See första in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Номера/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "första maj"
},
{
"word": "första person"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstabas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstadagsbrev"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstadagsstämpel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstafemma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstafiol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstagradsekvation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstagångsbesökare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstagångsväljare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsalternativ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsförslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandskontrakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsuppgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsval"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklass"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklassare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklassbiljett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklasshotell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklasshytt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklasskupé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklassvagn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstakorrektur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstalag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajdemonstration"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajfirande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajtal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajtåg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstanamn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaperiod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaplacering"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaplats"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstapris"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstapristagare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaserve"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaset"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasidesnyhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasidesrubrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasidesstoff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaslagsförmåga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasortering"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaspråk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstastämma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstatenor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstatidning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaupplaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaval"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaviolin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstavårdare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaåk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaårselev"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaårsvall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstebas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstebibliotekarie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försteman"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstemålvakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstepilot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försteredaktör"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstesekreterare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstestyrman"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstetenor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försteviolinist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstklassighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstlingsfrukt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstlingsverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstone"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstaseedad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstklassig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstkommen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstnämnda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "först"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "förstkommande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "första akten",
"translation": "акт первый"
},
{
"text": "första gången",
"translation": "первый раз"
},
{
"text": "första maj",
"translation": "Первомая"
},
{
"text": "Första Moseboken",
"translation": "Первая книга Моисеева"
},
{
"text": "första person",
"translation": "первое лицо"
},
{
"text": "förste sekreterare",
"translation": "первый секретарь"
},
{
"text": "Och det vart afton, och det vart morgon, den första dagen.",
"translation": "И был вечер, и было утро: день один."
},
{
"author": "Горький",
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "En greve har jag sett, och en furste, men en baron — träffar jag första gången på, och så är det en... förfallen en.",
"title": "На дне",
"translation": "Графа видал я и князя видал... а барона — первый раз встречаю, да и то испорченного..."
}
],
"glosses": [
"первый"
],
"id": "ru-första-sv-num-EjsDB3jM"
}
],
"word": "första"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Номера/sv",
"Нужна этимология",
"Шведские числительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "första maj"
},
{
"word": "första person"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstabas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstadagsbrev"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstadagsstämpel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstafemma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstafiol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstagradsekvation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstagångsbesökare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstagångsväljare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsalternativ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsförslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandskontrakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsuppgift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstahandsval"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklass"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklassare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklassbiljett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklasshotell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklasshytt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklasskupé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaklassvagn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstakorrektur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstalag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajdemonstration"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajfirande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajtal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstamajtåg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstanamn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaperiod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaplacering"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaplats"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstapris"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstapristagare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaserve"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaset"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasidesnyhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasidesrubrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasidesstoff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaslagsförmåga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstasortering"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaspråk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstastämma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstatenor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstatidning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaupplaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaval"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaviolin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstavårdare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaåk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaårselev"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstaårsvall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstebas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstebibliotekarie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försteman"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstemålvakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstepilot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försteredaktör"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstesekreterare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstestyrman"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstetenor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "försteviolinist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstklassighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstlingsfrukt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstlingsverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förstone"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstaseedad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstklassig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstkommen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "förstnämnda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "först"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "förstkommande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "första akten",
"translation": "акт первый"
},
{
"text": "första gången",
"translation": "первый раз"
},
{
"text": "första maj",
"translation": "Первомая"
},
{
"text": "Första Moseboken",
"translation": "Первая книга Моисеева"
},
{
"text": "första person",
"translation": "первое лицо"
},
{
"text": "förste sekreterare",
"translation": "первый секретарь"
},
{
"text": "Och det vart afton, och det vart morgon, den första dagen.",
"translation": "И был вечер, и было утро: день один."
},
{
"author": "Горький",
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "En greve har jag sett, och en furste, men en baron — träffar jag första gången på, och så är det en... förfallen en.",
"title": "На дне",
"translation": "Графа видал я и князя видал... а барона — первый раз встречаю, да и то испорченного..."
}
],
"glosses": [
"первый"
]
}
],
"word": "första"
}
Download raw JSONL data for första meaning in Шведский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.