See garn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garn"
},
{
"form": "garnen"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garns"
},
{
"form": "garnens"
},
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garner"
},
{
"form": "garnerna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garners"
},
{
"form": "garnernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bindgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "björngarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blaggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bomullsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borstningsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bottengarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brodergarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "draggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drivgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskegarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fluggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flundregarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fågelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnaffär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnbod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnbom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnbyte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garndocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnfiske"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnhärva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnnummer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnnystan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnpasma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnrulle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnspånad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnsätt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnvinda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnända"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnände"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hampgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "haspelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjärtgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hummergarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inslagsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jutegarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jägargarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kabelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kamelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kamgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kamullsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "laxgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lingarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lärkgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "makrillgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maskingarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "märkgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pappersgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "redgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rågarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rävgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "segelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sillgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sjömansgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "smågarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "solvgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stickgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stockgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stoppgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sälgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sättgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taglingsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torskgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ullgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaktelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "varggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "varpgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "virkgarn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Библия Исх. 26:1",
"ref": "Библия Исх. 26:1",
"text": "Tabernaklet skall du göra av tio tygvåder; av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn skall du göra dem, med keruber på, i konstvävnad.",
"translation": "Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти], и херувимов сделай на них искусною работою"
}
],
"glosses": [
"нитки, пряжа"
],
"id": "ru-garn-sv-noun-Wwpvo69S"
},
{
"examples": [
{
"text": "fånga någon i sina garn",
"translation": "заманить кого-либо в свои сети"
},
{
"author": "Библия Авв. 1:15",
"ref": "Библия Авв. 1:15",
"text": "Ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.",
"translation": "Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует."
}
],
"glosses": [
"тенёта, сеть"
],
"id": "ru-garn-sv-noun-tkbxGaWS"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tråd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nät"
}
],
"word": "garn"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garn"
},
{
"form": "garnen"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garns"
},
{
"form": "garnens"
},
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garner"
},
{
"form": "garnerna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "garns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garners"
},
{
"form": "garnernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bindgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "björngarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "blaggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bomullsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borstningsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bottengarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brodergarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "draggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drivgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskegarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fluggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flundregarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fågelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnaffär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnbod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnbom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnbyte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garndocka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnfiske"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnhärva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnnummer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnnystan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnpasma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnrulle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnspånad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnsätt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnvinda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnända"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "garnände"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hampgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "haspelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjärtgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hummergarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inslagsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jutegarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jägargarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kabelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kamelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kamgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kamullsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "laxgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lingarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lärkgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "makrillgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maskingarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "märkgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "notgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pappersgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "redgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rågarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rävgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "segelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sillgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sjömansgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "smågarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "solvgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stickgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stockgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stoppgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sälgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sättgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taglingsgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torskgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ullgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaktelgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "varggarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "varpgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "virkgarn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Библия Исх. 26:1",
"ref": "Библия Исх. 26:1",
"text": "Tabernaklet skall du göra av tio tygvåder; av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn skall du göra dem, med keruber på, i konstvävnad.",
"translation": "Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти], и херувимов сделай на них искусною работою"
}
],
"glosses": [
"нитки, пряжа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "fånga någon i sina garn",
"translation": "заманить кого-либо в свои сети"
},
{
"author": "Библия Авв. 1:15",
"ref": "Библия Авв. 1:15",
"text": "Ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.",
"translation": "Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует."
}
],
"glosses": [
"тенёта, сеть"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tråd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nät"
}
],
"word": "garn"
}
Download raw JSONL data for garn meaning in Шведский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.