See rivero in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вода/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эсперанто", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. ripa «берег реки», далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать».", "forms": [ { "form": "rivero", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "riveroj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "riveron", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "riverojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ri", "ve", "ro" ] } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "riverego" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rivereto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "riverujo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "rivera" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 46 ] ], "text": "la suno rebrilas en la klara akvo de la rivero", "translation": "солнце отблескнуло в ясной воде реки" }, { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 102, 108 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 83, 87 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:5, 1926 г.", "text": "Kaj eliris al li la tuta Juduja distrikto, kaj ĉiuj Jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn.", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои." } ], "glosses": [ "река" ], "id": "ru-rivero-eo-noun-5fwnnsIA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/eo", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "text": "suno verŝis riverojn da lumo kaj varmego", "translation": "солнце рассеивало потоки света и тепла" } ], "glosses": [ "поток" ], "id": "ru-rivero-eo-noun-ncgokEhu", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Eo-rivero.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Eo-rivero.ogg/Eo-rivero.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-rivero.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kanalo" }, { "sense_index": 2, "word": "torento" } ], "word": "rivero" }
{ "categories": [ "Вода/eo", "Слова из 6 букв/eo", "Слова латинского происхождения/eo", "Существительные эсперанто", "Эсперанто" ], "etymology_text": "Происходит от лат. ripa «берег реки», далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать».", "forms": [ { "form": "rivero", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "riveroj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "riveron", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "riverojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ri", "ve", "ro" ] } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "riverego" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rivereto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "riverujo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "rivera" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 46 ] ], "text": "la suno rebrilas en la klara akvo de la rivero", "translation": "солнце отблескнуло в ясной воде реки" }, { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 102, 108 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 83, 87 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 1:5, 1926 г.", "text": "Kaj eliris al li la tuta Juduja distrikto, kaj ĉiuj Jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn.", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои." } ], "glosses": [ "река" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/eo" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "text": "suno verŝis riverojn da lumo kaj varmego", "translation": "солнце рассеивало потоки света и тепла" } ], "glosses": [ "поток" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Eo-rivero.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Eo-rivero.ogg/Eo-rivero.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-rivero.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kanalo" }, { "sense_index": 2, "word": "torento" } ], "word": "rivero" }
Download raw JSONL data for rivero meaning in Эсперанто (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.