See bud in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "bud",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "budet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bud"
},
{
"form": "buden"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "buds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "budets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buds"
},
{
"form": "budens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anbud"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budbil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budbärare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budfirma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mjölkbud"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda emot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda igen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda in"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda omkring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda till"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda under"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda upp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda ut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda över"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erbjuda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förbjuda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "skicka bud efter ngn",
"translation": "послать за кем-нибудь"
}
],
"glosses": [
"известие, сообщение"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-R5T-AEYA"
},
{
"examples": [
{
"text": "hårda bud",
"translation": "тяжёлые условия"
},
{
"text": "det var hårda bud",
"translation": "было нелегко, пришлось попотеть"
}
],
"glosses": [
"приказание, веление; условие"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-Ff9CIVja"
},
{
"examples": [
{
"text": "tio Guds bud",
"translation": "десять заповедей закона Божия"
}
],
"glosses": [
"заповедь, завет"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-z8Cs~epg",
"raw_glosses": [
"библейск. заповедь, завет"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ge/lägga ett bud på tusen kronor",
"translation": "предлагать тысячу крон"
}
],
"glosses": [
"предложение цены, денег, оферта"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-mSzYT57W"
},
{
"glosses": [
"посыльный, курьер"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-4fwjizc6"
},
{
"glosses": [
"объявление масти, количества взяток"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-ShYqqbRl",
"raw_glosses": [
"карт. объявление масти, количества взяток"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "stå ngn till buds",
"translation": "иметься у кого-нибудь, быть в чьём-нибудь распоряжении"
}
],
"glosses": [
"распоряжение"
],
"id": "ru-bud-sv-noun-lbDVUWeJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "budskap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "befallning"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "budord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "anbud"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "offert"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "budbärare"
}
],
"word": "bud"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "bud",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "budet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bud"
},
{
"form": "buden"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "buds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "budets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buds"
},
{
"form": "budens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anbud"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budbil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budbärare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budfirma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "budskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mjölkbud"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda emot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda igen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda in"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda omkring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda till"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda under"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda upp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda ut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bjuda över"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erbjuda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förbjuda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "skicka bud efter ngn",
"translation": "послать за кем-нибудь"
}
],
"glosses": [
"известие, сообщение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "hårda bud",
"translation": "тяжёлые условия"
},
{
"text": "det var hårda bud",
"translation": "было нелегко, пришлось попотеть"
}
],
"glosses": [
"приказание, веление; условие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tio Guds bud",
"translation": "десять заповедей закона Божия"
}
],
"glosses": [
"заповедь, завет"
],
"raw_glosses": [
"библейск. заповедь, завет"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ge/lägga ett bud på tusen kronor",
"translation": "предлагать тысячу крон"
}
],
"glosses": [
"предложение цены, денег, оферта"
]
},
{
"glosses": [
"посыльный, курьер"
]
},
{
"glosses": [
"объявление масти, количества взяток"
],
"raw_glosses": [
"карт. объявление масти, количества взяток"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "stå ngn till buds",
"translation": "иметься у кого-нибудь, быть в чьём-нибудь распоряжении"
}
],
"glosses": [
"распоряжение"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "budskap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "befallning"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "budord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "anbud"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "offert"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "budbärare"
}
],
"word": "bud"
}
Download raw JSONL data for bud meaning in Шведский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.