"människohand" meaning in Шведский

See människohand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от människa + hand. Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., människohand [singular], människohanden [plural], människohänder, människohänderna, Р., människohands [singular], människohandens [plural], människohänders, människohändernas
  1. рука человека
    Sense id: ru-människohand-sv-noun-5Xatj6RJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от människa + hand.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "människohand",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "människohanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "människohänder"
    },
    {
      "form": "människohänderna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "människohands",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "människohandens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "människohänders"
    },
    {
      "form": "människohändernas"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Библия 2Цар. 24:14»",
          "text": "David svarade Gad: »Jag är i stor vånda. Men låt oss då falla i HERRENS hand, ty hans barmhärtighet är stor; i människohand vill jag icke falla.»",
          "title": "Библия 2Цар. 24:14",
          "translation": "И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень; но пусть впаду я в руки Господа, ибо велико милосердие Его; только бы в руки человеческие не впасть мне."
        },
        {
          "ref": "«Библия Деян. 19:26»",
          "text": "han säger att de gudar som göras med människohänder icke äro gudar",
          "title": "Библия Деян. 19:26",
          "translation": "говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука человека"
      ],
      "id": "ru-människohand-sv-noun-5Xatj6RJ"
    }
  ],
  "word": "människohand"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Общий род/sv",
    "Слова из 12 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от människa + hand.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "människohand",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "människohanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "människohänder"
    },
    {
      "form": "människohänderna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "människohands",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "människohandens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "människohänders"
    },
    {
      "form": "människohändernas"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Библия 2Цар. 24:14»",
          "text": "David svarade Gad: »Jag är i stor vånda. Men låt oss då falla i HERRENS hand, ty hans barmhärtighet är stor; i människohand vill jag icke falla.»",
          "title": "Библия 2Цар. 24:14",
          "translation": "И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень; но пусть впаду я в руки Господа, ибо велико милосердие Его; только бы в руки человеческие не впасть мне."
        },
        {
          "ref": "«Библия Деян. 19:26»",
          "text": "han säger att de gudar som göras med människohänder icke äro gudar",
          "title": "Библия Деян. 19:26",
          "translation": "говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука человека"
      ]
    }
  ],
  "word": "människohand"
}

Download raw JSONL data for människohand meaning in Шведский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.