kvar

в остатке; в основном употребляется с фразовыми глаголами

bli (stanna) kvar

остаться, оставаться

glömma kvar

забыть, забывать

sitta kvar som ordförande

сохранить должность председателя

jag har 500 kronor kvar

у меня осталось 500 крон

låta ngt ligga (stå) kvar

оставлять что-либо [на том же месте]

ha kvar

оставлять (себе)

har vi långt kvar?

нам ещё далеко?

det är inte mycket kvar

осталось немного


sen

то же, что sedan


decrescendo

декрещендо, диминуэндо


fly

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

flyende

существительные

flyende

прилагательные

сильно, страшно, очень

fly förbannad

страшно злой


fort

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


hem

От hem (существительное).

gå hem

hitta hem

найти дорогу домой

bjuda någon hem till sig

пригласить кого-либо к себе домой

följa någon hem

проводить кого-либо домой

ta hem segern

одержать победу

Han såg sig om och återvände hem.

Это заставило его оглянуться и поворотить домой.

Då han kom hem satte han sig genast till bords

Приходя домой, он садился тот же час за стол

När han kom hem undersökte han den noga och fann då, att den på ett par ställen, just på ryggen och axlarna, var tunn som ett flor.

Рассмотрев ее хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трех местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка

Н. В. Гоголь, «Шинель»

Шинель

Soldater i hundratusental återvände hem med säckar fulla med byte.

Солдаты с фронта тысячами устремились по домам с котомками захваченной добычи.

Jag ska hämta det till dig... hem till ditt kvarter...

Я тебе принесу... на квартиру тебе приволоку его...


nu

сейчас, теперь


ut

ut [med dig]!

вон!, выходи!

livet ut

до конца своих дней

stanna veckan ut

остаться до конца недели

gå ut på gatan

выйти на улицу

veta varken ut eller in

не знать, что делать

dag ut och dag in

изо дня в день

vända ut och in på ngt

вывернуть что-л. наизнанку

образует глаголы

gå ut

komma ut

åka ut

выехать, выбыть


bara

только, лишь


var

varest

Ближайшее родство

varhelst

Ближайшее родство

varifrån

Ближайшее родство

varsomhelst

Ближайшее родство

varstans

Ближайшее родство

vart

Ближайшее родство

varåt

Ближайшее родство


även

Происходит от ??


tillbaka

назад, обратно


annars

иначе, в противном случае


ofta

Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-англ. oft, др.-фризск. ofta, шведск. ofta, датск., норв. ofte, нем. oft, др.-сканд. opt, готск. ufta.

часто, зачастую, нередко, неоднократно


bi

biavsikt

Ближайшее родство

существительные

bibetydelse

Ближайшее родство

существительные

bidrag

Ближайшее родство

существительные

bifall

Ближайшее родство

существительные

biflod

Ближайшее родство

существительные

bifråga

Ближайшее родство

существительные

bihang

Ближайшее родство

существительные

biinkomst

Ближайшее родство

существительные

bilaga

Ближайшее родство

существительные

biläger

Ближайшее родство

существительные

biord

Ближайшее родство

существительные

bisittare

Ближайшее родство

существительные

bistånd

Ближайшее родство

существительные

bitanke

Ближайшее родство

существительные

biträde

Ближайшее родство

существительные

bibehålla

Ближайшее родство

bibringa

Ближайшее родство

bidra

Ближайшее родство

bifoga

Ближайшее родство

bilägga

Ближайшее родство

bisitta

Ближайшее родство

bistå

Ближайшее родство

bisätta

Ближайшее родство

biträda

Ближайшее родство

förbi

Ближайшее родство


överallt

везде, всюду, повсюду


allestädes

везде, всюду, повсюду


sent

Происходит от ??

sen

Ближайшее родство

прилагательные


tyvärr

Происходит от ty + värre.

к сожалению, к несчастью


förrgår

Происходит от ??


inne

в наличии, на руках


först

för

Ближайшее родство

существительные

försten

Ближайшее родство

существительные

förstone

Ближайшее родство

существительные

före

Ближайшее родство

прилагательные

förstfödd

Ближайшее родство

прилагательные

första

Ближайшее родство

числительные

föra

Ближайшее родство

сначала, вначале, сперва

не ранее, только


fordom

в старину, когда-то, некогда, прежде, раньше

från fordom

с давних времён, с незапамятных времён


evigt

вечно, навсегда


fullkomligt

абсолютно, совершенно


fullständigt

абсолютно, совершенно


absolut

абсолютно, совершенно


aldrig

Man ska aldrig säga aldrig.

Никогда не говори «никогда».

