muro

muro (nominative singular)
muroj (nominative plural)
muron (accusative singular)
murojn (accusative plural)

Происходит от лат. mūrus «стена, вал».

murego

существительные

mureto

существительные

brustomuro

существительные

mura

прилагательные

sed liaj disĉiploj prenis lin nokte, kaj mallevis lin tra la urba muro, malsupren lasante lin en korbego.

Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.

BFBS, «La Sankta Biblio», Деяния апостолов 9:25, 1926 г.

La Sankta Biblio


alto

alto (nominative singular)
altoj (nominative plural)
alton (accusative singular)
altojn (accusative plural)

Происходит от лат. altus «высокий» (связано с alo «кормить, выращивать, увеличивать»)

altaĵo

Ближайшее родство

существительные

alta

Ближайшее родство

прилагательные

altigi

Ближайшее родство

alti

Ближайшее родство

alte

Ближайшее родство

alten

Ближайшее родство

Ilia alto egalas naŭdek metrojn.

Их высота составляет девяносто метров.


zoo

zoo (nominative singular)
zooj (nominative plural)
zoon (accusative singular)
zoojn (accusative plural)


mi

mi (nominative singular)
mij (nominative plural)
min (accusative singular)
mijn (accusative plural)

Происходит от латинского названия ноты mi — начало строчки Гимна святому Иоанну ut queant laxis

Ĉe muziko, mi estas muziknoto.

В музыке, ми — это нота

личность, внутренняя сущность

Ŝia dua mi


a

a (nominative singular)
aj (nominative plural)
an (accusative singular)
ajn (accusative plural)

Происходит от ??

a-vorto

Ближайшее родство

существительные

название первой буквы «A/a» алфавита эсперанто

De la a komenci la alfabeto de Esperanto.

С a начинается алфавит эсперанто.


oko

oko (nominative singular)
okoj (nominative plural)
okon (accusative singular)
okojn (accusative plural)

Образовано от корня ok«восемь» при помощи окончания существительных -o.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
(См. Общепринятые правила).

ok

числительные

восьмёрка (цифра)


piano

piano (nominative singular)
pianoj (nominative plural)
pianon (accusative singular)
pianojn (accusative plural)

фортепиано (фортепьяно)


suno

suno (nominative singular)
sunoj (nominative plural)
sunon (accusative singular)
sunojn (accusative plural)

От английского sun + окончание -o (признак существительного)

Kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li ĉiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.

При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:32, 1926 г.

La Sankta Biblio


animo

animo (nominative singular)
animoj (nominative plural)
animon (accusative singular)
animojn (accusative plural)

Происходит от лат. anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать»

animismo

Ближайшее родство

существительные

anima

Ближайшее родство

прилагательные

animi

Ближайшее родство


tablo

tablo (nominative singular)
tabloj (nominative plural)
tablon (accusative singular)
tablojn (accusative plural)

Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

стол (предмет мебели)


pano

pano (nominative singular)
panoj (nominative plural)
panon (accusative singular)
panojn (accusative plural)

Происходит от лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».

panejo

Ближайшее родство

существительные

panero

Ближайшее родство

существительные

panujo

Ближайшее родство

существительные

panisto

Ближайшее родство

существительные

pana

Ближайшее родство

прилагательные

Pano estas homa nutraĵo, pretigita el faruno, akvo, fermentaĵo kaj eventuale kun aldonaĵoj (ekz. kemiaj elementoj, komponaĵoj, terpomo).

Хлеб это человеческая пища, приготовляемая из муки, воды, закваски, а иногда и добавлениями (напр. химическими элементами, соединениями, картофелем).

Kaj li diris al ili: Kiom da panoj vi havas? iru, por vidi. Kaj sciiĝinte, ili diris: Kvin, kaj du fiŝojn.

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 6:38, 1926 г.

La Sankta Biblio

Espero panon ne donas

Надежда хлеба не даёт.

Ne karesu per mano, karesu per pano

Не хвались деньгами, а хвались "хлебами".


lakto

lakto (nominative singular)
laktoj (nominative plural)
lakton (accusative singular)
laktojn (accusative plural)

kiel ĵusnaskitaj suĉinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon,

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

BFBS, «La Sankta Biblio», 1 Петра 2:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


ilo

ilo (nominative singular)
iloj (nominative plural)
ilon (accusative singular)
ilojn (accusative plural)

От русского суффикса -ил- (по примеру слов точило, рубило)


to

to (nominative singular)
toj (nominative plural)
ton (accusative singular)
tojn (accusative plural)

24-я буква эсперантского алфавита


Montenegro

Montenegro (nominative singular)
Montenegroj (nominative plural)
Montenegron (accusative singular)
Montenegrojn (accusative plural)

Происходит от ??


junio

junio (nominative singular)
junioj (nominative plural)
junion (accusative singular)
juniojn (accusative plural)

От лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


julio

julio (nominative singular)
julioj (nominative plural)
julion (accusative singular)
juliojn (accusative plural)

От лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


abelo

abélo (nominative singular)
abéloj (nominative plural)
abélon (accusative singular)
abélojn (accusative plural)

От франц. abeille, далее от ??

Mi vidas blankan fajreron, kiu ŝajnas moviĝi, kiel abelo super floro.

Я вижу белую искру, которая кажется движущейся, как пчела над цветком.

La Faraono


abrikoto

abrikoto (nominative singular)
abrikotoj (nominative plural)
abrikoton (accusative singular)
abrikotojn (accusative plural)

От фр. abricot, далее от нидерл. abrikoos, далее из франц. abricot, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
.


akcento

akcento (nominative singular)
akcentoj (nominative plural)
akcenton (accusative singular)
akcentojn (accusative plural)


januaro

januaro (nominative singular)
januaroj (nominative plural)
januaron (accusative singular)
januarojn (accusative plural)

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


aprilo

aprilo (nominative singular)
apriloj (nominative plural)
aprilon (accusative singular)
aprilojn (accusative plural)

От лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


aŭgusto

aŭgusto (nominative singular)
aŭgustoj (nominative plural)
aŭguston (accusative singular)
aŭgustojn (accusative plural)

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).


septembro

septembro (nominative singular)
septembroj (nominative plural)
septembron (accusative singular)
septembrojn (accusative plural)

Происходит от лат. september «седьмой; сентябрь», от septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).

septembra

Ближайшее родство

прилагательные

septembre

Ближайшее родство


oktobro

oktobro (nominative singular)
oktobroj (nominative plural)
oktobron (accusative singular)
oktobrojn (accusative plural)

Происходит от ??


novembro

novembro (nominative singular)
novembroj (nominative plural)
novembron (accusative singular)
novembrojn (accusative plural)

От лат. November, далее от novem, из праиндоевр. *h₁néwn — девятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).


decembro

decembro (nominative singular)
decembroj (nominative plural)
decembron (accusative singular)
decembrojn (accusative plural)

Происходит от лат. december «десятый; декабрь» — десятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте), от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.


piro

piro (nominative singular)
piroj (nominative plural)
piron (accusative singular)
pirojn (accusative plural)

От лат. корня *pir, ср. лат. pirum.

pira

Ближайшее родство

прилагательные

груша (плод)


apoteko

apoteko (nominative singular)
apotekoj (nominative plural)
apotekon (accusative singular)
apotekojn (accusative plural)

От корня apotek, далее от др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).

apotekisto

Ближайшее родство

существительные

apoteka

Ближайшее родство

прилагательные


Vikivortaro

Vikivortaro (nominative singular)
Vikivortaroj (nominative plural)
Vikivortaron (accusative singular)
Vikivortarojn (accusative plural)

Vikivortaro estas subprojekto de Vikipedio por krei liberan vikian vortaron en ĉiu lingvo.

Викисловарь — братский проект википедии по созданию свободного "вики" словаря на всех языках.


minuto

minuto (nominative singular)
minutoj (nominative plural)
minuton (accusative singular)
minutojn (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

minuta

Ближайшее родство

прилагательные


rinocero

rinocero (nominative singular)
rinoceroj (nominative plural)
rinoceron (accusative singular)
rinocerojn (accusative plural)

Происходит от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».


tomato

tomato (nominative singular)
tomatoj (nominative plural)
tomaton (accusative singular)
tomatojn (accusative plural)

Корень tomat и признак существительного -o.


pomo

pomo (nominative singular)
pomoj (nominative plural)
pomon (accusative singular)
pomojn (accusative plural)

Корень pom- (от лат. pomum) и признак существительного -o.

pomarbo

существительные

pomejo

существительные

pomkesto

существительные

pomsuko

существительные

pomujo

существительные


lundo

lundo (nominative singular)
lundoj (nominative plural)
lundon (accusative singular)
lundojn (accusative plural)

Происходит от франц. lundi «понедельник»

lunda

Ближайшее родство

прилагательные

lunde

Ближайшее родство


mardo

mardo (nominative singular)
mardoj (nominative plural)
mardon (accusative singular)
mardojn (accusative plural)

Происходит от франц. mardi «вторник»

marda

Ближайшее родство

прилагательные

marde

Ближайшее родство


merkredo

merkredo (nominative singular)
merkredoj (nominative plural)
merkredon (accusative singular)
merkredojn (accusative plural)

Происходит от франц. mercredi «среда»

merkreda

Ближайшее родство

прилагательные

merkrede

Ближайшее родство

среда (день недели)


ĵaŭdo

ĵaŭdo (nominative singular)
ĵaŭdoj (nominative plural)
ĵaŭdon (accusative singular)
ĵaŭdojn (accusative plural)

Происходит от франц. jeudi «четверг»

ĵaŭda

Ближайшее родство

прилагательные

ĵaŭde

Ближайшее родство


vendredo

vendredo (nominative singular)
vendredoj (nominative plural)
vendredon (accusative singular)
vendredojn (accusative plural)

Происходит от франц. vendredi «пятница»

vendreda

Ближайшее родство

прилагательные

vendrede

Ближайшее родство


sabato

sabato (nominative singular)
sabatoj (nominative plural)
sabaton (accusative singular)
sabatojn (accusative plural)

От лат. sabbatum.

 Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Kaj li diris al ili: La sabato estiĝis por la homo, kaj ne la homo por la sabato;

И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 2:27, 1926 г.

La Sankta Biblio


dimanĉo

dimanĉo (nominative singular)
dimanĉoj (nominative plural)
dimanĉon (accusative singular)
dimanĉojn (accusative plural)

dimanĉa

Ближайшее родство

прилагательные

dimanĉe

Ближайшее родство

Hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo.

Сегодня суббота, а завтра будет воскресенье.

Л. Заменгоф, «Fundamento de Esperanto», 1905 г.

Fundamento de Esperanto


tago

tago (nominative singular)
tagoj (nominative plural)
tagon (accusative singular)
tagojn (accusative plural)

ne en unu tago elkreskis Kartago (“пословица, русск. аналог: Рим строился не за один день”)

ne en unu tago aperis Kartago (“пословица, русск. аналог: Рим строился не за один день”)

Происходит от нем. Tag «день».

Kaj kiam venis oportuna tago, kiam Herodo pro sia naskotago faris vespermanĝon al siaj nobeloj kaj milestroj kaj ĉefoj de Galileo,

Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, —

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 6:21, 1926 г.

