"вырӑн" meaning in Чувашский

See вырӑн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. место
    Sense id: ru-вырӑн-cv-noun-IA2xDCQq
  2. участок, площадь
    Sense id: ru-вырӑн-cv-noun-IfGXEoLf
  3. местность
    Sense id: ru-вырӑн-cv-noun-7NKTacPG
  4. должность, пост, служба, работа
    Sense id: ru-вырӑн-cv-noun-jCy59EZd
  5. постель
    Sense id: ru-вырӑн-cv-noun-rdkrsOFF
  6. пристанище, прибежище
    Sense id: ru-вырӑн-cv-noun-Ixu~W74P
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Место/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувашский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы",
        "рӑн"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "вырӑн сук",
          "translation": "нет места"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "вырӑн йышӑн",
          "translation": "занимать место"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "вырӑн пар",
          "translation": "уступить место"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "text": "ташла пӗлмене вырӑн аслӑ кирлӗ",
          "translation": "неумелому танцору надо много места"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место"
      ],
      "id": "ru-вырӑн-cv-noun-IA2xDCQq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "вырӑн ил",
          "translation": "получить участок для застройки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок, площадь"
      ],
      "id": "ru-вырӑн-cv-noun-IfGXEoLf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "сахал халӑхлӑ вырӑн",
          "translation": "малонаселенная местность"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "вырӑн плане",
          "translation": "план местности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местность"
      ],
      "id": "ru-вырӑн-cv-noun-7NKTacPG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ],
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "вырӑна кӗр",
          "translation": "поступить на службу, на работу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "пысӑк вырӑнта ӗҫле",
          "translation": "занимать высокий пост"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должность, пост, служба, работа"
      ],
      "id": "ru-вырӑн-cv-noun-jCy59EZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "постель"
      ],
      "id": "ru-вырӑн-cv-noun-rdkrsOFF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "ҫӗр каста вырӑн туп",
          "translation": "найти пристанище для ночлега"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристанище, прибежище"
      ],
      "id": "ru-вырӑн-cv-noun-Ixu~W74P"
    }
  ],
  "word": "вырӑн"
}
{
  "categories": [
    "Место/cv",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/cv",
    "Чувашские существительные",
    "Чувашский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы",
        "рӑн"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чувашский",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "вырӑн сук",
          "translation": "нет места"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "вырӑн йышӑн",
          "translation": "занимать место"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "вырӑн пар",
          "translation": "уступить место"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "text": "ташла пӗлмене вырӑн аслӑ кирлӗ",
          "translation": "неумелому танцору надо много места"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "вырӑн ил",
          "translation": "получить участок для застройки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок, площадь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "сахал халӑхлӑ вырӑн",
          "translation": "малонаселенная местность"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "вырӑн плане",
          "translation": "план местности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ],
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "вырӑна кӗр",
          "translation": "поступить на службу, на работу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "пысӑк вырӑнта ӗҫле",
          "translation": "занимать высокий пост"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должность, пост, служба, работа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "постель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "ҫӗр каста вырӑн туп",
          "translation": "найти пристанище для ночлега"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристанище, прибежище"
      ]
    }
  ],
  "word": "вырӑн"
}

Download raw JSONL data for вырӑн meaning in Чувашский (2.4kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section ссылки",
  "path": [
    "вырӑн"
  ],
  "section": "Чувашский",
  "subsection": "ссылки",
  "title": "вырӑн",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чувашский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.