cigarettändaruttag

прикуриватель


polishund

Происходит от ??

полицейская собака


ledarhund

Происходит от ??

собака-поводырь


blindhund

Происходит от ??

собака-поводырь


privatdetektiv

Происходит от ??

частный детектив


växellåda

Происходит от ??

коробка передач


människohandel

Происходит от ??.

торговля людьми, трафикинг


utilitaristisk

утилитаристский


användbarhet

применимость


tillämplighet

применимость


skrynkla

Происходит от ??.

складка, морщина


ballistisk

баллистический


spektakel

Происходит от ??.


oljud

Происходит от ??.

Sluta föra oljud!

Хватит шуметь!


varsel

Происходит от ??.

предупреждение


föraning

Происходит от ??.

предчувствие


hålslev

Происходит от ??.


skumslev

Происходит от ??.


socialklass

Происходит от ??.

социальный класс


vallhund

vallhund (nominative singular)
vallhunden (nominative plural)
vallhundar (nominative indefinite)
vallhundarna (nominative definite)
vallhunds (genitive singular)
vallhundens (genitive plural)
vallhundars (genitive indefinite)
vallhundarnas (genitive definite)

Происходит от ??.

пастушья собака


fårhund

fårhund (nominative singular)
fårhunden (nominative plural)
fårhundar (nominative indefinite)
fårhundarna (nominative definite)
fårhunds (genitive singular)
fårhundens (genitive plural)
fårhundars (genitive indefinite)
fårhundarnas (genitive definite)

Происходит от ??.


presidentpost

Происходит от ??.

пост президента


presidentskap

presidentskap (nominative singular)
presidentskapet (nominative indefinite)
presidentskaps (genitive singular)
presidentskapets (genitive indefinite)

Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»)..

президентство


vicepresident

Происходит от ??.

вице-президент


oersättlighet

Происходит от ??.

незаменимость


raffinos

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


melitos

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


kommersiell

коммерческий


bimetallisk

биметаллический


guldgruva

Происходит от ??.

золотая шахта, золотой рудник


ädelmetall

Происходит от ??.

драгоценный металл


ädelsten

Происходит от ??.

драгоценный камень


myntverk

Происходит от ??.

монетный двор


vaxkaka

Происходит от ??.

(медовые) соты


oftalmografi

oftalmografi (nominative singular)
oftalmografin (nominative plural)
oftalmografier (nominative indefinite)
oftalmografierna (nominative definite)
oftalmografis (genitive singular)
oftalmografins (genitive plural)
oftalmografiers (genitive indefinite)
oftalmografiernas (genitive definite)

офтальмография


alexandrinsk

александрийский


sensibilisering

очувствление, сенсибилизация


fotända

fotända (nominative singular)
fotändan (nominative plural)
fotändor (nominative indefinite)
fotändorna (nominative definite)
fotändas (genitive singular)
fotändans (genitive plural)
fotändors (genitive indefinite)
fotändornas (genitive definite)

Происходит от ??

изножье (кровати)


huvudgärd

huvudgärd (nominative singular)
huvudgärden (nominative plural)
huvudgärder (nominative indefinite)
huvudgärderna (nominative definite)
huvudgärds (genitive singular)
huvudgärdens (genitive plural)
huvudgärders (genitive indefinite)
huvudgärdernas (genitive definite)

Происходит от ??

изголовье (кровати)


flörta

Происходит от ??.


tändsticka

tändsticka (nominative singular)
tändstickan (nominative plural)
tändstickor (nominative indefinite)
tändstickorna (nominative definite)
tändstickas (genitive singular)
tändstickans (genitive plural)
tändstickors (genitive indefinite)
tändstickornas (genitive definite)

tändsticksask

Ближайшее родство

существительные


miljonär

Происходит от ??.


mångmiljonär

Происходит от ??.

мультимиллионер


adelskap

adelskap (nominative singular)
adelskapet (nominative plural)
adelskap (nominative indefinite)
adelskapen (nominative definite)
adelskaps (genitive singular)
adelskapets (genitive plural)
adelskaps (genitive indefinite)
adelskapens (genitive definite)

От шведск. adel «знать».

adel

Ближайшее родство

существительные

ädel

Ближайшее родство

прилагательные

adlig

Ближайшее родство

прилагательные

adla

Ближайшее родство


herre

Происходит от ??.


herde

Происходит от ??.


fåraherde

Происходит от ??.


minska

Происходит от ??.


förringa

Происходит от ??.


välmående

Происходит от ??.

состоятельный


massgrav

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


stamcell

Происходит от ??.

стволовая клетка


cellulär

Происходит от ??.


multicellulär

Происходит от ??.

многоклеточный


flercellig

Происходит от ??.

многоклеточный


intracellulär

Происходит от ??.

внутриклеточный


kustlinje

Происходит от ??.

береговая линия


avhållsam

воздержанный; сдержанный, умеренный


diktatur

Происходит от ??.


diktator

Происходит от ??.


diktatorisk

Происходит от ??.

диктаторский


evakuera

Происходит от ??.

эвакуировать


husarrest

Происходит от ??.

домашний арест


snusdosa

snusdosa (nominative singular)
snusdosan (nominative plural)
snusdosor (nominative indefinite)
snusdosorna (nominative definite)
snusdosas (genitive singular)
snusdosans (genitive plural)
snusdosors (genitive indefinite)
snusdosornas (genitive definite)

Происходит от ??.


gunghäst

Происходит от ??.

конь-качалка, лошадь-качалка


gungstol

Происходит от ??.

кресло-качалка


bombardera

бомбардировать; бомбить


bombflygplan

бомбардировщик


bombplan

бомбардировщик


lövkoja

lövkoja (nominative singular)
lövkojan (nominative plural)
lövkojor (nominative indefinite)
lövkojorna (nominative definite)
lövkojas (genitive singular)
lövkojans (genitive plural)
lövkojors (genitive indefinite)
lövkojornas (genitive definite)

От нем. Levkoje (левкой), далее от др.-греч. λευκόιον «белая фиалка», далее из λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. leucoion.

левкой, маттиола


lysmask

Происходит от ??.


kanonkula

Происходит от ??.

пушечное ядро


fickkniv

Происходит от ??.

карманный нож, складной нож


fällkniv

Происходит от ??.

карманный нож, складной нож


pennkniv

Происходит от ??.

перочинный нож


verkstad

Происходит от ??.


världsvid

всемирный, мировой


globalt

всемирно, глобально


vaxblomma

восковник, воскоцветник, вощанка (Cerinthe)


pors

восковник, восковница (Myrica)


tung industri

тяжёлая промышленность


saxnäbb

ножеклюв, водорез


ångbåt

Происходит от ??.


rodd

Происходит от ??.


vigvatten

Происходит от ??.


hjulångare

Происходит от ??.

колёсный пароход


skovelhjul

Происходит от ??.

гребное колесо


kalvinistisk

кальвинистский, кальвинистический


kalvinsk

кальвинистский, кальвинистический


atlantisk

атлантический


dödsängel

Происходит от ??.

ангел смерти


hjärndöd

Происходит от ??.

смерть мозга


dödsattest

Происходит от ??.

свидетельство о смерти


födelseattest

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


dödsmask

Происходит от ??.

посмертная маска


dödslängtan

Происходит от ??.

жажда смерти


livlös

Происходит от ??.

безжизненный


självbehärskning

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


självkontroll

Происходит от ??.

самообладание, самоконтроль


självstyre

Происходит от ??.

самоуправление


kanot

Происходит от ??.


sandslott

Происходит от ??.

песчаный замок


självkännedom

Происходит от ??.

самопознание


självmedvetenhet

Происходит от ??.

самосознание


förlägenhet

Происходит от ??.


protestantisk

протестантский


devon

девонский период, девон


öronmussla

Происходит от ??.

ушная раковина


borgmästare

бургомистр, градоначальник, мэр


greve

граф (дворянский титул)


trähus

trähus (nominative singular)
trähuset (nominative plural)
trähus (nominative indefinite)
trähusen (nominative definite)
trähus (genitive singular)
trähusets (genitive plural)
trähus (genitive indefinite)
trähusens (genitive definite)

Происходит от шведск. trä «дерево, древесина» + шведск. hus «дом»; ср.: норв. trehus, нем. Holzhaus.

деревянный дом


råka

Происходит от ??.


springpojke

Происходит от ??.

мальчик на побегушках


kulinarisk

Происходит от ??.


matlagning

Происходит от ??.


getingmidja

Происходит от ??.

осиная талия


struts

Происходит от ??.


simbassäng

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


språngbräda

språngbräda (nominative singular)
språngbrädan (nominative plural)
språngbrädor (nominative indefinite)
språngbrädorna (nominative definite)
språngbrädas (genitive singular)
språngbrädans (genitive plural)
språngbrädors (genitive indefinite)
språngbrädornas (genitive definite)

Происходит от ??.


kambodjansk

камбоджийский


månlandskap

månlandskap (nominative singular)
månlandskapet (nominative plural)
månlandskap (nominative indefinite)
månlandskapen (nominative definite)
månlandskaps (genitive singular)
månlandskapets (genitive plural)
månlandskaps (genitive indefinite)
månlandskapens (genitive definite)

Происходит от måne + landskap

лунный пейзаж

лунный ландшафт


envärd

одновалентный, моновалентный


sinne för humor

чувство юмора


krukmakare

Происходит от ??.


kontaktlins

Происходит от ??.

контактная линза


kartografisk

картографический


slån

Происходит от ??.

тёрн, терновник


snigel

snigel (nominative singular)
snigeln (nominative plural)
sniglar (nominative indefinite)
sniglarna (nominative definite)
snigels (genitive singular)
snigelns (genitive plural)
sniglars (genitive indefinite)
sniglarnas (genitive definite)

Происходит от ??

snigelpost

Ближайшее родство

существительные

snigelfart

Ближайшее родство

существительные


fickpeng

Происходит от ??.

карманные деньги


barnarbete

Происходит от ??.

детский труд


arbetsrätt

Происходит от ??.

трудовое право


tvångsarbete

Происходит от ??.

принудительный труд


polynesisk

полинезийский


tegelhus

tegelhus (nominative singular)
tegelhuset (nominative plural)
tegelhus (nominative indefinite)
tegelhusen (nominative definite)
tegelhus (genitive singular)
tegelhusets (genitive plural)
tegelhus (genitive indefinite)
tegelhusens (genitive definite)

Составное из шведск. tegel «кирпич» + шведск. hus «дом».

дом из кирпича, кирпичный дом


kapitalkrävande

капиталоёмкий


pletorisk

полнокровный, страдающий полнокровием


florsocker

Происходит от ??.

сахарная пудра


tvättmedel

Происходит от ??.

стиральный порошок


arbetsspråk

Происходит от ??.

рабочий язык


internationell organisation

международная организация


hyperemi

полнокровие, гиперемия


in-

противоположное значение

indirekt

префикс глаголов

inse

понимать, представлять себе


im-

противоположное значение

imbecill

слабоумный; дурацкий

immun

иммунный; невосприимчивый; неприкосновенный

impersonell


il-

противоположное значение

illegal


arbetslös

Происходит от ??.

безработный, незанятый


anställningsavtal

Происходит от ??.

трудовой договор


gästarbetare

Происходит от ??.

гастарбайтер


kastrera

кастрировать


ur-

обозначает что-то древнее, первичность, предшествование

urbefolkning

коренное население, туземцы

urskog

девственный лес, джунгли

высокая степень качества

urdum

придаёт значение освобождения от чего-либо

urholka

выдалбливать, подтачивать, ослаблять

ursäkta

извинять, прощать


miss-

противоположное значение

missbelåten

misslyckas

терпеть неудачу

missnöje

недовольство


kastration

кастрация, оскопление


kynologisk

кинологический


faskompensator

faskompensator (nominative singular)
faskompensatorn (nominative plural)
faskompensatorer (nominative indefinite)
faskompensatorerna (nominative definite)
faskompensators (genitive singular)
faskompensatorns (genitive plural)
faskompensatorers (genitive indefinite)
faskompensatorernas (genitive definite)

фазокомпенсатор


ljudeffekt

Происходит от ??.

звуковой эффект


politiskt parti

политическая партия


kontextualisera

контекстуализовать, контекстуализировать


fackförening

Происходит от ??.


förening

Происходит от ??.

