bord

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
bord (singular)
bordet (plural)
bord
borden
Р.
bords (singular)
bordets (plural)
bords
bordens

От протогерм. *bortham, ср. англ. board, нем. Brett, Bort и т. п., а тж. русск. борт. Далее от праиндоевр. *bhrdho- (доска), от корня *bher- (рубить).

altarbord

Ближайшее родство

существительные

arbetsbord

Ближайшее родство

существительные

babord

Ближайшее родство

существительные

bakbord

Ближайшее родство

существительные

biljardbord

Ближайшее родство

существительные

biskopsbord

Ближайшее родство

существительные

blombord

Ближайшее родство

существительные

blomsterbord

Ближайшее родство

существительные

borddans

Ближайшее родство

существительные

bordduk

Ближайшее родство

существительные

bordlinje

Ближайшее родство

существительные

bordläggning

Ближайшее родство

существительные

bordlöpare

Ближайшее родство

существительные

bordsben

Ближайшее родство

существительные

bordsbeställning

Ближайшее родство

существительные

bordsbön

Ближайшее родство

существительные

bordsdam

Ближайшее родство

существительные

bordsdekoration

Ближайшее родство

существительные

bordsdryck

Ближайшее родство

существительные

bordsduk

Ближайшее родство

существительные

bordsflagga

Ближайшее родство

существительные

bordsgranne

Ближайшее родство

существительные

bordsherre

Ближайшее родство

существительные

bordsilver

Ближайшее родство

существительные

bordskavaljer

Ближайшее родство

существительные

bordskick

Ближайшее родство

существительные

bordskiva

Ближайшее родство

существительные

bordskniv

Ближайшее родство

существительные

bordskonversation

Ближайшее родство

существительные

bordslampa

Ближайшее родство

существительные

bordslåda

Ближайшее родство

существительные

bordslöpare

Ближайшее родство

существительные

bordsmargarin

Ближайшее родство

существительные

bordsplacering

Ближайшее родство

существительные

bordsprydnad

Ближайшее родство

существительные

bordssalt

Ближайшее родство

существительные

bordssamtal

Ближайшее родство

существительные

bordsservis

Ближайшее родство

существительные

bordssilver

Ближайшее родство

существительные

bordsskick

Ближайшее родство

существительные

bordsskiva

Ближайшее родство

существительные

bordssällskap

Ближайшее родство

существительные

bordstelefon

Ближайшее родство

существительные

bordsuppsats

Ближайшее родство

существительные

bordsur

Ближайшее родство

существительные

bordsvatten

Ближайшее родство

существительные

bordsvisa

Ближайшее родство

существительные

bordsända

Ближайшее родство

существительные

bordsände

Ближайшее родство

существительные

bordtennis

Ближайшее родство

существительные

brännvinsbord

Ближайшее родство

существительные

bröllopsbord

Ближайшее родство

существительные

centerbord

Ближайшее родство

существительные

dissektionsbord

Ближайшее родство

существительные

divansbord

Ближайшее родство

существительные

ekbord

Ближайшее родство

существительные

frukostbord

Ближайшее родство

существительные

furubord

Ближайшее родство

существительные

fällbord

Ближайшее родство

существительные

födelsedagsbord

Ближайшее родство

существительные

fönsterbord

Ближайшее родство

существительные

förmaksbord

Ближайшее родство

существительные

granbord

Ближайшее родство

существительные

herrskapsbord

Ближайшее родство

существительные

hästskobord

Ближайшее родство

существительные

hörnbord

Ближайшее родство

существительные

kafébord

Ближайшее родство

существительные

kaffebord

Ближайшее родство

существительные

kammarbord

Ближайшее родство

существительные

klaffbord

Ближайшее родство

существительные

konsolbord

Ближайшее родство

существительные

köksbord

Ближайшее родство

существительные

mahognybord

Ближайшее родство

существительные

marknadsbord

Ближайшее родство

существительные

marmorbord

Ближайшее родство

существительные

matbord

Ближайшее родство

существительные

matsalsbord

Ближайшее родство

существительные

middagsbord

Ближайшее родство

существительные

modellbord

Ближайшее родство

существительные

mottagningsbord

Ближайшее родство

существительные

nattduksbord

Ближайшее родство

существительные

operationsbord

Ближайшее родство

существительные

pelarbord

Ближайшее родство

существительные

plockbord

Ближайшее родство

существительные

ritbord

Ближайшее родство

существительные

rundabordssamtal

Ближайшее родство

существительные

rökbord

Ближайшее родство

существительные

salongsbord

Ближайшее родство

существительные

salsbord

