"förtiga" meaning in Шведский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berätta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nämna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omtala"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от för- + tiga.",
  "forms": [
    {
      "form": "förtiga",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förtiger",
      "raw_tags": [
        "наст. время",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigs",
      "raw_tags": [
        "наст. время",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förteg",
      "raw_tags": [
        "претерит",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtegs",
      "raw_tags": [
        "претерит",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigit",
      "raw_tags": [
        "супин",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigits",
      "raw_tags": [
        "супин",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtig",
      "raw_tags": [
        "императив",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "императив",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigande, förtigandes",
      "raw_tags": [
        "Наст. вр.",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigen",
      "raw_tags": [
        "Перфект",
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "för",
        "tiga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "förtegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "ref": "«Библия Пс. 39:11»",
          "text": "Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen.",
          "title": "Библия Пс. 39:11",
          "translation": "Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывать, утаивать"
      ],
      "id": "ru-förtiga-sv-verb-XD3ToIG-"
    }
  ],
  "word": "förtiga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berätta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nämna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omtala"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские глаголы",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от för- + tiga.",
  "forms": [
    {
      "form": "förtiga",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förtiger",
      "raw_tags": [
        "наст. время",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigs",
      "raw_tags": [
        "наст. время",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förteg",
      "raw_tags": [
        "претерит",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtegs",
      "raw_tags": [
        "претерит",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigit",
      "raw_tags": [
        "супин",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigits",
      "raw_tags": [
        "супин",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtig",
      "raw_tags": [
        "императив",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "императив",
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigande, förtigandes",
      "raw_tags": [
        "Наст. вр.",
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "förtigen",
      "raw_tags": [
        "Перфект",
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "för",
        "tiga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "förtegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "ref": "«Библия Пс. 39:11»",
          "text": "Din rättfärdighet fördöljer jag icke i mitt hjärta, om din trohet och din frälsning talar jag; jag förtiger icke din nåd och din trofasthet för den stora församlingen.",
          "title": "Библия Пс. 39:11",
          "translation": "Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывать, утаивать"
      ]
    }
  ],
  "word": "förtiga"
}