La Sankta Biblio


nokto

nokto (nominative singular)
noktoj (nominative plural)
nokton (accusative singular)
noktojn (accusative plural)

Происходит от лат. nox «ночь».

nokta

Ближайшее родство

прилагательные

nokti

Ближайшее родство

noktiĝas

Ближайшее родство

tranokti

Ближайшее родство

nokte

Ближайшее родство

Kaj Jesuo diris al li: Vere mi diras al vi, ke hodiaŭ en ĉi tiu nokto, antaŭ ol dufoje krios koko, vi trifoje malkonfesos min.

И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 14:30, 1926 г.

La Sankta Biblio


mateno

mateno (nominative singular)
matenoj (nominative plural)
matenon (accusative singular)
matenojn (accusative plural)


vespero

vespero (nominative singular)
vesperoj (nominative plural)
vesperon (accusative singular)
vesperojn (accusative plural)

Kaj ili metis sur ilin la manojn, kaj metis ilin en gardejon ĝis la sekvanta tago; ĉar estis jam vespero.

и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.

BFBS, «La Sankta Biblio», Деяния апостолов 4:3, 1926 г.

La Sankta Biblio


vintro

vintro (nominative singular)
vintroj (nominative plural)
vintron (accusative singular)
vintrojn (accusative plural)

Kaj preĝu, ke tio ne okazu en vintro.

Моли́тесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 13:18, 1926 г.

La Sankta Biblio


printempo

printempo (nominative singular)
printempoj (nominative plural)
printempon (accusative singular)
printempojn (accusative plural)


somero

somero (nominative singular)
someroj (nominative plural)
someron (accusative singular)
somerojn (accusative plural)

De la figarbo lernu ĝian parabolon: kiam ĝia branĉo jam moliĝas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima;

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 13:28, 1926 г.

La Sankta Biblio


aŭtuno

aŭtuno (nominative singular)
aŭtunoj (nominative plural)
aŭtunon (accusative singular)
aŭtunojn (accusative plural)

Происходит от итал. autunno «осень», далее от лат. autumnus, предположит. этрусского происхождения.

aŭtuna

Ближайшее родство

прилагательные

aŭtune

Ближайшее родство


homo

homo (nominative singular)
homoj (nominative plural)
homon (accusative singular)
homojn (accusative plural)

Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

homaro

Ближайшее родство

существительные

homeco

Ближайшее родство

существительные

homa

Ближайшее родство

прилагательные

La Sankta Biblio


rajto

rajto (nominative singular)
rajtoj (nominative plural)
rajton (accusative singular)
rajtojn (accusative plural)


urso

urso (nominative singular)
ursoj (nominative plural)
urson (accusative singular)
ursojn (accusative plural)

la Granda Ursino (астр.Большая Медведица(созвездие))

la Malgranda Ursino (астр.Малая Медведица(созвездие))

От лат. ursus «медведь» (восходит к праиндоевр. *rtko).

ursedoj

Ближайшее родство

существительные

ursido

Ближайшее родство

существительные

ursino

Ближайшее родство

существительные

ursa

Ближайшее родство

прилагательные


bo

bo (nominative singular)
boj (nominative plural)
bon (accusative singular)
bojn (accusative plural)

Происходит от ??

a-vorto

Ближайшее родство

существительные

название 2-ой буквы "B/b" алфавита эсперанто

La bo estas dua litero de la alfabeto.

Bo — вторая буква алфавита.


urino

urino (nominative singular)
urinoj (nominative plural)
urinon (accusative singular)
urinojn (accusative plural)

urin

Ближайшее родство

существительные

do

Ближайшее родство

существительные

мочеиспускание

Ближайшее родство

существительные

urin

Ближайшее родство

существительные

jo

Ближайшее родство

существительные

писсуар

Ближайшее родство

существительные

уборная

Ближайшее родство

существительные

urin

Ближайшее родство

существительные

jo

Ближайшее родство

существительные

ночной горшок

Ближайшее родство

существительные

урильник

Ближайшее родство

существительные

утка

Ближайшее родство

существительные

urin

Ближайшее родство

существительные

to

Ближайшее родство

существительные

урат

Ближайшее родство

существительные

ureato

Ближайшее родство

существительные

ur

Ближайшее родство

прилагательные

Ближайшее родство

прилагательные

мочевой

Ближайшее родство

прилагательные

urin

Ближайшее родство

прилагательные

ga

Ближайшее родство

прилагательные

мочегонный

Ближайшее родство

прилагательные

ur

Ближайшее родство

ni

Ближайшее родство

мочиться

Ближайшее родство

испускать

Ближайшее родство

писать

Ближайшее родство


arbo

arbo (nominative singular)
arboj (nominative plural)
arbon (accusative singular)
arbojn (accusative plural)

От лат. arbor «дерево», из неустановленной формы..

Kaj li ekrigardis, kaj diris: Mi vidas homojn, ĉar mi vidas kvazaŭ arbojn irantajn.

Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 8:24, 1926 г.

La Sankta Biblio


vesto

vesto (nominative singular)
vestoj (nominative plural)
veston (accusative singular)
vestojn (accusative plural)

surmeti veston (надеть одежду), demeti veston (снять одежду)

Происходит от ??

vestaĵo

Ближайшее родство

существительные

vestaro

Ближайшее родство

существительные

vestejo

Ближайшее родство

существительные

vestisto

Ближайшее родство

существительные

vesti

Ближайшее родство

vestiĝi

Ближайшее родство

одежда (вся)

Homoj surhavas veston aŭ kostumon sur la korpo por ne esti nudaj.

Люди носят одежду или костюмы на теле, чтобы не быть голыми


objekto

objekto (nominative singular)
objektoj (nominative plural)
objekton (accusative singular)
objektojn (accusative plural)

Происходит от ??

objekta

Ближайшее родство

прилагательные

objektema

Ближайшее родство

прилагательные

предмет, вещь, объект


temo

temo (nominative singular)
temoj (nominative plural)
temon (accusative singular)
temojn (accusative plural)

tem

Ближайшее родство

существительные

ro

Ближайшее родство

существительные

t

Ближайшее родство

прилагательные

ma

Ближайшее родство

прилагательные

temi

Ближайшее родство


horo

horo (nominative singular)
horoj (nominative plural)
horon (accusative singular)
horojn (accusative plural)

От англ. hour, франц. heure.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
(См. Общепринятые правила).

hor

Ближайшее родство

существительные

ro

Ближайшее родство

существительные

h

Ближайшее родство

прилагательные

ra

Ближайшее родство

прилагательные


fenestro

fenestro (nominative singular)
fenestroj (nominative plural)
fenestron (accusative singular)
fenestrojn (accusative plural)

Происходит от лат. fenestra «окно; отверстие»..

fenestreto

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

fenestra

Ближайшее родство

прилагательные


vojo

vojo (nominative singular)
vojoj (nominative plural)
vojon (accusative singular)
vojojn (accusative plural)

Происходит от ??

vojeto

Ближайшее родство

существительные

voja

Ближайшее родство

прилагательные

дорога, путь

Kaj ili venis al Jeriĥo; kaj kiam li foriris el Jeriĥo kun siaj disĉiploj kaj granda homamaso, la filo de Timeo, Bartimeo, blinda almozulo, sidis apud la vojo.

Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 10:46, 1926 г.

La Sankta Biblio

Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian anĝelon antaŭ via vizaĝo, Kaj li preparos vian vojon;

как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


tempo

tempo (nominative singular)
tempoj (nominative plural)
tempon (accusative singular)
tempojn (accusative plural)

Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

tempa

Ближайшее родство

прилагательные

kaj dirante: La tempo jam plenumiĝis, kaj la regno de Dio alproksimiĝis; pentu, kaj kredu al la evangelio.

и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:15, 1926 г.

La Sankta Biblio


diurno

diurno (nominative singular)
diurnoj (nominative plural)
diurnon (accusative singular)
diurnojn (accusative plural)

diurna

Ближайшее родство

прилагательные


pinto

pinto (nominative singular)
pintoj (nominative plural)
pinton (accusative singular)
pintojn (accusative plural)

pint

Ближайшее родство

существительные

ngo

Ближайшее родство

существительные

p

Ближайшее родство

прилагательные

nta

Ближайшее родство

прилагательные

p

Ближайшее родство

nti

Ближайшее родство

pint

Ближайшее родство

gi

Ближайшее родство

pint

Ближайшее родство

ĝi

Ближайшее родство

кончик, острый конец, остриё, верхушка, пик


sekundo

sekundo (nominative singular)
sekundoj (nominative plural)
sekundon (accusative singular)
sekundojn (accusative plural)

От лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая», форма ж. р. от secundus «следующий, второй», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)

sekunda

прилагательные


Venuso

Venuso (nominative singular)
Venusoj (nominative plural)
Venuson (accusative singular)
Venusojn (accusative plural)

Происходит от лат. Venus — любовь, сексуальное желание, красота, очарование, ранее, вероятно, от санкр. vanas — желание.


Jupitero

Jupitero (nominative singular)
Jupiteroj (nominative plural)
Jupiteron (accusative singular)
Jupiterojn (accusative plural)

Происходит от ??


Saturno

Saturno (nominative singular)
Saturnoj (nominative plural)
Saturnon (accusative singular)
Saturnojn (accusative plural)


Urano

Urano (nominative singular)
Uranoj (nominative plural)
Uranon (accusative singular)
Uranojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

Уран (планета)

Уран (древнегреческий бог)


emocio

emoci (nominative singular)
emocij (nominative plural)
emocin (accusative singular)
emocijn (accusative plural)

Происходит от ??

emocia

Ближайшее родство

прилагательные

emocii

Ближайшее родство

emociiĝi

Ближайшее родство

эмоция, волнение, переживание


infano

infano (nominative singular)
infanoj (nominative plural)
infanon (accusative singular)
infanojn (accusative plural)

Происходит от франц. enfant, далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

infanaĵo

Ближайшее родство

существительные

infanaro

Ближайшее родство

существительные

infaneco

Ближайшее родство

существительные

infanejo

Ближайшее родство

существительные

infanĝardeno

Ближайшее родство

существительные

infanvartejo

Ближайшее родство

существительные

infanismo

Ближайшее родство

существительные

infana

Ближайшее родство

прилагательные

ребёнок, дитя


knabo

knabo (nominative singular)
knaboj (nominative plural)
knabon (accusative singular)
knabojn (accusative plural)

Происходит от нем. Knabe «мальчик»

мальчик, парень


adolesko

adolesko (nominative singular)
adoleskoj (nominative plural)
adoleskon (accusative singular)
adoleskojn (accusative plural)


aĝo

aĝo (nominative singular)
aĝoj (nominative plural)
aĝon (accusative singular)
aĝojn (accusative plural)


viro

viro (nominative singular)
viroj (nominative plural)
viron (accusative singular)
virojn (accusative plural)

Происходит от лат.vir (“мужчина”)

мужчина (как человеческая особь мужского пола)

En la plejmulto de la socioj, la viroj dominas en la politikan vivon kaj en familioj.

В большинстве обществ мужчины доминируют в политической жизни и семьях.

Julio Cezaro estis romia militestro kaj politikisto kaj unu el la plej potencaj viroj de la antikva historio.

Юлий Цезарь был римским военачальником, политиком и одним из наиболее влиятельных мужчин античной истории.

мужчина зрелого возраста

Infanismo de la viroj kaj de la virinoj diferenci.