союз, объединение


kvarnsten

kvarnsten (nominative singular)
kvarnstenen (nominative plural)
kvarnstenar (nominative indefinite)
kvarnstenarna (nominative definite)
kvarnstens (genitive singular)
kvarnstenens (genitive plural)
kvarnstenars (genitive indefinite)
kvarnstenarnas (genitive definite)

Происходит от kvarn + sten


datorisera

компьютеризовать, компьютеризировать


datoriserad

компьютеризованный, компьютеризированный


nattskärra

nattskärra (nominative singular)
nattskärran (nominative plural)
nattskärror (nominative indefinite)
nattskärrorna (nominative definite)
nattskärras (genitive singular)
nattskärrans (genitive plural)
nattskärrors (genitive indefinite)
nattskärrornas (genitive definite)


er-

придаёт различные значения глаголам

erbjuda

erkänna


-skap

суффикс существительных общего и среднего рода, обозначающих отвлечённые понятия

(ett) författarskap

сочинительство

(en) vetenskap


historisk materialism

исторический материализм


historiefilosofi

Происходит от ??.

философия истории


kinetisk energi

кинетическая энергия


kinetisk

Происходит от ??.

кинетический


potentiell energi

потенциальная энергия


störning

Происходит от ??.

нарушение, расстройство


psykisk störning

психическое расстройство


psykisk

Происходит от ??.


koncentrisk

концентрический


luftherravälde

Происходит от ??.

господство в воздухе


luftöverlägsenhet

Происходит от ??.

превосходство в воздухе


bajonett

Происходит от ??.

штык, багинет


koncentriskt

концентрически, концентрично


besvär

Происходит от ??

беспокойство, хлопоты, жалоба


ögonblom

кореопсис, жёлтая ромашка (Coreopsis)


kraniosynostos

краниостеноз, краниосиностоз


amerikansk fotboll

американский футбол


femtosekund

фемтосекунда


jätte-

усиление качества


av-

придаёт глаголам различные значения: 1) от- ; 2) обез-, обес- ; 3) с-

avråda

отговаривать

avfolka

avskoga

avskriva


bort-

borttaga

Ближайшее родство


funktionell grupp

функциональная группа


justitiemord

Происходит от ??.

судебная ошибка


missfall

Происходит от ??.


om-

повторное действие

omnämna

упомянуть (снова)


till-

завершённость действия

tillkomma

придаёт различные значения глаголам

tillhöra

принадлежать


snösparv

Происходит от ??.


riksäpple

Происходит от ??.

держава (символ государственной власти)


blåsfisk

Происходит от ??.

иглобрюхая рыба, рыба-собака


sockervadd

Происходит от ??.

сахарная вата


kurfurstendöme

курфюршество


plastikkirurgi

Происходит от ??.

пластическая хирургия


torped

Происходит от ??.


torpedera

Происходит от ??.

торпедировать


strypa

Происходит от ??.


gänga

резьба, нарезка


gängning

резьба, нарезка


litografisk

литографический, литографский


svära

Происходит от ??.


isomerisering

изомеризация


fenobarbital

фенобарбитал, люминал


sibetkatt

цивета (циветта), виверра (Viverra)


ikonografi

Происходит от ??.


kontrastlös

малоконтрастный, низкоконтрастный


cytologisk

цитологический


världsordning

Происходит от ??.

мировой порядок, миропорядок


vulkanisk bomb

вулканическая бомба


vojvodskap

vojvodskap (nominative singular)
vojvodskapet (nominative plural)
vojvodskap (nominative indefinite)
vojvodskapen (nominative definite)
vojvodskaps (genitive singular)
vojvodskapets (genitive plural)
vojvodskaps (genitive indefinite)
vojvodskapens (genitive definite)

Происходит от польск. województwo (воеводство)


snöbollseffekt

Происходит от ??.

эффект снежного кома


kedjereaktion

Происходит от ??.

цепная реакция


nödutgång

Происходит от ??.

аварийный выход


sovsäck

Происходит от ??.

спальный мешок


bergstopp

Происходит от ??.

горная вершина


trädkrona

Происходит от ??.

крона дерева


trädtopp

Происходит от ??.

верхушка дерева


golfspelare

Происходит от ??.

игрок в гольф


golfare

Происходит от ??.

игрок в гольф


naturhistoria

Происходит от ??.

природоведение, естествознание


dubbelstjärna

Происходит от ??.

двойная звезда


natriumklorid

Происходит от ??.

хлорид натрия


bordsalt

Происходит от ??.

столовая соль


manchurier

маньчжур, маньчжурец


-isk

Происходит от ??

суффикс прилагательных

brittisk

nitisk


dummerjöns

Происходит от ??.

тупица, идиот


minutvisare

Происходит от ??.

минутная стрелка


timvisare

Происходит от ??.

часовая стрелка


sekundvisare

Происходит от ??.

секундная стрелка


smörjning

Происходит от ??.

смазка; смазывание


metallografi

металлография


växelström

Происходит от ??.

переменный ток


elektrisk ström

электрический ток


likström

Происходит от ??.

постоянный ток


basisk

основный, щелочной


mikrocefali

микроцефалия


provokativ

провокационный


morganatisk

морганатический


skrivmaskin

skrivmaskin (nominative singular)
skrivmaskinen (nominative plural)
skrivmaskiner (nominative indefinite)
skrivmaskinerna (nominative definite)
skrivmaskins (genitive singular)
skrivmaskinens (genitive plural)
skrivmaskiners (genitive indefinite)
skrivmaskinernas (genitive definite)

пишущая машинка


livgarde

лейб-гвардия


Leviatan

левиафан; Левиафан


morganit

воробьевит, морганит


självsäker

самоуверенный


extremistisk

экстремистский


postimpressionism

постимпрессионизм


vänsterradikal

леворадикальный


sapfisk

сапфический, сафический


kompositum

Происходит от ??.

сложное слово


sammansättning

Происходит от ??.


vädja

Происходит от ??.

взывать, просить, апеллировать


vädjan

Происходит от ??.


appell

Происходит от ??.


sarsaparill

сарсапарель, сассапариль, смилакс


böjmuskel

сгибатель, флексор


likbent

равнобедренный


orkesterdike

orkesterdike (nominative singular)
orkesterdiket (nominative plural)
orkesterdiken (nominative indefinite)
orkesterdikena (nominative definite)
orkesterdikes (genitive singular)
orkesterdikets (genitive plural)
orkesterdikens (genitive indefinite)
orkesterdikenas (genitive definite)

Происходит от orkester и dike.

оркестровая яма


liksidig

равносторонний


gräva

копать, рыть

Han är lik en man som ville bygga ett hus och som då grävde djupt och lade dess grund på hälleberget. När sedan översvämning kom, störtade sig vattenströmmen mot det huset, men den förmådde dock icke skaka det, eftersom det var så byggt.

Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился, и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.

«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Луки 6:48, 1917 г.

Gustaf V:s bibel


borrmaskin

Происходит от ??.


atomnummer

Происходит от ??.

атомный номер, атомное число, зарядовое число


hyperaktivitet

гиперактивность


gallikanism

галликанство, галликанизм


händig

Происходит от ??.


gallikansk

галликанский


epok

Происходит от ??.


lufta

Происходит от ??.

проветривать, вентилировать


hybridkrigföring

Происходит от ??.

гибридная война


immundefekt

иммунодефицит


immunsvaghet

иммунодефицит


improvisatorisk

импровизационный


impressionistisk

импрессионистский, импрессионистический


koryfé

Из др.-греч. κορυφαῖος «верхний, высший, глава», далее из κορυφή «макушка, вершина, зенит», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *k'orongʷ- «рог, острие». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coryphaeus.


prästerskap

prästerskap (nominative singular)
prästerskapet (nominative plural)
prästerskap (nominative indefinite)
prästerskapen (nominative definite)
prästerskaps (genitive singular)
prästerskapets (genitive plural)
prästerskaps (genitive indefinite)
prästerskapens (genitive definite)

Происходит от ??

präst

Ближайшее родство

существительные


inneboende

субарендатор, поднаниматель


havsvatten

Происходит от ??.

морская вода


saltvatten

Происходит от ??.

солёная вода


saltlake

Происходит от ??.


saltlag

Происходит от ??.


sötvatten

Происходит от ??.

пресная вода


färskvatten

Происходит от ??.

пресная вода


dricksvatten

Происходит от ??.

питьевая вода


källvatten

Происходит от ??.

родниковая вода


kranvatten

Происходит от ??.

водопроводная вода


initialisering

инициализация


könshår

Происходит от ??.

лобковые волосы


pubeshår

Происходит от ??.

лобковые волосы


pubishår

Происходит от ??.

лобковые волосы


parasitisk

Происходит от ??.

паразитический


daglilja

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


oktadekagon

восемнадцатиугольник


arbetsgrupp

Происходит от ??.

трудовой коллектив


dvärguv

Происходит от ??.


tornuggla

Происходит от ??.


artonhörning

восемнадцатиугольник


adertonhörning

восемнадцатиугольник


individualisering

индивидуализация


hornuggla

Происходит от ??.

ушастая сова


rovfågel

Происходит от ??.

хищная птица


övervakningskamera

Происходит от ??.

камера видеонаблюдения


illustrera

иллюстрировать


driftkucku

Происходит от ??.


visitkort

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


biljett

Происходит от ??.


professionalism

Происходит от ??.

профессионализм


arbetsminne

Происходит от ??.

рабочая память


registrerat partnerskap

гражданское партнёрство


partnerskap

Происходит от ??.


Östasien

Происходит от ??.

Восточная Азия


nonadekagon

девятнадцатиугольник


fackspråk

Происходит от ??.

профессиональный жаргон


jargong

Происходит от ??.


älg

Происходит от ??.


hjortdjur

Происходит от ??.


hjortkött

Происходит от ??.


ångturbin

Происходит от ??.

паровая турбина


gasturbin

Происходит от ??.

газовая турбина


vattenkraft

Происходит от ??.

гидроэнергия


styra

Происходит от ??.

управлять, вести, направлять

Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.

Это правительство управляло страной последние три года.


störa

Происходит от ??.

беспокоить, мешать; нарушать


stör

Происходит от ??.


simblåsa

Происходит от ??.

плавательный пузырь


svettning

Происходит от ??.


svett

Происходит от ??.


lödkolv

Происходит от ??.


ölflaska

Происходит от ??.

пивная бутылка


adduktor

аддуктор, приводящая мышца


teorb

Происходит от ??.


kompgitarr

Происходит от ??.


rockmusik

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


musikskola

Происходит от ??.

музыкальная школа


isometrisk

изометрический


avgudadyrkare

идолопоклонник


prokrastinering

Происходит от ??.

прокрастинация


poddsändning

Происходит от ??.


pratshow

Происходит от ??.


ståuppkomik

Происходит от ??.


nanokirurgi

нанохирургия


prokrastinera

Происходит от ??.

откладывать, отсрочивать; прокрастинировать


förhala

förhala (infinitive)
förhalas (infinitive)
förhalar
förhalas
förhalade
förhalades
förhalat
förhalats
förhala
förhalande, förhalandes
förhalad

Происходит от ??.


husmor

Происходит от ??.


husfru

Происходит от ??.


karibisk

Происходит от ??.


relevans

релевантность


plattjordare

plattjordare (nominative singular)
plattjordaren (nominative plural)
plattjordare (nominative indefinite)
plattjordarna (nominative definite)
plattjordares (genitive singular)
plattjordarens (genitive plural)
plattjordares (genitive indefinite)
plattjordarnas (genitive definite)

Plattjordare har ofta ett dåligt rykte.

Плосковеры часто имеют плохую репутацию.


dieselmotor

Происходит от ??.

дизельный двигатель


brännkammare

Происходит от ??.

камера сгорания


flygplan

Происходит от ??.


flygmaskin

Происходит от ??.


luftfartyg

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


luftfarkost

Происходит от ??.


ymnighetshorn

Происходит от ??.

рог изобилия


periodiska systemet

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


bläck

Происходит от ??.


biätare

Происходит от ??.


grönfink

Происходит от ??.


blåklocka

Происходит от ??.

