"sedan" meaning in Шведский

See sedan in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: `seːdan Audio: sv-sedan.ogg
Etymology: От ??
  1. потом, затем
    Sense id: ru-sedan-sv-adv-TP0PaEfz
  2. позже, позднее
    Sense id: ru-sedan-sv-adv-z3vt9uCn
  3. после (этого)
    Sense id: ru-sedan-sv-adv-5TCe4eLz
  4. с предлогом för (тому) назад
    Sense id: ru-sedan-sv-adv-kURBSHKX
  5. ирон. (ну) и Tags: ironic
    Sense id: ru-sedan-sv-adv-j6YU8yUi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sen, därpå, sen, senare, sen, efteråt, sen, sen

Conjunction

IPA: `seːdan Audio: sv-sedan.ogg
Etymology: От ??
  1. после того как, с тех пор как
    Sense id: ru-sedan-sv-conj-GRHE5c8u
  2. когда
    Sense id: ru-sedan-sv-conj-1vg~r8jW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sen, att, sen, när

Noun

IPA: seˈdɒːn [singular], seˈdɒːnər [plural]
Etymology: От ?? Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., sedan [singular], sedanen [plural], sedaner, sedanerna, Р., sedans [singular], sedanens [plural], sedaners, sedanernas
  1. автомоб. седан
    Sense id: ru-sedan-sv-noun-8QsEyByM Topics: automotive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bil

Preposition

IPA: `seːdan Audio: sv-sedan.ogg
Etymology: От ??
  1. с, со
    Sense id: ru-sedan-sv-prep-mMoHeYWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Позднее время/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "först jag, sedan du",
          "translation": "сначала я, потом ты"
        },
        {
          "text": "vad kommer sedan?",
          "translation": "что потом?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "потом, затем"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-adv-TP0PaEfz"
    },
    {
      "glosses": [
        "позже, позднее"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-adv-z3vt9uCn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "det är ett år sedan nu",
          "translation": "уже год прошёл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "после (этого)"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-adv-5TCe4eLz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "för en månad sedan",
          "translation": "месяц назад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с предлогом för (тому) назад"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-adv-kURBSHKX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "än sen då?",
          "translation": "ну и что?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ну) и"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-adv-j6YU8yUi",
      "raw_glosses": [
        "ирон. (ну) и"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-sedan.ogg",
      "ipa": "`seːdan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sedan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "därpå"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "senare"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "efteråt"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sen"
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sedan dess",
          "translation": "с тех пор"
        },
        {
          "text": "sedan i går",
          "translation": "со вчерашнего дня"
        },
        {
          "text": "hon är sjuk sedan en vecka [tillbaka]",
          "translation": "она болеет [вот] уже неделю"
        },
        {
          "text": "hon bor utomlands sedan flera år [tillbaka]",
          "translation": "она живёт за границей [последние] несколько лет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с, со"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-prep-mMoHeYWO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-sedan.ogg",
      "ipa": "`seːdan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sedan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sen"
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[ända] sedan jag kom hit",
          "translation": "с тех пор, как я приехал(а) сюда"
        },
        {
          "text": "det var först sedan jag hade sett ...",
          "translation": "лишь после того, как я увидел ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "после того как, с тех пор как"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-conj-GRHE5c8u"
    },
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-conj-1vg~r8jW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-sedan.ogg",
      "ipa": "`seːdan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sedan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "att"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "när"
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Авто/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "sedan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedaner"
    },
    {
      "form": "sedanerna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "sedans",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedanens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedaners"
    },
    {
      "form": "sedanernas"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bil"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans sedan var den snabbaste i loppet.",
          "translation": "Его седан оказался самым быстрым в гонке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "седан"
      ],
      "id": "ru-sedan-sv-noun-8QsEyByM",
      "raw_glosses": [
        "автомоб. седан"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seˈdɒːn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "seˈdɒːnər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sedan"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Позднее время/sv",
    "Слова из 5 букв/sv",
    "Статьи с 4 омонимами/sv",
    "Шведские наречия",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "först jag, sedan du",
          "translation": "сначала я, потом ты"
        },
        {
          "text": "vad kommer sedan?",
          "translation": "что потом?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "потом, затем"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "позже, позднее"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "det är ett år sedan nu",
          "translation": "уже год прошёл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "после (этого)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "för en månad sedan",
          "translation": "месяц назад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с предлогом för (тому) назад"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "än sen då?",
          "translation": "ну и что?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ну) и"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон. (ну) и"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-sedan.ogg",
      "ipa": "`seːdan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sedan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "därpå"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "senare"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "efteråt"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sen"
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Слова из 5 букв/sv",
    "Статьи с 4 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские предлоги",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sedan dess",
          "translation": "с тех пор"
        },
        {
          "text": "sedan i går",
          "translation": "со вчерашнего дня"
        },
        {
          "text": "hon är sjuk sedan en vecka [tillbaka]",
          "translation": "она болеет [вот] уже неделю"
        },
        {
          "text": "hon bor utomlands sedan flera år [tillbaka]",
          "translation": "она живёт за границей [последние] несколько лет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с, со"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-sedan.ogg",
      "ipa": "`seːdan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sedan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sen"
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Слова из 5 букв/sv",
    "Статьи с 4 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские союзы",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[ända] sedan jag kom hit",
          "translation": "с тех пор, как я приехал(а) сюда"
        },
        {
          "text": "det var först sedan jag hade sett ...",
          "translation": "лишь после того, как я увидел ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "после того как, с тех пор как"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-sedan.ogg",
      "ipa": "`seːdan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sedan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "att"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "när"
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

{
  "categories": [
    "Авто/sv",
    "Нужна этимология",
    "Общий род/sv",
    "Омонимы/sv",
    "Слова из 5 букв/sv",
    "Статьи с 4 омонимами/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "sedan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedaner"
    },
    {
      "form": "sedanerna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "sedans",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedanens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedaners"
    },
    {
      "form": "sedanernas"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bil"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans sedan var den snabbaste i loppet.",
          "translation": "Его седан оказался самым быстрым в гонке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "седан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "автомоб. седан"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seˈdɒːn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "seˈdɒːnər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sedan"
}

Download raw JSONL data for sedan meaning in Шведский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.