Инфантильность мужчин и женщин отличается.


avo

avo (nominative singular)
avoj (nominative plural)
avon (accusative singular)
avojn (accusative plural)

Из la. avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич»

avino

Ближайшее родство

существительные

дед, дедушка


patro

patro (nominative singular)
patroj (nominative plural)
patron (accusative singular)
patrojn (accusative plural)

Petro, vi la permeson de la patro nepre prenu por partopreni entreprenon (“Петя, ты разрешение отца обязательно получи, чтобы принять участие в предприятии”)

patreco

Ближайшее родство

существительные

patrino

Ближайшее родство

существительные

patrineco

Ближайшее родство

существительные

patrujo

Ближайшее родство

существительные

patra

Ближайшее родство

прилагательные

patrina

Ближайшее родство

прилагательные

patre

Ближайшее родство

patrine

Ближайшее родство

Ĉar Moseo diris: Respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj: Kiu malbenas sian patron aŭ sian patrinon, tiu nepre mortu.

Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрет».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 7:10, 1926 г.

La Sankta Biblio


filo

filo (nominative singular)
filoj (nominative plural)
filon (accusative singular)
filojn (accusative plural)

fileto

Ближайшее родство

существительные

filigo

Ближайшее родство

существительные

filino

Ближайшее родство

существительные

filineto

Ближайшее родство

существительные

fila

Ближайшее родство

прилагательные

filigi

Ближайшее родство

Li havis ankoraŭ unu amatan filon: li sendis lin ankaŭ la lastan al ili, dirante: Ili respektos mian filon.

Имея же еще одного сына, любезного ему, напоследок послал и его к ним, говоря: «постыдятся сына моего».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 12:6, 1926 г.

La Sankta Biblio


knabino

knabino (nominative singular)
knabinoj (nominative plural)
knabinon (accusative singular)
knabinojn (accusative plural)

От knabo (парень) и женский суффикс -in-.


avino

avino (nominative singular)
avinoj (nominative plural)
avinon (accusative singular)
avinojn (accusative plural)

корень av-, суффикс -in-, окончание -o


bebo

bebo (nominative singular)
beboj (nominative plural)
bebon (accusative singular)
bebojn (accusative plural)


kubo

kubo (nominative singular)
kuboj (nominative plural)
kubon (accusative singular)
kubojn (accusative plural)


globo

globo (nominative singular)
globoj (nominative plural)
globon (accusative singular)
globojn (accusative plural)

globeto

Ближайшее родство

существительные

globa

Ближайшее родство

прилагательные


filozofio

filozofio (nominative singular)
filozofioj (nominative plural)
filozofion (accusative singular)
filozofiojn (accusative plural)

filozofia

Ближайшее родство

прилагательные

filozofii

Ближайшее родство


saĝo

saĝo (nominative singular)
saĝoj (nominative plural)
saĝon (accusative singular)
saĝojn (accusative plural)


korpo

korpo (nominative singular)
korpoj (nominative plural)
korpon (accusative singular)
korpojn (accusative plural)

en sana korpo loĝas sana spirito (“пословица: в здоровом теле здоровый дух”)

sana menso en sana korpo (“пословица, русск. аналог: в здоровом теле здоровый дух”)

тело, туловище, корпус


realo

realo (nominative singular)
realoj (nominative plural)
realon (accusative singular)
realojn (accusative plural)

реальность, действительность


vero

vero (nominative singular)
veroj (nominative plural)
veron (accusative singular)
verojn (accusative plural)

vereco

Ближайшее родство

существительные

verema

Ближайшее родство

прилагательные

verigi

Ближайшее родство

истина, правда

Sed la virino, timigita kaj tremanta, sciante, kio fariĝis al ŝi, venis kaj falis antaŭ li, kaj diris al li la tutan veron.

Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 5:33, 1926 г.

La Sankta Biblio


konscio

konscio (nominative singular)
konscioj (nominative plural)
konscion (accusative singular)
konsciojn (accusative plural)

konscia

Ближайшее родство

прилагательные

сознательный

Ближайшее родство

прилагательные

сознающий

Ближайшее родство

прилагательные

konscii

Ближайшее родство

сознавать

Ближайшее родство

konscie

Ближайшее родство

сознательно

Ближайшее родство


kompreno

kompreno (nominative singular)
komprenoj (nominative plural)
komprenon (accusative singular)
komprenojn (accusative plural)

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


etiko

etiko (nominative singular)
etikoj (nominative plural)
etikon (accusative singular)
etikojn (accusative plural)

etika

Ближайшее родство

прилагательные


estetiko

estetiko (nominative singular)
estetikoj (nominative plural)
estetikon (accusative singular)
estetikojn (accusative plural)


vivo

vivo (nominative singular)
vivoj (nominative plural)
vivon (accusative singular)
vivojn (accusative plural)

Происходит от ??

vivaĉo

Ближайшее родство

уничиж. формы

kunvivanto

Ближайшее родство

существительные

vivulo

Ближайшее родство

существительные

malvivo

Ближайшее родство

существительные

malvivulo

Ближайшее родство

существительные

porvivaĵo

Ближайшее родство

существительные

senvivaĵo

Ближайшее родство

существительные

vivaĵo

Ближайшее родство

существительные

vivdaŭro

Ближайшее родство

существительные

viveco

Ближайшее родство

существительные

vivmaniero

Ближайшее родство

существительные

vivoĉambro

Ближайшее родство

существительные

vivoformo

Ближайшее родство

существительные

vivoformo

Ближайшее родство

существительные

vivopano

Ближайшее родство

существительные

vivoprotokolo

Ближайшее родство

существительные

vivresumo

Ближайшее родство

существительные

vivukrio

Ближайшее родство

существительные

vivuo

Ближайшее родство

существительные

malviva

Ближайшее родство

прилагательные

senviva

Ближайшее родство

прилагательные

vivema

Ближайшее родство

прилагательные

vivgrava

Ближайшее родство

прилагательные

vivipova

Ближайшее родство

прилагательные

vivi

Ближайшее родство

ĝisvivi

Ближайшее родство

postvivi

Ближайшее родство

revivigi

Ближайшее родство

supervivi

Ближайшее родство

travivi

Ближайшее родство

transvivi

Ближайшее родство

vivigi

Ближайшее родство

vive

Ближайшее родство

Ni estu gajaj, ni uzu bone la vivon, ĉar la vivo ne estas longa.

Заменгоф Л. Л., «Fundamento de Esperanto», 1905 г.

Заменгоф Л. Л.

Fundamento de Esperanto


libero

libero (nominative singular)
liberoj (nominative plural)
liberon (accusative singular)
liberojn (accusative plural)

Происходит от лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).

libereco

Ближайшее родство

существительные

liberiganto

Ближайшее родство

существительные

liberiginto

Ближайшее родство

существительные

liberulo

Ближайшее родство

существительные

libera

Ближайшее родство

прилагательные

liberigi

Ближайшее родство

liberiĝi

Ближайшее родство

libere

Ближайшее родство

batalo por libero

борьба за свободу


profesio

profesio (nominative singular)
profesioj (nominative plural)
profesion (accusative singular)
profesiojn (accusative plural)


laboro

laboro (nominative singular)
laboroj (nominative plural)
laboron (accusative singular)
laborojn (accusative plural)

работа, труд


onklo

onklo (nominative singular)
onkloj (nominative plural)
onklon (accusative singular)
onklojn (accusative plural)

От нем. Onkel или англ. uncle (то же).

onklino

Ближайшее родство

существительные


biografio

biografio (nominative singular)
biografioj (nominative plural)
biografion (accusative singular)
biografiojn (accusative plural)

От лат. biographia, от βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

biografia

Ближайшее родство

прилагательные


ligno

ligno (nominative singular)
lignoj (nominative plural)
lignon (accusative singular)
lignojn (accusative plural)

древесина, дерево(материал)


muzikisto

muzikisto (nominative singular)
muzikistoj (nominative plural)
muzikiston (accusative singular)
muzikistojn (accusative plural)


muziko

muziko (nominative singular)
muzikoj (nominative plural)
muzikon (accusative singular)
muzikojn (accusative plural)


libro

libro (nominative singular)
libroj (nominative plural)
libron (accusative singular)
librojn (accusative plural)

Происходит от лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».

Sed pri la mortintoj, ke ili releviĝas, ĉu vi ne legis en la libro de Moseo ĉe la arbetaĵo, kiel Dio parolis al li, dirante: Mi estas la Dio de Abraham kaj la Dio de Isaak kaj la Dio de Jakob?

А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в книге Моисея, как Бог при купине сказал ему: «Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова?»

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 12:26, 1926 г.

La Sankta Biblio


scienco

scienco (nominative singular)
sciencoj (nominative plural)
sciencon (accusative singular)
sciencojn (accusative plural)

Происходит от ??


studento

studento (nominative singular)
studentoj (nominative plural)
studenton (accusative singular)
studentojn (accusative plural)


papilio

papilio (nominative singular)
papilioj (nominative plural)
papilion (accusative singular)
papiliojn (accusative plural)

бабочка, мотылёк


politiko

politiko (nominative singular)
politikoj (nominative plural)
politikon (accusative singular)
politikojn (accusative plural)


revolucio

revolucio (nominative singular)
revolucioj (nominative plural)
revolucion (accusative singular)
revoluciojn (accusative plural)

revoluciisto

Ближайшее родство

существительные

revoluciulo

Ближайшее родство

существительные

revolucia

Ближайшее родство

прилагательные

revolucii

Ближайшее родство


ofico

ofico (nominative singular)
oficoj (nominative plural)
oficon (accusative singular)
oficojn (accusative plural)

oficejo

Ближайшее родство

существительные

oficisto

Ближайшее родство

существительные

oficistaro

Ближайшее родство

существительные

ofica

Ближайшее родство

прилагательные

ofici

Ближайшее родство

должность, служба


matematiko

matematiko (nominative singular)
matematikoj (nominative plural)
matematikon (accusative singular)
matematikojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. μαθηματική «математика, астрология», далее из μαθεῖν «изучить», инф. аор. от μανθάνω «учиться, изучать», из праиндоевр. *mn-, *men-, *mnā- «думать, мнить».

matematikisto

Ближайшее родство

существительные

matematika

Ближайшее родство

прилагательные

Matematiko estas la alfabeto per kiu Dio skribis la mondon.


inĝeniero

inĝeniero (nominative singular)
inĝenieroj (nominative plural)
inĝenieron (accusative singular)
inĝenierojn (accusative plural)

Происходит от франц. ingénieur, далее из лат. ingenium «врождённые особенности», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».


metio

metio (nominative singular)
metioj (nominative plural)
metion (accusative singular)
metiojn (accusative plural)

ремесло, промысел


laboristo

laboristo (nominative singular)
laboristoj (nominative plural)
laboriston (accusative singular)
laboristojn (accusative plural)

laboro

Ближайшее родство

существительные

labori

Ближайшее родство

рабочий (сущ.)


leĝo

leĝo (nominative singular)
leĝoj (nominative plural)
leĝon (accusative singular)
leĝojn (accusative plural)

Kaj kiam finiĝis la tagoj de ilia purigado laŭ la leĝo de Moseo, ili alportis lin al Jerusalem, por prezenti lin al la Eternulo,

А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа,

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 2:22, 1926 г.

