"måhända" meaning in Шведский

See måhända in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: От må (может) + hända (быть).
  1. может быть, возможно
    Sense id: ru-måhända-sv-adv-UYTMI4JG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kanhända, kanske
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omöjligen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "säkerligen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От må (может) + hända (быть).",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»",
          "text": "Han visste att Petrovitsch skulle göra kappan för åttio rubel, men hvar skulle han få dessa åttio rubel ifrån? Hälften kunde han åstadkomma, måhända något mer, men hvar finna resten?",
          "title": "Шинель",
          "translation": "Хотя, конечно, он знал, что Петрович и за восемьдесят рублей возьмется сделать; однако всё же, откуда взять эти восемьдесят рублей? Еще половину можно бы найти: половина бы отыскалась; может быть, даже немножко и больше; но где взять другую половину?.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "может быть, возможно"
      ],
      "id": "ru-måhända-sv-adv-UYTMI4JG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kanhända"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kanske"
    }
  ],
  "word": "måhända"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omöjligen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "säkerligen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские наречия",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От må (может) + hända (быть).",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»",
          "text": "Han visste att Petrovitsch skulle göra kappan för åttio rubel, men hvar skulle han få dessa åttio rubel ifrån? Hälften kunde han åstadkomma, måhända något mer, men hvar finna resten?",
          "title": "Шинель",
          "translation": "Хотя, конечно, он знал, что Петрович и за восемьдесят рублей возьмется сделать; однако всё же, откуда взять эти восемьдесят рублей? Еще половину можно бы найти: половина бы отыскалась; может быть, даже немножко и больше; но где взять другую половину?.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "может быть, возможно"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kanhända"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kanske"
    }
  ],
  "word": "måhända"
}

Download raw JSONL data for måhända meaning in Шведский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.