Ближайшее родство

существительные

schackbord

Ближайшее родство

существительные

serveringsbord

Ближайшее родство

существительные

skrivbord

Ближайшее родство

существительные

smörgårdsbord

Ближайшее родство

существительные

soffbord

Ближайшее родство

существительные

spegelbord

Ближайшее родство

существительные

spelbord

Ближайшее родство

существительные

stenbord

Ближайшее родство

существительные

styrbord

Ближайшее родство

существительные

sybord

Ближайшее родство

существительные

talmansbord

Ближайшее родство

существительные

telefonbord

Ближайшее родство

существительные

toalettbord

Ближайшее родство

существительные

tryckbord

Ближайшее родство

существительные

trålbord

Ближайшее родство

существительные

träbord

Ближайшее родство

существительные

trädgårdsbord

Ближайшее родство

существительные

tvättbord

Ближайшее родство

существительные

utdragsbord

Ближайшее родство

существительные

valsbord

Ближайшее родство

существительные

borda

Ближайшее родство

bordlägga

Ближайшее родство

inombords

Ближайшее родство

utombords

Ближайшее родство

gå om bord

сесть на корабль

kasta över bord

бросить за борт

ta om bord

взять на борт

man över bord!

человек за бортом!


drift

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
drift (singular)
driften (plural)
drifter
drifterna
Р.
drifts (singular)
driftens (plural)
drifters
drifternas

морск. дрейф, снос


mast

морск. мачта


slag

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
slag (singular)
slaget (plural)
slag
slagen
Р.
slags (singular)
slagets (plural)
slags
slagens

anslag

Ближайшее родство

существительные

bakslag

Ближайшее родство

существительные

beslag

Ближайшее родство

существительные

inslag

Ближайшее родство

существительные

förslag

Ближайшее родство

существительные

omslag

Ближайшее родство

существительные

slaga

Ближайшее родство

существительные

slaganfall

Ближайшее родство

существительные

slagbjörn

Ближайшее родство

существительные

slagboll

Ближайшее родство

существительные

slagbom

Ближайшее родство

существительные

slagbord

Ближайшее родство

существительные

slagborr

Ближайшее родство

существительные

slagdänga

Ближайшее родство

существительные

slagfel

Ближайшее родство

существительные

slagfjäder

Ближайшее родство

существительные

slagfält

Ближайшее родство

существительные

slagfärdighet

Ближайшее родство

существительные

slaghack

Ближайшее родство

существительные

slaghök

Ближайшее родство

существительные

slaginstrument

Ближайшее родство

существительные

slagkraft

Ближайшее родство

существительные

slagläge

Ближайшее родство

существительные

slaglängd

Ближайшее родство

существительные

slagning

Ближайшее родство

существительные

slagnummer

Ближайшее родство

существительные

slagord

Ближайшее родство

существительные

slagordning

Ближайшее родство

существительные

slagprov

Ближайшее родство

существительные

slagpåse

Ближайшее родство

существительные

slagregn

Ближайшее родство

существительные

slagremsa

Ближайшее родство

существительные

slagruta

Ближайшее родство

существительные

slagsbult

Ближайшее родство

существительные

slagsida

Ближайшее родство

существительные

slagskepp

Ближайшее родство

существительные

slagskott

Ближайшее родство

существительные

slagskugga

Ближайшее родство

существительные

slagskämpe

Ближайшее родство

существительные

slagsmål

Ближайшее родство

существительные

slagstyrka

Ближайшее родство

существительные

slagsvärd

Ближайшее родство

существительные

slagträ

Ближайшее родство

существительные

slagur

Ближайшее родство

существительные

slagvatten

Ближайшее родство

существительные

slagverk

Ближайшее родство

существительные

slagverkare

Ближайшее родство

существительные

slagvolym

Ближайшее родство

существительные

slagväxling

Ближайшее родство

существительные

tillslag

Ближайшее родство

существительные

utslag

Ближайшее родство

существительные

vingslag

Ближайшее родство

существительные

överslag

Ближайшее родство

существительные

oslagbar

Ближайшее родство

прилагательные

slagbar

Ближайшее родство

прилагательные

slagen

Ближайшее родство

прилагательные

slagfast

Ближайшее родство

прилагательные

slagfärdig

Ближайшее родство

прилагательные

slaghållfast

Ближайшее родство

прилагательные

slagig

Ближайшее родство

прилагательные

slagkraftig

Ближайшее родство

прилагательные

slagrörd

Ближайшее родство

прилагательные

slagtålig

Ближайшее родство

прилагательные

slå

Ближайшее родство

морск. галс, шлаг (оборот снасти)