om än aldrig så klok

уж как бы умён ни был

det går aldrig väl

это плохо кончится

inte för aldrig det

aldrig så mycket

сколько бы ни

om än aldrig så litet

хоть что-нибудь


förgäves

напрасно, зря


upp

upp och nedupp och nerupp och nedvändupp och nervänd

Uppland

Ближайшее родство

Uppsala

Ближайшее родство

uppackning

Ближайшее родство

существительные

uppallning

Ближайшее родство

существительные

upparbetning

Ближайшее родство

существительные

uppassare

Ближайшее родство

существительные

uppasserska

Ближайшее родство

существительные

uppassning

Ближайшее родство

существительные

uppbackare

Ближайшее родство

существительные

uppbackning

Ближайшее родство

существительные

uppbening

Ближайшее родство

существительные

uppbevaring

Ближайшее родство

существительные

uppbindning

Ближайшее родство

существительные

uppbjudande

Ближайшее родство

существительные

uppbjudning

Ближайшее родство

существительные

uppblandning

Ближайшее родство

существительные

uppblomstring

Ближайшее родство

существительные

uppblåsning

Ближайшее родство

существительные

uppblåsthet

Ближайшее родство

существительные

uppblötning

Ближайшее родство

существительные

uppborrning

Ближайшее родство

существительные

uppbragthet

Ближайшее родство

существительные

uppbringning

Ближайшее родство

существительные

uppbromsning

Ближайшее родство

существительные

uppbrott

Ближайшее родство

существительные

uppbrottsorder

Ближайшее родство

существительные

uppbrusning

Ближайшее родство

существительные

uppbrytning

Ближайшее родство

существительные

uppbränning

Ближайшее родство

существительные

uppbyggare

Ближайшее родство

существительные

uppbygge

Ближайшее родство

существительные

uppbyggelse

Ближайшее родство

существительные

uppbyggnad

Ближайшее родство

существительные

uppbyggnadsarbete

Ближайшее родство

существительные

uppbåd

Ближайшее родство

существительные

uppbärning

Ближайшее родство

существительные

uppbörd

Ближайшее родство

существительные

uppdatering

Ближайшее родство

существительные

uppdelning

Ближайшее родство

существительные

uppdrag

Ближайшее родство

существительные

uppdragning

Ближайшее родство

существительные

uppdragsgivare

Ближайшее родство

существительные

uppdrivning

Ближайшее родство

существительные

uppdukning

Ближайшее родство

существительные

uppdyrkning

Ближайшее родство

существительные

uppdämning

Ближайшее родство

существительные

uppeggning

Ближайшее родство

существительные

uppehåll

Ближайшее родство

существительные

uppeldning

Ближайшее родство

существительные

uppesittande

Ближайшее родство

существительные

uppfart

Ближайшее родство

существительные

uppfattning

Ближайшее родство

существительные

uppfattningsförmåga

Ближайшее родство

существительные

uppfinnare

Ближайшее родство

существительные

uppfinning

Ближайшее родство

существительные

uppflamning

Ближайшее родство

существительные

uppflog

Ближайшее родство

существительные

uppflyttning

Ближайшее родство

существительные

uppfordran

Ближайшее родство

существительные

uppfordring

Ближайшее родство

существительные

uppforsling

Ближайшее родство

существительные

uppfostran

Ближайшее родство

существительные

uppfostrare

Ближайшее родство

существительные

uppfostring

Ближайшее родство

существительные

uppfriskning

Ближайшее родство

существительные

uppfräschning

Ближайшее родство

существительные

uppfyllelse

Ближайшее родство

существительные

uppfållning

Ближайшее родство

существительные

uppfångning

Ближайшее родство

существительные

uppfällning

Ближайшее родство

существительные

uppfärd

Ближайшее родство

существительные

uppfödare

Ближайшее родство

существительные

uppfödning

Ближайшее родство

существительные

uppföljare

Ближайшее родство

существительные

uppföljning

Ближайшее родство

существительные

uppförande

Ближайшее родство

существительные

uppförsbacke

Ближайшее родство

существительные

uppförstoring

Ближайшее родство

существительные

uppgift

Ближайшее родство

существительные

uppgillring

Ближайшее родство

существительные

uppgivelse

Ближайшее родство

существительные

uppgivenhet

Ближайшее родство

существительные

uppgivning

Ближайшее родство

существительные

uppgradering

Ближайшее родство

существительные

uppgrundning

Ближайшее родство

существительные

uppgrävning

Ближайшее родство

существительные

uppgång

Ближайшее родство

существительные

uppgödsling

Ближайшее родство

существительные

uppgörelse

Ближайшее родство

существительные

upphackning

Ближайшее родство

существительные

upphalare

Ближайшее родство

существительные

upphalning

Ближайшее родство

существительные

upphandlare

Ближайшее родство

существительные

upphandling

Ближайшее родство

существительные

upphaussning

Ближайшее родство

существительные

upphetsare

Ближайшее родство

существительные

upphetsning

Ближайшее родство

существительные

upphettning

Ближайшее родство

существительные

upphissning

Ближайшее родство

существительные

upphittare

Ближайшее родство

существительные

upphopp

Ближайшее родство

существительные

upphostning

Ближайшее родство

существительные

upphov

Ближайшее родство

существительные

upphuggning

Ближайшее родство

существительные

upphällning

Ближайшее родство

существительные

upphämtning

Ближайшее родство

существительные

upphängning

Ближайшее родство

существительные

upphöjdhet

Ближайшее родство

существительные

upphöjning

Ближайшее родство

существительные

uppiffning

Ближайшее родство

существительные

uppiggning

Ближайшее родство

существительные

uppjustering

Ближайшее родство

существительные

uppkallelse

Ближайшее родство

существительные

uppkast

Ближайшее родство

существительные

uppkastning

Ближайшее родство

существительные

uppklaring

Ближайшее родство

существительные

uppklarnande

Ближайшее родство

существительные

uppklarning

Ближайшее родство

существительные

uppklistring

Ближайшее родство

существительные

uppklättring

Ближайшее родство

существительные

uppknytning

Ближайшее родство

существительные

uppknäppning

Ближайшее родство

существительные

uppkok

Ближайшее родство

существительные

uppkokning

Ближайшее родство

существительные

uppkolning

Ближайшее родство

существительные

uppkomling

Ближайшее родство

существительные

uppkomst

Ближайшее родство

существительные

uppkoppling

Ближайшее родство

существительные

uppkorkning

Ближайшее родство

существительные

uppkräkning

Ближайшее родство

существительные