La Sankta Biblio


literaturo

literaturo (nominative singular)
literaturoj (nominative plural)
literaturon (accusative singular)
literaturojn (accusative plural)

literaturaĵo

Ближайшее родство

существительные

literaturisto

Ближайшее родство

существительные


kiso

kiso (nominative singular)
kisoj (nominative plural)
kison (accusative singular)
kisojn (accusative plural)

Происходит от ??


astrolabo

astrolabo (nominative singular)
astrolaboj (nominative plural)
astrolabon (accusative singular)
astrolabojn (accusative plural)

Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


morto

morto (nominative singular)
mortoj (nominative plural)
morton (accusative singular)
mortojn (accusative plural)


Andoro

Andoro (nominative singular)
Andoroj (nominative plural)
Andoron (accusative singular)
Andorojn (accusative plural)

Происходит от неустановленной формы, по одной из гипотез — от баскск. andurrial «пустошь».

andorano

существительные

andora

прилагательные


Armenio

Armenio (nominative singular)
Armenioj (nominative plural)
Armenion (accusative singular)
Armeniojn (accusative plural)


romano

romano (nominative singular)
romanoj (nominative plural)
romanon (accusative singular)
romanojn (accusative plural)


rakonto

rakonto (nominative singular)
rakontoj (nominative plural)
rakonton (accusative singular)
rakontojn (accusative plural)


domo

domo (nominative singular)
domoj (nominative plural)
domon (accusative singular)
domojn (accusative plural)

se edzino ordonas, domo ordon ne konas (“жена заправляет, дом порядка не знает”)

domego

Ближайшее родство

существительные

домище

Ближайшее родство

существительные

dometo

Ближайшее родство

существительные

домик

Ближайшее родство

существительные

domano

Ближайшее родство

существительные

Ближайшее родство

существительные

жилец

Ближайшее родство

существительные

домочадец

Ближайшее родство

существительные

hejmano

Ближайшее родство

существительные

domaĉo

Ближайшее родство

существительные

домишко

Ближайшее родство

существительные

халупа

Ближайшее родство

существительные

doma

Ближайшее родство

прилагательные

домовый

Ближайшее родство

прилагательные

dome

Ближайшее родство

hejme

Ближайшее родство

дом, здание, изба

Kaj se domo estas dividita kontraŭ si, tiu domo ne povas stari.

и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 3:25, 1926 г.

La Sankta Biblio


hejmo

hejmo (nominative singular)
hejmoj (nominative plural)
hejmon (accusative singular)
hejmojn (accusative plural)

дом, домашний очаг, свой дом.


ombrelo

ombrelo (nominative singular)
ombreloj (nominative plural)
ombrelon (accusative singular)
ombrelojn (accusative plural)

зонт, зонтик


novelo

novelo (nominative singular)
noveloj (nominative plural)
novelon (accusative singular)
novelojn (accusative plural)

повесть, новелла


skizo

skizo (nominative singular)
skizoj (nominative plural)
skizon (accusative singular)
skizojn (accusative plural)

набросок, эскиз, очерк


eseo

eseo (nominative singular)
eseoj (nominative plural)
eseon (accusative singular)
eseojn (accusative plural)

лит.очерк, эссе


tegmento

tegmento (nominative singular)
tegmentoj (nominative plural)
tegmenton (accusative singular)
tegmentojn (accusative plural)


pordo

pordo (nominative singular)
pordoj (nominative plural)
pordon (accusative singular)
pordojn (accusative plural)

fermi pordon

закрыть дверь

Kaj multaj kunvenis, tiel ke jam ne estis loko eĉ apud la pordo; kaj li parolis al ili la vorton.

Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 2:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


planko

planko (nominative singular)
plankoj (nominative plural)
plankon (accusative singular)
plankojn (accusative plural)

помост, настил


lando

lando (nominative singular)
landoj (nominative plural)
landon (accusative singular)
landojn (accusative plural)

Происходит от ??

landano

Ближайшее родство

существительные

страна, край, местность

En tiuj landoj politiko estas sinonimo de korupto.

Политика в этих странах - синоним коррупции.

Li migris de lando al lando, renkontis bonulojn kaj maliculojn, spertis ĝojon kaj malĝojon kaj ĉiam gaje kantadis.

Он странствовал из страны в страну, встречал добрых людей и злодеев, испытал радость и горе и всегда весело напевал.


plafono

plafono (nominative singular)
plafonoj (nominative plural)
plafonon (accusative singular)
plafonojn (accusative plural)

потолок, предел возможностей


sekso

sekso (nominative singular)
seksoj (nominative plural)
sekson (accusative singular)
seksojn (accusative plural)


ĉambro

ĉambro (nominative singular)
ĉambroj (nominative plural)
ĉambron (accusative singular)
ĉambrojn (accusative plural)

От лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)».

ĉambraro

Ближайшее родство

существительные

ĉambrego

Ближайшее родство

существительные

ĉambristo

Ближайшее родство

существительные

ĉambristino

Ближайшее родство

существительные

ĉambra

Ближайшее родство

прилагательные

комната, палата

Ellasu neniun el la ĉambro!

Из комнаты никого не выпускать!


ordo

ordo (nominative singular)
ordoj (nominative plural)
ordon (accusative singular)
ordojn (accusative plural)

Происходит от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».

orda

Ближайшее родство

прилагательные

ordema

Ближайшее родство

прилагательные

ordi

Ближайшее родство

ordigi

Ближайшее родство

orde

Ближайшее родство

ĉio en ordo

всё в поря́дке

alfabeta ordo

алфави́тный поря́док

batala ordo

боево́й поря́док

отря́д (в систематике животных), поря́док (в систематике растений)

порядок (дифференциального уравнения, группы и т.п.)

сословие, разряд


pulmo

pulmo (nominative singular)
pulmoj (nominative plural)
pulmon (accusative singular)
pulmojn (accusative plural)

Происходит от ??

liaj pulmoj estas atakitaj

его лёгкие поражены


kino

kino (nominative singular)
kinoj (nominative plural)
kinon (accusative singular)
kinojn (accusative plural)

Происходит от ??


aikido

aikido (nominative singular)
aikidoj (nominative plural)
aikidon (accusative singular)
aikidojn (accusative plural)

От яп. 合気道 （あいきどう） «путь гармонии ки», где:
* Ай (合) — 1. «гармония»; 2. «совпадать, соединяться, согласовываться»; 3. «быть правильным»; 4. «быть выгодным»; 5. «подходить для чего-либо».
* Ки (気) — «энергия духа, жизненная энергия, дыхание, движение пара, сила»;
* До (道) — «дорога, путь, способ».
«Айки» означает «соединиться с силой; стать одним целым с силой универсальной энергии; стать одним целым с энергией жизненной силы». Совместно все три иероглифа примерно означают «путь к гармонии духа». Морихэй Уэсиба говорил о названии следующее:
Ввиду того, что слова «гармония» и «любовь» (иероглиф «ай») по-японски пишутся по-разному, а звучат одинаково, я решил назвать свой вид уникального будо — айкидо, хотя само слово «айки» известно с древних времен. Однако смысл, который вкладывали бойцы будо в это слово раньше, принципиально отличается от моего.


albino

albino (nominative singular)
albinoj (nominative plural)
albinon (accusative singular)
albinojn (accusative plural)

albinismo

существительные

альбинос, альбиноска


beta

beta (nominative singular)
betaj (nominative plural)
betan (accusative singular)
betajn (accusative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:бета

бета (буква)


bingo

bingo (nominative singular)
bingoj (nominative plural)
bingon (accusative singular)
bingojn (accusative plural)

бинго (настольная игра типа лото)


boko

boko (nominative singular)
bokoj (nominative plural)
bokon (accusative singular)
bokojn (accusative plural)

лебёдка, тренога


kuirejo

kuirejo (nominative singular)
kuirejoj (nominative plural)
kuirejon (accusative singular)
kuirejojn (accusative plural)


gasto

gasto (nominative singular)
gastoj (nominative plural)
gaston (accusative singular)
gastojn (accusative plural)


emo

emo (nominative singular)
emoj (nominative plural)
emon (accusative singular)
emojn (accusative plural)

влечение; наклонность; склонность


folio

folio (nominative singular)
folioj (nominative plural)
folion (accusative singular)
foliojn (accusative plural)

Kaj vidinte el malproksime figarbon havantan foliojn, li aliris, por trovi, se eble, ion sur ĝi; kaj veninte al ĝi, li trovis nenion krom folioj, ĉar la tempo de figoj ankoraŭ ne venis.

и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 11:13, 1926 г.

La Sankta Biblio


garbo

garbo (nominative singular)
garboj (nominative plural)
garbon (accusative singular)
garbojn (accusative plural)


koto

koto (nominative singular)
kotoj (nominative plural)
koton (accusative singular)
kotojn (accusative plural)


libido

libido (nominative singular)
libidoj (nominative plural)
libidon (accusative singular)
libidojn (accusative plural)

От лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).

либидо; половое влечение


logo

logo (nominative singular)
logoj (nominative plural)
logon (accusative singular)
logojn (accusative plural)

Происходит от ??

приманка; что-либо манящее, влекущее

соблазн, искушение


muso

muso (nominative singular)
musoj (nominative plural)
muson (accusative singular)
musojn (accusative plural)


pedalo

pedalo (nominative singular)
pedaloj (nominative plural)
pedalon (accusative singular)
pedalojn (accusative plural)

Происходит от итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый», из pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-.


tango

tango (nominative singular)
tangoj (nominative plural)
tangon (accusative singular)
tangojn (accusative plural)

Происходит от ??

килевая качка

танго (танец)

tango estas socia danco, kiu naskiĝis en Bonaero en Argentino.

танго это общественный танец, который родился в Буэнос-Айресе в Аргентине


servo

servo (nominative singular)
servoj (nominative plural)
servon (accusative singular)
servojn (accusative plural)


vino

vino (nominative singular)
vinoj (nominative plural)
vinon (accusative singular)
vinojn (accusative plural)

Kaj neniu enverŝas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la vino krevigos la felsakojn, kaj la vino elfluos kaj la felsakoj detruiĝos; sed oni enverŝas novan vinon en novajn felsakojn.

Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 2:22, 1926 г.

La Sankta Biblio


Esperanto

Esperanto (nominative singular)
Esperantoj (nominative plural)
Esperanton (accusative singular)
Esperantojn (accusative plural)

Образовано из корня esper + суфф. деепр.наст.-ant + оконч. сущ. -o.

espero

Ближайшее родство

существительные

Esperantisto

Ближайшее родство

существительные

espera

Ближайшее родство

прилагательные

Esperanta

Ближайшее родство

прилагательные

esperi

Ближайшее родство

esperanto

Ближайшее родство

esperato

Ближайшее родство

esperante

Ближайшее родство

esperate

Ближайшее родство

esperinto

Ближайшее родство

esperito

Ближайшее родство

esperinte

Ближайшее родство

esperite

Ближайшее родство

esperonte

Ближайшее родство

esperote

Ближайшее родство

esperonta

Ближайшее родство

esperota

Ближайшее родство

esperanta

Ближайшее родство

esperata

Ближайшее родство

esperinta

Ближайшее родство

esperita

Ближайшее родство

esperonta

Ближайшее родство

esperota

Ближайшее родство

Esperante

Ближайшее родство


alfa

alfa (nominative singular)
alfaj (nominative plural)
alfan (accusative singular)
alfajn (accusative plural)

Происходит от ??

