"billig" meaning in Шведский

See billig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. дешёвый, недорогой
    Sense id: ru-billig-sv-adj-KZF94ILh
  2. справедливый
    Sense id: ru-billig-sv-adj-Q8cQEJZm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prisvärd, överkomlig, enkel, rimlig, skälig Related terms: billigbok, billighet, billighetsrätt, billighetsupplaga, obillig, billiggöra, förbilliga, billigtvis
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dyr"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "orimlig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billigbok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billighetsrätt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billighetsupplaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "obillig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "billiggöra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "förbilliga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "billigtvis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "till billigt pris",
          "translation": "недорого, по сходной цене"
        },
        {
          "text": "bli billigare",
          "translation": "подешеветь"
        },
        {
          "text": "komma billigt ifrån saken",
          "translation": "дёшево отделаться"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Petrovitsch försummade ej att framhålla, att han var så billig, bara därför att han ej hade någon skylt och bodde fyra trappor upp och dessutom sedan gammalt kände Akakij Akakijevitsch",
          "title": "Шинель",
          "translation": "Петрович не упустил при сем случае сказать, что он так только, потому, что живет без вывески на небольшой улице и притом давно знает Акакия Акакиевича, потому взял так дешево"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дешёвый, недорогой"
      ],
      "id": "ru-billig-sv-adj-KZF94ILh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en billig fordran",
          "translation": "справедливое требование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справедливый"
      ],
      "id": "ru-billig-sv-adj-Q8cQEJZm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prisvärd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "överkomlig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enkel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rimlig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "skälig"
    }
  ],
  "word": "billig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dyr"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "orimlig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Шведские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billigbok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billighet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billighetsrätt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "billighetsupplaga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "obillig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "billiggöra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "förbilliga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "billigtvis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "till billigt pris",
          "translation": "недорого, по сходной цене"
        },
        {
          "text": "bli billigare",
          "translation": "подешеветь"
        },
        {
          "text": "komma billigt ifrån saken",
          "translation": "дёшево отделаться"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Petrovitsch försummade ej att framhålla, att han var så billig, bara därför att han ej hade någon skylt och bodde fyra trappor upp och dessutom sedan gammalt kände Akakij Akakijevitsch",
          "title": "Шинель",
          "translation": "Петрович не упустил при сем случае сказать, что он так только, потому, что живет без вывески на небольшой улице и притом давно знает Акакия Акакиевича, потому взял так дешево"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дешёвый, недорогой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en billig fordran",
          "translation": "справедливое требование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справедливый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prisvärd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "överkomlig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "enkel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rimlig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "skälig"
    }
  ],
  "word": "billig"
}

Download raw JSONL data for billig meaning in Шведский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.