative singular)
denarojn (accusative plural)


birdo

birdo (nominative singular)
birdoj (nominative plural)
birdon (accusative singular)
birdojn (accusative plural)

birdeto

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

birdaĵo

Ближайшее родство

существительные

birdejo

Ближайшее родство

существительные

birdido

Ближайшее родство

существительные

birdistino

Ближайшее родство

существительные

kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formanĝis ilin.

и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:4, 1926 г.

La Sankta Biblio


dentisto

dentisto (nominative singular)
dentistoj (nominative plural)
dentiston (accusative singular)
dentistojn (accusative plural)

От фр. dentiste, от dent «зуб», далее из лат. dens (то же).

dentaro

Ближайшее родство

существительные

dentego

Ближайшее родство

существительные

dento

Ближайшее родство

существительные

denta

Ближайшее родство

прилагательные

зубной врач, стоматолог, дантист


biskvito

biskvito (nominative singular)
biskvitoj (nominative plural)
biskviton (accusative singular)
biskvitojn (accusative plural)

кул. галета, сухое печенье

фарфор без глазури, бисквит


dento

dento (nominative singular)
dentoj (nominative plural)
denton (accusative singular)
dentojn (accusative plural)

kaj kie ajn ĝi kaptas lin, ĝi ŝiras lin, kaj li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn kaj kadukiĝas; kaj mi parolis al viaj disĉiploj, ke ili elpelu ĝin; kaj ili ne povis.

где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:18, 1926 г.

La Sankta Biblio


devizo

devizo (nominative singular)
devizoj (nominative plural)
devizon (accusative singular)
devizojn (accusative plural)


bismuto

bismuto (nominative singular)
bismutoj (nominative plural)
bismuton (accusative singular)
bismutojn (accusative plural)


dezerto

dezerto (nominative singular)
dezertoj (nominative plural)
dezerton (accusative singular)
dezertojn (accusative plural)

Происходит от ??


diablo

diablo (nominative singular)
diabloj (nominative plural)
diablon (accusative singular)
diablojn (accusative plural)

чёрт, дьявол

dum kvardek tagoj, tentate de la diablo. Kaj li manĝis nenion en tiuj tagoj; kaj kiam ili finiĝis, li malsatis.

Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 4:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


blato

blato (nominative singular)
blatoj (nominative plural)
blaton (accusative singular)
blatojn (accusative plural)


diamanto

diamanto (nominative singular)
diamantoj (nominative plural)
diamanton (accusative singular)
diamantojn (accusative plural)


boao

boao (nominative singular)
boaoj (nominative plural)
boaon (accusative singular)
boaojn (accusative plural)

зоол. боа (удав)


didelfo

didelfo (nominative singular)
didelfoj (nominative plural)
didelfon (accusative singular)
didelfojn (accusative plural)


amoniako

amoniako (nominative singular)
amoniakoj (nominative plural)
amoniakon (accusative singular)
amoniakojn (accusative plural)

От лат. sal ammoniac «соль аммония», далее из др.-греч. Ἀμμωνιακός «аммонов» — по имени египетского бога Аммона (Амона).


digo

digo (nominative singular)
digoj (nominative plural)
digon (accusative singular)
digojn (accusative plural)


boato

boato (nominative singular)
boatoj (nominative plural)
boaton (accusative singular)
boatojn (accusative plural)

лодка, шлюпка

Tiam la soldatoj detranĉis la ŝnurojn de la boato, kaj lasis ĝin defali.

Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.

BFBS, «La Sankta Biblio», Деяния апостолов 27:32, 1926 г.

La Sankta Biblio


dio

dio (nominative singular)
dioj (nominative plural)
dion (accusative singular)
diojn (accusative plural)

Происходит от лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

diaĵo

Ближайшее родство

существительные

diaro

Ближайшее родство

существительные

dieco

Ближайшее родство

существительные

diigo

Ближайшее родство

существительные

diino

Ближайшее родство

существительные

diismo

Ближайшее родство

существительные

dia

Ближайшее родство

прилагательные

diigi

Ближайшее родство


bobeno

bobeno (nominative singular)
bobenoj (nominative plural)
bobenon (accusative singular)
bobenojn (accusative plural)

катушка, бобина, шпулька


direktilo

direktilo (nominative singular)
direktiloj (nominative plural)
direktilon (accusative singular)
direktilojn (accusative plural)


bombono

bombono (nominative singular)
bombonoj (nominative plural)
bombonon (accusative singular)
bombonojn (accusative plural)

Происходит от ??

bombonujo

Ближайшее родство

существительные

bombona

Ближайшее родство

прилагательные


direkto

direkto (nominative singular)
direktoj (nominative plural)
direkton (accusative singular)
direktojn (accusative plural)


distrikto

distrikto (nominative singular)
distriktoj (nominative plural)
distrikton (accusative singular)
distriktojn (accusative plural)


amoro

amoro (nominative singular)
amoroj (nominative plural)
amoron (accusative singular)
amorojn (accusative plural)


borakso

borakso (nominative singular)
boraksoj (nominative plural)
borakson (accusative singular)
boraksojn (accusative plural)


doloro

doloro (nominative singular)
doloroj (nominative plural)
doloron (accusative singular)
dolorojn (accusative plural)


donaco

donaco (nominative singular)
donacoj (nominative plural)
donacon (accusative singular)
donacojn (accusative plural)

donaci

Ближайшее родство

дарение; дар, подарок

Kaj ekrigardante, li vidis riĉulojn enĵetantajn siajn donacojn en la monkeston.

Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 21:1, 1926 г.

La Sankta Biblio


bordo

bordo (nominative singular)
bordoj (nominative plural)
bordon (accusative singular)
bordojn (accusative plural)

Происходит от ??

borda

Ближайшее родство

прилагательные

borde

Ближайшее родство

берег, побережье

Kaj kiam Jesuo retransiris en la ŝipeto al la alia bordo, granda homamaso kolektiĝis al li; kaj li estis apud la maro.

Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 5:21, 1926 г.

La Sankta Biblio


eco

eco (nominative singular)
ecoj (nominative plural)
econ (accusative singular)
ecojn (accusative plural)

качество, свойство


borso

borso (nominative singular)
borsoj (nominative plural)
borson (accusative singular)
borsojn (accusative plural)

Происходит от франц. bourse «кошелёк, биржа»; предположительно восходит к фамилии купеческой семьи ван дер Бурсе (van der Burse) в Брюгге (XIII век).

borsisto

существительные

borsa

прилагательные

borso de laboro

fondusa borso

фондовая биржа

vara borso

товарная биржа

grena borso

хлебная биржа


edzo

edzo (nominative singular)
edzoj (nominative plural)
edzon (accusative singular)
edzojn (accusative plural)

edzo kaj edzino, ĉiela difino (“браки заключаются на небесах”)

kaj se ŝi mem forsendos sian edzon kaj edziniĝos kun alia, ŝi adultas.

и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 10:12, 1926 г.

La Sankta Biblio


ekskurso

ekskurso (nominative singular)
ekskursoj (nominative plural)
ekskurson (accusative singular)
ekskursojn (accusative plural)


amplekso

amplekso (nominative singular)
ampleksoj (nominative plural)
amplekson (accusative singular)
ampleksojn (accusative plural)

объём, размер


botelo

botelo (nominative singular)
boteloj (nominative plural)
botelon (accusative singular)
botelojn (accusative plural)


ekspozicio

ekspozicio (nominative singular)
ekspozicioj (nominative plural)
ekspozicion (accusative singular)
ekspoziciojn (accusative plural)

Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ekvilibro

ekvilibro (nominative singular)
ekvilibroj (nominative plural)
ekvilibron (accusative singular)
ekvilibrojn (accusative plural)


boto

boto (nominative singular)
botoj (nominative plural)
boton (accusative singular)
botojn (accusative plural)


ekzemplo

ekzemplo (nominative singular)
ekzemploj (nominative plural)
ekzemplon (accusative singular)
ekzemplojn (accusative plural)


bovo

bovo (nominative singular)
bovoj (nominative plural)
bovon (accusative singular)
bovojn (accusative plural)

зоол. корова (вообще, без указания пола);

Sed la Sinjoro respondis al li kaj diris: Ho hipokrituloj! ĉu ne ĉiu el vi en la sabato malligas sian bovon aŭ sian azenon el la stalo, kaj forkondukas ĝin, por trinkigi?

Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 13:15, 1926 г.

