See storm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "stiltje"
},
{
"word": "vindstilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атмосферные явления/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halv storm"
},
{
"word": "svår storm"
},
{
"word": "ta någon med storm"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "storm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stormen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stormar"
},
{
"form": "stormarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "storms",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stormens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stormars"
},
{
"form": "stormarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "blåst"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aprilstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "decemberstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjällstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hagelstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höststorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nordanstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "novemberstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "orkanstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "polarstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pålandsstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "septemberstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "snöstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormanfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormangrepp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormanlopp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormby"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormcentrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormflod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormfågel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormfällning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormförtjusning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormgevär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormgräl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormhake"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormhatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormhinder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormlykta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormläsning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormlöpning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormmoln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormnatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsignal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormskada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormskadeförsäkring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsteg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormstyrka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsvala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormtrupp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormträta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormtändsticka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvarning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvåg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormväder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinterstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "virvelstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vårstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormdriven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormfast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormfri"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormfälld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormförtjust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormhärjad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormpinad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormpiskad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormriven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormskadad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormsliten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "storma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormgräla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormläsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormskälla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormtrivas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormträta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Stormen\" är en pjäs av William Shakespeare.",
"translation": "«Буря» — пьеса Уильяма Шекспира."
},
{
"ref": "«Библия Иона. 1:4»",
"text": "Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.",
"title": "Библия Иона. 1:4",
"translation": "Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться."
}
],
"glosses": [
"шторм, буря"
],
"id": "ru-storm-sv-noun-WRUtmVgL"
}
],
"word": "storm"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "stiltje"
},
{
"word": "vindstilla"
}
],
"categories": [
"Атмосферные явления/sv",
"Общий род/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "halv storm"
},
{
"word": "svår storm"
},
{
"word": "ta någon med storm"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "storm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stormen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stormar"
},
{
"form": "stormarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "storms",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stormens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stormars"
},
{
"form": "stormarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "blåst"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aprilstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "decemberstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjällstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hagelstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höststorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nordanstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "novemberstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "orkanstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "polarstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pålandsstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "septemberstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "snöstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormanfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormangrepp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormanlopp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormby"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormcentrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormflod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormfågel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormfällning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormförtjusning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormgevär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormgräl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormhake"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormhatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormhinder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormklocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormlykta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormläsning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormlöpning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormmoln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormnatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsegel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsignal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormskada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormskadeförsäkring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsteg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormstyrka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsvala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormtrupp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormträta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormtändsticka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvarning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvåg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormväder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinterstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "virvelstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vårstorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormdriven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormfast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormfri"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormfälld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormförtjust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormhärjad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormpinad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormpiskad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormriven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormskadad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "stormsliten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "storma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormgräla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormläsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormskälla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormtrivas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stormträta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Stormen\" är en pjäs av William Shakespeare.",
"translation": "«Буря» — пьеса Уильяма Шекспира."
},
{
"ref": "«Библия Иона. 1:4»",
"text": "Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.",
"title": "Библия Иона. 1:4",
"translation": "Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться."
}
],
"glosses": [
"шторм, буря"
]
}
],
"word": "storm"
}
Download raw JSONL data for storm meaning in Шведский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.