uppkvistning

Ближайшее родство

существительные

uppkäftighet

Ближайшее родство

существительные

uppköp

Ближайшее родство

существительные

uppköpare

Ближайшее родство

существительные

uppkörning

Ближайшее родство

существительные

uppkörsel

Ближайшее родство

существительные

uppkörsväg

Ближайшее родство

существительные

uppladdning

Ближайшее родство

существительные

upplag

Ближайшее родство

существительные

upplaga

Ближайшее родство

существительные

upplagning

Ближайшее родство

существительные

upplagring

Ближайшее родство

существительные

uppland

Ближайшее родство

существительные

upplandning

Ближайшее родство

существительные

upplega

Ближайшее родство

существительные

uppletning

Ближайшее родство

существительные

upplevelse

Ближайшее родство

существительные

upplindning

Ближайшее родство

существительные

upplinjering

Ближайшее родство

существительные

upplivning

Ближайшее родство

существительные

upplivningsförsök

Ближайшее родство

существительные

upplogning

Ближайшее родство

существительные

upplopp

Ближайшее родство

существительные

upplovning

Ближайшее родство

существительные

uppluckring

Ближайшее родство

существительные

upplyftning

Ближайшее родство

существительные

upplysare

Ближайшее родство

существительные

upplysning

Ближайшее родство

существительные

upplysthet

Ближайшее родство

существительные

upplåning

Ближайшее родство

существительные

upplåtare

Ближайшее родство

существительные

upplåtelse

Ближайшее родство

существительные

upplägg

Ближайшее родство

существительные

uppläggning

Ближайшее родство

существительные

uppländska

Ближайшее родство

существительные

upplänning

Ближайшее родство

существительные

upplärning

Ближайшее родство

существительные

uppläsare

Ближайшее родство

существительные

uppläserska

Ближайшее родство

существительные

uppläsning

Ближайшее родство

существительные

uppläxning

Ближайшее родство

существительные

upplöjning

Ближайшее родство

существительные

upplösare

Ближайшее родство

существительные

upplöslighet

Ближайшее родство

существительные

upplösning

Ближайшее родство

существительные

uppmaning

Ближайшее родство

существительные

uppmarsch

Ближайшее родство

существительные

uppmaskning

Ближайшее родство

существительные

uppmejsling

Ближайшее родство

существительные

uppmjukning

Ближайшее родство

существительные

uppmobilisering

Ближайшее родство

существительные

uppmontering

Ближайшее родство

существительные

uppmuddring

Ближайшее родство

существительные

uppmuntran

Ближайшее родство

существительные

uppmuntring

Ближайшее родство

существительные

uppmurning

Ближайшее родство

существительные

uppmålning

Ближайшее родство

существительные

uppmärksamhet

Ближайшее родство

существительные

uppmätning

Ближайшее родство

существительные

uppnosighet

Ближайшее родство

существительные

uppnystning

Ближайшее родство

существительные

uppnåelighet

Ближайшее родство

существительные

uppnående

Ближайшее родство

существительные

uppnäsa

Ближайшее родство

существительные

uppochnedvändning

Ближайшее родство

существительные

uppochnervändning

Ближайшее родство

существительные

uppodling

Ближайшее родство

существительные

uppoffring

Ближайшее родство

существительные

uppordning

Ближайшее родство

существительные

upprabbling

Ближайшее родство

существительные

uppradning

Ближайшее родство

существительные

upprensning

Ближайшее родство

существительные

upprepning

Ближайшее родство

существительные

uppresa

Ближайшее родство

существительные

uppresning

Ближайшее родство

существительные

uppressning

Ближайшее родство

существительные

uppriggning

Ближайшее родство

существительные

uppriktighet

Ближайшее родство

существительные

uppringare

Ближайшее родство

существительные

uppringning

Ближайшее родство

существительные

upprinnelse

Ближайшее родство

существительные

upprinningsområde

Ближайшее родство

существительные

upprispning

Ближайшее родство

существительные

uppritning

Ближайшее родство

существительные

uppritsning

Ближайшее родство

существительные

upprivenhet

Ближайшее родство

существительные

upprivning

Ближайшее родство

существительные

upprop

Ближайшее родство

существительные

uppror

Ближайшее родство

существительные

upproriskhet

Ближайшее родство

существительные

uppruggning

Ближайшее родство

существительные

upprullning

Ближайшее родство

существительные

upprusning

Ближайшее родство

существительные

upprustare

Ближайшее родство

существительные

upprustning

Ближайшее родство

существительные

upprutning

Ближайшее родство

существительные

uppryckning

Ближайшее родство

существительные

upprymdhet

Ближайшее родство

существительные

upprymmare

Ближайшее родство

существительные

upprymning

Ближайшее родство

существительные

uppräckning

Ближайшее родство

существительные

uppräkning

Ближайшее родство

существительные

upprättare

Ближайшее родство

существительные

upprättelse

Ближайшее родство

существительные

uppröjning

Ближайшее родство

существительные

upprördhet

Ближайшее родство

существительные

uppsalabo

Ближайшее родство

существительные

uppsaliensare

Ближайшее родство

существительные

uppsamlare

Ближайшее родство

существительные

uppsamling

Ближайшее родство

существительные

uppsats

Ближайшее родство

существительные

uppschaktning

Ближайшее родство

существительные

uppseende

Ближайшее родство

существительные

uppseglande

Ближайшее родство

существительные

uppsegling

Ближайшее родство

существительные

uppsikt

Ближайшее родство

существительные

uppsittare

Ближайшее родство

существительные

uppsittarkväll

Ближайшее родство

существительные

uppsittning

Ближайшее родство

существительные

uppsjungning

Ближайшее родство

существительные

uppsjö

Ближайшее родство

существительные

uppskakning

Ближайшее родство

существительные

uppskattare

Ближайшее родство

существительные

uppskattning

Ближайшее родство

существительные

uppskickning

Ближайшее родство

существительные

uppskjutning

Ближайшее родство

существительные

uppskottning

Ближайшее родство

существительные

uppskov

Ближайшее родство

существительные

uppskrivning

Ближайшее родство

существительные

uppskruvning

Ближайшее родство

существительные

uppskärare

Ближайшее родство

существительные

uppskärning

Ближайшее родство

существительные

uppskärrning

Ближайшее родство

существительные

uppskörtning

Ближайшее родство

существительные

uppslag

Ближайшее родство

существительные

uppslagning