La Sankta Biblio


elekto

elekto (nominative singular)
elektoj (nominative plural)
elekton (accusative singular)
elektojn (accusative plural)


ananaso

ananaso (nominative singular)
ananasoj (nominative plural)
ananason (accusative singular)
ananasojn (accusative plural)

Происходит от порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ananasujo

Ближайшее родство

существительные

ananasarbo

Ближайшее родство

существительные

ananastranĉilo

Ближайшее родство

существительные

ananasa

Ближайшее родство

прилагательные

ананас (плод)


brako

brako (nominative singular)
brakoj (nominative plural)
brakon (accusative singular)
brakojn (accusative plural)

Происходит от латинского bracchium, далее из древнегреческого βραχίων («рука») < βραχύς («короткий»).

antaŭbrako

Ближайшее родство

существительные

brakringo

Ближайшее родство

существительные

brakhorloĝo

Ближайшее родство

существительные

brakseĝo

Ближайшее родство

существительные

brakumo

Ближайшее родство

существительные

subbrako

Ближайшее родство

существительные

brakpleno

Ближайшее родство

существительные

brakumi

Ближайшее родство

enbrakigi

Ближайшее родство

ĉirkaŭbraki

Ближайшее родство

brakenbrake

Ближайшее родство

Grandan paperujon mi portas sub la brako

В руке я несу большой портфель

ручка, рукоятка, рукоять

плечо (рычага)

рукав (реки)


ero

ero (nominative singular)
eroj (nominative plural)
eron (accusative singular)
erojn (accusative plural)

частица, кусочек


espero

espero (nominative singular)
esperoj (nominative plural)
esperon (accusative singular)
esperojn (accusative plural)

espera

прилагательные

esperebla

прилагательные

esperiga

прилагательные

Sub la sankta signo de l' espero kolektiĝas pacaj batalantoj, kaj rapide kreskas la afero per laboro de la esperantoj.

Людовик Заменгоф, «La Espero»

Людовик Заменгоф

La Espero


bramo

bramo (nominative singular)
bramoj (nominative plural)
bramon (accusative singular)
bramojn (accusative plural)


eternaj komencantoj

eternaj komencantoj (nominative singular)
eternaj komencantojj (nominative plural)
eternaj komencantojn (accusative singular)
eternaj komencantojjn (accusative plural)


fago

fago (nominative singular)
fagoj (nominative plural)
fagon (accusative singular)
fagojn (accusative plural)


brando

brando (nominative singular)
brandoj (nominative plural)
brandon (accusative singular)
brandojn (accusative plural)

водка, бренди


anaro

anaro (nominative singular)
anaroj (nominative plural)
anaron (accusative singular)
anarojn (accusative plural)

группа, коллектив


fajro

fajro (nominative singular)
fajroj (nominative plural)
fajron (accusative singular)
fajrojn (accusative plural)

Английского « fire ».

Kaj ofte ĝi ĵetis lin en fajron kaj en akvon, por pereigi lin; sed se vi povas fari ion, kompatu al ni kaj helpu nin.

и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:22, 1926 г.

La Sankta Biblio


fakto

fakto (nominative singular)
faktoj (nominative plural)
fakton (accusative singular)
faktojn (accusative plural)


brano

brano (nominative singular)
branoj (nominative plural)
branon (accusative singular)
branojn (accusative plural)


familio

familio (nominative singular)
familioj (nominative plural)
familion (accusative singular)
familiojn (accusative plural)


farto

farto (nominative singular)
fartoj (nominative plural)
farton (accusative singular)
fartojn (accusative plural)


anarĥiisto

anarĥiisto (nominative singular)
anarĥiistoj (nominative plural)
anarĥiiston (accusative singular)
anarĥiistojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.


fero

fero (nominative singular)
feroj (nominative plural)
feron (accusative singular)
ferojn (accusative plural)


brasiko

brasiko (nominative singular)
brasikoj (nominative plural)
brasikon (accusative singular)
brasikojn (accusative plural)


festivalo

festivalo (nominative singular)
festivaloj (nominative plural)
festivalon (accusative singular)
festivalojn (accusative plural)


festo

festo (nominative singular)
festoj (nominative plural)
feston (accusative singular)
festojn (accusative plural)

Происходит от la. festus «праздничный, торжественный; радостный»; родств. feriae «праздники; отдых» и fantum «святилище, храм».

праздник, празднование


breto

breto (nominative singular)
bretoj (nominative plural)
breton (accusative singular)
bretojn (accusative plural)


fiko

fiko (nominative singular)
fikoj (nominative plural)
fikon (accusative singular)
fikojn (accusative plural)

траханье, сношение


brido

brido (nominative singular)
bridoj (nominative plural)
bridon (accusative singular)
bridojn (accusative plural)

узда, уздечка


briko

briko (nominative singular)
brikoj (nominative plural)
brikon (accusative singular)
brikojn (accusative plural)

brikejo

Ближайшее родство

существительные

briketo

Ближайшее родство

существительные

кусок, брусок


fingro

fingro (nominative singular)
fingroj (nominative plural)
fingron (accusative singular)
fingrojn (accusative plural)


flanko

flanko (nominative singular)
flankoj (nominative plural)
flankon (accusative singular)
flankojn (accusative plural)

flankeniĝi

Ближайшее родство

flanke

Ближайшее родство


brilianto

brilianto (nominative singular)
briliantoj (nominative plural)
brilianton (accusative singular)
briliantojn (accusative plural)


floro

floro (nominative singular)
floroj (nominative plural)
floron (accusative singular)
florojn (accusative plural)


flughaveno

flughaveno (nominative singular)
flughavenoj (nominative plural)
flughavenon (accusative singular)
flughavenojn (accusative plural)

Происходит от эспер. flugo «полёт» + эспер. haveno «гавань». Ср. нем. Flughafen.

flughavena

Ближайшее родство

прилагательные

Kie troviĝas la flughaveno?

Где находится аэропорт?


bronzo

bronzo (nominative singular)
bronzoj (nominative plural)
bronzon (accusative singular)
bronzojn (accusative plural)

От Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»


flugo

flugo (nominative singular)
flugoj (nominative plural)
flugon (accusative singular)
flugojn (accusative plural)


anaso

anaso (nominative singular)
anasoj (nominative plural)
anason (accusative singular)
anasojn (accusative plural)

anasedoj

Ближайшее родство

существительные

anasido

Ближайшее родство

существительные

anasino

Ближайшее родство

существительные

утка (самец), селезень


broso

broso (nominative singular)
brosoj (nominative plural)
broson (accusative singular)
brosojn (accusative plural)


fojno

fojno (nominative singular)
fojnoj (nominative plural)
fojnon (accusative singular)
fojnojn (accusative plural)


fojo

fojo (nominative singular)
fojoj (nominative plural)
fojon (accusative singular)
fojojn (accusative plural)

Происходит от ??


brovo

brovo (nominative singular)
brovoj (nominative plural)
brovon (accusative singular)
brovojn (accusative plural)


formiko

formiko (nominative singular)
formikoj (nominative plural)
formikon (accusative singular)
formikojn (accusative plural)


formo

formo (nominative singular)
formoj (nominative plural)
formon (accusative singular)
formojn (accusative plural)


forumo

forumo (nominative singular)
forumoj (nominative plural)
forumon (accusative singular)
forumojn (accusative plural)


angilo

angilo (nominative singular)
angiloj (nominative plural)
angilon (accusative singular)
angilojn (accusative plural)

angiledoj

Ближайшее родство

существительные

angiloformaj

Ближайшее родство

прилагательные


brusto

brusto (nominative singular)
brustoj (nominative plural)
bruston (accusative singular)
brustojn (accusative plural)

Sed la impostisto, starante malproksime, ne volis eĉ levi la okulojn al la ĉielo, sed batadis sian bruston, dirante: Ho Dio, estu favora al mi pekulo.

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: «Боже! будь милостив ко мне, грешнику!»

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 18:13, 1926 г.

La Sankta Biblio


frato

frato (nominative singular)
fratoj (nominative plural)
fraton (accusative singular)
fratojn (accusative plural)

Majstro, Moseo skribis por ni: Se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon kaj naskigu idaron al sia frato.

Учитель! Моисей написал нам: «если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 12:19, 1926 г.

La Sankta Biblio


frukto

frukto (nominative singular)
fruktoj (nominative plural)
frukton (accusative singular)
fruktojn (accusative plural)

fruktarbo

Ближайшее родство

существительные

fruktokulturo

Ближайшее родство

существительные

frukta

Ближайшее родство

прилагательные

fruktodona

Ближайшее родство

прилагательные

Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin, kaj ili ne donis frukton.

Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя⁷ , и оно не дало плода.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:7, 1926 г.

La Sankta Biblio

плод, результат


bruto

bruto (nominative singular)
brutoj (nominative plural)
bruton (accusative singular)
brutojn (accusative plural)

прям., перен. скотина, скот;

Ĉu vi estas pli granda ol nia patro Jakob, kiu donis al ni la puton, kaj trinkis mem el ĝi, kiel ankaŭ liaj filoj kaj liaj brutoj?

Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Иоанна 4:12, 1926 г.

La Sankta Biblio


fulmo

fulmo (nominative singular)
fulmoj (nominative plural)
fulmon (accusative singular)
fulmojn (accusative plural)

ĉar kiel la fulmo, kiam ĝi fulmas el unu subĉiela flanko, lumas ĝis alia subĉiela flanko, tiel estos la Filo de homo en sia tago.

ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 17:24, 1926 г.