галс, шлаг (оборот снасти)


by

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
by (singular)
byn (plural)
byar
byarna
Р.
bys (singular)
byns (plural)
byars
byarnas

bymoln

Ближайшее родство

существительные

fallby

Ближайшее родство

существительные

hagelby

Ближайшее родство

существительные

kastby

Ближайшее родство

существительные

orkanby

Ближайшее родство

существительные

regnby

Ближайшее родство

существительные

snöby

Ближайшее родство

существительные

stormby

Ближайшее родство

существительные

åskby

Ближайшее родство

существительные

byig

Ближайшее родство

прилагательные

вихрь, порыв ветра; морск. шквал

вихрь, порыв ветра; шквал


skott

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
skott (singular)
skottet (plural)
skott
skotten
Р.
skotts (singular)
skottets (plural)
skotts
skottens

blindskott

Ближайшее родство

существительные

fjolårsskott

Ближайшее родство

существительные

förskott

Ближайшее родство

существительные

hagelskott

Ближайшее родство

существительные

hugskott

Ближайшее родство

существительные

inskott

Ближайшее родство

существительные

kanonskott

Ближайшее родство

существительные

långskott

Ближайшее родство

существительные

nackskott

Ближайшее родство

существительные

pansarskott

Ближайшее родство

существительные

pistolskott

Ближайшее родство

существительные

returskott

Ближайшее родство

существительные

rotskott

Ближайшее родство

существительные

ryggskott

Ближайшее родство

существительные

skottavla

Ближайшее родство

существительные

skottdag

Ближайшее родство

существительные

skottdrama

Ближайшее родство

существительные

skottfri

Ближайшее родство

существительные

skottfält

Ближайшее родство

существительные

skottglugg

Ближайшее родство

существительные

skotthål

Ближайшее родство

существительные

skotthåll

Ближайшее родство

существительные

skottkärra

Ближайшее родство

существительные

skottlinje

Ближайшее родство

существительные

skottlossning

Ближайшее родство

существительные

skottläge

Ближайшее родство

существительные

skottning

Ближайшее родство

существительные

skottpengar

Ближайшее родство

существительные

skottriktning

Ближайшее родство

существительные

skotträdsla

Ближайшее родство

существительные

skottsalva

Ближайшее родство

существительные

skottsekund

Ближайшее родство

существительные

skottserie

Ближайшее родство

существительные

skottskada

Ближайшее родство

существительные

skottspole

Ближайшее родство

существительные

skottstatistik

Ближайшее родство

существительные

skottställning

Ближайшее родство

существительные

skottsår

Ближайшее родство

существительные

skottvidd

Ближайшее родство

существительные

skottväxling

Ближайшее родство

существительные

skottår

Ближайшее родство

существительные

skytt

Ближайшее родство

существительные

stenskott

Ближайшее родство

существительные

tillskott

Ближайшее родство

существительные

tjälskott

Ближайшее родство

существительные

underskott

Ближайшее родство

существительные

utskott

Ближайшее родство

существительные

vådaskott

Ближайшее родство

существительные

överskott

Ближайшее родство

существительные

skjuten

Ближайшее родство

прилагательные

skotträdd

Ближайшее родство

прилагательные

skottsäker

Ближайшее родство

прилагательные

skjuta

Ближайшее родство

skotta

Ближайшее родство

skottskada

Ближайшее родство

skottställa

Ближайшее родство

skottvis

Ближайшее родство

морск. переборка


trad

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
trad (singular)
traden (plural)
trader
traderna
Р.
trads (singular)
tradens (plural)
traders
tradernas

långtradare

Ближайшее родство

существительные

tradare

Ближайшее родство

существительные

trader

Ближайшее родство

существительные

trading

Ближайшее родство

существительные

tradig

Ближайшее родство

прилагательные

trada

Ближайшее родство

морск. маршрут регулярного сообщения (на пароходной линии)