колокольчик круглолистный


eugenik

Происходит от ??.


fläsk

Происходит от ??.


fläskkött

Происходит от ??.


angiologisk

ангиологический


kopparnickel

купферникель, никелин


Kejsardömet Ryssland

Российская империя


Kejsardömet Österrike

Австрийская империя


Kejsardömet Tyskland

Германская империя


dirigent

Происходит от ??.


konduktör

Происходит от ??.

кондуктор, проводник


biljettkontrollant

Происходит от ??.

контролёр, кондуктор, проводник


Tyrolen

Из нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».


bombning

Происходит от ??.

бомбардировка


bombmatta

Происходит от ??.

ковровая бомбардировка


toxikologisk

токсикологический


Persiska viken

Персидский залив


kalligrafisk

каллиграфический


medelfransk

среднефранцузский


huligan

Происходит от ??.


huliganism

Происходит от ??.


vintergröna

барвинок (Vinca)


Apenninska halvön

Апеннинский полуостров


bräcka

камнеломка, разрыв-трава (Saxifraga)


Balkanhalvön

Происходит от ??.

Балканский полуостров


rekommendation

Происходит от ??.

рекомендация


självkörande bil

беспилотный автомобиль


kodimension

коразмерность


energibärare

энергоноситель


expressionist

экспрессионист


skallighet

Происходит от ??.

облысение, плешивость


Ochotska havet

Охотское море


biomekanisk

биомеханический


glaukom

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .


icke-verbal

невербальный


kvantfältteori

Происходит от ??.

квантовая теория поля


ombudskrig

Происходит от ??.

прокси-война


pedofil

Происходит от ??.


mänsklig

Происходит от ??.

человеческий


pedofili

Происходит от ??.


endoskopisk

эндоскопический


krumpassare

кронциркуль, крумциркуль


krumcirkel

кронциркуль, крумциркуль


tuggummi

Происходит от ??.

жевательная резинка


kreolspråk

Происходит от ??.

креольский язык


encyklopedisk

энциклопедический; энциклопедичный


konsonantkluster

Происходит от ??.

стечение согласных


dotterspråk

Происходит от ??.

дочерний язык


ärkehertiginna

эрцгерцогиня


Nya Zeeland

Новая Зеландия


picka

Происходит от ??.


sunt förnuft

здравый смысл, здравомыслие


bondförstånd

Происходит от ??.

здравый смысл, здравомыслие


allmänbildning

Происходит от ??.

общие знания


förnuft

Происходит от ??.


förstånd

Происходит от ??.


mening

Происходит от ??.

смысл, значение


bemärkelse

Происходит от ??.


folkopinion

Происходит от ??.

общественное мнение


opinionsundersökning

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


opinionsmätning

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


dubbelpipig

двуствольный, двухствольный


nötskrika

Происходит от ??.


skata

Происходит от ??.


ideomotorisk

идеомоторный


avkodning

декодирование


spökstad

Происходит от ??.

город-призрак


molekylär genetik

молекулярная генетика


demens

деменция; слабоумие


ambulans

Происходит от ??.

скорая помощь


lasarett

Происходит от ??.

полевой госпиталь, полевой подвижный госпиталь


fältsjukhus

Происходит от ??.


muskelmage

Происходит от ??.

мускульный желудок


dikromatisk

дихроматический


dörrkarm

Происходит от ??.

дверная коробка


vaktel

Происходит от ??.


oljelampa

Происходит от ??.

коптилка, масляная лампа, каганец


rapphöna

Происходит от ??.


pärlhöna

Происходит от ??.


radiotystnad

Происходит от ??.

радиомолчание


konsert

Происходит от ??.


sparvhök

Происходит от ??.

перепелятник


höksångare

Происходит от ??.

ястребиная славка


svalg

Происходит от ??.

пасть, пропасть, бездна


klyfta

Происходит от ??.

ущелье, бездна, пропасть


kornisk

корнуоллский; корнуэльский


diagnostisera

диагностировать


destabilisering

дестабилизация


diabetisk

диабетический


tyrann

Происходит от ??.

тиран, деспот


tyrannisk

Происходит от ??.

тиранический


dödlig

Происходит от ??.


dödlighet

Происходит от ??.


Gazaremsan

Происходит от ??.

сектор Газа, Газа


Västbanken

Происходит от ??.

Западный берег реки Иордан


peng

Происходит от ??.


syndabock

Происходит от ??.

козёл отпущения


strykpojke

Происходит от ??.

мальчик для битья, козёл отпущения


bekvämlighet

Происходит от ??.


komfortzon

Происходит от ??.

зона комфорта


boxningssäck

Происходит от ??.

боксёрская груша


sandsäck

Происходит от ??.

мешок с песком


katalytisk

каталитический


kvantsammanflätning

Происходит от ??.

квантовая запутанность


kvanttillstånd

Происходит от ??.

квантовое состояние


kvanttal

Происходит от ??.

квантовое число


vågfunktion

Происходит от ??.

волновая функция


våghastighet

Происходит от ??.

фазовая скорость


grupphastighet

Происходит от ??.

групповая скорость


är

форма настоящего времени изъявительного наклонения глагола vara


lavett

Происходит от ??.


bärgningsfordon

Происходит от ??.

аварийная машина, буксировщик, эвакуатор


bärgningsbil

Происходит от ??.


officiellt språk

официальный язык


luftkanal

воздуховод, воздухопровод


åttagradig

восьмиградусный

восьмибалльный


femgradig

пятибалльный


plutokratisk

плутократический


synlighet

Происходит от ??.


demotisk

демотический


läskpapper

Происходит от ??.

промокательная бумага, промокашка


blodtransfusion

Происходит от ??.

переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


blodtryck

Происходит от ??.

кровяное давление


blodplasma

Происходит от ??.

плазма крови


blodkorv

Происходит от ??.

кровяная колбаса


blodpudding

Происходит от ??.

кровяная колбаса


dendrologisk

дендрологический


blodprov

Происходит от ??.

образец крови

биохимический анализ крови


tjockflytande

вязкотекучий


trögflytande

вязкотекучий


blodgivare

Происходит от ??.


speldosa

Происходит от ??.

музыкальная шкатулка


synfält

Происходит от ??.


sjölejon

Происходит от ??.


öronsäl

Происходит от ??.

ушастый тюлень


diskvalificera

дисквалифицировать


disharmoni

дисгармония, неблагозвучность


formord

Происходит от ??.

служебное слово


diagram

Происходит от ??.


maharadja

Происходит от ??.


buljongtärning

Происходит от ??.

бульонный кубик


osynlig

Происходит от ??.

невидимый; незримый


klusil

Происходит от ??.

взрывной (согласный звук)


glottal klusil

гортанная смычка


fosforsyra

Происходит от ??.

фосфорная кислота


kovalent bindning

ковалентная связь


kemisk bindning

химическая связь


intermolekylär

межмолекулярный


interplanetarisk

межпланетный, междупланетный, межпланетарный


predika

Происходит от ??.

проповедовать


predikan

Происходит от ??.


betraktelse

Происходит от ??.


betrakta

Происходит от ??.

рассматривать, разглядывать, считать


förmaning

Происходит от ??.


predikant

Происходит от ??.


stormärssegel

грот-марсель


oxid

Происходит от ??.

окись, оксид


dioxid

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


hydroxid

Происходит от ??.


väteperoxid

Происходит от ??.

перекись водорода, пероксид водорода


våldtäkt

Происходит от ??.

изнасилование


våldta

Происходит от ??.


ammoniumnitrat

Происходит от ??.

нитрат аммония


hunterhäst

гунтер (верховая лошадь, тренированная для охоты)


vanlig

обычный, обыкновенный


gemen

обычный, обыкновенный


supertung

сверхтяжёлый


övertung

сверхтяжёлый


flygare

flygare (nominative singular)
flygaren (nominative plural)
flygare (nominative indefinite)
flygarna (nominative definite)
flygares (genitive singular)
flygarens (genitive plural)
flygares (genitive indefinite)
flygarnas (genitive definite)

fluga

Ближайшее родство

существительные

flugfiske

Ближайшее родство

существительные

flygfångare

Ближайшее родство

существительные

fluglarv

Ближайшее родство

существительные

flugsmälla

Ближайшее родство

существительные

flugsnappare

Ближайшее родство

существительные

flugsvamp

Ближайшее родство

существительные

flugvikt

Ближайшее родство

существительные

flugviktare

Ближайшее родство

существительные

flyganfall

Ближайшее родство

существительные

flygbas

Ближайшее родство

существительные

flygbiljett

Ближайшее родство

существительные

flygblad

Ближайшее родство

существительные

flygbolag

Ближайшее родство

существительные

flygbränsle

Ближайшее родство

существительные

flygbuss

Ближайшее родство

существительные

flygbåt

Ближайшее родство

существительные

flygcertifikat

Ближайшее родство

существительные

flygel

Ближайшее родство

существительные

flygfisk

Ближайшее родство

существительные

flygflottilj

Ближайшее родство

существительные

flygfoto

Ближайшее родство

существительные

flygfrakt

Ближайшее родство

существительные

flygfä

Ближайшее родство

существительные

flygfält

Ближайшее родство

существительные

flygförbindelse

Ближайшее родство

существительные

flygförbud

Ближайшее родство

существительные

flygförbudszon

Ближайшее родство

существительные

flygkapare

Ближайшее родство

существительные

flygkapning

Ближайшее родство

существительные

flygkapten

Ближайшее родство

существительные

flyglarm

Ближайшее родство

существительные

flygledare

Ближайшее родство

существительные

flygledartorn

Ближайшее родство

существительные

flyglinje

Ближайшее родство

существительные

flygmekaniker

Ближайшее родство

существительные

flygmyra

Ближайшее родство

существительные

flygning

Ближайшее родство

существительные

flygolycka

Ближайшее родство

существительные

flygpassagerare

Ближайшее родство

существительные

flygplan

Ближайшее родство

существительные

flygplanskapare

Ближайшее родство

существительные

flygplanskapning

Ближайшее родство

существительные

flygplats

Ближайшее родство

существительные

flygpost

Ближайшее родство

существительные

flygresa

Ближайшее родство

существительные

flygspaning

Ближайшее родство

существительные

flygsäkerhet

Ближайшее родство

существительные

flygtid

Ближайшее родство

существительные

flygtrafik

Ближайшее родство

существительные

flygvapen

Ближайшее родство

существительные

flygvärdinna

Ближайшее родство

существительные

flygande

Ближайшее родство

прилагательные

flygfärdig

Ближайшее родство

прилагательные

flygrädd

Ближайшее родство

прилагательные

flyga

Ближайшее родство

flyga emot

Ближайшее родство

flyga i

Ближайшее родство

flyga in

Ближайшее родство

flyga omkring

Ближайшее родство

flyga på

Ближайшее родство

flyga upp

Ближайшее родство

flyga ut

Ближайшее родство

flyga över

Ближайшее родство

лётчик, пилот


halsbränna

Происходит от ??.


magsaft

Происходит от ??.

желудочный сок


saltsyra

Происходит от ??.

соляная кислота


rädda

Происходит от ??.


ersättningsförlängning

Происходит от ??.

компенсаторное удлинение, заместительное удлинение


tidsinställd bomb

бомба замедленного действия


aluminiumoxid

Происходит от ??.

оксид алюминия


förorsaka

наносить, причинять


tillfoga

наносить, причинять


orsaka

наносить, причинять


tårgas

Происходит от ??.

слезоточивый газ


segmentering

сегментация, сегментирование


själviskt

себялюбиво, эгоистично


vitval

Происходит от ??.


trehjuling

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


romantisering

романтизация


dechiffrerare

дешифровщик, дешифровальщик, расшифровщик


modernisering

модернизация


tyst minut

минута молчания


genuttryck

Происходит от ??.

экспрессия генов


uttryck

Происходит от ??.


ansiktsuttryck

Происходит от ??.

выражение лица


flygfisk

Происходит от ??.

летучая рыба


emotionell intelligenskvot

эмоциональный интеллект


psykologisk

психологический


örnträ

Происходит от ??.

каламбак, алойное дерево, орлиное дерево


kökskniv

Происходит от ??.

кухонный нож


hushållspapper

Происходит от ??.

бумажное полотенце


fältkök

Происходит от ??.

полевая кухня


barnförlamning

Происходит от ??.


cerebral pares

церебральный паралич, детский церебральный паралич


paralys

Происходит от ??.


förlamning

Происходит от ??.


ordföljd

Происходит от ??.