La Sankta Biblio


bubalo

bubalo (nominative singular)
bubaloj (nominative plural)
bubalon (accusative singular)
bubalojn (accusative plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


gazeto

gazeto (nominative singular)
gazetoj (nominative plural)
gazeton (accusative singular)
gazetojn (accusative plural)


angulo

angulo (nominative singular)
anguloj (nominative plural)
angulon (accusative singular)
angulojn (accusative plural)

От лат. angulus «угол» (восходит к праиндоевр. *ang- «гнуть»).

anguleto

Ближайшее родство

существительные

angulilo

Ближайшее родство

существительные

angula

Ближайшее родство

прилагательные


bubo

bubo (nominative singular)
buboj (nominative plural)
bubon (accusative singular)
bubojn (accusative plural)

bubaĉo

Ближайшее родство

существительные

bubaĵo

Ближайшее родство

существительные

сорванец, озорник, проказник


gepatro

gepatro (nominative singular)
gepatroj (nominative plural)
gepatron (accusative singular)
gepatrojn (accusative plural)


gitaro

gitaro (nominative singular)
gitaroj (nominative plural)
gitaron (accusative singular)
gitarojn (accusative plural)

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


budo

budo (nominative singular)
budoj (nominative plural)
budon (accusative singular)
budojn (accusative plural)

* ??

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

будка, ларёк, киоск


glaso

glaso (nominative singular)
glasoj (nominative plural)
glason (accusative singular)
glasojn (accusative plural)


bufedo

bufedo (nominative singular)
bufedoj (nominative plural)
bufedon (accusative singular)
bufedojn (accusative plural)

буфет (стойка, стол)


gufo

gufo (nominative singular)
gufoj (nominative plural)
gufon (accusative singular)
gufojn (accusative plural)


haro

haro (nominative singular)
haroj (nominative plural)
haron (accusative singular)
harojn (accusative plural)


anizo

anizo (nominative singular)
anizoj (nominative plural)
anizon (accusative singular)
anizojn (accusative plural)

Происходит от лат. anisum, из греч. ανηθον (укроп, который часто путали с собственно анисом).


bufo

bufo (nominative singular)
bufoj (nominative plural)
bufon (accusative singular)
bufojn (accusative plural)


haveno

haveno (nominative singular)
havenoj (nominative plural)
havenon (accusative singular)
havenojn (accusative plural)

Происходит от ??

гавань, порт(морской)


bukedo

bukedo (nominative singular)
bukedoj (nominative plural)
bukedon (accusative singular)
bukedojn (accusative plural)


historio

historio (nominative singular)
historioj (nominative plural)
historion (accusative singular)
historiojn (accusative plural)


buklo

buklo (nominative singular)
bukloj (nominative plural)
buklon (accusative singular)
buklojn (accusative plural)

локон, завиток;

виток (проволоки), петля (ленты и т.п.)


ankro

ankro (nominative singular)
ankroj (nominative plural)
ankron (accusative singular)
ankrojn (accusative plural)


buko

buko (nominative singular)
bukoj (nominative plural)
bukon (accusative singular)
bukojn (accusative plural)

пряжка, застёжка


hundo

hundo (nominative singular)
hundoj (nominative plural)
hundon (accusative singular)
hundojn (accusative plural)

Происходит от нем. Hund «собака, пёс», далее от прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hunda

Ближайшее родство

прилагательные

Hundoj estas niaj amikoj.

kaj deziris esti nutrata per la panpecetoj, kiuj falis de la tablo de la riĉulo; kaj eĉ venis la hundoj kaj lekis liajn ulcerojn.

и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 16:21, 1926 г.

La Sankta Biblio


bulbo

bulbo (nominative singular)
bulboj (nominative plural)
bulbon (accusative singular)
bulbojn (accusative plural)

разн.луковица


ideo

ideo (nominative singular)
ideoj (nominative plural)
ideon (accusative singular)
ideojn (accusative plural)

От др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


buljono

buljono (nominative singular)
buljonoj (nominative plural)
buljonon (accusative singular)
buljonojn (accusative plural)


impreso

impreso (nominative singular)
impresoj (nominative plural)
impreson (accusative singular)
impresojn (accusative plural)


ansero

ansero (nominative singular)
anseroj (nominative plural)
anseron (accusative singular)
anserojn (accusative plural)


bulko

bulko (nominative singular)
bulkoj (nominative plural)
bulkon (accusative singular)
bulkojn (accusative plural)

булка, хлебец


incendio

incendio (nominative singular)
incendioj (nominative plural)
incendion (accusative singular)
incendiojn (accusative plural)


bulo

bulo (nominative singular)
buloj (nominative plural)
bulon (accusative singular)
bulojn (accusative plural)


informacio

informacio (nominative singular)
informacioj (nominative plural)
informacion (accusative singular)
informaciojn (accusative plural)


injektilo

injektilo (nominative singular)
injektiloj (nominative plural)
injektilon (accusative singular)
injektilojn (accusative plural)


bulteno

bulteno (nominative singular)
bultenoj (nominative plural)
bultenon (accusative singular)
bultenojn (accusative plural)

бюллетень (периодическое издание)

сводка, коммюнике


instanco

instanco (nominative singular)
instancoj (nominative plural)
instancon (accusative singular)
instancojn (accusative plural)


antaŭtuko

antaŭtuko (nominative singular)
antaŭtukoj (nominative plural)
antaŭtukon (accusative singular)
antaŭtukojn (accusative plural)

передник, фартук


burdo

burdo (nominative singular)
burdoj (nominative plural)
burdon (accusative singular)
burdojn (accusative plural)


insulo

insulo (nominative singular)
insuloj (nominative plural)
insulon (accusative singular)
insulojn (accusative plural)

Происходит от ??

insula

Ближайшее родство

прилагательные

Ĉi tiu insularo konsistas el dek insuloj.

Этот архипелаг состоит из десяти островов.


intereso

intereso (nominative singular)
interesoj (nominative plural)
intereson (accusative singular)
interesojn (accusative plural)


butero

butero (nominative singular)
buteroj (nominative plural)
buteron (accusative singular)
buterojn (accusative plural)

buterato

Ближайшее родство

существительные

buterigilo

Ближайшее родство

существительные

buterujo

Ближайшее родство

существительные

butera

Ближайшее родство

прилагательные

butereca

Ближайшее родство

прилагательные

buteri

Ближайшее родство

buterigi

Ближайшее родство

сливочное масло


butiko

butiko (nominative singular)
butikoj (nominative plural)
butikon (accusative singular)
butikojn (accusative plural)

киоск, лавка, магазинчик


antimono

antimono (nominative singular)
antimonoj (nominative plural)
antimonon (accusative singular)
antimonojn (accusative plural)


butono

butono (nominative singular)
butonoj (nominative plural)
butonon (accusative singular)
butonojn (accusative plural)

пуговица, пуговка

кнопка (для нажимания)

головка (какого-л. предмета)


cedro

cedro (nominative singular)
cedroj (nominative plural)
cedron (accusative singular)
cedrojn (accusative plural)


cejano

cejano (nominative singular)
cejanoj (nominative plural)
cejanon (accusative singular)
cejanojn (accusative plural)

василёк (голубой)


anĝelo

anĝelo (nominative singular)
anĝeloj (nominative plural)
anĝelon (accusative singular)
anĝelojn (accusative plural)

Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian anĝelon antaŭ via vizaĝo, Kaj li preparos vian vojon;

как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


celo

celo (nominative singular)
celoj (nominative plural)
celon (accusative singular)
celojn (accusative plural)

celilo

Ближайшее родство

существительные

celismo

Ближайшее родство

существительные

celi

Ближайшее родство

цель (намерение)

цель (мишень)


cemento

cemento (nominative singular)
cementoj (nominative plural)
cementon (accusative singular)
cementojn (accusative plural)

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

cementejo

Ближайшее родство

существительные

cementi

Ближайшее родство


cerbo

cerbo (nominative singular)
cerboj (nominative plural)
cerbon (accusative singular)
cerbojn (accusative plural)

cerbaĵo

Ближайшее родство

существительные

cerbaro

Ближайшее родство

существительные

cerbeto

Ближайшее родство

существительные

cerebelo

Ближайшее родство

существительные

cerba

Ближайшее родство

прилагательные

cerbumi

Ближайшее родство


apro

apro (nominative singular)
aproj (nominative plural)
apron (accusative singular)
aprojn (accusative plural)

вепрь, дикий кабан


cervo

cervo (nominative singular)
cervoj (nominative plural)
cervon (accusative singular)
cervojn (accusative plural)


cifero

cifero (nominative singular)
ciferoj (nominative plural)
ciferon (accusative singular)
ciferojn (accusative plural)

От ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».

cifera

прилагательные

цифровой

прилагательные

cifereca

прилагательные

цифровой

прилагательные

diĝita

прилагательные

kontrolaj ciferoj

контрольные цифры


ciferplato

ciferplato (nominative singular)
ciferplatoj (nominative plural)
ciferplaton (accusative singular)
ciferplatojn (accusative plural)


araneo

araneo (nominative singular)
araneoj (nominative plural)
araneon (accusative singular)
araneojn (accusative plural)

Происходит от лат. aranea «паук; паутина»

araneaĵo

Ближайшее родство

существительные


cigaredo

cigaredo (nominative singular)
cigaredoj (nominative plural)
cigaredon (accusative singular)
cigaredojn (accusative plural)


cigaro

cigaro (nominative singular)
cigaroj (nominative plural)
cigaron (accusative singular)
cigarojn (accusative plural)


cigno

cigno (nominative singular)
cignoj (nominative plural)
cignon (accusative singular)
cignojn (accusative plural)


ardeo

ardeo (nominative singular)
ardeoj (nominative plural)
ardeon (accusative singular)
ardeojn (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
* переводе
(См. Общепринятые правила).

ardeedoj

Ближайшее родство

существительные


cikatro

cikatro (nominative singular)
cikatroj (nominative plural)
cikatron (accusative singular)
cikatrojn (accusative plural)


cikonio

cikonio (nominative singular)
cikonioj (nominative plural)
cikonion (accusative singular)
cikoniojn (accusative plural)

cikoniedoj

Ближайшее родство

существительные

Eĉ cikonio sub la ĉielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la leĝon de la Eternulo.