Ближайшее родство

существительные

uppslagsbok

Ближайшее родство

существительные

uppslaktning

Ближайшее родство

существительные

uppslamning

Ближайшее родство

существительные

uppslitning

Ближайшее родство

существительные

uppslitsning

Ближайшее родство

существительные

uppsluppenhet

Ближайшее родство

существительные

uppslutning

Ближайшее родство

существительные

uppslående

Ближайшее родство

существительные

uppsläppning

Ближайшее родство

существительные

uppsnabbning

Ближайшее родство

существительные

uppsnappning

Ближайшее родство

существительные

uppsnyggning

Ближайшее родство

существительные

uppsortering

Ближайшее родство

существительные

uppspaltning

Ближайшее родство

существительные

uppspel

Ближайшее родство

существительные

uppspelning

Ближайшее родство

существительные

uppspelthet

Ближайшее родство

существительные

uppspikning

Ближайшее родство

существительные

uppspjälkning

Ближайшее родство

существительные

uppsplittring

Ближайшее родство

существительные

uppsprickning

Ближайшее родство

существительные

uppsprång

Ближайшее родство

существительные

uppspårning

Ближайшее родство

существительные

uppspänning

Ближайшее родство

существительные

uppstad

Ближайшее родство

существительные

uppstapling

Ближайшее родство

существительные

uppstartning

Ближайшее родство

существительные

uppstickare

Ближайшее родство

существительные

uppstigning

Ближайшее родство

существительные

uppstoppare

Ближайшее родство

существительные

uppstoppning

Ближайшее родство

существительные

uppstramning

Ближайшее родство

существительные

uppstråk

Ближайшее родство

существительные

uppsträckning

Ближайшее родство

существительные

uppström

Ближайшее родство

существительные

uppstudsighet

Ближайшее родство

существительные

uppstyltning

Ближайшее родство

существительные

uppståndelse

Ближайшее родство

существительные

uppstädning

Ближайшее родство

существительные

uppställning

Ближайшее родство

существительные

uppstötning

Ближайшее родство

существительные

uppsugning

Ближайшее родство

существительные

uppsvear

Ближайшее родство

существительные

uppsvensk

Ближайшее родство

существительные

uppsvenska

Ближайшее родство

существительные

uppsving

Ближайшее родство

существительные

uppsvälldhet

Ближайшее родство

существительные

uppsvällning

Ближайшее родство

существительные

uppsyn

Ближайшее родство

существительные

uppsyningsman

Ближайшее родство

существительные

uppsågning

Ближайшее родство

существительные

uppsåt

Ближайшее родство

существительные

uppsåtlighet

Ближайшее родство

существительные

uppsägbarhet

Ближайшее родство

существительные

uppsägelse

Ближайшее родство

существительные

uppsägning

Ближайшее родство

существительные

uppsändning

Ближайшее родство

существительные

uppsättare

Ближайшее родство

существительные

uppsättning

Ближайшее родство

существительные

uppsökare

Ближайшее родство

существительные

uppsökning

Ближайшее родство

существительные

upptag

Ближайшее родство

существительные

upptagenhet

Ближайшее родство

существительные

upptagetsignal

Ближайшее родство

существительные

upptagetton

Ближайшее родство

существительные

upptagning

Ближайшее родство

существительные

upptagsplats

Ближайшее родство

существительные

upptakt

Ближайшее родство

существительные

upptaxering

Ближайшее родство

существительные

upptecknare

Ближайшее родство

существительные

uppteckning

Ближайшее родство

существительные

upptimring

Ближайшее родство

существительные

upptining

Ближайшее родство

существительные

upptorkning

Ближайшее родство

существительные

upptorning

Ближайшее родство

существительные

upptrappning

Ближайшее родство

существительные

upptrissning

Ближайшее родство

существительные

upptryck

Ближайшее родство

существительные

upptryckning

Ближайшее родство

существительные

uppträdande

Ближайшее родство

существительные

uppträde

Ближайшее родство

существительные

uppträdning

Ближайшее родство

существительные

uppträning

Ближайшее родство

существительные

upptuktelse

Ближайшее родство

существительные

upptåg

Ближайшее родство

существительные

upptäckare

Ближайшее родство

существительные

upptäckt

Ближайшее родство

существительные

upptändning

Ближайшее родство

существительные

uppumpning

Ближайшее родство

существительные

uppvaknande

Ближайшее родство

существительные

uppvaktare

Ближайшее родство

существительные

uppvaktning

Ближайшее родство

существительные

uppviglare

Ближайшее родство

существительные

uppvigling

Ближайшее родство

существительные

uppvik

Ближайшее родство

существительные

uppvind

Ближайшее родство

существительные

uppvisare

Ближайшее родство

существительные

uppvisning

Ближайшее родство

существительные

uppväckelse

Ближайшее родство

существительные

uppväg

Ближайшее родство

существительные

uppvägning

Ближайшее родство

существительные

uppvärdering

Ближайшее родство

существительные

uppvärmare

Ближайшее родство

существительные

uppvärmning

Ближайшее родство

существительные

uppväxt

Ближайшее родство

существительные

uppåkning

Ближайшее родство

существительные

uppövning

Ближайшее родство

существительные

uppackad

Ближайшее родство

прилагательные

uppallad

Ближайшее родство

прилагательные

uppassad

Ближайшее родство

прилагательные

uppbackad

Ближайшее родство

прилагательные

uppbaxad

Ближайшее родство

прилагательные

uppblandad

Ближайшее родство

прилагательные

uppblossad

Ближайшее родство

прилагательные

uppblossande

Ближайшее родство

прилагательные

uppblåsbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppblåst

Ближайшее родство

прилагательные

uppblött

Ближайшее родство

прилагательные

uppbokad

Ближайшее родство

прилагательные

uppborrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppbragt

Ближайшее родство

прилагательные

uppbrunnen

Ближайшее родство

прилагательные

uppbrusande

Ближайшее родство

прилагательные

uppbruten

Ближайшее родство

прилагательные

uppbränd

Ближайшее родство

прилагательные

uppbunden

Ближайшее родство

прилагательные

uppburen

Ближайшее родство

прилагательные

uppburrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppbygglig

Ближайшее родство

прилагательные

uppbäddad

Ближайшее родство

прилагательные

uppböjd

Ближайшее родство

прилагательные

uppbökad

Ближайшее родство

прилагательные

uppdelbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppdragbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppdriven

Ближайшее родство

прилагательные

uppdykande

Ближайшее родство

прилагательные

uppdämd

Ближайшее родство

прилагательные

uppeldad

Ближайшее родство

прилагательные

uppesittande

Ближайшее родство

прилагательные

uppfattbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppfiffad

Ближайшее родство

прилагательные

uppfiskad

Ближайшее родство

прилагательные

uppflammande

Ближайшее родство

прилагательные

uppflugen

Ближайшее родство

прилагательные

uppflyttad

Ближайшее родство

прилагательные

uppfläkt

Ближайшее родство

прилагательные

uppflängd

Ближайшее родство

прилагательные

uppfostrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppfriskande

Ближайшее родство

прилагательные

uppfräschad

Ближайшее родство

прилагательные

uppfrätt

Ближайшее родство

прилагательные

uppfunnen

Ближайшее родство

прилагательные

uppfällbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppfälld

Ближайшее родство

прилагательные

uppfäst

Ближайшее родство

прилагательные

uppgillrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppgiven

Ближайшее родство

прилагательные

uppgjord

Ближайшее родство

прилагательные

uppgrundad

Ближайшее родство

прилагательные

uppgrävd

Ближайшее родство

прилагательные

uppgummad

Ближайшее родство

прилагательные

uppgående

Ближайшее родство

прилагательные

uppgödslad

Ближайшее родство

прилагательные

upphackad

Ближайшее родство

прилагательные

upphinnelig

Ближайшее родство

прилагательные

upphissad

Ближайшее родство

прилагательные

upphittad

Ближайшее родство

прилагательные

upphottad

Ближайшее родство

прилагательные

upphunnen

Ближайшее родство

прилагательные

upphälld

Ближайшее родство

прилагательные

upphängd

Ближайшее родство

прилагательные

upphöjd

Ближайшее родство

прилагательные

uppiffad

Ближайшее родство

прилагательные

uppiggad

Ближайшее родство

прилагательные

uppiggande

Ближайшее родство

прилагательные

uppjagad

Ближайшее родство

прилагательные

uppjazzad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkallad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkammad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkastad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkavlad

Ближайшее родство

прилагательные

uppklippt

Ближайшее родство

прилагательные

uppklistrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkliven

Ближайшее родство

прилагательные

uppklädd

Ближайшее родство

прилагательные

uppklängd

Ближайшее родство

прилагательные

uppklättrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppknuten

Ближайшее родство

прилагательные

uppknäppt

Ближайшее родство

прилагательные

uppkopplad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkorkad

Ближайшее родство

прилагательные

uppkrupen

Ближайшее родство

прилагательные

uppkäftig

Ближайшее родство

прилагательные

uppköpt

Ближайшее родство

прилагательные

uppkörd

Ближайшее родство

прилагательные

uppladdad

Ближайшее родство

прилагательные

upplagad

Ближайшее родство

прилагательные

upplagd

Ближайшее родство

прилагательные

upplandad

Ближайшее родство

прилагательные

uppledsen

Ближайшее родство

прилагательные

upplindad

Ближайшее родство

прилагательные

upplivande

Ближайшее родство

прилагательные

upplockad

Ближайшее родство

прилагательные

upplogad

Ближайшее родство

прилагательные

uppluckrad

Ближайшее родство

прилагательные

upplupen

Ближайшее родство

прилагательные

upplyft

Ближайшее родство

прилагательные

upplyftande

Ближайшее родство

прилагательные

upplysande

Ближайшее родство

прилагательные

upplyst

Ближайшее родство

прилагательные

upplåst

Ближайшее родство

прилагательные

uppländsk

Ближайшее родство

прилагательные

upplärd

Ближайшее родство

прилагательные

upplöjd

Ближайшее родство

прилагательные

upplösbar

Ближайшее родство

прилагательные

upplöslig

Ближайшее родство

прилагательные

uppmonterad

Ближайшее родство

прилагательные

uppmuntrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppmurad

Ближайшее родство

прилагательные

uppmålad

Ближайшее родство

прилагательные

uppmärksam

Ближайшее родство

прилагательные

uppmärksammad

Ближайшее родство

прилагательные

uppmätbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppnosig

Ближайшее родство

прилагательные

uppnost

Ближайшее родство

прилагательные

uppnystad

Ближайшее родство

прилагательные

uppnåbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppnåelig

Ближайшее родство

прилагательные

uppnålad

Ближайшее родство

прилагательные

uppnäst

Ближайшее родство

прилагательные

uppochnedvänd

Ближайшее родство

прилагательные

uppochnervänd

Ближайшее родство

прилагательные

uppoffrande

Ближайшее родство

прилагательные

uppoppad

Ближайшее родство

прилагательные

upprabblad

Ближайшее родство

прилагательные

uppraggad

Ближайшее родство

прилагательные

upprensad

Ближайшее родство

прилагательные

upprepad

Ближайшее родство

прилагательные

uppressad

Ближайшее родство

прилагательные

uppretad

Ближайшее родство

прилагательные

uppriggad

Ближайшее родство

прилагательные

uppriktig

Ближайшее родство

прилагательные

uppringd

Ближайшее родство

прилагательные

upprispad

Ближайшее родство

прилагательные

uppritad

Ближайшее родство

прилагательные

upprivande

Ближайшее родство

прилагательные

uppriven

Ближайшее родство

прилагательные

uppropad

Ближайшее родство

прилагательные

upprorisk

Ближайшее родство

прилагательные

uppruggad

Ближайшее родство

прилагательные

upprullad

Ближайшее родство

прилагательные

upprutten

Ближайшее родство

прилагательные

uppruttnad

Ближайшее родство

прилагательные

uppryckt

Ближайшее родство

прилагательные

upprymd

Ближайшее родство

прилагательные

uppräckt

Ближайшее родство

прилагательные

upprätt

Ближайшее родство

прилагательные

upprättstående

Ближайшее родство

прилагательные

uppröjd

Ближайшее родство

прилагательные

upprörande

Ближайшее родство

прилагательные

upprörd

Ближайшее родство

прилагательные

uppsagd

Ближайшее родство

прилагательные

uppsaliensisk

Ближайшее родство

прилагательные

uppsatt

Ближайшее родство

прилагательные

uppschaktad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskakad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskakande

Ближайшее родство

прилагательные

uppskattbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppskickad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskojad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskottad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskruvad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskrämd

Ближайшее родство

прилагательные

uppskuren

Ближайшее родство

прилагательные

uppskärrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppskörtad

Ближайшее родство

прилагательные

uppslagen

Ближайшее родство

прилагательные

uppslagsrik

Ближайшее родство

прилагательные

uppslaktad

Ближайшее родство

прилагательные

uppslammad

Ближайшее родство

прилагательные

uppslitande

Ближайшее родство

прилагательные

uppsliten

Ближайшее родство

прилагательные

uppslitsad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsluppen

Ближайшее родство

прилагательные

uppslängd

Ближайшее родство

прилагательные

uppsmälld

Ближайшее родство

прилагательные

uppsnabbad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsnofsad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsnyggad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsorterad

Ближайшее родство

прилагательные

uppspaltad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsparad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsparkad

Ближайшее родство

прилагательные

uppspelt

Ближайшее родство

прилагательные

uppspetad

Ближайшее родство

прилагательные

uppspikad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsplittrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsprickande

Ближайшее родство

прилагательные

uppsprucken

Ближайшее родство

прилагательные

uppsprättad

Ближайшее родство

прилагательные

uppspänd

Ближайшее родство

прилагательные

uppspärrad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstagad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstallad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstaplad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstartad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstegad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstekt

Ближайшее родство

прилагательные

uppstickande

Ближайшее родство

прилагательные

uppstigande

Ближайшее родство

прилагательные

uppstoppad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstramad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstruken

Ближайшее родство

прилагательные

uppsträckt

Ближайшее родство

прилагательные

uppstudsig

Ближайшее родство

прилагательные

uppstyltad

Ближайшее родство

прилагательные

uppstående

Ближайшее родство

прилагательные

uppstånden

Ближайшее родство

прилагательные

uppstädad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsupen

Ближайшее родство

прилагательные

uppsutten

Ближайшее родство

прилагательные

uppsvensk

Ближайшее родство

прилагательные

uppsvullen

Ближайшее родство

прилагательные

uppsvälld

Ближайшее родство

прилагательные

uppsvängd

Ближайшее родство

прилагательные

uppsydd

Ближайшее родство

прилагательные

uppsågad

Ближайшее родство

прилагательные

uppsåtlig

Ближайшее родство

прилагательные

uppsägbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppsökande

Ближайшее родство

прилагательные

upptagen

Ближайшее родство

прилагательные

upptejpad

Ближайшее родство

прилагательные

upptinad

Ближайшее родство

прилагательные

upptorkad

Ближайшее родство

прилагательные

upptornande

Ближайшее родство

прилагательные

upptrampad

Ближайшее родство

прилагательные

upptravad

Ближайшее родство

прилагательные

upptryckt

Ближайшее родство

прилагательные

upptränad

Ближайшее родство

прилагательные

uppträngande

Ближайшее родство

прилагательные

uppträngd

Ближайшее родство

прилагательные

upptuperad

Ближайшее родство

прилагательные

upptänklig

Ближайшее родство

прилагательные

upptöad

Ближайшее родство

прилагательные

uppumpad

Ближайшее родство

прилагательные

upputsad

Ближайшее родство

прилагательные

uppvevad

Ближайшее родство

прилагательные

uppvikt

Ближайшее родство

прилагательные

uppvilad

Ближайшее родство

прилагательные

uppvisbar

Ближайшее родство

прилагательные

uppvispad

Ближайшее родство

прилагательные

uppvriden

Ближайшее родство

прилагательные

uppvräkt

Ближайшее родство

прилагательные

uppvuxen

Ближайшее родство

прилагательные

uppvällande

Ближайшее родство

прилагательные

uppvältrande

Ближайшее родство

прилагательные

uppvänd

Ближайшее родство

прилагательные

uppväxande

Ближайшее родство

прилагательные

uppväxt

Ближайшее родство

прилагательные

uppåt

Ближайшее родство

прилагательные

uppäten

Ближайшее родство

прилагательные

uppöst

Ближайшее родство

прилагательные

uppövad

Ближайшее родство

прилагательные

uppacka

Ближайшее родство

uppamma

Ближайшее родство

upparbeta

Ближайшее родство

uppassa

Ближайшее родство

uppbevara

Ближайшее родство

uppbinda

Ближайшее родство

uppbjuda

Ближайшее родство

uppblanda

Ближайшее родство

uppblomstra

Ближайшее родство

uppblossa

Ближайшее родство

uppbringa

Ближайшее родство

uppbruka

Ближайшее родство

uppburra

Ближайшее родство

uppbygga

Ближайшее родство

uppbåda

Ближайшее родство

uppbära

Ближайшее родство

uppdaga

Ближайшее родство

uppdatera

Ближайшее родство

uppdela

Ближайшее родство

uppdikta

Ближайшее родство

uppdra

Ближайшее родство

uppdraga

Ближайшее родство

uppdriva

Ближайшее родство

uppduka

Ближайшее родство

uppdyka

Ближайшее родство

uppdyrka

Ближайшее родство

uppdämma

Ближайшее родство

uppegga

Ближайшее родство

uppehålla

Ближайшее родство

uppelda

Ближайшее родство

uppfatta

Ближайшее родство

uppfinna

Ближайшее родство

uppfiska

Ближайшее родство

uppflamma

Ближайшее родство

uppflyga

Ближайшее родство

uppflyta

Ближайшее родство

uppfordra

Ближайшее родство

uppfostra

Ближайшее родство

uppfriska

Ближайшее родство

uppfylla

Ближайшее родство

uppfånga

Ближайшее родство

uppfälla

Ближайшее родство

uppfästa

Ближайшее родство

uppföda

Ближайшее родство

uppfölja

Ближайшее родство

uppföra

Ближайшее родство

uppförstora

Ближайшее родство

uppge

Ближайшее родство

uppgiva

Ближайшее родство

uppgradera

Ближайшее родство

uppgrunda

Ближайшее родство

uppgräva

Ближайшее родство

uppgå

Ближайшее родство

uppgöra

Ближайшее родство

upphala

Ближайшее родство

upphandla

Ближайшее родство

upphaussa

Ближайшее родство

upphetsa

Ближайшее родство

upphetta

Ближайшее родство

upphitta

Ближайшее родство

upphjälpa

Ближайшее родство

upphämta

Ближайшее родство

upphäva

Ближайшее родство

upphöja

Ближайшее родство

upphöra

Ближайшее родство

uppjustera

