See azeno in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дураки/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ослы/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эсперанто", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "forveturis azenido kaj revenis azeno" }, { "word": "azen' al azeno riproĉas malsaĝon" }, { "word": "ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. asinus «осёл»; родств. др.-греч. ό̓νος — то же; предположительно от слова ближневосточного происхождения, ср.: шумерск. ansu.", "forms": [ { "form": "azeno", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "azenoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "azenon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "azenojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "animalo" }, { "sense_index": 2, "word": "homo" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hemiono" }, { "sense_index": 1, "word": "sovaĝazeno" } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зоологические термины/eo", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 22 ] ], "text": "Mi rajdos azenon al montopinto.", "translation": "Я поеду верхом на осле на вершину горы." }, { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 37, 43 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 38, 42 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 14:5, 1926 г.", "text": "Kaj li diris al ili: Kiu el vi havos azenon aŭ bovon, falintan en puton, kaj ne tuj eltiros ĝin en sabata tago?", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?" } ], "glosses": [ "осёл" ], "id": "ru-azeno-eo-noun-jAyzT3hK", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/eo", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "text": "Vi estas azeno, mia amiko.", "translation": "Ты — осёл, мой друг." } ], "glosses": [ "очень глупый человек, дурак" ], "id": "ru-azeno-eo-noun-QCSxXEz6", "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "azeno" }
{ "categories": [ "Дураки/eo", "Ослы/eo", "Слова из 5 букв/eo", "Слова латинского происхождения/eo", "Существительные эсперанто", "Эсперанто" ], "derived": [ { "word": "forveturis azenido kaj revenis azeno" }, { "word": "azen' al azeno riproĉas malsaĝon" }, { "word": "ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. asinus «осёл»; родств. др.-греч. ό̓νος — то же; предположительно от слова ближневосточного происхождения, ср.: шумерск. ansu.", "forms": [ { "form": "azeno", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "azenoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "azenon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "azenojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "animalo" }, { "sense_index": 2, "word": "homo" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hemiono" }, { "sense_index": 1, "word": "sovaĝazeno" } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Зоологические термины/eo" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 22 ] ], "text": "Mi rajdos azenon al montopinto.", "translation": "Я поеду верхом на осле на вершину горы." }, { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 37, 43 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 38, 42 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Луки 14:5, 1926 г.", "text": "Kaj li diris al ili: Kiu el vi havos azenon aŭ bovon, falintan en puton, kaj ne tuj eltiros ĝin en sabata tago?", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?" } ], "glosses": [ "осёл" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/eo" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "text": "Vi estas azeno, mia amiko.", "translation": "Ты — осёл, мой друг." } ], "glosses": [ "очень глупый человек, дурак" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "azeno" }
Download raw JSONL data for azeno meaning in Эсперанто (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.