И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.

BFBS, «La Sankta Biblio», Иеремия 8:7, 1926 г.

La Sankta Biblio


cikorio

cikorio (nominative singular)
cikorioj (nominative plural)
cikorion (accusative singular)
cikoriojn (accusative plural)


ardezo

ardezo (nominative singular)
ardezoj (nominative plural)
ardezon (accusative singular)
ardezojn (accusative plural)

мин. аспид, шифер;


cimbalo

cimbalo (nominative singular)
cimbaloj (nominative plural)
cimbalon (accusative singular)
cimbalojn (accusative plural)

муз. цимбалы


jaro

jaro (nominative singular)
jaroj (nominative plural)
jaron (accusative singular)
jarojn (accusative plural)

Происходит от нем. Jahr «год».

jarcento

существительные

jara

прилагательные

Kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon,

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 5:25, 1926 г.

La Sankta Biblio


cimo

cimo (nominative singular)
cimoj (nominative plural)
cimon (accusative singular)
cimojn (accusative plural)

cimoj

Ближайшее родство

существительные

cimedoj

Ближайшее родство

существительные

программная ошибка, «баг», «глюк»

жучок (подслушивающее устройство)


areno

areno (nominative singular)
arenoj (nominative plural)
arenon (accusative singular)
arenojn (accusative plural)

арена, манеж;

перен. поприще, арена


jugo

jugo (nominative singular)
jugoj (nominative plural)
jugon (accusative singular)
jugojn (accusative plural)

Происходит от ??


kampo

kampo (nominative singular)
kampoj (nominative plural)
kampon (accusative singular)
kampojn (accusative plural)

Происходит от ??

kampa

Ближайшее родство

прилагательные

kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon.

и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 13:16, 1926 г.

La Sankta Biblio


cinabro

cinabro (nominative singular)
cinabroj (nominative plural)
cinabron (accusative singular)
cinabrojn (accusative plural)


kapro

kapro (nominative singular)
kaproj (nominative plural)
kapron (accusative singular)
kaprojn (accusative plural)


cinamo

cinamo (nominative singular)
cinamoj (nominative plural)
cinamon (accusative singular)
cinamojn (accusative plural)


argilo

argilo (nominative singular)
argiloj (nominative plural)
argilon (accusative singular)
argilojn (accusative plural)

Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


karavano

karavano (nominative singular)
karavanoj (nominative plural)
karavanon (accusative singular)
karavanojn (accusative plural)


cindro

cindro (nominative singular)
cindroj (nominative plural)
cindron (accusative singular)
cindrojn (accusative plural)


karbo

karbo (nominative singular)
karboj (nominative plural)
karbon (accusative singular)
karbojn (accusative plural)

lignocarbo

Ближайшее родство

существительные

karbeto

Ближайшее родство

существительные

karbido

Ближайшее родство

существительные

karbisto

Ближайшее родство

существительные

Konservas eĉ karbo la strukturon de l' arbo

Даже уголь сохраняет строение дерева.


kardo

kardo (nominative singular)
kardoj (nominative plural)
kardon (accusative singular)
kardojn (accusative plural)


cipreso

cipreso (nominative singular)
cipresoj (nominative plural)
cipreson (accusative singular)
cipresojn (accusative plural)


kato

kato (nominative singular)
katoj (nominative plural)
katon (accusative singular)
katojn (accusative plural)

Происходит от ??

kateto

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

kaĉjo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

katido

Ближайшее родство

существительные

katidino

Ближайшее родство

существительные

kata

Ближайшее родство

прилагательные

кошка домашняя (вид Felis silvestris без указания пола)

Volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas.

Proverbaro Esperanta


cirkelo

cirkelo (nominative singular)
cirkeloj (nominative plural)
cirkelon (accusative singular)
cirkelojn (accusative plural)

От лат. circulus «круг, окружность, кружок», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».

cirkelujo

Ближайшее родство

существительные

cirkeli

Ближайшее родство


kerno

kerno (nominative singular)
kernoj (nominative plural)
kernon (accusative singular)
kernojn (accusative plural)


arkitekturo

arkitekturo (nominative singular)
arkitekturoj (nominative plural)
arkitekturon (accusative singular)
arkitekturojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. ἀρχιτέκτων «архитектор, зодчий», из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. architectus.


cirklo

cirklo (nominative singular)
cirkloj (nominative plural)
cirklon (accusative singular)
cirklojn (accusative plural)

окружность, круг

обод (колеса)


klingo

klingo (nominative singular)
klingoj (nominative plural)
klingon (accusative singular)
klingojn (accusative plural)

клинок, лезвие


cirkonstanco

cirkonstanco (nominative singular)
cirkonstancoj (nominative plural)
cirkonstancon (accusative singular)
cirkonstancojn (accusative plural)

обстоятельство


cirkulero

cirkulero (nominative singular)
cirkuleroj (nominative plural)
cirkuleron (accusative singular)
cirkulerojn (accusative plural)


koko

koko (nominative singular)
kokoj (nominative plural)
kokon (accusative singular)
kokojn (accusative plural)

kokino

Ближайшее родство

существительные

virkoko

Ближайшее родство

существительные

kokido

Ближайшее родство

существительные

курица, петух

Kaj tuj la duan fojon koko kriis. Kaj Petro ekrememoris la vorton, kiun Jesuo diris al li: Antaŭ ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min. Kaj pripensinte, li ekploris.

Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня»; и начал плакать.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 14:72, 1926 г.

La Sankta Biblio


kolekto

kolekto (nominative singular)
kolektoj (nominative plural)
kolekton (accusative singular)
kolektojn (accusative plural)


arko

arko (nominative singular)
arkoj (nominative plural)
arkon (accusative singular)
arkojn (accusative plural)


ciro

ciro (nominative singular)
ciroj (nominative plural)
ciron (accusative singular)
cirojn (accusative plural)


kolo

kolo (nominative singular)
koloj (nominative plural)
kolon (accusative singular)
kolojn (accusative plural)

горлышко (бутылки)


koloro

koloro (nominative singular)
koloroj (nominative plural)
koloron (accusative singular)
kolorojn (accusative plural)

Происходит от лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»).

koloreco

Ближайшее родство

существительные

koloraro

Ближайшее родство

существительные

kolorilo

Ближайшее родство

существительные

koloristo

Ближайшее родство

существительные

kolora

Ближайшее родство

прилагательные

senkolora

Ближайшее родство

прилагательные

kolori

Ближайшее родство

цвет, окраска

окраска звука, тембр


citro

citro (nominative singular)
citroj (nominative plural)
citron (accusative singular)
citrojn (accusative plural)

цитра (современный муз. инструмент)


konfisko

konfisko (nominative singular)
konfiskoj (nominative plural)
konfiskon (accusative singular)
konfiskojn (accusative plural)


citrono

citrono (nominative singular)
citronoj (nominative plural)
citronon (accusative singular)
citronojn (accusative plural)


konfuzo

konfuzo (nominative singular)
konfuzoj (nominative plural)
konfuzon (accusative singular)
konfuzojn (accusative plural)


arlekeno

arlekeno (nominative singular)
arlekenoj (nominative plural)
arlekenon (accusative singular)
arlekenojn (accusative plural)

арлекин, шут


kono

kono (nominative singular)
konoj (nominative plural)
konon (accusative singular)
konojn (accusative plural)


kontrasto

kontrasto (nominative singular)
kontrastoj (nominative plural)
kontraston (accusative singular)
kontrastojn (accusative plural)


koridoro

koridoro (nominative singular)
koridoroj (nominative plural)
koridoron (accusative singular)
koridorojn (accusative plural)


korno

korno (nominative singular)
kornoj (nominative plural)
kornon (accusative singular)
kornojn (accusative plural)

Kaj levis kornon de savo por ni En la domo de Sia servanto David,

и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 1:69, 1926 г.

La Sankta Biblio


koro

koro (nominative singular)
koroj (nominative plural)
koron (accusative singular)
korojn (accusative plural)

Происходит от ??

Sed estis iuj el la skribistoj tie, sidantaj kaj diskutantaj en siaj koroj:

Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 2:6, 1926 г.

