skalnatý

Происходит от чешск. skála «скала», далее от праслав. *skala, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скала (Срезн.), русск. скала, укр. скала́ «камень», болг. скала́ «скала», сербохорв. ска̏ла, словенск. skálа «скала, щепка», чешск. skálа «скала», словацк. skala, польск., в.-луж., н.-луж. skаɫа. Др. ступень чередования представлена в оско́лок, щель; родственно лит. skeliù, skélti «раскалывать», skįlti, skįlù «трескаться», skalà «щепа, лучина», латыш. skala ж., skals м. (то же), греч. σκάλλω «копаю, рублю» σκαλίς, род. п. -ίδος ж. «мотыга», др.-исл. skiljа «разделять», готск. 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰 (skilja) «мясник», арм. c̣elum «раскалываю» (*sk-), хетт. iškallā(i)- «ломать, разрушать», алб. hаlё «чешуйка, рыбья кость, осколок», ирл. scàilim «рассеиваю, расстилаю». Сюда же скала́ «береста», олонецк. (Кулик.), также у Мельникова; ср. др.-в.-нем. sсаlа «скорлупа, шелуха», scâla «чаша». Ср. также ско́лька «раковина», ска́лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

skála

Ближайшее родство

существительные

скалистый, скальный


Skotsko

Происходит от ??


Grónsko

Происходит от ??


Polsko

Происходит от ??


Maďarsko

Происходит от ??


Rumunsko

Происходит от ??


obec

Происходит от ??

муниципалитет


šermířka

фехтовальщица


antipyretický

жаропонижающий, антипиретический


klaun

klaun (nominative singular)
klauné (nominative plural)
klaun (genitive singular)
klaunů (genitive plural)
klaunovi (dative singular)
klaunům (dative plural)
klaun (accusative singular)
klauny (accusative plural)
klaun (vocative singular)
klauné (vocative plural)
klaunovi (locative singular)
klaunech (locative plural)
klaun (instrumental singular)
klauny (instrumental plural)

Происходит от англ. clown «клоун»

klaunovství

Ближайшее родство

существительные

klaunovský

Ближайшее родство

прилагательные

klaunovsky

Ближайшее родство


oligosacharid

олигосахарид


lokomotiva

Происходит от ??


vícejazyčný

Происходит от ??

многоязычный


jednojazyčný

Происходит от ??


svářeč

svářeč (nominative singular)
svářeči (nominative plural)
svářeče (genitive singular)
svářečů (genitive plural)
svářečovi (dative singular)
svářeči (dative singular)
svářečům (dative plural)
svářeče (accusative singular)
svářeče (accusative plural)
svářeči (vocative singular)
svářeči (vocative plural)
svářečovi (locative singular)
svářeči (locative singular)
svářečích (locative plural)
svářečem (instrumental singular)
svářeči (instrumental plural)

svar

Ближайшее родство

существительные

svářečský

Ближайшее родство

прилагательные

svařit

Ближайшее родство

svařovat

Ближайшее родство


středoasijský

среднеазиатский


svisle

вертикально, отвесно


imperialistický

империалистический


newtonovský

ньютонов, ньютоновский


psychotropní

психотропный


psychosomatický

психосоматический


sociolingvistika

социолингвистика


tradicionalismus

традиционализм


lyzol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


štěkat

лаять, гавкать


trinom

трёхчлен, трином


trojčlen

трёхчлен, трином


licenciát

Из лат. licentiatus «допущенный, лиценциат», от гл. licentiare «допускать, позволять; отпускать, увольнять», далее из licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться».


masochistický

мазохистский


mnohomužství

полиандрия, многомужество


mangold

Из нем. Mangold «мангольд», далее из ср.-в.-нем. manegolt (mangolt), далее из неустановленной формы. Использованы данные словаря Duden. См. Список литературы.


marka

марка (денежная единица)

марка (территория)


lumpenproletariát

люмпен-пролетариат


transcendentální

трансцендентальный


ostnatý drát

колючая проволока


paleontologický

палеонтологический


materialistický

материалистический


vzbouřenec

бунтовщик, повстанец, инсургент


chronologický

chronologie

Ближайшее родство

существительные

chronologicky

Ближайшее родство

хронологический


centralizovat

централизовать


centralizovaný

централизованный


oceňování

ценообразование


obdiv

восхищение, восторг


cyklodextrin

циклодекстрин


léčebný

целебный, целительный


hojivý

целебный, целительный


pravotočivý

правовращающий


srozumitelně

вразумительно


mikroelektronika

микроэлектроника


heterosexualita

гетеросексуальность


homosexuální

гомосексуальный


antimilitaristický

антимилитаристский


azbestový

Происходит от azbest, далее от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю».

