See вӑтӑр in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/cv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/cv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чувашские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чувашский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??\nот прото-тюркского *otuŕ через булгарское (wotr)", "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "вӑтӑрмӑш" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "вӑтӑр тенкӗ", "translation": "тридцать рублей" }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 22 ] ], "text": "пилӗк хут улттӑ — вӑтӑр", "translation": "пятью шесть — тридцать" }, { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 136, 141 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 101, 109 ] ], "date": "2009", "ref": "Институт Перевода Библии, «Ҫӗнӗ Халал», Евангелие от Марка 4:20, 2009 г.", "text": "Пулӑхлӑ ҫӗр ҫине ӳкни Турӑ сӑмахне илтсе ҫав сӑмаха хапӑл тӑвакансене пӗлтерет, вӗсен чӗринчи сӑмах тӗшӗ кӑларать. Ҫапла вара, пӗринчен вӑтӑр пӗрчӗ, тепринчен утмӑл пӗрчӗ, тата тепринчен ҫӗр пӗрчӗ пулать».", "title": "Ҫӗнӗ Халал", "translation": "А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат." } ], "glosses": [ "тридцать" ], "id": "ru-вӑтӑр-cv-num-EvnnTq3G" } ], "word": "вӑтӑр" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/cv", "Числа/cv", "Чувашские числительные", "Чувашский язык" ], "etymology_text": "От ??\nот прото-тюркского *otuŕ через булгарское (wotr)", "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "вӑтӑрмӑш" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "вӑтӑр тенкӗ", "translation": "тридцать рублей" }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 22 ] ], "text": "пилӗк хут улттӑ — вӑтӑр", "translation": "пятью шесть — тридцать" }, { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 136, 141 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 101, 109 ] ], "date": "2009", "ref": "Институт Перевода Библии, «Ҫӗнӗ Халал», Евангелие от Марка 4:20, 2009 г.", "text": "Пулӑхлӑ ҫӗр ҫине ӳкни Турӑ сӑмахне илтсе ҫав сӑмаха хапӑл тӑвакансене пӗлтерет, вӗсен чӗринчи сӑмах тӗшӗ кӑларать. Ҫапла вара, пӗринчен вӑтӑр пӗрчӗ, тепринчен утмӑл пӗрчӗ, тата тепринчен ҫӗр пӗрчӗ пулать».", "title": "Ҫӗнӗ Халал", "translation": "А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат." } ], "glosses": [ "тридцать" ] } ], "word": "вӑтӑр" }
Download raw JSONL data for вӑтӑр meaning in Чувашский (1.9kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section ссылки", "path": [ "вӑтӑр" ], "section": "Чувашский", "subsection": "ссылки", "title": "вӑтӑр", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чувашский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.