ӳпке

Происходит от др.-тюркск. ӧpkä, восходит к пратюркск. *öpke «легкое».

анат. лёгкое, лёгкие

лёгкое, лёгкие

адъектив. лёгочный


ионизациле

физ. ионизировать, ионизовать

ионизировать, ионизовать


мӑк

Происходит от ??

ботан. мох (моховой)

мох (моховой)

Тунката мӑкпа витӗннӗ.

Пень покрылсямхом.


хӑлат

орнитол. коршун


хурчка

орнитол. ястреб


кантӑр

ботан. конопля (Cannabis)


рутени

хим. рутений


пневматикӑллӑ

пневматический


Австрали

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


Ливи

Из др.-греч. Λιβύη «Ливия», далее из берберск. R'bw, или Libu (название одного из североафриканских племён). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Libya.


лютеци

хим. лютеций


ҫирӗк

ботан. ольха (Alnus)


Сицили

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


хырӑмлӑх

Происходит от ??

анат. желудок (желудочный); брюхо

желудок (желудочный); брюхо


трагикомеди

трагикомедия


пӑрӑнтӑк

зоол. бурундук


топологи

матем. топология


энерги

физ. энергия


урӑлтаркӑч

вытрезвитель


йӗрӗнчӗк

омерзительный, отвратительный, мерзкий


йӗрӗнчӗклӗ

омерзительный, отвратительный, мерзкий


буржуази

полит. буржуазия


диспрози

хим. диспрозий


юр кӗлетке

Происходит от чувашск. юр «снег» + чувашск. кӗлетке «фигура»

снеговик, снежная баба

Ачасем юр кӗлетке ӑсталаҫҫӗ.

Дети лепятснеговика.


чихлат

разг. чихать


трагикомедиллӗ

трагикомичный; трагикомический


кӑвак

синий; серый


рупи

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


Висанти империйӗ

Византийская империя


Боснипе Герцеговина

Босния и Герцеговина

ru-Боснипе_Герцеговина-cv-phrase-K8DaOzPZ


тӑмана

орнитол. сова


пинлӗ

тысячный (численностью, количеством в тысячу единиц)


иезуитла

религ. иезуитский


калори

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


эрози

геол. эрозия


эпилепси

Из русск. эпилепсия, далее из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).

мед. эпилепсия


иксу

физиол. икота


Челепи

Происходит от названия крепости Челя́ба, далее из неустановленной формы; сравнивают с тюркск. собств. именем Челеби, ср.: тур. çelebi «благовоспитанный».


горизонталлӗ

горизонтальный


нумай

Тюркские соответствия: туркм. номай оптовый, оптом; узб. нумай обильный (Егоров, ЭСЧЯ, 140).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Кӗслине лайӑх кала, нумай юрӑ юрла — сана аса илччӗр.

Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе.

Библи [источник — Двуязычный корпус чувашского языка]

Двуязычный корпус чувашского языка


контрреволюциллӗ

полит. контрреволюционный

контрреволюционный


конфуцилӗх

истор. конфуцианство

конфуцианство


неврастени

мед. неврастения


текстологи

филол. текстология


металла

техн. металлизировать, металлизовать

металлизировать, металлизовать


инфекци

мед. инфекция


витре

Происходит от русск. ведро (ведро)


инерци

физ. инерция


сыпӑ

анат. сустав


йывăрăшсăрлăх

физ. невесомость


тертсӗр

безболезненный


идиомӑлла

лингв. идиоматический

идиоматический


электрификаци

электрификация


депигментаци

физиол. депигментация

депигментация


кӑмрӑкамӑш

хим. углерод


пандеми

Из др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).

мед. пандемия


терминологи

терминология


валентлӑх

хим. валентность


кӑмӑска

биол. плесень (на жидкости)

плесень (на жидкости)


пӑнтӑх

биол. плесень


ӑйхӑ

анат. копчик


эпидемиологи

эпидемиология


ритмлӑ

ритмичный; ритмический


хӑвӑш

ботан. жимолость


илем

Происходит от ??

красота, краса, благолепие


финансла

финансировать


тӗтре

метеорол. туман


янкар

метеорол. туман


йӑсӑр

метеорол. туман


ҫӑва

Происходит от ??

кладбище, погост

адъектив. кладбищенский, могильный, намогильный

кладбищенский, могильный, намогильный


шупка

выцветший; полинялый


улаппа

орнитол. вяхирь, витютень (Columba palumbus)


кивелнӗ

устаревший; устарелый


пӑс

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


эпидеми

мед. эпидемия


уяр

ясная погода


геологи

Из ср. лат. geologia, из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


шӑпчӑк

Происходит от ??

орнитол. соловей


маймӑл

Происходит от араб. ميمون (maymūn) ‘обезьяна’

зоол. обезьяна


уртӑш

ботан. можжевельник (Juniperus)

можжевельник (Juniperus)


диверси

воен. диверсия


пахча

Происходит от ??


пахчаҫӑ

Происходит от ??


йӳҫамӑш

хим. кислород


аҫтаха

Происходит от ??

дракон, змей


лӗкӗ

Происходит от ??


лоуренси

хим. лоуренсий


офтальмографи

мед. офтальмография

офтальмография


пӑрахут

Происходит от ??.


агробиологи

Из русск. агробиология??

агробиология


терапи

мед. терапия


ударени

лингв. ударение


чӑкӑт

Происходит от ??.


кӑвапа

анат. пуп, пупок


чӗлкӗм

биол. волокно


танлӑх

матем. уравнение


кӗллӗх

Происходит от ??.


улшӑнуллӑ ток

физ. переменный ток

переменный ток


технеци

хим. технеций


Севр

Из франц. Sèvres «Севр» (название города), далее из Sèvre «Севр» (название реки), далее из лат. Savara (фиксируется с VI века).


катмакла

копать, рыть


хусӑкла

копать, рыть


хӑмӑт

Происходит от ??.


Ҫӗнӗ Зеланди

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


гидрокарбон

хим. углеводород


германи

хим. германий


дизъюнкци

матем. дизъюнкция


микологи

научн. микология


вӗҫевҫӗ

лётчик, пилот


кӑлкан

ботан. ковыль (Stipa)


шыҫӑ

мед. опухоль, тумор

опухоль, тумор


аслати

метеорол. гром


пулӑҫӑ

рыбак, рыболов


купӑста

Происходит от ??.


ҫавракӑш

геометр. окружность


пулаяслăхсен теорийĕ

матем. теория вероятностей

теория вероятностей

ru-пулаяслăхсен_теорийĕ-cv-phrase-iRqABPfT


явӑл

Происходит от ??.


вӗҫсӗрлӗх

бесконечность


арлӑх

матем. арность


урпа

ботан. ячмень


шуй

зоол. улитка


хылчӑк

Происходит от ??


шӑнӑр

Происходит от ??

анат. сухожилие


гиперболлӑ

гиперболический


юхлӑх

гидрол. русло


варак

гидрол. русло


вӗрене

ботан. клён (Acer)


тӑваткал

геометр. квадрат


Килики

истор. Киликия


усра

усравлă

Ближайшее родство

прилагательные

усран

Ближайшее родство

держать, содержать

беречь, хранить

воспитывать, растить


рефракци

физ. рефракция, преломление

рефракция, преломление


патрици

истор. патриций


сӑртӑш

религ. зороастризм