альфа (буква)


bistro

bistro (nominative singular)
bistroj (nominative plural)
bistron (accusative singular)
bistrojn (accusative plural)

бистр, коричневая краска


bobo

bobo (nominative singular)
boboj (nominative plural)
bobon (accusative singular)
bobojn (accusative plural)

bobado

Ближайшее родство

существительные


aviso

aviso (nominative singular)
avisoj (nominative plural)
avison (accusative singular)
avisojn (accusative plural)

мор. вестовое судно


colo

colo (nominative singular)
coloj (nominative plural)
colon (accusative singular)
colojn (accusative plural)


duo

duo (nominative singular)
duoj (nominative plural)
duon (accusative singular)
duojn (accusative plural)

Происходит от лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo).

dueco

Ближайшее родство

существительные

duono

Ближайшее родство

существительные

duopo

Ближайшее родство

существительные

duulo

Ближайшее родство

существительные

dua

Ближайшее родство

прилагательные

duobla

Ближайшее родство

прилагательные

duona

Ближайшее родство

прилагательные

duopa

Ближайшее родство

прилагательные

du

Ближайшее родство

числительные

dek du

Ближайшее родство

числительные

duigi

Ближайшее родство

dui

Ближайшее родство

duobligi

Ближайшее родство

duonigi

Ближайшее родство

due

Ближайшее родство

duoble

Ближайшее родство

duone

Ближайшее родство

duope

Ближайшее родство

двойка, пара


akrobato

akrobato (nominative singular)
akrobatoj (nominative plural)
akrobaton (accusative singular)
akrobatojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу».


kapo

kapo (nominative singular)
kapoj (nominative plural)
kapon (accusative singular)
kapojn (accusative plural)

kapa

Ближайшее родство

прилагательные

Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, kaj dirante: Ha, ha! vi, kiu detruas la sanktejon kaj konstruas ĝin en la daŭro de tri tagoj,

Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм и в три дня созидающий!

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 15:29, 1926 г.

La Sankta Biblio


kilo

kilo (nominative singular)
kiloj (nominative plural)
kilon (accusative singular)
kilojn (accusative plural)


kimono

kimono (nominative singular)
kimonoj (nominative plural)
kimonon (accusative singular)
kimonojn (accusative plural)

Происходит от ??


logos

logos (nominative singular)
logosj (nominative plural)
logosn (accusative singular)
logosjn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


mono

mono (nominative singular)
monoj (nominative plural)
monon (accusative singular)
monojn (accusative plural)

Происходит от ??


radio

radio (nominative singular)
radioj (nominative plural)
radion (accusative singular)
radiojn (accusative plural)

Происходит от ??

Fine mi komprenas la radion!

Наконец я понял радио!


trio

trio (nominative singular)
trioj (nominative plural)
trion (accusative singular)
triojn (accusative plural)


resto

resto (nominative singular)
restoj (nominative plural)
reston (accusative singular)
restojn (accusative plural)

разность, остаток


placebo

placebo (nominative singular)
placeboj (nominative plural)
placebon (accusative singular)
placebojn (accusative plural)


abato

abato (nominative singular)
abatoj (nominative plural)
abaton (accusative singular)
abatojn (accusative plural)

От лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».


abio

abio (nominative singular)
abioj (nominative plural)
abion (accusative singular)
abiojn (accusative plural)

Происходит от лат.abies.

abiaro

Ближайшее родство

существительные

abiejo

Ближайшее родство

существительные

abiopiceo

Ближайшее родство

существительные

abia

Ближайшее родство

прилагательные


ablativo

ablativo (nominative singular)
ablativoj (nominative plural)
ablativon (accusative singular)
ablativojn (accusative plural)

отложительный (исходный) падеж, аблатив, аблятив


abomeno

abomeno (nominative singular)
abomenoj (nominative plural)
abomenon (accusative singular)
abomenojn (accusative plural)


absceso

absceso (nominative singular)
abscesoj (nominative plural)
absceson (accusative singular)
abscesojn (accusative plural)

От лат. abscessus «нарыв».

abscesi

Ближайшее родство

нарыв, абсцесс, гнойник


absinto

absinto (nominative singular)
absintoj (nominative plural)
absinton (accusative singular)
absintojn (accusative plural)

Происходит от ??

absintaĵo

Ближайшее родство

существительные

полынь горькая (вид Artemisia absinthium)


acero

acero (nominative singular)
aceroj (nominative plural)
aceron (accusative singular)
acerojn (accusative plural)

Отлат. acer, далее из лат. acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый»..

aceracoj

Ближайшее родство

существительные

клён (род Acer), явор


adjektivo

adjektivo (nominative singular)
adjektivoj (nominative plural)
adjektivon (accusative singular)
adjektivojn (accusative plural)

Происходит от ??

adjektivigo

Ближайшее родство

существительные

adjektiviĝo

Ближайшее родство

существительные

adjektiva

Ближайшее родство

прилагательные

adjektivigi

Ближайшее родство

adjektiviĝi

Ближайшее родство

прилагательное, имя прилагательное


adverbo

adverbo (nominative singular)
adverboj (nominative plural)
adverbon (accusative singular)
adverbojn (accusative plural)


aero

aero (nominative singular)
aeroj (nominative plural)
aeron (accusative singular)
aerojn (accusative plural)


afero

afero (nominative singular)
aferoj (nominative plural)
aferon (accusative singular)
aferojn (accusative plural)

дело, занятие; вещь; бизнес


agaco

agaco (nominative singular)
agacoj (nominative plural)
agacon (accusative singular)
agacojn (accusative plural)

раздражение, оскомина


aglo

aglo (nominative singular)
agloj (nominative plural)
aglon (accusative singular)
aglojn (accusative plural)

pasero kaptita estas pli bona, ol aglo kaptota

Kaj ili responde diris al li: Kie, Sinjoro? Kaj li diris al ili: Kie estas la kadavro, tien ankaŭ kolektiĝos la agloj.

На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 17:37, 1926 г.

La Sankta Biblio


ajlo

ajlo (nominative singular)
ajloj (nominative plural)
ajlon (accusative singular)
ajlojn (accusative plural)

ajlero

существительные

ajla

прилагательные


akaro

akaro (nominative singular)
akaroj (nominative plural)
akaron (accusative singular)
akarojn (accusative plural)


akcipitro

akcipitro (nominative singular)
akcipitroj (nominative plural)
akcipitron (accusative singular)
akcipitrojn (accusative plural)


akno

akno (nominative singular)
aknoj (nominative plural)
aknon (accusative singular)
aknojn (accusative plural)

прыщ(ик), угорь (на коже)


akrido

akrido (nominative singular)
akridoj (nominative plural)
akridon (accusative singular)
akridojn (accusative plural)

энт. саранча


akso

akso (nominative singular)
aksoj (nominative plural)
akson (accusative singular)
aksojn (accusative plural)


akuzativo

akuzativo (nominative singular)
akuzativoj (nominative plural)
akuzativon (accusative singular)
akuzativojn (accusative plural)

грамм. аккузатив, винительный падеж


akuŝistino

akuŝistino (nominative singular)
akuŝistinoj (nominative plural)
akuŝistinon (accusative singular)
akuŝistinojn (accusative plural)


akvo

akvo (nominative singular)
akvoj (nominative plural)
akvon (accusative singular)
akvojn (accusative plural)

Происходит от лат.aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-)

Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki.

Принеси птицам воды, потому что они хотят пить.

Заменгоф Л., «Ekzercoj» [источник — Fundamento de la lingvo internacia Esperanto]

Ekzercoj

La suno rebrilas en la klara akvo de la rivero.

Солнце блестит в чистой воде реки.

Ekzercoj


alaŭdo

alaŭdo (nominative singular)
alaŭdoj (nominative plural)
alaŭdon (accusative singular)
alaŭdojn (accusative plural)


alciono

alciono (nominative singular)
alcionoj (nominative plural)
alcionon (accusative singular)
alcionojn (accusative plural)


alko

alko (nominative singular)
alkoj (nominative plural)
alkon (accusative singular)
alkojn (accusative plural)

alkido

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

alkino

Ближайшее родство

существительные


bagatelo

bagatelo (nominative singular)
bagateloj (nominative plural)
bagatelon (accusative singular)
bagatelojn (accusative plural)

безделица, пустяк, мелочь, ерунда


bajoneto

bajoneto (nominative singular)
bajonetoj (nominative plural)
bajoneton (accusative singular)
bajonetojn (accusative plural)

Происходит от ??.

штык, багинет


almozo

almozo (nominative singular)
almozoj (nominative plural)
almozon (accusative singular)
almozojn (accusative plural)

От нем. Almosen (милостыня, подаяние).

милостыня; подаяние; подачка


baldakeno

baldakeno (nominative singular)
baldakenoj (nominative plural)
baldakenon (accusative singular)
baldakenojn (accusative plural)

Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

baldakena

прилагательные


baleno

baleno (nominative singular)
balenoj (nominative plural)
balenon (accusative singular)
balenojn (accusative plural)


balenosto

balenosto (nominative singular)
balenostoj (nominative plural)
balenoston (accusative singular)
balenostojn (accusative plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


alno

alno (nominative singular)
alnoj (nominative plural)
alnon (accusative singular)
alnojn (accusative plural)


balustrado

balustrado (nominative singular)
balustradoj (nominative plural)
balustradon (accusative singular)
balustradojn (accusative plural)

балюстрада, перила, парапет


bambuo

bambuo (nominative singular)
bambuoj (nominative plural)
bambuon (accusative singular)
bambuojn (accusative plural)

bambua

Ближайшее родство

прилагательные


altaro

altaro (nominative singular)
altaroj (nominative plural)
altaron (accusative singular)
altarojn (accusative plural)

алтарь, жертвенник


bando

bando (nominative singular)
bandoj (nominative plural)
bandon (accusative singular)
bandojn (accusative plural)

банда, шайка

клика, сборище


banto

banto (nominative singular)
bantoj (nominative plural)
banton (accusative singular)
bantojn (accusative plural)

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.


baptopatro

baptopatro (nominative singular)
baptopatroj (nominative plural)
baptopatron (accusative singular)
baptopatrojn (accusative plural)

крёстный отец


alteo

alteo (nominative singular)
alteoj (nominative plural)
alteon (accusative singular)
alteojn (accusative plural)

Происходит от ??

rozalteo

Ближайшее родство

существительные


barbiro

barbiro (nominative singular)
barbiroj (nominative plural)
barbiron (accusative singular)
barbirojn (accusative plural)

barbirejo

Ближайшее родство

существительные

barbiri

Ближайшее родство


barbo

barbo (nominative singular)
barboj (nominative plural)
barbon (accusative singular)
barbojn (accusative plural)


barelo

barelo (nominative singular)
bareloj (nominative plural)
barelon (accusative singular)
barelojn (accusative plural)


alumeto

alumeto (nominative singular)
alumetoj (nominative plural)
alumeton (accusative singular)
alumetojn (accusative plural)


barilo

barilo (nominative singular)
bariloj (nominative plural)
barilon (accusative singular)
barilojn (accusative plural)

преграда (тж. перен.);

ограда, забор;


barko

barko (nominative singular)
barkoj (nominative plural)
barkon (accusative singular)
barkojn (accusative plural)


aluno

aluno (nominative singular)
alunoj (nominative plural)
alunon (accusative singular)
alunojn (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

aluni

Ближайшее родство


basko

basko (nominative singular)
baskoj (nominative plural)
baskon (accusative singular)
baskojn (accusative plural)

пола (одежды)


bastiono

bastiono (nominative singular)
bastionoj (nominative plural)
bastionon (accusative singular)
bastionojn (accusative plural)

бастион, укрепление;


basto

basto (nominative singular)
bastoj (nominative plural)
baston (accusative singular)
bastojn (accusative plural)


amaso

amaso (nominative singular)
amasoj (nominative plural)
amason (accusative singular)
amasojn (accusative plural)