порядок слов


multivibrator

мультивибратор


martyrskap

мученичество


järnhaltig

железосодержащий, железоносный


fenomenalism

феноменализм


Azovska sjön

Азовское море


schersmin

филадельфус, чубушник (Philadelphus)


sjöfarare

мореплаватель, мореход


sandskädda

ершоватка, лиманда


transkaspisk

закаспийский


guinea

Из англ. guinea «гинея», первые монеты были отчеканены в 1663 г. из золота, привезёного из Гвинеи (Guinea).


knoge

Происходит от ??.

сустав (пальца)


falang

Происходит от ??.


ankel

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


språngben

Происходит от ??.

таранная кость


handled

Происходит от ??.


skenben

Происходит от ??.

большеберцовая кость


kokosvatten

Происходит от ??.

кокосовая вода


kokosmjölk

Происходит от ??.

кокосовое молоко


varmkorv

Происходит от ??.


smörgås

Происходит от ??.


skohorn

Происходит от ??.

ложка для обуви


propantriol

глицерин, глицерол


etylmorfin

дионин, этилморфин


geofysik

Происходит от ??


tumör

опухоль, тумор


knölval

Происходит от ??.


bardval

Происходит от ??.


fytoplankton

Происходит от ??.

фитопланктон


svulst

опухоль, тумор


prärievarg

Происходит от ??.


könsidentitet

Происходит от ??.

гендерная идентичность


könsdysfori

Происходит от ??.

гендерная дисфория


koncentrerad

концентрированный


fiskmård

илька, пекан


vitkål

Происходит от ??.


kräkmedel

рвотное, эметик


emetikum

рвотное, эметик


värmekraftverk

теплоэлектростанция


galvanoterapi

гальванотерапия


kardemumma

Происходит от ??.


lövverk

Происходит от ??.


lövfällande

Происходит от ??.

лиственный, листопадный


merkantilism

Происходит от ??.

меркантилизм


hjältemod

Происходит от ??.


lateralitet

латеральность


tunnväggig

тонкостенный


texturera

текстурировать


destruktiv

Из лат. destructivus «разрушительный», от гл. destruere «ломать; разрушать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

деструктивный, разрушительный


invandring

invandring (nominative singular)
invandringen (nominative plural)
invandringar (nominative indefinite)
invandringarna (nominative definite)
invandrings (genitive singular)
invandringens (genitive plural)
invandringars (genitive indefinite)
invandringarnas (genitive definite)

invandrare

Ближайшее родство

существительные

invandra

Ближайшее родство


mjölktand

Происходит от ??.

молочный зуб


trettonårig

тринадцатилетний


uraninit

настуран, уранинит


smultronträd

Происходит от ??.

земляничное дерево (Arbutus unedo)


jordgubbsträd

Происходит от ??.

земляничное дерево (Arbutus unedo)


instinkt

Происходит от ??.


kardborre

kardborre (nominative singular)
kardborren (nominative plural)
kardborrar (nominative indefinite)
kardborrarna (nominative definite)
kardborres (genitive singular)
kardborrens (genitive plural)
kardborrars (genitive indefinite)
kardborrarnas (genitive definite)

Происходит от ??.


teosofisk

теософский, теософический


skörhet

Происходит от ??.

хрупкость, ломкость


ömtålighet

Происходит от ??.

хрупкость, ломкость


luckerhet

Происходит от ??.


sarkomer

инокомма, инокомма


inkapsling

инкапсулирование, инкапсуляция


gatuförsäljare

gatuförsäljare (nominative singular)
gatuförsäljaren (nominative plural)
gatuförsäljare (nominative indefinite)
gatuförsäljarna (nominative definite)
gatuförsäljares (genitive singular)
gatuförsäljarens (genitive plural)
gatuförsäljares (genitive indefinite)
gatuförsäljarnas (genitive definite)

gata

Ближайшее родство

существительные

gatuhandlare

Ближайшее родство

существительные

försäljare

Ближайшее родство

существительные

försäljning

Ближайшее родство

существительные

försälja

Ближайшее родство

лоточник, уличный торговец

Hennes farfar var en gatuförsäljare.

Её дед был лоточником.


högvatten

Происходит от ??.

прилив, половодье


knalle

knalle (nominative singular)
knallen (nominative plural)
knallar (nominative indefinite)
knallarna (nominative definite)
knalles (genitive singular)
knallens (genitive plural)
knallars (genitive indefinite)
knallarnas (genitive definite)

knalla

Ближайшее родство

коробейник, странствующий торговец


knalle

холмик, бугорок, горка


handelsresande

handelsresande (nominative singular)
handelsresanden (nominative plural)
handelsresande (nominative indefinite)
handelsresandna (nominative definite)
handelsresandes (genitive singular)
handelsresandens (genitive plural)
handelsresandes (genitive indefinite)
handelsresandnas (genitive definite)

handel

Ближайшее родство

существительные

resa

Ближайшее родство

представитель торговой фирмы; торговый агент, коммивояжер


krämare

krämare (nominative singular)
krämaren (nominative plural)
krämare (nominative indefinite)
krämarna (nominative definite)
krämares (genitive singular)
krämarens (genitive plural)
krämares (genitive indefinite)
krämarnas (genitive definite)

мелочной торговец


gastrostomi

гастростомия


luminiscera

люминесцировать


lothringsk

лотарингский


luminiscens

люминесценция


komjölk

Происходит от ??.

коровье молоко


getmjölk

Происходит от ??.

козье молоко


getost

Происходит от ??.


fotokopiera

ксерокопировать


homofon

Из др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


livgivande

животворный, животворящий


desertera

дезертировать


telefonsamtal

Происходит от ??.

телефонный звонок


huggtand

Происходит от ??.


gifttand

Происходит от ??.

клык (ядовитый)


harpist

Происходит от ??.


kokainist

кокаинист, кокаинщик


xylitol

ксилит, ксилитол


skalle

Происходит от ??.


dödskalle

Происходит от ??.

череп, мёртвая голова


kille

kille (nominative singular)
killen (nominative plural)
killar (nominative indefinite)
killarna (nominative definite)
killes (genitive singular)
killens (genitive plural)
killars (genitive indefinite)
killarnas (genitive definite)

мальчуган; парень


hypnofobi

гипнофобия, сомнифобия


knekt

Происходит от ??.


riddare

Происходит от ??.

рыцарь, всадник


evangelisk

евангелический


transitivitet

транзитивность, переходность


skalmeja

skalmeja (nominative singular)
skalmejan (nominative plural)
skalmejor (nominative indefinite)
skalmejorna (nominative definite)
skalmejas (genitive singular)
skalmejans (genitive plural)
skalmejors (genitive indefinite)
skalmejornas (genitive definite)

skalmejare

Ближайшее родство

существительные

шалюмо; свирель


panflöjt

panflöjt (nominative singular)
panflöjten (nominative plural)
panflöjter (nominative indefinite)
panflöjterna (nominative definite)
panflöjts (genitive singular)
panflöjtens (genitive plural)
panflöjters (genitive indefinite)
panflöjternas (genitive definite)

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.

flöjt

Ближайшее родство

существительные

флейта Пана, свирель Пана


kvalster

Происходит от ??


älskade

форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола älska


sannolikhetsteori

Происходит от ??

теория вероятностей


sjung

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола sjunga


ferromangan

ферромарганец


pungvarg

Происходит от ??.

сумчатый волк, тасманский волк


tasmansk djävul

тасманийский дьявол


determinism

Происходит от ??


fial

пинакль, фиала, фиал


mjölkmaskin

Происходит от ??.

доильная машина


mjölkbud

mjölkbud (nominative singular)
mjölkbudet (nominative plural)
mjölkbud (nominative indefinite)
mjölkbuden (nominative definite)
mjölkbuds (genitive singular)
mjölkbudets (genitive plural)
mjölkbuds (genitive indefinite)
mjölkbudens (genitive definite)

Происходит от прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).

bud

Ближайшее родство

существительные

budbil

Ближайшее родство

существительные

budbärare

Ближайшее родство

существительные

budfirma

Ближайшее родство

существительные

budord

Ближайшее родство

существительные

budskap

Ближайшее родство

существительные

mjölk

Ближайшее родство

существительные

mjölkchoklad

Ближайшее родство

существительные

mjölkdroppe

Ближайшее родство

существительные

mjölke

Ближайшее родство

существительные

mjölkerska

Ближайшее родство

существительные

mjölkko

Ближайшее родство

существительные

mjölkning

Ближайшее родство

существительные

mjölkpaket

Ближайшее родство

существительные

mjölkprodukt

Ближайшее родство

существительные

mjölksocker

Ближайшее родство

существительные

mjölkstockning

Ближайшее родство

существительные

mjölksyra

Ближайшее родство

существительные

mjölktand

Ближайшее родство

существительные

mjölkört

Ближайшее родство

существительные

mjölkaktig

Ближайшее родство

прилагательные

mjölka

Ближайшее родство

bjuda

Ближайшее родство

bjuda emot

Ближайшее родство

bjuda igen

Ближайшее родство

bjuda in

Ближайшее родство

bjuda omkring

Ближайшее родство

bjuda till

Ближайшее родство

bjuda under

Ближайшее родство

bjuda upp

Ближайшее родство

bjuda ut

Ближайшее родство

bjuda över

Ближайшее родство

erbjuda

Ближайшее родство

förbjuda

Ближайшее родство

молочник; разносчик, продавец молока


mjölkutkörare

Происходит от ??.


mejeriprodukt

Происходит от ??.

молочный продукт


gråsugga

Происходит от ??.


tallkotte

Происходит от ??.


-ör

Происходит от франц. -eur, далее от лат. -or??

суффикс существительных общего рода

inspektör

parlör


för-

föryngra

försvagas

förbättra

försvinna


före-

föreskriva

предписывать


igen-

придаёт различные значения глаголам

igenkänna

распознавать


anarkosyndikalism

анархо-синдикализм


fysioterapi

физиотерапия


expressivt

экспрессивно


expressivitet

экспрессивность


-när

Происходит от ??

суффикс существительных

konstnär


endocyklisk

эндоциклический


-tvis

образование наречий

naturligtvis


-ss

Происходит от ??

образование депонентных глаголов

slåss

биться, драться


-else

Происходит от ??

суффикс существительных общего и среднего рода

berättelse

fängelse


-nad

Происходит от ??

суффикс существительных общего рода

byggnad

tystnad


-eri

Происходит от ??

суффикс существительных среднего рода

tryckeri


-het

Происходит от ??

суффикс существительных общего рода

ensamhet

härlighet

великолепие, красота

lägenhet


-lig

Происходит от ??

суффикс прилагательных

barnslig

härlig


-aktig

Происходит от шведск. akt + шведск. -ig

суффикс прилагательных

felaktig

rödaktig


-abel

Происходит от ??

суффикс прилагательных

riskabel


nerv

Происходит от ??


-lös

Происходит от ??

суффикс прилагательных

arbetslös


cyklisk

циклический, цикличный


oändlighet

бесконечность


-ling

Происходит от ??

суффикс существительных, обозначающих лиц мужского пола

lärling

ученик, практикант

älskling


-inna

Происходит от ??

суффикс существительных, обозначающих лиц женского пола

lärarinna


-ska

Происходит от ??

суффикс существительных общего рода, обозначающих лиц женского пола

holländska

studentska

суффикс существительных, обозначающих язык

holländska

нидерландский язык


-elig

Происходит от ??

суффикс прилагательных

beboelig

годный для жизни

vämjelig

отвратительный


-fri

Происходит от шведск. fri «свободный»

суффикс прилагательных

bekymmerfri


-sk

Происходит от ??

суффикс прилагательных

glömsk

spotsk

utländsk


genom-

высокая степень качества

genomgod


mol-

высокая степень качества

moltyst

крайне молчаливый


ärke-

высокая степень качества

ärkelat


amning

Происходит от ??

грудное вскармливание, кормление грудью


bröstmjölk

Происходит от ??

грудное молоко


fosterbarn

Происходит от ??

приёмный ребёнок


fosterfamilj

Происходит от ??

приёмная семья


värdfamilj

Происходит от ??

принимающая семья


adoptivfar

Происходит от ??