La Sankta Biblio


arseniko

arseniko (nominative singular)
arsenikoj (nominative plural)
arsenikon (accusative singular)
arsenikojn (accusative plural)

мышьяк (и его соединения)


korto

korto (nominative singular)
kortoj (nominative plural)
korton (accusative singular)
kortojn (accusative plural)


kosto

kosto (nominative singular)
kostoj (nominative plural)
koston (accusative singular)
kostojn (accusative plural)

От англ. cost.


artifiko

artifiko (nominative singular)
artifikoj (nominative plural)
artifikon (accusative singular)
artifikojn (accusative plural)

фокус, уловка, приём, ухищрение;
трюк


krabo

krabo (nominative singular)
kraboj (nominative plural)
krabon (accusative singular)
krabojn (accusative plural)


krabro

krabro (nominative singular)
krabroj (nominative plural)
krabron (accusative singular)
krabrojn (accusative plural)


krado

krado (nominative singular)
kradoj (nominative plural)
kradon (accusative singular)
kradojn (accusative plural)


krampo

krampo (nominative singular)
krampoj (nominative plural)
krampon (accusative singular)
krampojn (accusative plural)


artiko

artiko (nominative singular)
artikoj (nominative plural)
artikon (accusative singular)
artikojn (accusative plural)

анат. сустав, сочленение;

тех. колено, сочленение, шарнирное соединение


krokodilado

krokodilado (nominative singular)
krokodiladoj (nominative plural)
krokodiladon (accusative singular)
krokodiladojn (accusative plural)

Происходит от ??

общение с носителем эсперанто на другом языке (не эсперанто)


kropo

kropo (nominative singular)
kropoj (nominative plural)
kropon (accusative singular)
kropojn (accusative plural)


kruco

kruco (nominative singular)
krucoj (nominative plural)
krucon (accusative singular)
krucojn (accusative plural)

крест Li portas krucon sur sia brusto. - Он носит крест на своей груди.


kuko

kuko (nominative singular)
kukoj (nominative plural)
kukon (accusative singular)
kukojn (accusative plural)


artikolo

artikolo (nominative singular)
artikoloj (nominative plural)
artikolon (accusative singular)
artikolojn (accusative plural)

грам. артикль;

лит., юр. статья


kulo

kulo (nominative singular)
kuloj (nominative plural)
kulon (accusative singular)
kulojn (accusative plural)


kurteno

kurteno (nominative singular)
kurtenoj (nominative plural)
kurtenon (accusative singular)
kurtenojn (accusative plural)


kutimo

kutimo (nominative singular)
kutimoj (nominative plural)
kutimon (accusative singular)
kutimojn (accusative plural)


artisoko

artisoko (nominative singular)
artisokoj (nominative plural)
artisokon (accusative singular)
artisokojn (accusative plural)


kvalito

kvalito (nominative singular)
kvalitoj (nominative plural)
kvaliton (accusative singular)
kvalitojn (accusative plural)

свойство, качество


lago

lago (nominative singular)
lagoj (nominative plural)
lagon (accusative singular)
lagojn (accusative plural)

Происходит от ??

lageto

Ближайшее родство

существительные

Kaj se iu ne troviĝis skribita en la libro de vivo, tiu estis ĵetita en la fajran lagon.

И, если кто не был найден записанным в книге жизни, он был брошен в озеро огненное.


letero

letero (nominative singular)
leteroj (nominative plural)
leteron (accusative singular)
leterojn (accusative plural)

leterportisto

Ближайшее родство

существительные

leterkesto

Ближайшее родство

существительные


arto

arto (nominative singular)
artoj (nominative plural)
arton (accusative singular)
artojn (accusative plural)


ligo

ligo (nominative singular)
ligoj (nominative plural)
ligon (accusative singular)
ligojn (accusative plural)

сою́з, ли́га


lingvo

lingvo (nominative singular)
lingvoj (nominative plural)
lingvon (accusative singular)
lingvojn (accusative plural)

Происходит от лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.

язык (знаковая система)

La latino estis la ĉefa lingvon de la romia imperio.

Латынь - основной язык Римской империи


artrito

artrito (nominative singular)
artritoj (nominative plural)
artriton (accusative singular)
artritojn (accusative plural)

От ἄρθρον «член; сустав», далее из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять»

мед. артрит, воспаление суставов


linio

linio (nominative singular)
linioj (nominative plural)
linion (accusative singular)
liniojn (accusative plural)

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».

строка, строчка


lito

lito (nominative singular)
litoj (nominative plural)
liton (accusative singular)
litojn (accusative plural)


loko

loko (nominative singular)
lokoj (nominative plural)
lokon (accusative singular)
lokojn (accusative plural)

место, местоположение

En multaj lokoj de Ĉinio estis temploj de la drako-reĝo.

Во многих местах Китая были храмы царя драконов.

Kaj ili kondukis lin al la loko Golgota, tio estas, Loko de Kranio.

И привели Его на место Голгофу, что значит: «Лобное место».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 15:22, 1926 г.

La Sankta Biblio


lupo

lupo (nominative singular)
lupoj (nominative plural)
lupon (accusative singular)
lupojn (accusative plural)

Iru; jen mi sendas vin kiel ŝafidojn meze de lupoj.

Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 10:3, 1926 г.

La Sankta Biblio


magio

magio (nominative singular)
magioj (nominative plural)
magion (accusative singular)
magiojn (accusative plural)


mankateno

mankateno (nominative singular)
mankatenoj (nominative plural)
mankatenon (accusative singular)
mankatenojn (accusative plural)


mano

mano (nominative singular)
manoj (nominative plural)
manon (accusative singular)
manojn (accusative plural)

Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

mana

Ближайшее родство

прилагательные

рука́(кисть)

Kaj kiam kun kolero li ĉirkaŭrigardis ilin, ĉagrenite pro la obstiniĝo de ilia koro, li diris al la viro: Etendu vian manon. Kaj li etendis ĝin, kaj lia mano resaniĝis.

И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 3:5, 1926 г.

La Sankta Biblio


marbordo

marbordo (nominative singular)
marbordoj (nominative plural)
marbordon (accusative singular)
marbordojn (accusative plural)

Происходит от ??.

побережье (моря), береговая линия


marko

marko (nominative singular)
markoj (nominative plural)
markon (accusative singular)
markojn (accusative plural)


maro

ma-ro (nominative singular)
ma-roj (nominative plural)
ma-ron (accusative singular)
ma-rojn (accusative plural)

От лат. mare «море».

maristo. marvojaĝo

Ближайшее родство

существительные

mara

Ближайшее родство

прилагательные

Kaj denove li komencis instrui apud la maro. Kaj kolektiĝis al li tre granda homamaso tiel, ke li eniris en ŝipeton, kaj sidis sur la maro; kaj la tuta homamaso estis sur la tero apud la maro.

И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:1, 1926 г.

La Sankta Biblio


masto

masto (nominative singular)
mastoj (nominative plural)
maston (accusative singular)
mastojn (accusative plural)


mento

mento (nominative singular)
mentoj (nominative plural)
menton (accusative singular)
mentojn (accusative plural)

Происходит от ??


mezo

mezo (nominative singular)
mezoj (nominative plural)
mezon (accusative singular)
mezojn (accusative plural)


mielo

mielo (nominative singular)
mieloj (nominative plural)
mielon (accusative singular)
mielojn (accusative plural)


arhitekturo

arhitekturo (nominative singular)
arhitekturoj (nominative plural)
arhitekturon (accusative singular)
arhitekturojn (accusative plural)


molanaso

molanaso (nominative singular)
molanasoj (nominative plural)
molanason (accusative singular)
molanasojn (accusative plural)


momento

momento (nominative singular)
momentoj (nominative plural)
momenton (accusative singular)
momentojn (accusative plural)

От лат. momentum «движущая сила, толчок», контракт. от *movimentum, далее от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

momenta

прилагательные

момент, миг, мгновение


monato

monat (nominative singular)
monatj (nominative plural)
monatn (accusative singular)
monatjn (accusative plural)

Происходит от нем. Monat «месяц»

monata

Ближайшее родство

прилагательные

monate

Ближайшее родство


aso

aso (nominative singular)
asoj (nominative plural)
ason (accusative singular)
asojn (accusative plural)


mondo

mondo (nominative singular)
mondoj (nominative plural)
mondon (accusative singular)
mondojn (accusative plural)

мир, свет, вселенная

общество, свет


monero

monero (nominative singular)
moneroj (nominative plural)
moneron (accusative singular)
monerojn (accusative plural)


monto

monto (nominative singular)
montoj (nominative plural)
monton (accusative singular)
montojn (accusative plural)

Происходит от исп., итал. monte, фр. montagne, англ. mountain

montaro

Ближайшее родство

существительные

monteto

Ближайшее родство

существительные

montiĝi

Ближайшее родство

Jen staras la bovoj antaŭ la monto (jen la malfacilaĵo!)

Вон стоят коровы перед горой (вот затруднение!).

Kaj li supreniris sur la monton, kaj alvokis tiujn, kiujn li mem volis; kaj ili venis al li.

Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 3:13, 1926 г.