скопление, куча; толпа


batalilo

batalilo (nominative singular)
bataliloj (nominative plural)
batalilon (accusative singular)
batalilojn (accusative plural)

batalo

Ближайшее родство

существительные

batalanto

Ближайшее родство

существительные

batalemo

Ближайшее родство

существительные

bataleto

Ближайшее родство

существительные

batalema

Ближайшее родство

прилагательные

batali

Ближайшее родство


bazaro

bazaro (nominative singular)
bazaroj (nominative plural)
bazaron (accusative singular)
bazarojn (accusative plural)

базар, рынок


bedo

bedo (nominative singular)
bedoj (nominative plural)
bedon (accusative singular)
bedojn (accusative plural)

гряда, грядка


amboso

amboso (nominative singular)
ambosoj (nominative plural)
amboson (accusative singular)
ambosojn (accusative plural)


beko

beko (nominative singular)
bekoj (nominative plural)
bekon (accusative singular)
bekojn (accusative plural)

клюв (птичий)

носик (чайника)


beladono

beladono (nominative singular)
beladonoj (nominative plural)
beladonon (accusative singular)
beladonojn (accusative plural)

белладонна, красавка, сонная одурь


benko

benko (nominative singular)
benkoj (nominative plural)
benkon (accusative singular)
benkojn (accusative plural)

скамья, скамейка, лавка

сиденье (в автомобиле)

мор. геогр. банка


amelo

amelo (nominative singular)
ameloj (nominative plural)
amelon (accusative singular)
amelojn (accusative plural)


beno

beno (nominative singular)
benoj (nominative plural)
benon (accusative singular)
benojn (accusative plural)

благословение


bero

bero (nominative singular)
beroj (nominative plural)
beron (accusative singular)
berojn (accusative plural)

Tomo estas en arbaro. Li ŝirkolektas berojn.

Том в лесу. Он собирает ягоды.


besto

besto (nominative singular)
bestoj (nominative plural)
beston (accusative singular)
bestojn (accusative plural)

зверь, животное

Kaj li estis en la dezerto kvardek tagojn, tentata de Satano; kaj li estis kun la sovaĝaj bestoj, kaj la anĝeloj servadis al li.

И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:13, 1926 г.

La Sankta Biblio


amfibio

amfibio (nominative singular)
amfibioj (nominative plural)
amfibion (accusative singular)
amfibiojn (accusative plural)

От др.-греч. ἀμφίβιος «ведущий двойной образ жизни, земноводный», из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».

amfibia

Ближайшее родство

прилагательные

амфибия; земноводное


beto

beto (nominative singular)
betoj (nominative plural)
beton (accusative singular)
betojn (accusative plural)


daktilo

daktilo (nominative singular)
daktiloj (nominative plural)
daktilon (accusative singular)
daktilojn (accusative plural)

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.


betulo

betulo (nominative singular)
betuloj (nominative plural)
betulon (accusative singular)
betulojn (accusative plural)


damasko

damasko (nominative singular)
damaskoj (nominative plural)
damaskon (accusative singular)
damaskojn (accusative plural)

текс. дама, камка (шёлковая узорчатая ткань)


dando

dando (nominative singular)
dandoj (nominative plural)
dandon (accusative singular)
dandojn (accusative plural)

щёголь, франт, денди


biciklo

biciklo (nominative singular)
bicikloj (nominative plural)
biciklon (accusative singular)
biciklojn (accusative plural)

велосипед (двухколёсный)


dativo

dativo (nominative singular)
dativoj (nominative plural)
dativon (accusative singular)
dativojn (accusative plural)

дательный падеж (датив)


amiko

amiko (nominative singular)
amikoj (nominative plural)
amikon (accusative singular)
amikojn (accusative plural)

От лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

друг, приятель

ĉar amiko mia venis al mi post vojaĝo, kaj mi ne havas, kion meti antaŭ lin;

ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему»;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 11:6, 1926 г.

La Sankta Biblio


bieno

bieno (nominative singular)
bienoj (nominative plural)
bienon (accusative singular)
bienojn (accusative plural)

поместье, имение


dato

dato (nominative singular)
datoj (nominative plural)
daton (accusative singular)
datojn (accusative plural)

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).


daturo

daturo (nominative singular)
daturoj (nominative plural)
daturon (accusative singular)
daturojn (accusative plural)


biero

biero (nominative singular)
bieroj (nominative plural)
bieron (accusative singular)
bierojn (accusative plural)


deklivo

deklivo (nominative singular)
deklivoj (nominative plural)
deklivon (accusative singular)
deklivojn (accusative plural)

склон; откос; покатость; спуск; уклон


delfeno

delfeno (nominative singular)
delfenoj (nominative plural)
delfenon (accusative singular)
delfenojn (accusative plural)

Происходит от ??

delfenedoj

Ближайшее родство

существительные

созвездие северного полушария неба


demando

demando (nominative singular)
demandoj (nominative plural)
demandon (accusative singular)
demandojn (accusative plural)

demandaro

Ближайшее родство

существительные

demanda

Ближайшее родство

прилагательные

ĉu vi amas vian patron? Kia demando! kompreneble, ke mi lin amas.

Вы любите вашего отца? что за вопрос! разумеется (само собою), что я его люблю.


amo

amo (nominative singular)
amoj (nominative plural)
amon (accusative singular)
amojn (accusative plural)

любовь, привязанность

Sed ve al vi, Fariseoj! ĉar vi pagas dekonaĵojn de mento kaj ruto kaj ĉiu vegetaĵo, kaj preterlasas juĝon kaj amon al Dio; ĉi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi.

Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 11:42, 1926 г.

La Sankta Biblio


bildo

bildo (nominative singular)
bildoj (nominative plural)
bildon (accusative singular)
bildojn (accusative plural)

Происходит от нем. Bild


demono

demono (nominative singular)
demonoj (nominative plural)
demonon (accusative singular)
demonojn (accusative plural)


denaro

denaro (nominative singular)
denaroj (nominative plural)
denaron (accusative singular)
denarojn (accusative plural)


birdo

birdo (nominative singular)
birdoj (nominative plural)
birdon (accusative singular)
birdojn (accusative plural)

birdeto

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

birdaĵo

Ближайшее родство

существительные

birdejo

Ближайшее родство

существительные

birdido

Ближайшее родство

существительные

birdistino

Ближайшее родство

существительные

kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formanĝis ilin.

и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:4, 1926 г.

La Sankta Biblio


dentisto

dentisto (nominative singular)
dentistoj (nominative plural)
dentiston (accusative singular)
dentistojn (accusative plural)

От фр. dentiste, от dent «зуб», далее из лат. dens (то же).

dentaro

Ближайшее родство

существительные

dentego

Ближайшее родство

существительные

dento

Ближайшее родство

существительные

denta

Ближайшее родство

прилагательные

зубной врач, стоматолог, дантист


biskvito

biskvito (nominative singular)
biskvitoj (nominative plural)
biskviton (accusative singular)
biskvitojn (accusative plural)

кул. галета, сухое печенье

фарфор без глазури, бисквит


dento

dento (nominative singular)
dentoj (nominative plural)
denton (accusative singular)
dentojn (accusative plural)

kaj kie ajn ĝi kaptas lin, ĝi ŝiras lin, kaj li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn kaj kadukiĝas; kaj mi parolis al viaj disĉiploj, ke ili elpelu ĝin; kaj ili ne povis.

где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:18, 1926 г.

La Sankta Biblio


devizo

devizo (nominative singular)
devizoj (nominative plural)
devizon (accusative singular)
devizojn (accusative plural)


bismuto

bismuto (nominative singular)
bismutoj (nominative plural)
bismuton (accusative singular)
bismutojn (accusative plural)


dezerto

dezerto (nominative singular)
dezertoj (nominative plural)
dezerton (accusative singular)
dezertojn (accusative plural)

Происходит от ??


diablo

diablo (nominative singular)
diabloj (nominative plural)
diablon (accusative singular)
diablojn (accusative plural)

чёрт, дьявол

dum kvardek tagoj, tentate de la diablo. Kaj li manĝis nenion en tiuj tagoj; kaj kiam ili finiĝis, li malsatis.

Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 4:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


blato

blato (nominative singular)
blatoj (nominative plural)
blaton (accusative singular)
blatojn (accusative plural)


diamanto

diamanto (nominative singular)
diamantoj (nominative plural)
diamanton (accusative singular)
diamantojn (accusative plural)


boao

boao (nominative singular)
boaoj (nominative plural)
boaon (accusative singular)
boaojn (accusative plural)

зоол. боа (удав)


didelfo

didelfo (nominative singular)
didelfoj (nominative plural)
didelfon (accusative singular)
didelfojn (accusative plural)


amoniako

amoniako (nominative singular)
amoniakoj (nominative plural)
amoniakon (accusative singular)
amoniakojn (accusative plural)

От лат. sal ammoniac «соль аммония», далее из др.-греч. Ἀμμωνιακός «аммонов» — по имени египетского бога Аммона (Амона).


digo

digo (nominative singular)
digoj (nominative plural)
digon (accusative singular)
digojn (accusative plural)


boato

boato (nominative singular)
boatoj (nominative plural)
boaton (accusative singular)
boatojn (accusative plural)

лодка, шлюпка

Tiam la soldatoj detranĉis la ŝnurojn de la boato, kaj lasis ĝin defali.

Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.

BFBS, «La Sankta Biblio», Деяния апостолов 27:32, 1926 г.

La Sankta Biblio


dio

dio (nominative singular)
dioj (nominative plural)
dion (accusative singular)
diojn (accusative plural)

Происходит от лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

diaĵo

Ближайшее родство

существительные

diaro

Ближайшее родство

существительные

dieco

Ближайшее родство

существительные

diigo

Ближайшее родство

существительные

diino

Ближайшее родство

существительные

diismo

Ближайшее родство

существительные

dia

Ближайшее родство

прилагательные

diigi

Ближайшее родство


bobeno

bobeno (nominative singular)
bobenoj (nominative plural)
bobenon (accusative singular)
bobenojn (accusative plural)

катушка, бобина, шпулька


direktilo

direktilo (nominative singular)
direktiloj (nominative plural)
direktilon (accusative singular)
direktilojn (accusative plural)


bombono

bombono (nominative singular)
bombonoj (nominative plural)
bombonon (accusative singular)
bombonojn (accusative plural)

Происходит от ??

bombonujo

Ближайшее родство

существительные

bombona

Ближайшее родство

прилагательные


direkto

direkto (nominative singular)
direktoj (nominative plural)
direkton (accusative singular)
direktojn (accusative plural)


distrikto

distrikto (nominative singular)
distriktoj (nominative plural)
distrikton (accusative singular)
distriktojn (accusative plural)


amoro

amoro (nominative singular)
amoroj (nominative plural)
amoron (accusative singular)
amorojn (accusative plural)


borakso

borakso (nominative singular)
boraksoj (nominative plural)
borakson (accusative singular)
boraksojn (accusative plural)


doloro

doloro (nominative singular)
doloroj (nominative plural)
doloron (accusative singular)
dolorojn (accusative plural)


donaco

donaco (nominative singular)
donacoj (nominative plural)
donacon (accusative singular)
donacojn (accusative plural)

donaci

Ближайшее родство

дарение; дар, подарок

Kaj ekrigardante, li vidis riĉulojn enĵetantajn siajn donacojn en la monkeston.

Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу;

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 21:1, 1926 г.