ankare

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
ankare (singular)
ankaret (plural)
ankare
ankarna
Р.
ankares (singular)
ankarets (plural)
ankares
ankarnas

ankarfäste

Ближайшее родство

существительные

ankargrund

Ближайшее родство

существительные

ankargång

Ближайшее родство

существительные

ankarjärn

Ближайшее родство

существительные

ankarkätting

Ближайшее родство

существительные

ankarlina

Ближайшее родство

существительные

ankarplats

Ближайшее родство

существительные

ankarslut

Ближайшее родство

существительные

ankarspel

Ближайшее родство

существительные

ankarstock

Ближайшее родство

существительные

ankartross

Ближайшее родство

существительные

ankartåg

Ближайшее родство

существительные

ankring

Ближайшее родство

существительные

bojankare

Ближайшее родство

существительные

drivankare

Ближайшее родство

существительные

stockankare

Ближайшее родство

существительные

ankra

Ближайшее родство

förankra

Ближайшее родство

морск. якорь


bulkfartyg

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
bulkfartyg (singular)
bulkfartyget (plural)
bulkfartyg
bulkfartygen
Р.
bulkfartygs (singular)
bulkfartygets (plural)
bulkfartygs
bulkfartygens

морск. балкер


gångbord

морск. шкафут


gös

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
gös (singular)
gösen (plural)
gösar
gösarna
Р.
gös (singular)
gösens (plural)
gösars
gösarnas

gösstake

Ближайшее родство

существительные

морск. гюйс (флаг)


anläggning

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
anläggning (singular)
anläggningen (plural)
anläggningar
anläggningarna
Р.
anläggnings (singular)
anläggningens (plural)
anläggningars
anläggningarnas