La Sankta Biblio


asparago

asparago (nominative singular)
asparagoj (nominative plural)
asparagon (accusative singular)
asparagojn (accusative plural)

аспарагус (декоративное растение)


nacio

nacio (nominative singular)
nacioj (nominative plural)
nacion (accusative singular)
naciojn (accusative plural)


najbaro

najbaro (nominative singular)
najbaroj (nominative plural)
najbaron (accusative singular)
najbarojn (accusative plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


naturo

naturo (nominative singular)
naturoj (nominative plural)
naturon (accusative singular)
naturojn (accusative plural)

inter kiuj ni ĉiuj iam ankaŭ vivis, plenumante la dezirojn de nia karno, farante la volojn de la karno kaj de la menso, kaj ni estis laŭ naturo infanoj de kolerego, kiel ankaŭ la aliaj.

между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

BFBS, «La Sankta Biblio», Послание к Ефесянам 2:3, 1926 г.

La Sankta Biblio


aspido

aspido (nominative singular)
aspidoj (nominative plural)
aspidon (accusative singular)
aspidojn (accusative plural)

аспид (змея)


nazo

nazo (nominative singular)
nazoj (nominative plural)
nazon (accusative singular)
nazojn (accusative plural)

Kiel ora ringo sur la nazo de porko, Tiel estas virino bela, sed malbonkonduta.

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

BFBS, «La Sankta Biblio», Притчи 11:22, 1926 г.

La Sankta Biblio

нос, передняя часть чего-либо


nombro

nombro (nominative singular)
nombroj (nominative plural)
nombron (accusative singular)
nombrojn (accusative plural)

число, численность


nomo

nomo (nominative singular)
nomoj (nominative plural)
nomon (accusative singular)
nomojn (accusative plural)

nomi la aferojn per iliaj nomoj (“русский аналог: называть вещи своими именами”)

kia homo, tia lia nomo (“пословица: каков человек, таково и его имя”)

Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».

nominativo

Ближайшее родство

существительные

nomata

Ближайшее родство

прилагательные

nomi

Ближайшее родство

имя, фамилия

Mia nomo estas Aleksandro. Kio estas via nomo?

Моё имя Александр. Каково ваше имя?

Kaj li demandis lin: Kia estas via nomo? Kaj li respondis, dirante: Mia nomo estas Legio, ĉar ni estas multaj.

И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 5:9, 1926 г.

La Sankta Biblio

название, наименование

La nomoj de la literoj.

Названия букв.

Nomo de la lando estas Rusio.

Название страны — Россия.

кличка животного

Voku hamstron per la nomo.

Позови хомяка по кличке.

Fari al si gloran nomon.

Сделать себе славное имя.

суть, смысловая основа

En la nomo de la leĝo.

Во имя закона.


nubo

nubo (nominative singular)
nuboj (nominative plural)
nubon (accusative singular)
nubojn (accusative plural)

Происходит от ??

nubego

Ближайшее родство

существительные

nubeto

Ближайшее родство

существительные

nuba

Ближайшее родство

прилагательные

о́блако, ту́ча;

Grizaj nuboj pelitaj de la vento

Серые облака гонимые ветром

Kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis voĉo el la nubo: Ĉi tiu estas Mia Filo, la amata; aŭskultu lin.

И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:7, 1926 г.

La Sankta Biblio

клуб (дыма, пыли и т.п.)


atriplo

atriplo (nominative singular)
atriploj (nominative plural)
atriplon (accusative singular)
atriplojn (accusative plural)


okulo

okulo (nominative singular)
okuloj (nominative plural)
okulon (accusative singular)
okulojn (accusative plural)

Kaj se via okulo faligas vin, elŝiru ĝin: estas bone por vi eniri en la regnon de Dio kun unu okulo prefere ol, havante du okulojn, esti ĵetita en Gehenan,

И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:47, 1926 г.

La Sankta Biblio


orelo

orelo (nominative singular)
oreloj (nominative plural)
orelon (accusative singular)
orelojn (accusative plural)

От лат. auricula «ушко», из auris «ухо» (восходит к праиндоевр. *aus- «воспринимать, слышать»).

ухо орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

Sed unu el tiuj, kiuj staris apude, eltiris la glavon kaj frapis la sklavon de la ĉefpastro, kaj detranĉis al li la orelon.

Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 14:47, 1926 г.

La Sankta Biblio


paco

paco (nominative singular)
pacoj (nominative plural)
pacon (accusative singular)
pacojn (accusative plural)

мир (в значении «отсутствие вражды, войны»)

Milito kaj paco

Война и мир.

La deziro al paco sidas en ĉiu homa koro.

Желание мира сидит в каждом человеческом сердце.


atuto

atuto (nominative singular)
atutoj (nominative plural)
atuton (accusative singular)
atutojn (accusative plural)

козырь (тж. перен.)


papero

papero (nominative singular)
paperoj (nominative plural)
paperon (accusative singular)
paperojn (accusative plural)

От ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.

papera

прилагательные


parto

parto (nominative singular)
partoj (nominative plural)
parton (accusative singular)
partojn (accusative plural)

Из лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

partio

Ближайшее родство

существительные

parteto

Ближайшее родство

существительные

partikulo

Ближайшее родство

существительные

aparta

Ближайшее родство

прилагательные


pasio

pasio (nominative singular)
pasioj (nominative plural)
pasion (accusative singular)
pasiojn (accusative plural)

Происходит от лат.passio.

страсть (сильное влечение к чему-нибудь; постоянная склонность к какой-либо деятельности, занятию)

Virinoj kaj sport estas mia pasio.

Женщины и спорт — моя страсть.

страсть (распалённая и безудержная любовь)

Ŝi ne kaŝis sian pasion al li.

Она не скрывала свою страсть к нему.


patrino

patrino (nominative singular)
patrinoj (nominative plural)
patrinon (accusative singular)
patrinojn (accusative plural)

Kaj ili mokridis lin. Tamen, foriginte ĉiujn, li kondukis la patron de la infanino kaj la patrinon, kaj tiujn, kiuj estis kun li, kaj eniris tien, kie estis la infanino.

И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 5:40, 1926 г.

La Sankta Biblio


avelo

avelo (nominative singular)
aveloj (nominative plural)
avelon (accusative singular)
avelojn (accusative plural)

лещина, леснойорех


peco

peco (nominative singular)
pecoj (nominative plural)
pecon (accusative singular)
pecojn (accusative plural)


persono

persono (nominative singular)
personoj (nominative plural)
personon (accusative singular)
personojn (accusative plural)


piedo

piedo (nominative singular)
piedoj (nominative plural)
piedon (accusative singular)
piedojn (accusative plural)

pieda

прилагательные

нога, ступня, стопа

Kaj se via piedo faligas vin, detranĉu ĝin: estas bone por vi eniri en vivon lama prefere ol, havante du piedojn, esti ĵetita en Gehenan,

И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:45, 1926 г.

La Sankta Biblio

ножка (мебели)

подошва (горы)

стопа (стихотворная)


aveno

aveno (nominative singular)
avenoj (nominative plural)
avenon (accusative singular)
avenojn (accusative plural)

avena

Ближайшее родство

прилагательные


plendanto

plendanto (nominative singular)
plendantoj (nominative plural)
plendanton (accusative singular)
plendantojn (accusative plural)


plezuro

plezuro (nominative singular)
plezuroj (nominative plural)
plezuron (accusative singular)
plezurojn (accusative plural)


plumo

plumo (nominative singular)
plumoj (nominative plural)
plumon (accusative singular)
plumojn (accusative plural)

Происходит от ??


pluvo

pluvo (nominative singular)
pluvoj (nominative plural)
pluvon (accusative singular)
pluvojn (accusative plural)

Происходит от лат. pluvia.

pluvego

Ближайшее родство

существительные

pluvero

Ближайшее родство

существительные

pluveto

Ближайшее родство

существительные

pluvujo

Ближайшее родство

существительные

pluva

Ближайшее родство

прилагательные

pluvegeja

Ближайшее родство

прилагательные

pluvi

Ближайшее родство

pluvegi

Ближайшее родство

pluvigi

Ближайшее родство

pluveti

Ближайшее родство

Tio ĉi estis jam ne simpla pluvo, sed pluvego.

Это был не просто дождь, а уже ливень.

por ke vi estu filoj de via Patro, kiu estas en la ĉielo; ĉar Li levas Sian sunon sur la malbonulojn kaj bonulojn, kaj sendas pluvon sur la justulojn kaj la maljustulojn.

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Матфея 5:45, 1926 г.

La Sankta Biblio


aventuro

aventuro (nominative singular)
aventuroj (nominative plural)
aventuron (accusative singular)
aventurojn (accusative plural)


polpo

polpo (nominative singular)
polpoj (nominative plural)
polpon (accusative singular)
polpojn (accusative plural)


polvo

polvo (nominative singular)
polvoj (nominative plural)
polvon (accusative singular)
polvojn (accusative plural)

От лат. pulvis (род. п. pulveris) «пыль, порошок, пепел», далее из праиндоевр. *pel- «пыль, пепел».

pulvo

существительные

pulvoro

существительные

polva

прилагательные

Kaj dum ili kriis kaj forĵetis siajn vestojn kaj ĵetis polvon en la aeron,

Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух,

BFBS, «La Sankta Biblio», Деяния апостолов 22:23, 1926 г.