Ближайшее родство

uppkalla

Ближайшее родство

uppkavla

Ближайшее родство

uppklara

Ближайшее родство

uppklarna

Ближайшее родство

uppkomma

Ближайшее родство

uppkonstruera

Ближайшее родство

upplagra

Ближайшее родство

uppleta

Ближайшее родство

uppleva

Ближайшее родство

upplinda

Ближайшее родство

upplinjera

Ближайшее родство

uppliva

Ближайшее родство

upploda

Ближайшее родство

uppluckra

Ближайшее родство

upplysa

Ближайшее родство

upplåna

Ближайшее родство

upplåsa

Ближайшее родство

upplåta

Ближайшее родство

upplägga

Ближайшее родство

upplära

Ближайшее родство

uppläsa

Ближайшее родство

uppläxa

Ближайшее родство

upplöja

Ближайшее родство

upplösa

Ближайшее родство

uppmana

Ближайшее родство

uppmarschera

Ближайшее родство

uppmaska

Ближайшее родство

uppmjuka

Ближайшее родство

uppmobilisera

Ближайшее родство

uppmontera

Ближайшее родство

uppmuddra

Ближайшее родство

uppmuntra

Ближайшее родство

uppmärksamgöra

Ближайшее родство

uppmärksamma

Ближайшее родство

uppmäta

Ближайшее родство

uppnysta

Ближайшее родство

uppnå

Ближайшее родство

uppodla

Ближайшее родство

uppoffra

Ближайшее родство

uppordna

Ближайшее родство

uppreklamera

Ближайшее родство

upprada

Ближайшее родство

uppreklamera

Ближайшее родство

upprensa

Ближайшее родство

upprepa

Ближайшее родство

uppresa

Ближайшее родство

uppreta

Ближайшее родство

uppringa

Ближайшее родство

upprinna

Ближайшее родство

upprulla

Ближайшее родство

upprusta

Ближайшее родство

upprymma

Ближайшее родство

uppräkna

Ближайшее родство

upprätta

Ближайшее родство

upprätthålla

Ближайшее родство

uppröra

Ближайшее родство

uppsamla

Ближайшее родство

uppskaka

Ближайшее родство

uppskatta

Ближайшее родство

uppskickad

Ближайшее родство

uppskjuta

Ближайшее родство

uppskriva

Ближайшее родство

uppsluka

Ближайшее родство

uppsnappa

Ближайшее родство

uppspira

Ближайшее родство

uppspjälka

Ближайшее родство

uppspåra

Ближайшее родство

uppstapla

Ближайшее родство

uppstiga

Ближайшее родство

uppstå

Ближайшее родство

uppställa

Ближайшее родство

uppstämma

Ближайшее родство

uppsummera

Ближайшее родство

uppsvälla

Ближайшее родство

uppsäga

Ближайшее родство

uppsända

Ближайшее родство

uppsätta

Ближайшее родство

uppsöka

Ближайшее родство

uppta

Ближайшее родство

upptaga

Ближайшее родство

upptaxera

Ближайшее родство

uppte

Ближайшее родство

uppteckna

Ближайшее родство

upptorna

Ближайшее родство

upptrappa

Ближайшее родство

upptrissa

Ближайшее родство

uppträda

Ближайшее родство

upptäcka

Ближайшее родство

upptända

Ближайшее родство

upptänka

Ближайшее родство

uppvakna

Ближайшее родство

uppvakta

Ближайшее родство

uppvigla

Ближайшее родство

uppvika

Ближайшее родство

uppvisa

Ближайшее родство

uppvispa

Ближайшее родство

uppväcka

Ближайшее родство

uppväga

Ближайшее родство

uppvärdera

Ближайшее родство

uppvärma

Ближайшее родство

uppväxa

Ближайшее родство

uppöva

Ближайшее родство

uppe

Ближайшее родство

uppefter

Ближайшее родство

uppevid

Ближайшее родство

uppför

Ближайшее родство

uppföre

Ближайшее родство

uppifrån

Ближайшее родство

uppigenom

Ближайшее родство

uppikring

Ближайшее родство

uppochned

Ближайшее родство

uppochner

Ближайшее родство

uppom

Ближайшее родство

uppomkring

Ближайшее родство

upprätt

Ближайшее родство

uppskattningsvis

Ближайшее родство

uppströms

Ближайшее родство

uppsåtligen

Ближайшее родство

upptill

Ближайшее родство

uppvid

Ближайшее родство

uppå

Ближайшее родство

uppåt

Ближайшее родство

uppöver

Ближайшее родство

вверх, наверх

en trappa upp

upp och ned

вверх и вниз

vända upp och ned på något

перевернуть вверх ногами

gå upp och ned för gatan

ходить по улице взад и вперёд

gå gata upp och gata ned

бродить по городу

högre upp

upp med händerna!

se upp!

stiga upp

вставать (с постели)

skriva upp

записывать (на память)

hinna upp

äta upp

bränna upp

knuten har gått upp

узелок развязался

isen går upp

лёд тронулся

fullt upp att göra

полно работы

ha fullt upp med något

иметь что-либо в достатке


uppför

uppförande

Ближайшее родство

существительные

uppförsbacke

Ближайшее родство

существительные

uppförsklättring

Ближайшее родство

существительные

uppförslut

Ближайшее родство

существительные

uppförslutning

Ближайшее родство

существительные

uppföra

Ближайшее родство

вверх, наверх

uppför backen

vägen går uppför

дорога ведёт вверх

uppför strömmen

вверх по течению


biologiskt

биологически


kanske

может быть, возможно

Kanske är det riktigt... men kanske också — oriktigt!

Верно... а может, и — не верно!

Arbete? Laga så att arbetet är mig angenämt, kanske ska jag då arbeta... ja! Kanske!

Работа? Сделай так, чтоб работа была мне приятна — я, может быть, буду работать... да! Может быть!

Максим Горький, «На дне»

На дне


kanhända

может быть, возможно

»Hundra femtio rubel», skrek Akakij Akakijevitsch, skrek kanhända för första gången i sitt lif, ty i vanliga fall var han mycket lågmält af sig.

«Полтораста рублей за шинель!», вскрикнул бедный Акакий Акакиевич, вскрикнул, может быть, в первый раз от-роду, ибо отличался всегда тихостью голоса.

Н. В. Гоголь, «Шинель»

Шинель

Kanhända Herren i sin vrede förbistrade folkens tungomål, kanhända hade det naturliga orsaker, men på ena eller andra sättet hava människorna, det tjugonde århundradets kultiverade människor, utan något motiv dragit över sig oerhörda olyckor.