La Sankta Biblio


bordo

bordo (nominative singular)
bordoj (nominative plural)
bordon (accusative singular)
bordojn (accusative plural)

Происходит от ??

borda

Ближайшее родство

прилагательные

borde

Ближайшее родство

берег, побережье

Kaj kiam Jesuo retransiris en la ŝipeto al la alia bordo, granda homamaso kolektiĝis al li; kaj li estis apud la maro.

Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 5:21, 1926 г.

La Sankta Biblio


eco

eco (nominative singular)
ecoj (nominative plural)
econ (accusative singular)
ecojn (accusative plural)

качество, свойство


borso

borso (nominative singular)
borsoj (nominative plural)
borson (accusative singular)
borsojn (accusative plural)

Происходит от франц. bourse «кошелёк, биржа»; предположительно восходит к фамилии купеческой семьи ван дер Бурсе (van der Burse) в Брюгге (XIII век).

borsisto

существительные

borsa

прилагательные

borso de laboro

fondusa borso

фондовая биржа

vara borso

товарная биржа

grena borso

хлебная биржа


edzo

edzo (nominative singular)
edzoj (nominative plural)
edzon (accusative singular)
edzojn (accusative plural)

edzo kaj edzino, ĉiela difino (“браки заключаются на небесах”)

kaj se ŝi mem forsendos sian edzon kaj edziniĝos kun alia, ŝi adultas.

и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 10:12, 1926 г.

La Sankta Biblio


ekskurso

ekskurso (nominative singular)
ekskursoj (nominative plural)
ekskurson (accusative singular)
ekskursojn (accusative plural)


amplekso

amplekso (nominative singular)
ampleksoj (nominative plural)
amplekson (accusative singular)
ampleksojn (accusative plural)

объём, размер


botelo

botelo (nominative singular)
boteloj (nominative plural)
botelon (accusative singular)
botelojn (accusative plural)


ekspozicio

ekspozicio (nominative singular)
ekspozicioj (nominative plural)
ekspozicion (accusative singular)
ekspoziciojn (accusative plural)

Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ekvilibro

ekvilibro (nominative singular)
ekvilibroj (nominative plural)
ekvilibron (accusative singular)
ekvilibrojn (accusative plural)


boto

boto (nominative singular)
botoj (nominative plural)
boton (accusative singular)
botojn (accusative plural)


ekzemplo

ekzemplo (nominative singular)
ekzemploj (nominative plural)
ekzemplon (accusative singular)
ekzemplojn (accusative plural)


bovo

bovo (nominative singular)
bovoj (nominative plural)
bovon (accusative singular)
bovojn (accusative plural)

зоол. корова (вообще, без указания пола);

Sed la Sinjoro respondis al li kaj diris: Ho hipokrituloj! ĉu ne ĉiu el vi en la sabato malligas sian bovon aŭ sian azenon el la stalo, kaj forkondukas ĝin, por trinkigi?

Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 13:15, 1926 г.

La Sankta Biblio


elekto

elekto (nominative singular)
elektoj (nominative plural)
elekton (accusative singular)
elektojn (accusative plural)


ananaso

ananaso (nominative singular)
ananasoj (nominative plural)
ananason (accusative singular)
ananasojn (accusative plural)

Происходит от порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ananasujo

Ближайшее родство

существительные

ananasarbo

Ближайшее родство

существительные

ananastranĉilo

Ближайшее родство

существительные

ananasa

Ближайшее родство

прилагательные

ананас (плод)


brako

brako (nominative singular)
brakoj (nominative plural)
brakon (accusative singular)
brakojn (accusative plural)

Происходит от латинского bracchium, далее из древнегреческого βραχίων («рука») < βραχύς («короткий»).

antaŭbrako

Ближайшее родство

существительные

brakringo

Ближайшее родство

существительные

brakhorloĝo

Ближайшее родство

существительные

brakseĝo

Ближайшее родство

существительные

brakumo

Ближайшее родство

существительные

subbrako

Ближайшее родство

существительные

brakpleno

Ближайшее родство

существительные

brakumi

Ближайшее родство

enbrakigi

Ближайшее родство

ĉirkaŭbraki

Ближайшее родство

brakenbrake

Ближайшее родство

Grandan paperujon mi portas sub la brako

В руке я несу большой портфель

ручка, рукоятка, рукоять

плечо (рычага)

рукав (реки)


ero

ero (nominative singular)
eroj (nominative plural)
eron (accusative singular)
erojn (accusative plural)

частица, кусочек


espero

espero (nominative singular)
esperoj (nominative plural)
esperon (accusative singular)
esperojn (accusative plural)

espera

прилагательные

esperebla

прилагательные

esperiga

прилагательные

Sub la sankta signo de l' espero kolektiĝas pacaj batalantoj, kaj rapide kreskas la afero per laboro de la esperantoj.

Людовик Заменгоф, «La Espero»

Людовик Заменгоф

La Espero


bramo

bramo (nominative singular)
bramoj (nominative plural)
bramon (accusative singular)
bramojn (accusative plural)


eternaj komencantoj

eternaj komencantoj (nominative singular)
eternaj komencantojj (nominative plural)
eternaj komencantojn (accusative singular)
eternaj komencantojjn (accusative plural)


fago

fago (nominative singular)
fagoj (nominative plural)
fagon (accusative singular)
fagojn (accusative plural)


brando

brando (nominative singular)
brandoj (nominative plural)
brandon (accusative singular)
brandojn (accusative plural)

водка, бренди


anaro

anaro (nominative singular)
anaroj (nominative plural)
anaron (accusative singular)
anarojn (accusative plural)

группа, коллектив


fajro

fajro (nominative singular)
fajroj (nominative plural)
fajron (accusative singular)
fajrojn (accusative plural)

Английского « fire ».

Kaj ofte ĝi ĵetis lin en fajron kaj en akvon, por pereigi lin; sed se vi povas fari ion, kompatu al ni kaj helpu nin.

и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:22, 1926 г.

La Sankta Biblio


fakto

fakto (nominative singular)
faktoj (nominative plural)
fakton (accusative singular)
faktojn (accusative plural)


brano

brano (nominative singular)
branoj (nominative plural)
branon (accusative singular)
branojn (accusative plural)


familio

familio (nominative singular)
familioj (nominative plural)
familion (accusative singular)
familiojn (accusative plural)


farto

farto (nominative singular)
fartoj (nominative plural)
farton (accusative singular)
fartojn (accusative plural)


anarĥiisto

anarĥiisto (nominative singular)
anarĥiistoj (nominative plural)
anarĥiiston (accusative singular)
anarĥiistojn (accusative plural)

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.


fero

fero (nominative singular)
feroj (nominative plural)
feron (accusative singular)
ferojn (accusative plural)


brasiko

brasiko (nominative singular)
brasikoj (nominative plural)
brasikon (accusative singular)
brasikojn (accusative plural)


festivalo

festivalo (nominative singular)
festivaloj (nominative plural)
festivalon (accusative singular)
festivalojn (accusative plural)


festo

festo (nominative singular)
festoj (nominative plural)
feston (accusative singular)
festojn (accusative plural)

Происходит от la. festus «праздничный, торжественный; радостный»; родств. feriae «праздники; отдых» и fantum «святилище, храм».

праздник, празднование


breto

breto (nominative singular)
bretoj (nominative plural)
breton (accusative singular)
bretojn (accusative plural)


fiko

fiko (nominative singular)
fikoj (nominative plural)
fikon (accusative singular)
fikojn (accusative plural)

траханье, сношение


brido

brido (nominative singular)
bridoj (nominative plural)
bridon (accusative singular)
bridojn (accusative plural)

узда, уздечка


briko

briko (nominative singular)
brikoj (nominative plural)
brikon (accusative singular)
brikojn (accusative plural)

brikejo

Ближайшее родство

существительные

briketo

Ближайшее родство

существительные

кусок, брусок


fingro

fingro (nominative singular)
fingroj (nominative plural)
fingron (accusative singular)
fingrojn (accusative plural)


flanko

flanko (nominative singular)
flankoj (nominative plural)
flankon (accusative singular)
flankojn (accusative plural)

flankeniĝi

Ближайшее родство

flanke

Ближайшее родство


brilianto

brilianto (nominative singular)
briliantoj (nominative plural)
brilianton (accusative singular)
briliantojn (accusative plural)


floro

floro (nominative singular)
floroj (nominative plural)
floron (accusative singular)
florojn (accusative plural)


flughaveno

flughaveno (nominative singular)
flughavenoj (nominative plural)
flughavenon (accusative singular)
flughavenojn (accusative plural)

Происходит от эспер. flugo «полёт» + эспер. haveno «гавань». Ср. нем. Flughafen.

flughavena

Ближайшее родство

прилагательные

Kie troviĝas la flughaveno?

Где находится аэропорт?


bronzo

bronzo (nominative singular)
bronzoj (nominative plural)
bronzon (accusative singular)
bronzojn (accusative plural)

От Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»


flugo

flugo (nominative singular)
flugoj (nominative plural)
flugon (accusative singular)
flugojn (accusative plural)


anaso

anaso (nominative singular)
anasoj (nominative plural)
anason (accusative singular)
anasojn (accusative plural)

anasedoj

Ближайшее родство

существительные

anasido

Ближайшее родство

существительные

anasino

Ближайшее родство

существительные

утка (самец), селезень


broso

broso (nominative singular)
brosoj (nominative plural)
broson (accusative singular)
brosojn (accusative plural)


fojno

fojno (nominative singular)
fojnoj (nominative plural)
fojnon (accusative singular)
fojnojn (accusative plural)


fojo

fojo (nominative singular)
fojoj (nominative plural)
fojon (accusative singular)
fojojn (accusative plural)

Происходит от ??


brovo

brovo (nominative singular)
brovoj (nominative plural)
brovon (accusative singular)
brovojn (accusative plural)


formiko

formiko (nominative singular)
formikoj (nominative plural)
formikon (accusative singular)
formikojn (accusative plural)


formo

formo (nominative singular)
formoj (nominative plural)
formon (accusative singular)
formojn (accusative plural)


forumo

forumo (nominative singular)
forumoj (nominative plural)
forumon (accusative singular)
forumojn (accusative plural)


angilo

angilo (nominative singular)
angiloj (nominative plural)
angilon (accusative singular)
angilojn (accusative plural)

angiledoj

Ближайшее родство

существительные

angiloformaj

Ближайшее родство

прилагательные


brusto

brusto (nominative singular)
brustoj (nominative plural)
bruston (accusative singular)
brustojn (accusative plural)

Sed la impostisto, starante malproksime, ne volis eĉ levi la okulojn al la ĉielo, sed batadis sian bruston, dirante: Ho Dio, estu favora al mi pekulo.

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: «Боже! будь милостив ко мне, грешнику!»

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 18:13, 1926 г.

La Sankta Biblio


frato

frato (nominative singular)
fratoj (nominative plural)
fraton (accusative singular)
fratojn (accusative plural)

Majstro, Moseo skribis por ni: Se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon kaj naskigu idaron al sia frato.

Учитель! Моисей написал нам: «если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 12:19, 1926 г.

La Sankta Biblio


frukto

frukto (nominative singular)
fruktoj (nominative plural)
frukton (accusative singular)
fruktojn (accusative plural)

fruktarbo

Ближайшее родство

существительные

fruktokulturo

Ближайшее родство

существительные

frukta

Ближайшее родство

прилагательные

fruktodona

Ближайшее родство

прилагательные

Kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin, kaj ili ne donis frukton.

Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя⁷ , и оно не дало плода.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 4:7, 1926 г.

La Sankta Biblio

плод, результат


bruto

bruto (nominative singular)
brutoj (nominative plural)
bruton (accusative singular)
brutojn (accusative plural)

прям., перен. скотина, скот;

Ĉu vi estas pli granda ol nia patro Jakob, kiu donis al ni la puton, kaj trinkis mem el ĝi, kiel ankaŭ liaj filoj kaj liaj brutoj?

Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Иоанна 4:12, 1926 г.

La Sankta Biblio


fulmo

fulmo (nominative singular)
fulmoj (nominative plural)
fulmon (accusative singular)
fulmojn (accusative plural)

ĉar kiel la fulmo, kiam ĝi fulmas el unu subĉiela flanko, lumas ĝis alia subĉiela flanko, tiel estos la Filo de homo en sia tago.

ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 17:24, 1926 г.

La Sankta Biblio


bubalo

bubalo (nominative singular)
bubaloj (nominative plural)
bubalon (accusative singular)
bubalojn (accusative plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


gazeto

gazeto (nominative singular)
gazetoj (nominative plural)
gazeton (accusative singular)
gazetojn (accusative plural)


angulo

angulo (nominative singular)
anguloj (nominative plural)
angulon (accusative singular)
angulojn (accusative plural)

От лат. angulus «угол» (восходит к праиндоевр. *ang- «гнуть»).

anguleto

Ближайшее родство

существительные

angulilo

Ближайшее родство

существительные

angula

Ближайшее родство

прилагательные


bubo

bubo (nominative singular)
buboj (nominative plural)
bubon (accusative singular)
bubojn (accusative plural)

bubaĉo

Ближайшее родство

существительные

bubaĵo

Ближайшее родство

существительные

сорванец, озорник, проказник


gepatro

gepatro (nominative singular)
gepatroj (nominative plural)
gepatron (accusative singular)
gepatrojn (accusative plural)


gitaro

gitaro (nominative singular)
gitaroj (nominative plural)
gitaron (accusative singular)
gitarojn (accusative plural)

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


budo

budo (nominative singular)
budoj (nominative plural)
budon (accusative singular)
budojn (accusative plural)

* ??

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

будка, ларёк, киоск


glaso

glaso (nominative singular)
glasoj (nominative plural)
glason (accusative singular)
glasojn (accusative plural)


bufedo

bufedo (nominative singular)
bufedoj (nominative plural)
bufedon (accusative singular)
bufedojn (accusative plural)

буфет (стойка, стол)


gufo

gufo (nominative singular)
gufoj (nominative plural)
gufon (accusative singular)
gufojn (accusative plural)


haro

haro (nominative singular)
haroj (nominative plural)
haron (accusative singular)
harojn (accusative plural)


anizo

anizo (nominative singular)
anizoj (nominative plural)
anizon (accusative singular)
anizojn (accusative plural)

Происходит от лат. anisum, из греч. ανηθον (укроп, который часто путали с собственно анисом).


bufo

bufo (nominative singular)
bufoj (nominative plural)
bufon (accusative singular)
bufojn (accusative plural)


haveno

haveno (nominative singular)
havenoj (nominative plural)
havenon (accusative singular)
havenojn (accusative plural)

Происходит от ??

гавань, порт(морской)


bukedo

bukedo (nominative singular)
bukedoj (nominative plural)
bukedon (accusative singular)
bukedojn (accusative plural)


historio

historio (nominative singular)
historioj (nominative plural)
historion (accusative singular)
historiojn (accusative plural)


buklo

buklo (nominative singular)
bukloj (nominative plural)
buklon (accusative singular)
buklojn (accusative plural)

локон, завиток;

виток (проволоки), петля (ленты и т.п.)


ankro

ankro (nominative singular)
ankroj (nominative plural)
ankron (accusative singular)
ankrojn (accusative plural)


buko

buko (nominative singular)
bukoj (nominative plural)
bukon (accusative singular)
bukojn (accusative plural)

пряжка, застёжка


hundo

hundo (nominative singular)
hundoj (nominative plural)
hundon (accusative singular)
hundojn (accusative plural)

Происходит от нем. Hund «собака, пёс», далее от прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hunda

Ближайшее родство

прилагательные

Hundoj estas niaj amikoj.

kaj deziris esti nutrata per la panpecetoj, kiuj falis de la tablo de la riĉulo; kaj eĉ venis la hundoj kaj lekis liajn ulcerojn.

и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 16:21, 1926 г.

La Sankta Biblio


bulbo

bulbo (nominative singular)
bulboj (nominative plural)
bulbon (accusative singular)
bulbojn (accusative plural)

разн.луковица


ideo

ideo (nominative singular)
ideoj (nominative plural)
ideon (accusative singular)
ideojn (accusative plural)

От др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


buljono

buljono (nominative singular)
buljonoj (nominative plural)
buljonon (accusative singular)
buljonojn (accusative plural)


impreso

impreso (nominative singular)
impresoj (nominative plural)
impreson (accusative singular)
impresojn (accusative plural)


ansero

ansero (nominative singular)
anseroj (nominative plural)
anseron (accusative singular)
anserojn (accusative plural)


bulko

bulko (nominative singular)
bulkoj (nominative plural)
bulkon (accusative singular)
bulkojn (accusative plural)

булка, хлебец


incendio

incendio (nominative singular)
incendioj (nominative plural)
incendion (accusative singular)
incendiojn (accusative plural)


bulo

bulo (nominative singular)
buloj (nominative plural)
bulon (accusative singular)
bulojn (accusative plural)


informacio

informacio (nominative singular)
informacioj (nominative plural)
informacion (accusative singular)
informaciojn (accusative plural)


injektilo

injektilo (nominative singular)
injektiloj (nominative plural)
injektilon (accusative singular)
injektilojn (accusative plural)


bulteno

bulteno (nominative singular)
bultenoj (nominative plural)
bultenon (accusative singular)
bultenojn (accusative plural)

бюллетень (периодическое издание)

сводка, коммюнике


instanco

instanco (nominative singular)
instancoj (nominative plural)
instancon (accusative singular)
instancojn (accusative plural)


antaŭtuko

antaŭtuko (nominative singular)
antaŭtukoj (nominative plural)
antaŭtukon (accusative singular)
antaŭtukojn (accusative plural)

передник, фартук


burdo

burdo (nominative singular)
burdoj (nominative plural)
burdon (accusative singular)
burdojn (accusative plural)


insulo

insulo (nominative singular)
insuloj (nominative plural)
insulon (accusative singular)
insulojn (accusative plural)

Происходит от ??

insula

Ближайшее родство

прилагательные

Ĉi tiu insularo konsistas el dek insuloj.

Этот архипелаг состоит из десяти островов.


intereso

intereso (nominative singular)
interesoj (nominative plural)
intereson (accusative singular)
interesojn (accusative plural)


butero

butero (nominative singular)
buteroj (nominative plural)
buteron (accusative singular)
buterojn (accusative plural)

buterato

Ближайшее родство

существительные

buterigilo

Ближайшее родство

существительные

buterujo

Ближайшее родство

существительные

butera

Ближайшее родство

прилагательные

butereca

Ближайшее родство

прилагательные

buteri

Ближайшее родство

buterigi

Ближайшее родство

сливочное масло


butiko

butiko (nominative singular)
butikoj (nominative plural)
butikon (accusative singular)
butikojn (accusative plural)

киоск, лавка, магазинчик


antimono

antimono (nominative singular)
antimonoj (nominative plural)
antimonon (accusative singular)
antimonojn (accusative plural)


butono

butono (nominative singular)
butonoj (nominative plural)
butonon (accusative singular)
butonojn (accusative plural)

пуговица, пуговка

кнопка (для нажимания)

головка (какого-л. предмета)


cedro

cedro (nominative singular)
cedroj (nominative plural)
cedron (accusative singular)
cedrojn (accusative plural)


cejano

cejano (nominative singular)
cejanoj (nominative plural)
cejanon (accusative singular)
cejanojn (accusative plural)

василёк (голубой)


anĝelo

anĝelo (nominative singular)
anĝeloj (nominative plural)
anĝelon (accusative singular)
anĝelojn (accusative plural)

Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian anĝelon antaŭ via vizaĝo, Kaj li preparos vian vojon;

как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».

BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:2, 1926 г.

La Sankta Biblio


celo

celo (nominative singular)
celoj (nominative plural)
celon (accusative singular)
celojn (accusative plural)

celilo

Ближайшее родство

существительные

celismo

Ближайшее родство

существительные

celi

Ближайшее родство

цель (намерение)

цель (мишень)


cemento

cemento (nominative singular)
cementoj (nominative plural)
cementon (accusative singular)
cementojn (accusative plural)

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

cementejo

Ближайшее родство

существительные

cementi

Ближайшее родство


cerbo

cerbo (nominative singular)
cerboj (nominative plural)
cerbon (accusative singular)
cerbojn (accusative plural)

cerbaĵo

Ближайшее родство

существительные

cerbaro

Ближайшее родство

существительные

cerbeto

Ближайшее родство

существительные

cerebelo

Ближайшее родство

существительные

cerba

Ближайшее родство

прилагательные

cerbumi

Ближайшее родство


apro

apro (nominative singular)
aproj (nominative plural)
apron (accusative singular)
aprojn (accusative plural)

вепрь, дикий кабан


cervo

cervo (nominative singular)
cervoj (nominative plural)
cervon (accusative singular)
cervojn (accusative plural)


cifero

cifero (nominative singular)
ciferoj (nominative plural)
ciferon (accusative singular)
ciferojn (accusative plural)

От ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».

cifera

прилагательные

цифровой

прилагательные

cifereca

прилагательные

цифровой

прилагательные

diĝita

прилагательные

kontrolaj ciferoj

контрольные цифры


ciferplato

ciferplato (nominative singular)
ciferplatoj (nominative plural)
ciferplaton (accusative singular)
ciferplatojn (accusative plural)


araneo

araneo (nominative singular)
araneoj (nominative plural)
araneon (accusative singular)
araneojn (accusative plural)

Происходит от лат. aranea «паук; паутина»

araneaĵo

Ближайшее родство

существительные


cigaredo

cigaredo (nominative singular)
cigaredoj (nominative plural)
cigaredon (accusative singular)
cigaredojn (accusative plural)


cigaro

cigaro (nominative singular)
cigaroj (nominative plural)
cigaron (accusative singular)
cigarojn (accusative plural)


cigno

cigno (nominative singular)
cignoj (nominative plural)
cignon (accusative singular)
cignojn (accusative plural)


ardeo

ardeo (nominative singular)
ardeoj (nominative plural)
ardeon (accusative singular)
ardeojn (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
* переводе
(См. Общепринятые правила).

ardeedoj

Ближайшее родство

существительные


cikatro

cikatro (nominative singular)
cikatroj (nominative plural)
cikatron (accusative singular)
cikatrojn (accusative plural)


cikonio

cikonio (nominative singular)
cikonioj (nominative plural)
cikonion (accusative singular)
cikoniojn (accusative plural)

cikoniedoj

Ближайшее родство

существительные

Eĉ cikonio sub la ĉielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la leĝon de la Eternulo.

И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.

BFBS, «La Sankta Biblio», Иеремия 8:7, 1926 г.

La Sankta Biblio


cikorio

cikorio (nominative singular)
cikorioj (nominative plural)
cikorion (accusative singular)
cikoriojn (accusative plural)