"anlägga" meaning in Шведский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От an + lägga.",
  "forms": [
    {
      "form": "anlägga",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlägger",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggs",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlade",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlades",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlagt",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlagts",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlägg",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggande, anläggandes",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlagd",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anlägg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anläggare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anläggning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anlagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nyanlagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "oanlagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nyanlägga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anlägga en stad",
          "translation": "заложить город"
        },
        {
          "text": "anlägga en koloni",
          "translation": "основать посёлок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воздвигать, основывать, закладывать (сад, завод и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-anlägga-sv-verb-mNratIFa"
    },
    {
      "glosses": [
        "устраивать, предпринимать"
      ],
      "id": "ru-anlägga-sv-verb-WdTb6wxB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anlägga sorg",
          "translation": "надеть траур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надевать"
      ],
      "id": "ru-anlägga-sv-verb-Fig39aaE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anlägga smink",
          "translation": "наложить грим"
        },
        {
          "text": "anlägga ett förband",
          "translation": "наложить повязку на рану"
        },
        {
          "text": "anlägga en glättig min",
          "translation": "сделать весёлое лицо"
        },
        {
          "text": "anlägga en ny synpunkt på saken",
          "translation": "рассмотреть дело под другим углом зрения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накладывать"
      ],
      "id": "ru-anlägga-sv-verb-mxp27N0u"
    }
  ],
  "word": "anlägga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские глаголы",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От an + lägga.",
  "forms": [
    {
      "form": "anlägga",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggas",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlägger",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggs",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlade",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlades",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlagt",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlagts",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlägg",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggande, anläggandes",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "anlagd",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anlägg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anläggare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anläggning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anlagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nyanlagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "oanlagd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nyanlägga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anlägga en stad",
          "translation": "заложить город"
        },
        {
          "text": "anlägga en koloni",
          "translation": "основать посёлок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воздвигать, основывать, закладывать (сад, завод и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устраивать, предпринимать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anlägga sorg",
          "translation": "надеть траур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надевать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anlägga smink",
          "translation": "наложить грим"
        },
        {
          "text": "anlägga ett förband",
          "translation": "наложить повязку на рану"
        },
        {
          "text": "anlägga en glättig min",
          "translation": "сделать весёлое лицо"
        },
        {
          "text": "anlägga en ny synpunkt på saken",
          "translation": "рассмотреть дело под другим углом зрения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накладывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "anlägga"
}