La Sankta Biblio


aviadilo

aviadilo (nominative singular)
aviadiloj (nominative plural)
aviadilon (accusative singular)
aviadilojn (accusative plural)

Происходит от франц. aviation, из лат. avis «птица», далее из праиндоевр. *awi- «птица».

aviado

Ближайшее родство

существительные

aviadisto

Ближайшее родство

существительные

aviadistino

Ближайшее родство

существительные

aviada

Ближайшее родство

прилагательные

aviadi

Ближайшее родство

aviadile

Ближайшее родство

самолёт, аэроплан

La aviadilo flugis super la urbo.

Самолет пролетел над городом.


popolo

popolo (nominative singular)
popoloj (nominative plural)
popolon (accusative singular)
popolojn (accusative plural)

populareco

Ближайшее родство

существительные

popola

Ближайшее родство

прилагательные


princo

princo (nominative singular)
princoj (nominative plural)
princon (accusative singular)
princojn (accusative plural)


pulo

pulo (nominative singular)
puloj (nominative plural)
pulon (accusative singular)
pulojn (accusative plural)

Происходит от ??


avizo

avizo (nominative singular)
avizoj (nominative plural)
avizon (accusative singular)
avizojn (accusative plural)

Происходит от ??

avizi

Ближайшее родство

письменное уведомление, извещение, предупреждение (документ)

avizo pri la uzado

Извещение об использовании (инструкция)


punkto

punkto (nominative singular)
punktoj (nominative plural)
punkton (accusative singular)
punktojn (accusative plural)

От лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть».

punktaro

Ближайшее родство

существительные

interpunkcio

Ближайшее родство

существительные

punktokomo

Ближайшее родство

существительные

vidpunkto

Ближайшее родство

существительные

punkti

Ближайшее родство


puno

puno (nominative singular)
punoj (nominative plural)
punon (accusative singular)
punojn (accusative plural)

Происходит от ??


rando

rando (nominative singular)
randoj (nominative plural)
randon (accusative singular)
randojn (accusative plural)


rano

rano (nominative singular)
ranoj (nominative plural)
ranon (accusative singular)
ranojn (accusative plural)


restoracio

restoracio (nominative singular)
restoracioj (nominative plural)
restoracion (accusative singular)
restoraciojn (accusative plural)


rimedo

rimedo (nominative singular)
rimedoj (nominative plural)
rimedon (accusative singular)
rimedojn (accusative plural)


rondo

rondo (nominative singular)
rondoj (nominative plural)
rondon (accusative singular)
rondojn (accusative plural)

rondeto

Ближайшее родство

существительные

ronda

Ближайшее родство

прилагательные

rondiri

Ближайшее родство


sablo

sablo (nominative singular)
sabloj (nominative plural)
sablon (accusative singular)
sablojn (accusative plural)

Kaj ĉiu, kiu aŭdas ĉi tiujn miajn parolojn kaj ne plenumas ilin, estos komparata al viro malsaĝa, kiu konstruis sian domon sur la sablo;

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Матфея 7:26, 1926 г.

La Sankta Biblio


azeno

azeno (nominative singular)
azenoj (nominative plural)
azenon (accusative singular)
azenojn (accusative plural)

ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno

Происходит от лат. asinus «осёл»; родств. др.-греч. ό̓νος — то же; предположительно от слова ближневосточного происхождения, ср.: шумерск. ansu.

Mi rajdos azenon al montopinto.

Я поеду верхом на осле на вершину горы.

Kaj li diris al ili: Kiu el vi havos azenon aŭ bovon, falintan en puton, kaj ne tuj eltiros ĝin en sabata tago?

При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 14:5, 1926 г.

La Sankta Biblio

очень глупый человек, дурак

Vi estas azeno, mia amiko.

Ты — осёл, мой друг.


salo

salo (nominative singular)
saloj (nominative plural)
salon (accusative singular)
salojn (accusative plural)


saluto

saluto (nominative singular)
salutoj (nominative plural)
saluton (accusative singular)
salutojn (accusative plural)

Происходит от ??

saluta

Ближайшее родство

прилагательные

saluti

Ближайшее родство

приве́т, приве́тствие

Dankon pro la saluto!

Спасибо за приветствие!


sekcio

sekcio (nominative singular)
sekcioj (nominative plural)
sekcion (accusative singular)
sekciojn (accusative plural)


azoto

azoto (nominative singular)
azotoj (nominative plural)
azoton (accusative singular)
azotojn (accusative plural)

От др.-греч. α (не-, без-) + ζωή (жизнь), т. е. в целом «безжизненный».


selo

selo (nominative singular)
seloj (nominative plural)
selon (accusative singular)
selojn (accusative plural)


semajno

semajno (nominative singular)
semajnoj (nominative plural)
semajnon (accusative singular)
semajnojn (accusative plural)

semajnfino

Ближайшее родство

существительные

semajna

Ближайшее родство

прилагательные

Kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno ĵus leviĝis.

И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 16:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


seminario

seminario (nominative singular)
seminarioj (nominative plural)
seminarion (accusative singular)
seminariojn (accusative plural)


sento

sento (nominative singular)
sentoj (nominative plural)
senton (accusative singular)
sentojn (accusative plural)


ago

ago (nominative singular)
agoj (nominative plural)
agon (accusative singular)
agojn (accusative plural)

акт, действие, поступок, деяние


serpento

serpento (nominative singular)
serpentoj (nominative plural)
serpenton (accusative singular)
serpentojn (accusative plural)

ili prenos en manojn serpentojn, kaj se ili trinkos ion mortigan, ĝi neniel difektos ilin; sur malsanulojn ili metos la manojn, kaj ili saniĝos.

Будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 16:18, 1926 г.

La Sankta Biblio


signo

signo (nominative singular)
signoj (nominative plural)
signon (accusative singular)
signojn (accusative plural)


sinjoro

sinjoro (nominative singular)
sinjoroj (nominative plural)
sinjoron (accusative singular)
sinjorojn (accusative plural)

Итальянского «signore».


soifo

soifo (nominative singular)
soifoj (nominative plural)
soifon (accusative singular)
soifojn (accusative plural)


spegulo

spegulo (nominative singular)
speguloj (nominative plural)
spegulon (accusative singular)
spegulojn (accusative plural)

Post unu jaro la reĝo prenis alian edzinon. Ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta. Ŝi ne povis toleri, ke iu superas ŝin en beleco. Ŝi havis miraklan spegulon. Ĉiufoje kiam ŝi ekstaris antaŭ ĝi kaj demandis:
"Speguleto mia, speguleto hela,
Kiu en la lando estas la plej bela?"
ĝi respondis:
"Vi reĝino, vi estas ĉe ni la plej bela!" (Neĝulino)


stato

stato (nominative singular)
statoj (nominative plural)
staton (accusative singular)
statojn (accusative plural)


suko

suko (nominative singular)
sukoj (nominative plural)
sukon (accusative singular)
sukojn (accusative plural)

suka

Ближайшее родство

прилагательные


talpo

talpo (nominative singular)
talpoj (nominative plural)
talpon (accusative singular)
talpojn (accusative plural)


tanko

tanko (nominative singular)
tankoj (nominative plural)
tankon (accusative singular)
tankojn (accusative plural)

Происходит от ??

tankisto

Ближайшее родство

существительные

tanka

Ближайшее родство

прилагательные


taso

taso (nominative singular)
tasoj (nominative plural)
tason (accusative singular)
tasojn (accusative plural)


teksto

teksto (nominative singular)
tekstoj (nominative plural)
tekston (accusative singular)
tekstojn (accusative plural)


tero

tero (nominative singular)
teroj (nominative plural)
teron (accusative singular)
terojn (accusative plural)

Происходит от ??

La Tero, frat-planedo de Venuso kaj Marso, estas la tria planedo for de la Suno, kaj la hejma planedo de homo.

Земля, планета подобная Венере и Марсу, третья планета от Солнца и родная(домашная) планета для человека.

Kaj aliaj falis sur ŝtonan lokon, kie ili ne havis multe da tero; kaj tuj ili ekkreskis, ĉar ili ne havis profundecon de tero;

Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:5, 1926 г.

La Sankta Biblio


titolo

titolo (nominative singular)
titoloj (nominative plural)
titolon (accusative singular)
titolojn (accusative plural)


torturo

torturo (nominative singular)
torturoj (nominative plural)
torturon (accusative singular)
torturojn (accusative plural)

пытка; мучение


tubo

tubo (nominative singular)
tuboj (nominative plural)
tubon (accusative singular)
tubojn (accusative plural)

Происходит от ??

труба́, трубка, шланг, тюбик

aŭda tubo

анат. Евста́хиева труба́

lampa tubo

ла́мповое стекло́

drena tubo

дрен, сток, кана́ва

tubo de dentkremo

тюбик зубно́й па́сты

ствол (оружия)

радио ла́мпа (вакуумная), электро́нно-лучева́я тру́бка


universitato

universitat (nominative singular)
universitatj (nominative plural)
universitatn (accusative singular)
universitatjn (accusative plural)

Из англо-фр. université, от старофр. universitei (XIII век). Далее от лат. universitatem, ном. universitas, от universus (весь, целый; ср. англ. universe, нем. Universum). Далее от unus (один) + versus, от vertere (вертеть; ср. англ. versus). Далее от протоиндоевр. *oinos (ср. древнецерковносл. оконч. -inu и прист. ino-, греч. oinos, староперс. aivam, лит. vienas, староирл. oin, брет. un) и протоиндоевр. же *wert-, от корня *wer- (вертеть), от которого в т. ч. произошли русск. вертеть, поворот и т. п.


urbo

urbo (nominative singular)
urboj (nominative plural)
urbon (accusative singular)
urbojn (accusative plural)

Происходит от лат. urbs

Kaj la tuta urbo kolektiĝis ĉe la pordo.