приёмный отец


styvmor

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


fostermor

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


systerskap

Происходит от ??


jungfrudom

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


mödom

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


-full

Происходит от шведск. full «полный»

суффикс прилагательных

lättjefull


-ös

Происходит от франц. -euse

dansös


-ös

Происходит от франц. -euse

суффикс прилагательных

nervös


exotermisk

экзотермический


exoterm

экзотермический


-ens

образует существительные общего рода латинского происхождения

existens

бытие; личность


endoterm

эндотермический


endotermisk

эндотермический


vaktmästare

Происходит от ??


vårdnadshavare

Происходит от ??

опекун, попечитель


-tion

образует существительные общего рода латинского происхождения со значением процесса, результата и т.п.

lektion

station


argumentera

аргументировать


eleat

элеат, элеец


flöts

Из лат. Flöz «пласт», далее из прагерм. *flata-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. flat, англ. flat, др.-сканд. flatr, др.-в.-нем. flaz и flezzi, нем. Flöz и Fletz; восходит к праиндоевр. *plat-.


Elysion

Элизий, Элизиум, Елисейские поля


förtvålning

омыление, омыливание, сапонификация


lektion

lektion (nominative singular)
lektionen (nominative plural)
lektioner (nominative indefinite)
lektionerna (nominative definite)
lektions (genitive singular)
lektionens (genitive plural)
lektioners (genitive indefinite)
lektionernas (genitive definite)

Происходит от ??

lektor

Ближайшее родство

существительные

lektyr

Ближайшее родство

существительные

lektion i svenska

урок шведского языка


lektyr

lektyr (nominative singular)
lektyren (nominative plural)
lektyrer (nominative indefinite)
lektyrerna (nominative definite)
lektyrs (genitive singular)
lektyrens (genitive plural)
lektyrers (genitive indefinite)
lektyrernas (genitive definite)

Происходит от ??

lektor

Ближайшее родство

существительные

lektion

Ближайшее родство

существительные

jag har ingen lektyr

мне нечего читать

беллетристика


-yr

lektyr

чтение, беллетристика


saponifiering

омыление, омыливание, сапонификация


försåpning

омыление, омыливание, сапонификация


tredelad

трёхсторонний


tresidig

трёхсторонний


-erska

Происходит от ??

arbeterska

sångerska


-lek

Происходит от ??

суффикс существительных общего рода

kärlek

storlek

величина, размер


-ande

Происходит от ??

суффикс причастий настоящего времени глаголов 1, 2 и 4 спряжения, оканчивающихся на -а

vetande


-ande

Происходит от ??

суффикс прилагательных и субстантивов общего рода

(en) vetande

суффикс существительных среднего рода

(ett) vetande


-ende

Происходит от ??

суффикс причастий настоящего времени глаголов 3 и 4 спряжения, не оканчивающихся на -а

gående


-ende

Происходит от ??

(en) gående

идущий; пешеход

суффикс существительных среднего рода

(ett) gående

ходьба, хождение


med-

выражает общность, связь, совместность

medarbetare

сотрудник, коллега

medhavd

взятый с собой

medverka

содействовать, участвовать


-tet

образует существительные общего и среднего рода

(en) fakultet

(ett) universitet


superheterodyn

супергетеродин


existentiell

экзистенциальный


balsamerare

бальзамировщик


mejsel

Происходит от ??.

долото, зубило, стамеска


stämjärn

Происходит от ??.


gejser

Происходит от ??


vattenkokare

Происходит от ??


hushållsapparat

Происходит от ??

бытовой прибор


australopithecus

Из лат. australopithecus, далее из australo- + pithecus;
* первая часть — из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток»;
* вторая часть — из др.-греч. πίθηκος «обезьяна».

австралопитек


tvåhjulig

двухколёсный


harv

Происходит от ??


egenhändigt

собственноручно


krill

Происходит от ??


lysräka

Происходит от ??


lyskräfta

Происходит от ??


ouppnåelig

Происходит от ??

недостижимый


forell

Происходит от ??


öring

Происходит от ??


fortsättning

Происходит от ??


fortsätta

Происходит от ??


diagnostisk

диагностический


Kiev

Из др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


deportera

депортировать


exosmotisk

экзосмотический


avblockera

разблокировать


logoped

Из нем. Logopäde «логопед», далее из Logo- + -päde;
* первая часть — из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»;
* вторая часть — из др.-греч. παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый»).


vid-

придаёт глаголам различные значения

vidgå

признавать, сознаваться

vidhålla (att)

продолжать настаивать (на)

vidta

предпринимать; принимать


på-

придаёт глаголам различные значения

pågå

проходить, продолжаться, происходить

påstå


retrofuturism

ретрофутуризм


politisera

политизировать


avpolitisera

деполитизировать


inventering

инвентаризация


spektrogram

спектрограмма


motstånd

резистор, сопротивление


indologi

индианистика, индология


indologisk

индологический


telefonautomat

таксофон, телефон-автомат


tefrokronologi

тефрохронология


åldrig

старообразный, староватый


tefrokronologisk

тефрохронологический


publicistisk

публицистический


termoplastisk

термопластичный, термопластический


plasticitet

пластичность


indolog

индианист, индолог


puktörne

стальник (Ononis)


radikalitet

радикальность


flyende

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


högaffel

Происходит от ??

вилы (сельскохозяйственное орудие)


knogjärn

Происходит от ??


minsvepare

Происходит от ??


minröjare

Происходит от ??


trattformad

воронкообразный


trattformig

воронкообразный


intellektualism

Происходит от ??

интеллектуализм


borst

Происходит от ??


fiskben

Происходит от ??


revisionistisk

ревизионистский


vokalharmoni

Происходит от ??

сингармонизм, гармония гласных


språkrensning

Происходит от ??

языковой пуризм


språklig

Происходит от ??


språkvetenskaplig

Происходит от ??

лингвистический


språkbarriär

Происходит от ??

языковой барьер


mödomshinna

Происходит от ??

девственная плева, гимен


bågsträng

Происходит от ??


kampsport

Происходит от ??

боевое искусство, единоборство


monosporangium

моноспорангий


strålformig

лучеобразный


handelsled

Происходит от ??

торговый путь


handelsväg

Происходит от ??

торговый путь


grekisk-romersk

Происходит от ??

греко-римский


statsreligion

Происходит от ??

государственная религия


caesareopapism

Происходит от ??

цезаропапизм


inträdesprov

Происходит от ??

вступительный экзамен


läkarundersökning

Происходит от ??


korsförhör

Происходит от ??

перекрёстный допрос


affärsmodell

Происходит от ??

бизнес-модель


partikelaccelerator

Происходит от ??

ускоритель частиц


styngfluga

Происходит от ??


räntabel

рентабельный, прибыльный


lönsam

рентабельный, прибыльный


avkastande

рентабельный, прибыльный


trakt

местность, край


kåda

Происходит от ??


recensera

рецензировать


över

От прагерм. *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

указывает на нахождение или движение над каким-л. предметом

tavlan hänger över soffan

картина висит над диваном

hon hade kappan över axlarna

у неё на плечах было пальто

stanna över en natt

остаться на ночь, переночевать

över hela jorden

по всей земле

känd över hela världen

известен во всём мире

bred över axlarna

широк в плечах, широкоплечий

tåg till Berlin över Köpenhamn

поезд на Берлин через Копенгаген

bo tvärs över gatan

жить напротив [через дорогу], жить на противоположной стороне улицы

gå över gatan

перейти [через] улицу

hoppa över ett dike

перепрыгнуть через канаву

больше, более

klockan är över fem

сейчас больше пяти часов

klockan är fem över fem

сейчас пять минут шестого

över 50 (femtio) kronor (kilo, år)

больше пятидесяти крон (килограммов, лет)

fem grader över noll

пять градусов выше ноля

det är över min förmåga (mitt förstånd)

это выше моих возможностей (моего понимания)

различные значения, передаваемые косвенными падежами

en biografi över Strindberg

биография Стриндберга

en karta över Sverige

карта Швеции

en översikt över ngt

обзор чего-либо

en essä (föreläsning) över ngt

эссе (лекция) о чём-либо

en satir över ngt

сатира на что-либо

различные значения, передаваемые дательным, творительным падежом

bli förvånad över ngt

удивляться чему-либо

glädjas över ngt

радоваться (образоваться) чему-либо

skryta över ngt

хвастаться (похвастаться) чем-либо


över

выше, сверху

en säng med en filt över

кровать, покрытая одеялом

de som bor i våningen över

живущие над нами (этажом выше)

det värsta är över

худшее позади

faran är över

опасность миновала

jag har 50 kronor över

у меня осталось 50 крон

det som blev över

то, что осталось, остатки

när jag har tid över

когда у меня остаётся (есть) время

har ni några minuter över?

у вас есть (найдётся) лишняя минутка?


radiotelefon

радиотелефон


övergångsålder

Происходит от ??


kvicksand

Происходит от ??

зыбучий песок


röksvamp

Происходит от ??

дождевик (гриб)


reexportera

реэкспортировать


stavelseväxling

Происходит от ??


metates

Происходит от ??


relikskrin

relikskrin (nominative singular)
relikskrinet (nominative plural)
relikskrin (nominative indefinite)
relikskrinen (nominative definite)
relikskrins (genitive singular)
relikskrinets (genitive plural)
relikskrins (genitive indefinite)
relikskrinens (genitive definite)


ögonglob

Происходит от ??

глазное яблоко


himla med ögonen

закатывать глаза


panamerikansk

панамериканский


rekursivitet

рекурсивность


jams

Происходит от ??


parodiera

пародировать


ouroboros

Из др.-греч. οὐροβόρος «хвостоед, уроборос», далее из οὐρο- + -βόρος;
* первая часть — из οὐρά «хвост», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из βορά «еда, пища», далее из βιβρώσκω «пожирать», далее из праиндоевр. *gʷere- «глотать, пожирать»; ср.: русск. жрать, лит. gerti «пить», др.-в.-нем. querdar «наживка», нем. Köder «приманка», лат. vorare «пожирать», др.-греч. βιβρώσκω «пожирать», алб. ngranë «есть», армянск. կեր (ker) «пища», авестийск. ǰaraiti «глотать», санскр. गिरति (girati) «глотать»), далее от праностратическ. *gwərə «глотать» (ср.: финск. kurkku «горло»).


sanning

sanning (nominative singular)
sanningen (nominative plural)
sanninger (nominative indefinite)
sanningerna (nominative definite)
sannings (genitive singular)
sanningens (genitive plural)
sanningers (genitive indefinite)
sanningernas (genitive definite)

sann

Ближайшее родство

прилагательные

sannt

Ближайшее родство

правда, истина


stortå

Происходит от ??

большой палец (ноги)


tecken

Происходит от ??


lilltå

Происходит от ??

мизинец (палец ноги)


märkare

märkare (nominative singular)
märkaren (nominative plural)
märkare (nominative indefinite)
märkarna (nominative definite)
märkares (genitive singular)
märkarens (genitive plural)
märkares (genitive indefinite)
märkarnas (genitive definite)

Происходит от :Шаблон:этимология:märka

märke

Ближайшее родство

существительные

märka

Ближайшее родство

клеймовщик ?


enögd

Происходит от ??


hörapparat

Происходит от ??

слуховой аппарат


halogenhaltig

галогенсодержащий, галогеносодержащий


Marmarasjön

Происходит от ??

Мраморное море


vallmofrö

мак (семена)


vandringssägen

Происходит от ??