Может быть, это разгневанный Бог «смешал языки», может быть, тут были «естественные» причины — так или иначе, люди, культурные люди 20-го века сами, без всякой нужды, накликали на себя неслыханные беды.

Шестов, «Что такое большевизм»

Что такое большевизм


måhända

От må (может) + hända (быть).

может быть, возможно

Han visste att Petrovitsch skulle göra kappan för åttio rubel, men hvar skulle han få dessa åttio rubel ifrån? Hälften kunde han åstadkomma, måhända något mer, men hvar finna resten?

Хотя, конечно, он знал, что Петрович и за восемьдесят рублей возьмется сделать; однако всё же, откуда взять эти восемьдесят рублей? Еще половину можно бы найти: половина бы отыскалась; может быть, даже немножко и больше; но где взять другую половину?..

Н. В. Гоголь, «Шинель»

Шинель


omöjligen

От o- (не-) + möjligen (возможно) или omöjlig (невозможный) + -en.

omöjlighet

Ближайшее родство

существительные

omöjlig

Ближайшее родство

прилагательные


inte

ingenmansland

Ближайшее родство

существительные

intighet

Ближайшее родство

существительные

intetsägande

Ближайшее родство

прилагательные

intig

Ближайшее родство

прилагательные

ingen

Ближайшее родство

ingendera

Ближайшее родство

ingenting

Ближайшее родство

intet

Ближайшее родство

intetdera

Ближайшее родство

förinta

Ближайшее родство

ingenstans

Ближайшее родство

ingenstädes

Ближайшее родство

inte en

inte någon, ingen

inte något, inget

inte alls

inte ännu

inte för inte, inte utan skäl

не без повода, недаром


dikt

впритык, вплотную


återigen

опять, снова

Återigen krig! Återigen lidanden till ingens fromma, alldeles opåkallade. Återigen svek, återigen allmän fördumning och brutalisering av människorna.

Опять война. Опять никому не нужные, ничем не вызванные страдания, опять ложь, опять всеобщее одурение, озверение людей.

Л. Н. Толстой, «Одумайтесь!», 1904 г.

Одумайтесь!


samtidigt

Происходит от ??

одновременно, в то же время


gissningsvis

gissning

Ближайшее родство

существительные

gissa

Ближайшее родство

предположительно


specifikt

Происходит от specifik + -t.

особенно, в частности

Men detta är inte något specifikt fascistiskt, det är däremot specifikt kapitalistiskt.


farligt

Происходит от ??


alltid

всегда, постоянно

för alltid

det är alltid bättre än ingenting

это всё же лучше, чем ничего

det är dock alltid något

это хоть что-то

det blir alltid någon råd

выход всегда найдётся


tillräckligt

Происходит от ??

достаточно, довольно


publikt

Происходит от ??


åter

опять, снова, обратно


emellanåt

иногда, порой, временами


efteråt

после, позже, позднее, потом


lagom

Происходит от ??

не слишком много, не слишком мало, а в самый раз


exponentiellt

экспоненциально


fysiskt

Происходит от ??


grammatiskt

Происходит от ??

грамматически


öppet

Происходит от ??

открыто, явно, откровенно


begripligt

вразумительно


förståeligt

вразумительно


konvulsiviskt

конвульсивно, судорожно


krampaktigt

конвульсивно, судорожно


topologiskt

топологически


fakultativt

факультативно


hierarkiskt

иерархически


överflödigt

избыточно, чрезмерно, излишне


kännbart

ощутимо, чувствительно


här

Происходит от ??

Är icke denne den timbermannen, Marie Son, Jacobi broder, och Jose, och Jude och Simons? Äro ock icke hans systrar här när oss? Och de förargades på honom.

Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем.

«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 6:3, 1873 г.

Karl XII:s bibel


förvisso

без сомнения


likformigt

единообразно


elektriskt

электрически


etymologiskt

этимологически


matematiskt

математически


horisontellt

горизонтально


heroiskt

героически; геройски


erotiskt

эротически; эротично


demokratiskt

демократически


delvis

частично, отчасти


partiellt

частично, отчасти


tendentiöst

тенденциозно


mentalt

умственно, ментально


globalt

всемирно, глобально


koncentriskt

концентрически, концентрично


själviskt

себялюбиво, эгоистично


expressivt

экспрессивно


egenhändigt

собственноручно


över

От прагерм. *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

выше, сверху

en säng med en filt över

кровать, покрытая одеялом

de som bor i våningen över

живущие над нами (этажом выше)

det värsta är över

худшее позади

faran är över

опасность миновала

jag har 50 kronor över

у меня осталось 50 крон

det som blev över

то, что осталось, остатки

när jag har tid över

когда у меня остаётся (есть) время

har ni några minuter över?

у вас есть (найдётся) лишняя минутка?


för

för och akter

на носу и на корме

för om ngt

на носу чего-л.

för ut/över


för

mycket för gammal

слишком стар

för lite

слишком мало

gardinen är för

окно зашторено

luckan är för

окошко закрыто

hålla för hållet [med någonting] или hålla för [någonting för] hållet

закрыть дырку чем-л.

du står för

ты заслоняешь вид/мешаешь смотреть

är du för eller emot?

ты за или против


sedan

потом, затем

först jag, sedan du

сначала я, потом ты

vad kommer sedan?

позже, позднее

после (этого)

det är ett år sedan nu

уже год прошёл

с предлогом för (тому) назад

för en månad sedan

än sen då?


när

когда, во сколько

när på dagen

в какое время дня

kan du säga när klänningen blir färdig?

скажите, пожалуйста, когда платье будет готово?

när då?

när som helst

когда угодно

Säg oss, när detta skall ske? Och hvad tecken är dertill, när detta skall allt fullbordas?

скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться?

«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 13:4, 1873 г.

Karl XII:s bibel


när

недалеко, близко

från när och fjärran

отовсюду, из ближних и дальних мест


svårt

svårighet

Ближайшее родство

существительные

svår

Ближайшее родство

прилагательные


mitt

Происходит от ??


bort

Происходит от ??