И весь город собрался к дверям.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:33, 1926 г.

La Sankta Biblio


valoro

valoro (nominative singular)
valoroj (nominative plural)
valoron (accusative singular)
valorojn (accusative plural)


velo

velo (nominative singular)
veloj (nominative plural)
velon (accusative singular)
velojn (accusative plural)

мя́гкое нёбо, ве́лум;


veneno

veneno (nominative singular)
venenoj (nominative plural)
venenon (accusative singular)
venenojn (accusative plural)

Происходит от лат. venēnum «зелье; яд, отрава; краска», из праиндоевр. *wenes.


vento

vento (nominative singular)
ventoj (nominative plural)
venton (accusative singular)
ventojn (accusative plural)

Происходит от лат. ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».

ventolo

Ближайшее родство

существительные

ventolilo

Ближайшее родство

существительные

venta

Ближайшее родство

прилагательные

ventoli

Ближайшее родство

Kaj ili timis treege, kaj diris unu al alia: Kiu do estas ĉi tiu? ĉar eĉ la vento kaj la maro obeas al li.

И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:41, 1926 г.

La Sankta Biblio


viando

viando (nominative singular)
viandoj (nominative plural)
viandon (accusative singular)
viandojn (accusative plural)

Происходит от поздн. лат. vivenda «живущая, нужная для жизни», из vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п. Эспер. viando — из франц. viande.

viandaĵo

Ближайшее родство

существительные

Vegetaranoj ne manĝas viandon

Вегетариа́нцы не едят мясо

Estas bone ne manĝi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendiĝas.

Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

BFBS, «La Sankta Biblio», Послание к Римлянам 14:21, 1926 г.

La Sankta Biblio


vidvo

vidvo (nominative singular)
vidvoj (nominative plural)
vidvon (accusative singular)
vidvojn (accusative plural)

Происходит от ??

vidveco

Ближайшее родство

существительные

vidvineco

Ближайшее родство

существительные

vidvino

Ближайшее родство

существительные

vidva

Ближайшее родство

прилагательные

vidvina

Ближайшее родство

прилагательные

vidviĝi

Ближайшее родство

vidviniĝi

Ближайшее родство

Lia edzino mortis kaj nun li estas vidvo.

Его жена умерла и теперь он стал вдовцом.


vodko

vodko (nominative singular)
vodkoj (nominative plural)
vodkon (accusative singular)
vodkojn (accusative plural)


vortaro

vortaro (nominative singular)
vortaroj (nominative plural)
vortaron (accusative singular)
vortarojn (accusative plural)


vorto

vorto (nominative singular)
vortoj (nominative plural)
vorton (accusative singular)
vortojn (accusative plural)

Происходит от нем. Wort «слово»

Jen do tiuj, kiuj estas apud la vojo, kie estas semata la vorto; kaj kiam ili aŭdis, tuj venas Satano, kaj forprenas la vorton, en ili semitan.

Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана и похищает слово, посеянное в сердцах их.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:15, 1926 г.

La Sankta Biblio


vulpo

vulpo (nominative singular)
vulpoj (nominative plural)
vulpon (accusative singular)
vulpojn (accusative plural)

От латинского vulpes.

лиса, лисица

Kaj Jesuo diris al li: La vulpoj havas kavojn, kaj la birdoj de la ĉielo havas ripozejojn; sed la Filo de homo ne havas, kie kuŝigi sian kapon.

Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 9:58, 1926 г.

La Sankta Biblio


afido

afido (nominative singular)
afidoj (nominative plural)
afidon (accusative singular)
afidojn (accusative plural)

энт.тля, травяная вошь


afiŝo

afiŝo (nominative singular)
afiŝoj (nominative plural)
afiŝon (accusative singular)
afiŝojn (accusative plural)

афиша, плакат, объявление


rapide

От лат. rapidus «быстрый, скорый», далее из rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».


abandono

abandono (nominative singular)
abandonoj (nominative plural)
abandonon (accusative singular)
abandonojn (accusative plural)

abandonismo

Ближайшее родство

существительные

abandoni

Ближайшее родство


aborto

aborto (nominative singular)
abortoj (nominative plural)
aborton (accusative singular)
abortojn (accusative plural)

преждевременные роды; аборт


absolutismo

absolutismo (nominative singular)
absolutismoj (nominative plural)
absolutismon (accusative singular)
absolutismojn (accusative plural)

От франц. absolutisme, далее из франц. absolu «абсолютный», из лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать»..

absolutisto

Ближайшее родство

существительные

absoluta

Ближайшее родство

прилагательные

absoluto

Список всех слов с корнем absolut

существительные

absoluteco

Список всех слов с корнем absolut

существительные

absolutismo

Список всех слов с корнем absolut

существительные

absolutisto

Список всех слов с корнем absolut

существительные

absoluta

Список всех слов с корнем absolut

прилагательные

absolute

Список всех слов с корнем absolut


adepto

adepto (nominative singular)
adeptoj (nominative plural)
adepton (accusative singular)
adeptojn (accusative plural)

Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

приверженец, последователь, сторонник, адепт


alero

alero (nominative singular)
aleroj (nominative plural)
aleron (accusative singular)
alerojn (accusative plural)

навес, свес кровли


algo

algo (nominative singular)
algoj (nominative plural)
algon (accusative singular)
algojn (accusative plural)


alta

Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)

alteco

Ближайшее родство

существительные

altaĵo

Ближайшее родство

существительные

altigi

Ближайшее родство

alti

Ближайшее родство

alte

Ближайшее родство

alten

Ближайшее родство

Kaj post ses tagoj Jesuo prenis kun si Petron kaj Jakobon kaj Johanon, kaj kondukis ilin solajn sur altan monton aparte; kaj li estis aliformita antaŭ ili;

И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


alternativa

альтернативный


aluminio

aluminio (nominative singular)
aluminioj (nominative plural)
aluminion (accusative singular)
aluminiojn (accusative plural)

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.


americio

americio (nominative singular)
americioj (nominative plural)
americion (accusative singular)
americiojn (accusative plural)

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


anhelo

anhelo (nominative singular)
anheloj (nominative plural)
anhelon (accusative singular)
anhelojn (accusative plural)


ano

ano (nominative singular)
anoj (nominative plural)
anon (accusative singular)
anojn (accusative plural)


aparato

aparato (nominative singular)
aparatoj (nominative plural)
aparaton (accusative singular)
aparatojn (accusative plural)


apio

apio (nominative singular)
apioj (nominative plural)
apion (accusative singular)
apiojn (accusative plural)

сельдерей (род Apium)


argumento

argumento (nominative singular)
argumentoj (nominative plural)
argumenton (accusative singular)
argumentojn (accusative plural)

argumentado

Ближайшее родство

существительные

argumenti

Ближайшее родство

аргумент, довод, доказательство


arte

От лат. ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).

arto

Ближайшее родство

существительные

artaĵo

Ближайшее родство

существительные

artisto

Ближайшее родство

существительные

arta

Ближайшее родство

прилагательные


astato

astato (nominative singular)
astatoj (nominative plural)
astaton (accusative singular)
astatojn (accusative plural)


avokado

avokado (nominative singular)
avokadoj (nominative plural)
avokadon (accusative singular)
avokadojn (accusative plural)

Происходит от исп. aguacate, из науатль ahuacatl, что означает «яичко (мужское)».

avokadarbo

Ближайшее родство

существительные

avokadujo

Ближайшее родство

существительные

авокадо (плод)


acetileno

acetileno (nominative singular)
acetilenoj (nominative plural)
acetilenon (accusative singular)
acetilenojn (accusative plural)


akuŝi

akuŝado

Ближайшее родство

существительные

akuŝantino

Ближайшее родство

существительные

akuŝejo

Ближайшее родство

существительные

akuŝistino

Ближайшее родство

существительные

akuŝigi

Ближайшее родство

рожать, разрешаться от бремени


aro

aro (nominative singular)
aroj (nominative plural)
aron (accusative singular)
arojn (accusative plural)

совокупность, группа

ар, сотка (= 100 кв. м.)


berilio

berilio (nominative singular)
berilioj (nominative plural)
berilion (accusative singular)
beriliojn (accusative plural)

От лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


berilo

berilo (nominative singular)
beriloj (nominative plural)
berilon (accusative singular)
berilojn (accusative plural)


bario

bario (nominative singular)
barioj (nominative plural)
barion (accusative singular)
bariojn (accusative plural)

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


berkelio

berkelio (nominative singular)
berkelioj (nominative plural)
berkelion (accusative singular)
berkeliojn (accusative plural)