городская легенда


bensen

бензол, бензен


riskabel

Происходит от risk, далее от франц. risque «риск»

рискованный; рисковый; опасный


bensol

бензол, бензен


hierofant

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


labradorisk

лабрадорский


sångerska

sångerska (nominative singular)
sångerskan (nominative plural)
sångerskor (nominative indefinite)
sångerskorna (nominative definite)
sångerskas (genitive singular)
sångerskans (genitive plural)
sångerskors (genitive indefinite)
sångerskornas (genitive definite)

sång

Ближайшее родство

существительные

sångare

Ближайшее родство

существительные

sjunga

Ближайшее родство


lättjefull

`lɛtːjəˌfɵlː

lätting

существительные

lättja

существительные

lättjefullhet

существительные

lat

прилагательные


boolesk

булев, булевский, булевый


klimp

klimp (nominative singular)
klimpen (nominative plural)
klimpar (nominative indefinite)
klimparna (nominative definite)
klimps (genitive singular)
klimpens (genitive plural)
klimpars (genitive indefinite)
klimparnas (genitive definite)

klimpig

Ближайшее родство

прилагательные


berättelse

berättelse (nominative singular)
berättelsen (nominative plural)
berättelser (nominative indefinite)
berättelserna (nominative definite)
berättelses (genitive singular)
berättelsens (genitive plural)
berättelsers (genitive indefinite)
berättelsernas (genitive definite)

berättare

Ближайшее родство

существительные

berätta

Ближайшее родство


fettsvulst

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


fettknöl

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


vulkanisk

вулканический


karda

karda (nominative singular)
kardan (nominative plural)
kardor (nominative indefinite)
kardorna (nominative definite)
kardas (genitive singular)
kardans (genitive plural)
kardors (genitive indefinite)
kardornas (genitive definite)

От франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»

чесалка, карда


karda

karda (infinitive)
kardas (infinitive)
karder
kards
kardde
karddes
kardt
kardts
kard
kardande, kardandes
kardd

чесать, вычесать (шерсть, лëн и т.д.)


valp

valp (nominative singular)
valpen (nominative plural)
valpar (nominative indefinite)
valparna (nominative definite)
valps (genitive singular)
valpens (genitive plural)
valpars (genitive indefinite)
valparnas (genitive definite)

valpsjuka

Ближайшее родство

существительные

valpa

Ближайшее родство


klen

слабый, болезненный, хилый


jonglera

жонглировать


hornhinna

Происходит от ??


kornea

Происходит от ??


urinsyra

Происходит от ??

мочевая кислота


degenererad

вырожденный, выродившийся


urartad

вырожденный, выродившийся


favorit

любимец, фаворит


piezometrisk

пьезометрический


degustera

дегустировать


pilgrim

паломник, пилигрим


sanktion

sanktion (nominative singular)
sanktionen (nominative plural)
sanktioner (nominative indefinite)
sanktionerna (nominative definite)
sanktions (genitive singular)
sanktionens (genitive plural)
sanktioners (genitive indefinite)
sanktionernas (genitive definite)

Происходит от лат. sanctio «нерушимый закон, незыблемое узаконение», далее из sancire «освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать».

sanktionera

Ближайшее родство

санкция; утверждение, одобрение

санкции (принудительные меры)


immanent

Из лат. immanens (род. п. immanentis) «пребывающий», от гл. immanere «пребывать», далее из in- «в» + manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».

immanens

Ближайшее родство

существительные

имманентный, присущий, неотъемлемый


detaljerad

детальный, подробный


för

för (nominative singular)
fören (nominative plural)
förar (nominative indefinite)
förarna (nominative definite)
förs (genitive singular)
förens (genitive plural)
förars (genitive indefinite)
förarnas (genitive definite)

нос корабля, лодки и т.п.

från för till akter

с носа на корму

i fören på båten

на носу судна


för

för och akter

на носу и на корме

för om ngt

на носу чего-л.

för ut/över


för

значение, передаваемое дательным падежом

berätta ngt för ngn

рассказать что-л. кому-л.

du står i vägen för mig

ты мешаешь мне пройти

för mig är det likgiltigt

мне всё равно

kan jag göra ngt för er?

могу ли я что-нибудь сделать для вас?

han är lång för sin ålder

он высокий для своего возраста

jackan är för varm för årstiden

куртка слишком тёплая для этого времени года

för våra förhållanden är det en stor stad

по нашим меркам это большой город

elden slocknade för mig

огонь у меня погас

ta lektioner (i engelska) för ngn

брать уроки (английского языка) у кого-л.

gå och dansa/sjunga för ngn

брать уроки танца/пения у кого-л.

vi läser ryska för henne

она нам преподаёт русский

dölja (gömma) ngt för ngn

скрывать (прятать) что-л. от кого-л.

skydda ngn för ngt

защитить кого-л. от чего-л.

vi har inga hemligheter för dig

у нас нет секретов от тебя

вместе с sig själv

han sitter ofta för sig själv

он часто сидит один

sjunga/tänka för sig själv

петь/думать про себя

hon har en hel våning för sig själv

в её распоряжении целая квартира

låt honom vara för sig själv

дайте ему побыть одному/в одиночестве

различные значения

intressa sig för ngt

интересоваться чем-л.

oroa sig för ngn

беспокоиться о ком-л.

anse ngn för ngn/ngt

считать кого-л. кем-л./чем-л.

значение принадлежности

chef för företag

начальник предприятия

platsen för brottet

место преступления

institutionen för slaviska språk

кафедра славянских языков

tiden för min avresa

время моего отъезда

uppträda för ngn

выступать перед кем-л.

hänga gardiner för fönstret

повесить занавески на окно

hålla handen för munnen

прикрывать рукой рот

hösten står för dörren

осень на пороге

из-за, от, за, по причине

inte kunna sova för bullret

не спать из-за шума

inte kunna se för tårarna

не видеть из-за слёз

vad gråter du för?

почему/из-за чего ты плачешь?

hon gråter för allting

она плачет из-за всего/по любому поводу

stupa för en kula

погибнуть от пули

vaja för vinden

качаться от ветра/на ветру

straffad för stöld

наказанный за кражу

tacka för allt

благодарить за всё

jag får inte för pappa

папа мне не разрешает

до, касательно

för mig får han göra vad han vill

что до/касается меня, то он может делать, что хочет

gärna för mig

я не против, пожалуйста

det blir inte bättre för det

лучше не будет

за, вместо, в обмен на

han arbetar för två

он работает за двоих

tala för ngn

говорить за/от имени кого-л.

det har du ingenting för

ты за это ничего не получишь

vad tar ni för jackan

сколько стоит куртка?, сколько вы хотите за куртку?

inte för allt i världen

ни за что на свете

en gångför alla

раз и навсегда

jag kunde inte för mitt liv komma ihåg hans namn

я ни за что (при всём желании) не мог вспомнить его имени

за, на, по, по цене

köpa en jacka för 300 kronor

купить куртку за 300 крон

köpa mat för 1000 kronor

накупить продуктов на 1000 крон

köpa tyg för 200 kronor metern

купить ткань по 200 крон за метр

skriva för hand

писать от руки

sy för hand

шить на руках

arbeta för fullt [full maskin]

работать вовсю [в полную силу]

sova för öppet fönster

спать с открытым окном

вместе с sedan/sen (тому) назад

för två år sedan/sen

два года назад

för länge sedan/sen

för inte så länge sedan/sen

не так давно, недавно

för alltid

för natten

för fem dagar [framåt]

на пять дней вперёд

för [en] lång tid framåt

надолго, на длительный срок в будущем

för första (sista) gången

в первый (последний) раз

för det första

nu för tiden

теперь, сейчас

dag för dag

день за днём

läsa ord för ord

читать одно слово за другим

allt blir dyrare för varje år

с каждым годом всё дорожает

han blir sämre för varje dag

с каждым днём ему становится всё хуже

för var gång jag ser honom

каждый раз, когда его вижу

var och en för sig

каждый по отдельности

в некоторых случаях не переводится

för tusan!

чёрт возьми!

в конструкции с att + инфинитив

han talar bra svenska för att vara ryss

для русского он хорошо говорит по-шведски

misstänkt för att ha ...

подозреваем в том, что ...

jag skäms för att tala om det

мне стыдно говорить об этом

в конструкции с att + инфинитив переводится союзом чтобы

jag köpte boken för att skicka den till dig

я купил(а) (эту) книгу, чтобы послать её тебе

han reste sin väg för att aldrig återvända

он уехал, чтобы никогда не вернуться

также с att потому что

hon gjorde det för [att] han bad henne

она сделала это, потому что он её попросил


för

mycket för gammal

слишком стар

för lite

слишком мало

gardinen är för

окно зашторено

luckan är för

окошко закрыто

hålla för hållet [med någonting] или hålla för [någonting för] hållet

закрыть дырку чем-л.

du står för

ты заслоняешь вид/мешаешь смотреть

är du för eller emot?

ты за или против


oanständig

непристойный, непотребный, неподобающий


specifik

специфический


artspecifik

видоспецифический, видоспецифичный


fånga

От глагола fånga, далее от прагерм. *fanhaną. Основа настоящего времени fang- из формы прошедшего времени. Родственно нидерл. vangen, швед. fånga, датск. fange, англ. fang.

arbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

bötesfånge

Ближайшее родство

существительные

fång

Ближайшее родство

существительные

fångarbete

Ближайшее родство

существительные

fångare

Ближайшее родство

существительные

fångarm

Ближайшее родство

существительные

fångbevakning

Ближайшее родство

существительные

fångbibliotek

Ближайшее родство

существительные

fångbröd

Ближайшее родство

существительные

fångbyte

Ближайшее родство

существительные

fångcell

Ближайшее родство

существительные

fångdräkt

Ближайшее родство

существительные

fångenskap

Ближайшее родство

существительные

fångförare

Ближайшее родство

существительные

fånggård

Ближайшее родство

существительные

fångkläder

Ближайшее родство

существительные

fångkoloni

Ближайшее родство

существительные

fångkost

Ближайшее родство

существительные

fånglista

Ближайшее родство

существительные

fångläger

Ближайшее родство

существительные

fångmedel

Ближайшее родство

существительные

fångpass

Ближайшее родство

существительные

fångpredikant

Ближайшее родство

существительные

fångrulla

Ближайшее родство

существительные

fångskjuts

Ближайшее родство

существительные

fångst

Ближайшее родство

существительные

fångstock

Ближайшее родство

существительные

fångtransport

Ближайшее родство

существительные

fångutväxling

Ближайшее родство

существительные

fångvagn

Ближайшее родство

существительные

fångvaktare

Ближайшее родство

существительные

fångväktare

Ближайшее родство

существительные

fångvård

Ближайшее родство

существительные

fångvårdare

Ближайшее родство

существительные

fångvårdsanstalt

Ближайшее родство

существительные

fängare

Ближайшее родство

существительные

fängelse

Ближайшее родство

существительные

fästningsfånge

Ближайшее родство

существительные

gäldstugufånge

Ближайшее родство

существительные

krigsfånge

Ближайшее родство

существительные

livsfånge

Ближайшее родство

существительные

livstidsfånge

Ближайшее родство

существительные

lägerfånge

Ближайшее родство

существительные

straffånge

Ближайшее родство

существительные

straffarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

tukthusfånge

Ближайшее родство

существительные

tvångsarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

fångad

Ближайшее родство

прилагательные

fången

Ближайшее родство

прилагательные

få

Ближайшее родство

неизменяемое, употребление только c till

ta till fånga

ловить, поймать

ta sitt förnuft till fånga

браться/взяться за ум


fånga

fånga
fångar
fångade
fångat
fånga
fångande
fångad
fångat
fångade

От прагерм. *fanhaną. Основа настоящего времени fang- из формы прошедшего времени. Родственно нидерл. vangen, швед. fånga, датск. fange, англ. fang.

arbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

bötesfånge

Ближайшее родство

существительные

fång

Ближайшее родство

существительные

fångarbete

Ближайшее родство

существительные

fångare

Ближайшее родство

существительные

fångarm

Ближайшее родство

существительные

fångbevakning

Ближайшее родство

существительные

fångbibliotek

Ближайшее родство

существительные

fångbröd

Ближайшее родство

существительные

fångbyte

Ближайшее родство

существительные

fångcell

Ближайшее родство

существительные

fångdräkt

Ближайшее родство

существительные

fångenskap

Ближайшее родство

существительные

fångförare

Ближайшее родство

существительные

fånggård

Ближайшее родство

существительные

fångkläder

Ближайшее родство

существительные

fångkoloni

Ближайшее родство

существительные

fångkost

Ближайшее родство

существительные

fånglista

Ближайшее родство

существительные

fångläger

Ближайшее родство

существительные

fångmedel

Ближайшее родство

существительные

fångpass

Ближайшее родство

существительные

fångpredikant

Ближайшее родство

существительные

fångrulla

Ближайшее родство

существительные

fångskjuts

Ближайшее родство

существительные

fångst

Ближайшее родство

существительные

fångstock

Ближайшее родство

существительные

fångtransport

Ближайшее родство

существительные

fångutväxling

Ближайшее родство

существительные

fångvagn

Ближайшее родство

существительные

fångvaktare

Ближайшее родство

существительные

fångväktare

Ближайшее родство

существительные

fångvård

Ближайшее родство

существительные

fångvårdare

Ближайшее родство

существительные

fångvårdsanstalt

Ближайшее родство

существительные

fängare

Ближайшее родство

существительные

fängelse

Ближайшее родство

существительные

fästningsfånge

Ближайшее родство

существительные

gäldstugufånge

Ближайшее родство

существительные

krigsfånge

Ближайшее родство

существительные

livsfånge

Ближайшее родство

существительные

livstidsfånge

Ближайшее родство

существительные

lägerfånge

Ближайшее родство

существительные

straffånge

Ближайшее родство

существительные

straffarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

tukthusfånge

Ближайшее родство

существительные

tvångsarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

fångad

Ближайшее родство

прилагательные

fången

Ближайшее родство

прилагательные

få

Ближайшее родство

ловить, поймать

хватать, схватить

арканить, заарканить

пленять, пленить

fånga ngns uppmärksamhet

привлечь чьё-л. внимание


fång

fång (nominative singular)
fånget (nominative plural)
fång (nominative indefinite)
fången (nominative definite)
fångs (genitive singular)
fångets (genitive plural)
fångs (genitive indefinite)
fångens (genitive definite)

arbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

bötesfånge

Ближайшее родство

существительные

fånga

Ближайшее родство

существительные

fångarbete

Ближайшее родство

существительные

fångare

Ближайшее родство

существительные

fångarm

Ближайшее родство

существительные

fångbevakning

Ближайшее родство

существительные

fångbibliotek

Ближайшее родство

существительные

fångbröd

Ближайшее родство

существительные

fångbyte

Ближайшее родство

существительные

fångcell

Ближайшее родство

существительные

fångdräkt

Ближайшее родство

существительные

fånge

Ближайшее родство

существительные

fångenskap

Ближайшее родство

существительные

fångförare

Ближайшее родство

существительные

fånggård

Ближайшее родство

существительные

fångkläder

Ближайшее родство

существительные

fångkoloni

Ближайшее родство

существительные

fångkost

Ближайшее родство

существительные

fånglista

Ближайшее родство

существительные

fångläger

Ближайшее родство

существительные

fångmedel

Ближайшее родство

существительные

fångpass

Ближайшее родство

существительные

fångpredikant

Ближайшее родство

существительные

fångrulla

Ближайшее родство

существительные

fångskjuts

Ближайшее родство

существительные

fångst

Ближайшее родство

существительные

fångstock

Ближайшее родство

существительные

fångtransport

Ближайшее родство

существительные

fångutväxling

Ближайшее родство

существительные

fångvagn

Ближайшее родство

существительные

fångvaktare

Ближайшее родство

существительные

fångväktare

Ближайшее родство

существительные

fångvård

Ближайшее родство

существительные

fångvårdare

Ближайшее родство

существительные

fångvårdsanstalt

Ближайшее родство

существительные

fängare

Ближайшее родство

существительные

fängelse

Ближайшее родство

существительные

fästningsfånge

Ближайшее родство

существительные

gäldstugufånge

Ближайшее родство

существительные

krigsfånge

Ближайшее родство

существительные

livsfånge

Ближайшее родство

существительные

livstidsfånge

Ближайшее родство

существительные

lägerfånge

Ближайшее родство

существительные

straffånge

Ближайшее родство

существительные

straffarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

tukthusfånge

Ближайшее родство

существительные

tvångsarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

fångad

Ближайшее родство

прилагательные

fången

Ближайшее родство

прилагательные

få

Ближайшее родство

fånga

Ближайшее родство

только в выражении

laga fång

законное право владения


fången

От глагола få, далее от прагерм. *fanhaną. Основа настоящего времени fang- из формы прошедшего времени. Родственно нидерл. vangen, швед. fånga, датск. fange, англ. fang.

arbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

bötesfånge

Ближайшее родство

существительные

fång

Ближайшее родство

существительные

fånga

Ближайшее родство

существительные

fångarbete

Ближайшее родство

существительные

fångare

Ближайшее родство

существительные

fångarm

Ближайшее родство

существительные

fångbevakning

Ближайшее родство

существительные

fångbibliotek

Ближайшее родство

существительные

fångbröd

Ближайшее родство

существительные

fångbyte

Ближайшее родство

существительные

fångcell

Ближайшее родство

существительные

fångdräkt

Ближайшее родство

существительные

fånge

Ближайшее родство

существительные

fångenskap

Ближайшее родство

существительные

fångförare

Ближайшее родство

существительные

fånggård

Ближайшее родство

существительные

fångkläder

Ближайшее родство

существительные

fångkoloni

Ближайшее родство

существительные

fångkost

Ближайшее родство

существительные

fånglista

Ближайшее родство

существительные

fångläger

Ближайшее родство

существительные

fångmedel

Ближайшее родство

существительные

fångpass

Ближайшее родство

существительные

fångpredikant

Ближайшее родство

существительные

fångrulla

Ближайшее родство

существительные

fångskjuts

Ближайшее родство

существительные

fångst

Ближайшее родство

существительные

fångstock

Ближайшее родство

существительные

fångtransport

Ближайшее родство

существительные

fångutväxling

Ближайшее родство

существительные

fångvagn

Ближайшее родство

существительные

fångvaktare

Ближайшее родство

существительные

fångväktare

Ближайшее родство

существительные

fångvård

Ближайшее родство

существительные

fångvårdare

Ближайшее родство

существительные

fångvårdsanstalt

Ближайшее родство

существительные

fängare

Ближайшее родство

существительные

fängelse

Ближайшее родство

существительные

fästningsfånge

Ближайшее родство

существительные

gäldstugufånge

Ближайшее родство

существительные

krigsfånge

Ближайшее родство

существительные

livsfånge

Ближайшее родство

существительные

livstidsfånge

Ближайшее родство

существительные

lägerfånge

Ближайшее родство

существительные

straffånge

Ближайшее родство

существительные

straffarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

tukthusfånge

Ближайшее родство

существительные

tvångsarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

fångad

Ближайшее родство

прилагательные

få

Ближайшее родство

fånga

Ближайшее родство

lätt fånget lätt förgånget

что легко даётся, то быстро забывается


fången

arbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

bötesfånge

Ближайшее родство

существительные

fång

Ближайшее родство

существительные

fånga

Ближайшее родство

существительные

fångarbete

Ближайшее родство

существительные

fångare

Ближайшее родство

существительные

fångarm

Ближайшее родство

существительные

fångbevakning

Ближайшее родство

существительные

fångbibliotek

Ближайшее родство

существительные

fångbröd

Ближайшее родство

существительные

fångbyte

Ближайшее родство

существительные

fångcell

Ближайшее родство

существительные

fångdräkt

Ближайшее родство

существительные

fånge

Ближайшее родство

существительные

fångenskap

Ближайшее родство

существительные

fångförare

Ближайшее родство

существительные

fånggård

Ближайшее родство

существительные

fångkläder

Ближайшее родство

существительные

fångkoloni

Ближайшее родство

существительные

fångkost

Ближайшее родство

существительные

fånglista

Ближайшее родство

существительные

fångläger

Ближайшее родство

существительные

fångmedel

Ближайшее родство

существительные

fångpass

Ближайшее родство

существительные

fångpredikant

Ближайшее родство

существительные

fångrulla

Ближайшее родство

существительные

fångskjuts

Ближайшее родство

существительные

fångst

Ближайшее родство

существительные

fångstock

Ближайшее родство

существительные

fångtransport

Ближайшее родство

существительные

fångutväxling

Ближайшее родство

существительные

fångvagn

Ближайшее родство

существительные

fångvaktare

Ближайшее родство

существительные

fångväktare

Ближайшее родство

существительные

fångvård

Ближайшее родство

существительные

fångvårdare

Ближайшее родство

существительные

fångvårdsanstalt

Ближайшее родство

существительные

fängare

Ближайшее родство

существительные

fängelse

Ближайшее родство

существительные

fästningsfånge

Ближайшее родство

существительные

gäldstugufånge

Ближайшее родство

существительные

krigsfånge

Ближайшее родство

существительные

livsfånge

Ближайшее родство

существительные

livstidsfånge

Ближайшее родство

существительные

lägerfånge

Ближайшее родство

существительные

straffånge

Ближайшее родство

существительные

straffarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

tukthusfånge

Ближайшее родство

существительные

tvångsarbetsfånge

Ближайшее родство

существительные

fångad

Ближайшее родство

прилагательные

få

Ближайшее родство

fånga

Ближайшее родство

hålla fången

держать в плену

han är fången i sina föreställningar

он находится в плену своих идей


porositet

пористость, порозность


kompensation

kompensation (nominative singular)
kompensationen (nominative plural)
kompensationer (nominative indefinite)
kompensationerna (nominative definite)
kompensations (genitive singular)
kompensationens (genitive plural)
kompensationers (genitive indefinite)
kompensationernas (genitive definite)

Происходит от франц. compensation, далее от лат. compensatio «возмещение», далее из compensare «взвешивать; уравновешивать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

kompensationsledig

Ближайшее родство

существительные

kompensera

Ближайшее родство

компенсация, возмещение

som kompensation för ngt

в качестве компенсации за что-л.


skräckis

Происходит от ??

фильм ужасов


fingerborgsblomma

Происходит от ??


att

инфинитивная частица

att vilja är att kunna

хотеть значит мочь

det är nödvändigt att kunna läsa

необходимо уметь читать

han är för stolt för att tigga

он слишком горд, чтобы просить милостыню

с некоторыми предлогами и словами

utan att stanna

не останавливаясь

utan att ha slutat arbetet

не окончив работу

genom att läsa böcker

konsten att sjunga

искусство пения

för att vara utlänning talar han utmärkt svenska

для иностранца он отлично говорит по-шведски


att

вводит придаточные предлжения с что, чтобы

vi visste att han var där

мы знали,что он там

han sade att vi skulle gå

он сказал, чтобы мы ушли

du måste skynda dig för att hinna med tåget

ты должен поторопиться, чтобы успеть на поезд

vi måste arbeta hårt på det att vi ska uppnå önskat resultat

мы должны упорно работать, чтобы достичь желаемого результата

hon gjorde det därför att han bad henne

under det att

в то время, как

hon frös så [att] skakade

ей было так холодно, что её трясло


att

в восклицательных предложениях с как [же], и

att du inte skäms!

как [же] тебе не стыдно!

att han inte sade något!

и [подумать только, что] он ничего не сказал!


till dels

отчасти, частично


-vis

Происходит от ??

суффикс наречий

delvis

частично, отчасти


sedan

потом, затем

först jag, sedan du

сначала я, потом ты

vad kommer sedan?

позже, позднее

после (этого)

det är ett år sedan nu

уже год прошёл

с предлогом för (тому) назад

för en månad sedan

än sen då?


sedan

sedan dess

sedan i går

со вчерашнего дня

hon är sjuk sedan en vecka [tillbaka]

она болеет [вот] уже неделю

hon bor utomlands sedan flera år [tillbaka]

она живёт за границей [последние] несколько лет


sedan

после того как, с тех пор как

[ända] sedan jag kom hit

с тех пор, как я приехал(а) сюда

det var först sedan jag hade sett ...

лишь после того, как я увидел ...


sedan

sedan (nominative singular)
sedanen (nominative plural)
sedaner (nominative indefinite)
sedanerna (nominative definite)
sedans (genitive singular)
sedanens (genitive plural)
sedaners (genitive indefinite)
sedanernas (genitive definite)

Hans sedan var den snabbaste i loppet.

Его седан оказался самым быстрым в гонке.


när

когда, во сколько

när på dagen

в какое время дня

kan du säga när klänningen blir färdig?

скажите, пожалуйста, когда платье будет готово?

när då?

när som helst

когда угодно

Säg oss, när detta skall ske? Och hvad tecken är dertill, när detta skall allt fullbordas?

скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться?

«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 13:4, 1873 г.

