"юрӑ" meaning in Чувашский

See юрӑ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jurə]
Etymology: Происходит от ??
  1. музыкальное произведение для голоса (с сопровождением или без)
    Sense id: ru-юрӑ-cv-noun-Al95VdyA
  2. песенный
    Sense id: ru-юрӑ-cv-noun-mTRXaBK-
  3. редк. бедность
    Sense id: ru-юрӑ-cv-noun-NNwfpxOh Categories (other): Редкие выражения/cv
  4. рег. (малокарачк.) тяжёлый
    Sense id: ru-юрӑ-cv-noun-2MLjbbR8 Categories (other): Регионализмы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: юрӑ карти Related terms: юрӑҫӑ, юрлама

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. бедность
    Sense id: ru-юрӑ-cv-noun-hXTy9ffJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юрӑ карти"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ю",
        "рӑ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юрӑҫӑ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "юрлама"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              139
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Ҫӗнӗ Халал», Евангелие от Луки 7:32, 2009 г.",
          "text": "Вӗсем урамра пӗр-пӗрне ҫапла кӑшкӑрса ларакан ачасем евӗрлӗ: „Эпир сирӗншӗн шӑхличӗ каларӑмӑр – эсир ташламарӑр. Эпир сирӗншӗн хурлӑхлӑ юрӑ юрларӑмӑр – эсир йӗмерӗр“.",
          "title": "Ҫӗнӗ Халал",
          "translation": "Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: «мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальное произведение для голоса (с сопровождением или без)"
      ],
      "id": "ru-юрӑ-cv-noun-Al95VdyA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Юрри сӑмаха кӑларса пӑрахма ҫук.",
          "translation": "нар.-поэт. Из песни слова не выкинешь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "песенный"
      ],
      "id": "ru-юрӑ-cv-noun-mTRXaBK-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/cv",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "юра ер",
          "translation": "обеднеть, впасть в бедность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "редк. бедность"
      ],
      "id": "ru-юрӑ-cv-noun-NNwfpxOh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (малокарачк.) тяжёлый"
      ],
      "id": "ru-юрӑ-cv-noun-2MLjbbR8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jurə]",
      "raw_tags": [
        "литературная"
      ]
    }
  ],
  "word": "юрӑ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бедность/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Песни/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "юрӑ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бедность"
      ],
      "id": "ru-юрӑ-cv-noun-hXTy9ffJ"
    }
  ],
  "word": "юрӑ"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Требуется категоризация/cv",
    "Чувашские существительные",
    "Чувашский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юрӑ карти"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ю",
        "рӑ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юрӑҫӑ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "юрлама"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              139
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Ҫӗнӗ Халал», Евангелие от Луки 7:32, 2009 г.",
          "text": "Вӗсем урамра пӗр-пӗрне ҫапла кӑшкӑрса ларакан ачасем евӗрлӗ: „Эпир сирӗншӗн шӑхличӗ каларӑмӑр – эсир ташламарӑр. Эпир сирӗншӗн хурлӑхлӑ юрӑ юрларӑмӑр – эсир йӗмерӗр“.",
          "title": "Ҫӗнӗ Халал",
          "translation": "Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: «мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальное произведение для голоса (с сопровождением или без)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Юрри сӑмаха кӑларса пӑрахма ҫук.",
          "translation": "нар.-поэт. Из песни слова не выкинешь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "песенный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/cv"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "юра ер",
          "translation": "обеднеть, впасть в бедность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "редк. бедность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (малокарачк.) тяжёлый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jurə]",
      "raw_tags": [
        "литературная"
      ]
    }
  ],
  "word": "юрӑ"
}

{
  "categories": [
    "Бедность/cv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Песни/cv",
    "Слова из 3 букв/cv",
    "Чувашские существительные",
    "Чувашский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "юрӑ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бедность"
      ]
    }
  ],
  "word": "юрӑ"
}

Download raw JSONL data for юрӑ meaning in Чувашский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чувашский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.