See spirito in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эсперанто", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "en sana korpo loĝas sana spirito (“в здоровом теле здоровый дух”)" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "spirito", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "spiritoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "spiriton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "spiritojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "spirito (для данного слова не указано разбиение на слоги)" ] } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "text": "Ellasi sian spiriton.", "translation": "Испустить дух." } ], "glosses": [ "дух (внутренняя божественная сущность)" ], "id": "ru-spirito-eo-noun-hCrn8r1r" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "La spirito de armeo.", "translation": "Дух армии." } ], "glosses": [ "дух (внутренняя сила)" ], "id": "ru-spirito-eo-noun-oILpvdfj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Религиозные термины/eo", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 17 ] ], "text": "La Sankta Spirito", "translation": "Святой Дух" }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "text": "La malpuraj spiritoj", "translation": "Нечистая сила" }, { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 73, 80 ], [ 73, 81 ], [ 116, 123 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 43, 46 ], [ 43, 47 ], [ 71, 74 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:25, 1926 г.", "text": "Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al ĝi: Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi: Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin.", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него." } ], "glosses": [ "дух (сверхъестественное бесплотное существо)" ], "id": "ru-spirito-eo-noun-W~4tdwuN", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "spirito" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 7 букв/eo", "Существительные эсперанто", "Требуется категоризация/eo", "Эсперанто" ], "derived": [ { "word": "en sana korpo loĝas sana spirito (“в здоровом теле здоровый дух”)" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "spirito", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "spiritoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "spiriton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "spiritojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "spirito (для данного слова не указано разбиение на слоги)" ] } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "text": "Ellasi sian spiriton.", "translation": "Испустить дух." } ], "glosses": [ "дух (внутренняя божественная сущность)" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "La spirito de armeo.", "translation": "Дух армии." } ], "glosses": [ "дух (внутренняя сила)" ] }, { "categories": [ "Религиозные термины/eo" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 17 ] ], "text": "La Sankta Spirito", "translation": "Святой Дух" }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "text": "La malpuraj spiritoj", "translation": "Нечистая сила" }, { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 73, 80 ], [ 73, 81 ], [ 116, 123 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 43, 46 ], [ 43, 47 ], [ 71, 74 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 9:25, 1926 г.", "text": "Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al ĝi: Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi: Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin.", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него." } ], "glosses": [ "дух (сверхъестественное бесплотное существо)" ], "topics": [ "religion" ] } ], "word": "spirito" }
Download raw JSONL data for spirito meaning in Эсперанто (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.