Karl XII:s bibel


när

på den tiden, när jag fortfarande gick i skolan

в то время, когда я ещё учился в школе

när... än

когда бы... ни

поскольку, раз (уж)

när han är så sjuk, bör han inte gå ut

раз он болен, ему не следует выходить на улицу


när

недалеко, близко

från när och fjärran

отовсюду, из ближних и дальних мест


ingenjör

ingenjör (nominative singular)
ingenjören (nominative plural)
ingenjörer (nominative indefinite)
ingenjörerna (nominative definite)
ingenjörs (genitive singular)
ingenjörens (genitive plural)
ingenjörers (genitive indefinite)
ingenjörernas (genitive definite)

Происходит от франц. ingénieur, далее из лат. ingenium «врождённые особенности», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».


svår

svårighet

Ближайшее родство

существительные

svårt

Ближайшее родство

затруднительный


svårt

svårighet

Ближайшее родство

существительные

svår

Ближайшее родство

прилагательные


indexering

индексирование, индексация


propedeutik

пропедевтика


reificera

реифицировать, овеществлять


fängelse

fängelse (nominative singular)
fängelset (nominative plural)
fängelser (nominative indefinite)
fängelserna (nominative definite)
fängelses (genitive singular)
fängelsets (genitive plural)
fängelsers (genitive indefinite)
fängelsernas (genitive definite)

fånga

Ближайшее родство

тюремное заключение


instrumentalist

инструменталист, музыкант


sötpotatis

sötpotatis (для данного слова не указано разбиение на слоги)

батат, сладкий картофель


vindeväxter

vindeväxter (для данного слова не указано разбиение на слоги)


björnbär

björnbär (для данного слова не указано разбиение на слоги)


svartvinbärsbuske

svartvinbärsbuske (для данного слова не указано разбиение на слоги)

чёрная смородина


mullbär

mullbär (для данного слова не указано разбиение на слоги)

шелковица, тут (плод)


vulkanisk aska

вулканический пепел


självplågare

самоистязатель


tidszon

Происходит от ??

часовой пояс


normaltid

Происходит от ??

поясное время, стандартное время


helioskopisk

гелиоскопический


skördetröskförare

комбайнер, комбайнёр


krollilja

сарана, лилия кудреватая (Lílium mártagon)


stenplanet

Происходит от ??

планета земной группы, землеподобная планета


dvärgplanet

Происходит от ??

карликовая планета


tajgablåstjärt

синехвостка (Luscinia cyanurus, Tarsiger cyanurus)


rödvide

желтолозник, ива пурпурная (Salix purpurea)


luftförorening

Происходит от ??

загрязнение воздуха


sentimentalist

сентименталист


lärobok

lärobok (nominative singular)
läroboken (nominative plural)
läroböcker (nominative indefinite)
läroböckerna (nominative definite)
läroboks (genitive singular)
lärobokens (genitive plural)
läroböckers (genitive indefinite)
läroböckernas (genitive definite)

Происходит от шведск. lära «учиться» + шведск. bok «книга».


inkrustera

инкрустировать


prosopografisk

просопографический


kindtand

Происходит от ??

коренной зуб, моляр


tandfe

Происходит от ??


antropomorf

антропоморфный


hysterisk

истеричный; истерический


personlighetsstörning

Происходит от ??

расстройство личности


semasiologisk

семасиологический


tjugu

вариант tjugo

Och kastade ut lodet, och funno tjugu famnar djup; och kommo litet länger fram, och kastade åter lodet, och funno femton famnar djup.

и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

«Karl XII:s bibel», Деяния св. Апостолов 27:28, 1873 г.

Karl XII:s bibel


qvinna

вариант kvinna

Och der var en qvinna, som hade haft blodgång i tolf år.

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 5:25, 1873 г.

Karl XII:s bibel


veta

Och sade: Ack! hvad hafve vi med dig beställa, Jesu Nazarene? Äst du kommen till att förderfva oss? Jag vet ho du äst, nämliga den Guds Helige.

оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 1:24, 1873 г.

Karl XII:s bibel


sofva

вариант sova


lefva

вариант leva


höra

Och han tillade: »Den som har öron till att höra, han höre.»

И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!

«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Марка 4:9, 1917 г.

Gustaf V:s bibel


simma

Ännu en gång mätte han upp tusen alnar, och nu var det en ström som jag icke kunde gå över. Ty vattnet gick så högt att man måste simma; det var en ström som man icke kunde gå över.

И еще отмерил тысячу, и уже тут был такой поток, через который я не мог идти, потому что вода была так высока, что надлежало плыть, а переходить нельзя было этот поток.

«Gustaf V:s bibel», Иезекииль 47:5, 1917 г.

Gustaf V:s bibel


jord

Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;

Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Марка 4:5, 1917 г.

Gustaf V:s bibel


kall

Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.

знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!

«Gustaf V:s bibel», Откровение святого Иоанна Богослова 3:15, 1917 г.

Gustaf V:s bibel


gammal

Och ingen som har druckit gammalt vin vill sedan gärna hava nytt; ty han tycker, att det gamla är bättre.»

И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: «старое лучше».

«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Луки 5:39, 1917 г.

Gustaf V:s bibel


nationalhjälte

Происходит от ??

национальный герой


rodolit

Из англ. rhodolite «родолит» (букв. «розовый камень»), далее из rhodo- + -lite;
* первая часть — из др.-греч. ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка»);
* вторая часть — из др.-греч. λίθος «камень», далее из неустановленной формы.


refraktion

рефракция, преломление


ljusbrytning

рефракция, преломление


obstetrisk

родовспомогательный, акушерский


isomagnetisk

изомагнитный


klinisk psykologi

клиническая психология


Jevpatorija

Из русск. Евпатория, далее из собств. Евпатор, от др.-греч. Εὐπάτωρ «Евпатор» (букв. «рождённый славным отцом»), далее из Εὐ- + -πάτωρ;
* первая часть — из εὖ «хорошо; добро, благо»;
* вторая часть — из πατήρ «отец», далее из протогреч. *patḗr, из праиндоевр. *ph₂tḗr.


fuksin

фуксин, розеин


anilinrött

фуксин, розеин


formaldehyd

формальдегид, метаналь


djuraffär

Происходит от ??


djurförsök

Происходит от ??

испытания на животных


infektionssjukdom

Происходит от ??

инфекционное заболевание


religionsfrihet

religionsfrihet (nominative singular)
religionsfriheten (nominative indefinite)
religionsfrihets (genitive singular)
religionsfrihetens (genitive indefinite)

Происходит от шведск. religion «религия» + -s- + шведск. frihet «свобода».

свобода вероисповедания


härfågel

härfågel (nominative singular)
härfågeln (nominative plural)
härfåglar (nominative indefinite)
härfåglarna (nominative definite)
härfågels (genitive singular)
härfågelns (genitive plural)
härfåglars (genitive indefinite)
härfåglarnas (genitive definite)

Происходит от ??.


aktivera

Происходит от ??

активизировать


brandlarm

Происходит от ??

пожарная сигнализация; пожарная тревога


brandkår

Происходит от ??

пожарная команда


räddningskår

Происходит от ??

спасательная команда


kolvmotor

Происходит от ??

поршневой двигатель


indeterminism

Происходит от ??

индетерминизм


förutbestämmelse

Происходит от ??

предопределение, предназначение


etnobotanik

этноботаника


epicykloid

epicykloid (nominative singular)
epicykloiden (nominative plural)
epicykloider (nominative indefinite)
epicykloiderna (nominative definite)
epicykloids (genitive singular)
epicykloidens (genitive plural)
epicykloiders (genitive indefinite)
epicykloidernas (genitive definite)


brunn

Происходит от ??


hallucinera

галлюцинировать


urgermansk

прагерманский, протогерманский


adenosintrifosfat

аденозинтрифосфат


zoroastrisk

зороастрийский


erotomani

Происходит от ??


bladguld

Происходит от ??

сусальное золото


skrå

Происходит от ??


vits

Происходит от ??

Vad är vitsen med det?

Какой в этом смысл?


skämt

Происходит от ??


astatisk

астатический


teratogenisk

тератогенный


teratogenicitet

тератогенность


turturduva

горлинка, горлица (Streptopelia)


vådabekämpning

Происходит от ??

огонь по своим, дружественный огонь


krigsdimma

Происходит от ??


militär operation

военная операция


underrättelseverksamhet

Происходит от ??

разведывательные действия


tugga

Происходит от ??


tuggtobak

Происходит от ??

жевательный табак


cigarett

Происходит от ??


autistisk

аутический; аутистический


vinranka

Происходит от ??

виноград, виноградная лоза


kroppsdel

Происходит от ??


jackfrukt

Происходит от ??


brödfruktträd

Происходит от ??

хлебное дерево


brödfrukt

Происходит от ??

плод хлебного дерева


kungsfiskare

Происходит от ??


blåklint

Происходит от ??


kornblå

Происходит от ??


blåklintsblå

Происходит от ??


blåstjärna

Происходит от ??


handlare

Происходит от ??


måttenhet

Происходит от ??

единица измерения


dvärgpingvin

Происходит от ??

малый пингвин, голубой пингвин


sporra

Происходит от ??

пришпоривать


taxonomisk

таксономический


sjöelefant

Происходит от ??

морской слон


kroppshår

Происходит от ??

волосы на теле


kroppsbehåring

Происходит от ??

волосы на теле


guldgrävare

золотоискатель, старатель


guldletare

золотоискатель, старатель


guldsökare

золотоискатель, старатель


karakterisera

характеризовать


karaktärisera

характеризовать


överdriven

преувеличенный


kvacka

Происходит от ??


kvack

Происходит от ??

Ett ljudligt kvack hördes från ankan.

От утки послышалось громкое кряканье.


bidrottning

Происходит от ??

матка (пчелиная)


grafiskt användargränssnitt

графический интерфейс пользователя


användargränssnitt

Происходит от ??

интерфейс пользователя


gränssnitt

Происходит от ??


livscykel

Происходит от ??

жизненный цикл


sexliv

Происходит от ??

сексуальная жизнь


sexualisering

Происходит от ??

сексуализация


avsexualisering

Происходит от ??

десексуализация


sexualisera

Происходит от ??

сексуализировать


avsexualisera

Происходит от ??

десексуализировать


charmig

очаровательный, обворожительный, прелестный, чарующий


Rjazan

Из др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский».


zygot

Происходит от ??


äggcell

Происходит от ??


spermie

Происходит от ??

сперматозоид


sädescell

Происходит от ??

сперматозоид


självförstörelse

Происходит от ??

саморазрушение, самоуничтожение


metrev

Происходит от ??

леска (рыболовная)


fiskelina

Происходит от ??

леска (рыболовная)


katoptrisk

катоптрический


kikärt

Происходит от ??

нут, турецкий горох


dialektolog

Происходит от ??


hermelin

Происходит от ??


medel

Происходит от ??


triangel

Происходит от ??


skapa

Происходит от ??

творить, создавать


vakna

Происходит от ??

просыпаться, пробуждаться


lykta

Происходит от ??


mitt

Происходит от ??


förberedande

подготовительный, приготовительный


lekatt

Происходит от ??


ökenlo

Происходит от ??


lodjur

Происходит от ??


förlossning

Происходит от ??

роды, рождение


födsel

Происходит от ??

роды, рождение


moderskapsledighet

Происходит от ??

декретный отпуск


exponentialfunktion

экспонента, экспоненциальная функция, показательная функция


vinbär

Происходит от ??

смородина (ягода)


vinbärsbuske

Происходит от ??

смородина (куст)


russin

Происходит от ??


röda vinbär

красная смородина


obetydlig

Происходит от ??

незначительный


betydelselös

Происходит от ??

незначительный, маловажный


betydelse

Происходит от ??


oväsentlig

Происходит от ??

незначительный, несущественный, второстепенный


vågmästarstat

Происходит от ??

колеблющийся штат


frossare

Происходит от ??

чревоугодник, обжора


flykting

Происходит от ??


flyktingläger

Происходит от ??

лагерь для беженцев


ögonfrans

Происходит от ??


kieserit

Из нем. Kieserit, от собств. Kieser «Кизер» (в честь немецкого медика Д. Г. Кизера, 1779–1862).


telegrafera

телеграфировать


strukturera

Происходит от ??

структурировать


omstrukturera

Происходит от ??

реструктурировать


tidningskiosk

Происходит от ??

газетный киоск


livsmedelshandlare

Происходит от ??


späckhuggare

Происходит от ??


alanin

Происходит от ??


arginin

Происходит от ??


asparaginsyra

Происходит от ??

аспарагиновая кислота


glutaminsyra

Происходит от ??

глутаминовая кислота