See чегирбе in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/cjs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/cjs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шорские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шорский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 22 ] ], "date": "2004", "ref": "Институт Перевода Библии, «Марк пасқан Ақ Тилаас», Евангелие от Иоанна 6:19, 2004 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Чегирбе пеш-одус стадий ыға-берип, анаң кӧргеннери: суғ ӱстӱнче пазып, ылардың кебеге Иисус чағынапча. Суғ ӱстӱнче пасқан Аны кӧриб-алып, қоруқ-парғаннар.", "title": "Марк пасқан Ақ Тилаас", "translation": "Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося к лодке, и испугались." } ], "glosses": [ "двадцать" ], "id": "ru-чегирбе-cjs-num-CZMMbKMC" } ], "word": "чегирбе" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 7 букв/cjs", "Требуется категоризация/cjs", "Шорские числительные", "Шорский язык" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 22 ] ], "date": "2004", "ref": "Институт Перевода Библии, «Марк пасқан Ақ Тилаас», Евангелие от Иоанна 6:19, 2004 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Чегирбе пеш-одус стадий ыға-берип, анаң кӧргеннери: суғ ӱстӱнче пазып, ылардың кебеге Иисус чағынапча. Суғ ӱстӱнче пасқан Аны кӧриб-алып, қоруқ-парғаннар.", "title": "Марк пасқан Ақ Тилаас", "translation": "Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося к лодке, и испугались." } ], "glosses": [ "двадцать" ] } ], "word": "чегирбе" }
Download raw JSONL data for чегирбе meaning in Шорский (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шорский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.