alarmanläggning

Ближайшее родство

существительные

anläggare

Ближайшее родство

существительные

anläggningsarbetare

Ближайшее родство

существительные

anläggningsarbete

Ближайшее родство

существительные

anläggningshöjd

Ближайшее родство

существительные

anläggningsindustri

Ближайшее родство

существительные

anläggningskapital

Ближайшее родство

существительные

anläggningskonst

Ближайшее родство

существительные

anläggningskostnad

Ближайшее родство

существительные

anläggningskredit

Ближайшее родство

существительные

anläggningsolja

Ближайшее родство

существительные

anläggningsplats

Ближайшее родство

существительные

anläggningsram

Ближайшее родство

существительные

anläggningstid

Ближайшее родство

существительные

anläggningstillgång

Ближайшее родство

существительные

anläggningsverksamhet

Ближайшее родство

существительные

avdunstningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

bananläggning

Ближайшее родство

существительные

batterianläggning

Ближайшее родство

существительные

befästningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

belysningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

blomsteranläggning

Ближайшее родство

существительные

brandanläggning

Ближайшее родство

существительные

dammanläggning

Ближайшее родство

существительные

fabriksanläggning

Ближайшее родство

существительные

fästningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

försöksanläggning

Ближайшее родство

существительные

gasturbinanläggning

Ближайшее родство

существительные

hamnanläggning

Ближайшее родство

существительные

handelsanläggning

Ближайшее родство

существительные

helanläggning

Ближайшее родство

существительные

industrianläggning

Ближайшее родство

существительные

järnvägsanläggning

Ближайшее родство

существительные

jäsningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

kapitalanläggning

Ближайшее родство

существительные

klimatiseringsanläggning

Ближайшее родство

существительные

klosteranläggning

Ближайшее родство

существительные

kontrollanläggning

Ближайшее родство

существительные

koranläggning

Ближайшее родство

существительные

kraftanläggning

Ближайшее родство

существительные

kvarnanläggning

Ближайшее родство

существительные

kylanläggning

Ближайшее родство

существительные

landskapsanläggning

Ближайшее родство

существительные

limningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

lustgårdsanläggning

Ближайшее родство

существительные

mordanläggning

Ближайшее родство

существительные

mordbrandsanläggning

Ближайшее родство

существительные

neutraliseringsanläggning

Ближайшее родство

существительные

nyanläggning

Ближайшее родство

существительные

nybyggesanläggning

Ближайшее родство

существительные

parkanläggning

Ближайшее родство

существительные

pepparrotsanläggning

Ближайшее родство

существительные

plananläggning

Ближайшее родство

существительные

radioanläggning

Ближайшее родство

существительные

reningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

signalanläggning

Ближайшее родство

существительные

skansanläggning

Ближайшее родство

существительные

stereoanläggning

Ближайшее родство

существительные

telefonanläggning

Ближайшее родство

существительные

torkanläggning

Ближайшее родство

существительные

trädgårdsanläggning

Ближайшее родство

существительные

ventilationsanläggning

Ближайшее родство

существительные

väganläggning

Ближайшее родство

существительные

anlagd

Ближайшее родство

прилагательные

anläggningsteknisk

Ближайшее родство

прилагательные

anlägga

Ближайшее родство

морск. причаливание

причаливание


dagg

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
dagg (singular)
daggen (plural)
daggar
daggarna
Р.
daggs (singular)
daggens (plural)
daggars
daggarnas

Происходит от ??

blydagg

Ближайшее родство

существительные

dagglopp

Ближайшее родство

существительные

daggrapp

Ближайшее родство

существительные

daggstraff

Ближайшее родство

существительные

näsduksdagg

Ближайшее родство

существительные

straffdagg

Ближайшее родство

существительные

морск. линёк (верёвка для телесных наказаний)

линёк (верёвка для телесных наказаний)


kommandobrygga

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
kommandobrygga (singular)
kommandobryggan (plural)
kommandobryggor
kommandobryggorna
Р.
kommandobryggas (singular)
kommandobryggans (plural)
kommandobryggors
kommandobryggornas

морск. капитанский мостик

капитанский мостик


konteramiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kanonbåt

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
kanonbåt (singular)
kanonbåten (plural)
kanonbåtar
kanonbåtarna
Р.
kanonbåts (singular)
kanonbåtens (plural)
kanonbåtars
kanonbåtarnas

Происходит от шведск. kanon «пушка, орудие» + шведск. båt «корабль»

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Kanonbåt är ett mindre örlogsfartyg utrustat med kanoner.

Канонерка — небольшой военный корабль, вооруженный орудиями.


akterstäv

морск. ахтерштевень

ахтерштевень


akterdäck

морск. кормовая часть палубы, ют

кормовая часть палубы, ют


salning

морск. салинг


batysfär

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
batysfär (singular)
batysfären (plural)
batysfärer
batysfärerna
Р.
batysfärs (singular)
batysfärens (plural)
batysfärers
batysfärernas

Происходит от греч. βάθος «глубина» и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

морск. батисфера

Batysfären sänktes med vajrar ned i djupet från ett fartyg.

Батисферу опускали на тросах на глубину с корабля.


kölvatten

морск. кильватер


svallvåg

морск. кильватер


undervattensbåt

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
undervattensbåt (singular)
undervattensbåten (plural)
undervattensbåtar
undervattensbåtarna
Р.
undervattensbåts (singular)
undervattensbåtens (plural)
undervattensbåtars
undervattensbåtarnas

Происходит от шведск. under «под» + шведск. vatten «вода» + шведск. båt «лодка, корабль»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

En undervattensbåt är ett fartyg som kan operera under vattnet.

Подводная лодка - это судно, которое может работать под водой.


ubåt

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
ubåt (singular)
ubåten (plural)
ubåtar
ubåtarna
Р.
ubåts (singular)
ubåtens (plural)
ubåtars
ubåtarnas

Происходит от шведск. u + шведск. båt «корабль». Ср. нем. U-Boot.

båt

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

För att en ubåt ska kunna dyka så nyttjas så kallade ballasttankar.

Для погруженияподводной лодки используются так называемые балластные цистерны.


bogspröt

морск. бушприт


kabyss

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
kabyss (singular)
kabyssen (plural)
kabysser
kabysserna
Р.
kabyss (singular)
kabyssens (plural)
kabyssers
kabyssernas

Происходит от ??

морск. камбуз, судовая кухня

камбуз, судовая кухня


fockmast

морск. фок-мачта


stormast

морск. грот-мачта


stormärssegel

морск. грот-марсель

грот-марсель


knalle

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
knalle (singular)
knallen (plural)
knallar
knallarna
Р.
knalles (singular)
knallens (plural)
knallars
knallarnas

морск. сухарь