See uppmuntran in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Singularia tantum/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общий род/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от uppmuntra + -n.", "forms": [ { "form": "uppmuntran", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "uppmuntran", "tags": [ "nominative", "indefinite" ] }, { "form": "uppmuntrans", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "uppmuntrans", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "upp", "muntran" ] } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uppmuntring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uppmuntringsord" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uppmuntransvärd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "uppmuntra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 248, 258 ] ], "ref": "«Библия Евр. 6:17—18»", "text": "Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed. Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.", "title": "Библия Евр. 6:17—18", "translation": "Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву, дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду" } ], "glosses": [ "ободрение, поощрение, утешение" ], "id": "ru-uppmuntran-sv-noun-7avzYU9e" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uppmuntring" } ], "word": "uppmuntran" }
{ "categories": [ "Singularia tantum/sv", "Нет сведений о составе слова", "Общий род/sv", "Слова из 10 букв/sv", "Требуется категоризация/sv", "Шведские существительные", "Шведский язык" ], "etymology_text": "Происходит от uppmuntra + -n.", "forms": [ { "form": "uppmuntran", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "uppmuntran", "tags": [ "nominative", "indefinite" ] }, { "form": "uppmuntrans", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "uppmuntrans", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "upp", "muntran" ] } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uppmuntring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uppmuntringsord" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uppmuntransvärd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "uppmuntra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 248, 258 ] ], "ref": "«Библия Евр. 6:17—18»", "text": "Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed. Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.", "title": "Библия Евр. 6:17—18", "translation": "Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву, дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду" } ], "glosses": [ "ободрение, поощрение, утешение" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uppmuntring" } ], "word": "uppmuntran" }
Download raw JSONL data for uppmuntran meaning in Шведский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.