azbest

Ближайшее родство

существительные


protiamerický

антиамериканский


abolicionismus

abolicionismus (nominative singular)
abolicionismy (nominative plural)
abolicionismu (genitive singular)
abolicionismů (genitive plural)
abolicionismu (dative singular)
abolicionismům (dative plural)
abolicionismus (accusative singular)
abolicionismy (accusative plural)
abolicionisme (vocative singular)
abolicionismy (vocative plural)
abolicionismu (locative singular)
abolicionismech (locative plural)
abolicionismem (instrumental singular)
abolicionismy (instrumental plural)

От франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolicionistický

Ближайшее родство

прилагательные

аболиционизм


polokov

металлоид, полуметалл


polokovový

металлоидный


pletivo

плетение (то, что плетётся или сплетено)


specializace

специализация


specifikace

спецификация


socializace

социализация


pracovitý

трудолюбивый


mikrobiologie

микробиология


ignorovat

игнорировать


diferencovat

дифференцировать


záchytka

вытрезвитель


svícen

канделябр, подсвечник


transsexuální

трансгендерный, транссексуальный


transsexualita

транссексуальность, транссексуализм


hospitalizace

госпитализация


hospitalizovat

госпитализировать


středozemní

средиземноморский, средиземный


středomořský

средиземноморский, средиземный


metafyzický

метафизический


harmonický

harmonie

Ближайшее родство

существительные

harmonicky

Ближайшее родство


zašpičatělý

островерхий; остроконечный


výškoměr

высотомер; альтиметр


balista

Происходит от ??


dřevorubec

лесоруб, дровосек


žížala

дождевой червь, земляной червь


dešťovka

дождевой червь, земляной червь


telefonní číslo

номер телефона


následek

последствие, следствие


barbarsky

варварски, по-варварски


krátkonohý

коротконогий


hyperaktivní

гиперактивный


hyperprostor

гиперпространство


loxodroma

локсодрома, локсодромия


předposlední

предпоследний


jazyková rodina

языковая семья


pravěký

доисторический


chryzantémový

хризантемовый


bankrotář

bankrotář (nominative singular)
bankrotáři (nominative plural)
bankrotáře (genitive singular)
bankrotářů (genitive plural)
bankrotářovi (dative singular)
bankrotáři (dative singular)
bankrotářům (dative plural)
bankrotáře (accusative singular)
bankrotáře (accusative plural)
bankrotáři (vocative singular)
bankrotáři (vocative plural)
bankrotářovi (locative singular)
bankrotáři (locative singular)
bankrotářích (locative plural)
bankrotářem (instrumental singular)
bankrotáři (instrumental plural)

Происходит от итал. banca rotta (bancarotta) «банкротство» (букв. «сломанная скамья»).

bankrot

Ближайшее родство

существительные

bankrotářka

Ближайшее родство

существительные

bankrotářský

Ближайшее родство

прилагательные


kleptokracie

клептократия


ukazovák

указательный палец


ukazováček

указательный палец


hiragana

Происходит от ??

хирагана (слоговая японская азбука)


vyprávět

вести разговор


deskriptivismus

дескриптивизм


popisný

описательный


pastorkyně

падчерица, приёмная дочь


pastorek

пасынок, приёмный сын


úřednický

чиновничий, чиновнический


spektrální

спектральный


koexistovat

сосуществовать


kubismus

kubismus (nominative singular)
kubismy (nominative plural)
kubismu (genitive singular)
kubismů (genitive plural)
kubismu (dative singular)
kubismům (dative plural)
kubismus (accusative singular)
kubismy (accusative plural)
kubisme (vocative singular)
kubismy (vocative plural)
kubismu (locative singular)
kubismech (locative plural)
kubismem (instrumental singular)
kubismy (instrumental plural)

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г.

kubist

Ближайшее родство

существительные

kubistka

Ближайшее родство

существительные

kubistický

Ближайшее родство

прилагательные


dvanáctiletý

двенадцатилетний


devítiletý

девятилетний


kolonoskopie

колоноскопия


jí

форма родительного падежа единственного числа женского рода личного местоимения ona


jí

форма дательного падежа единственного числа женского рода личного местоимения ona


jí

форма творительного падежа единственного числа женского рода личного местоимения ona


koloskopie

колоноскопия


zmije

Происходит от ??


kapr

Происходит от ??


lín

Происходит от ??


kapitolský

капитолийский


dněsterský

днестровский


spirálnost

спиральность


sochař

sochař (nominative singular)
sochaři (nominative plural)
sochaře (genitive singular)
sochařů (genitive plural)
sochařovi (dative singular)
sochaři (dative singular)
sochařům (dative plural)
sochaře (accusative singular)
sochaře (accusative plural)
sochaři (vocative singular)
sochaři (vocative plural)
sochařovi (locative singular)
sochaři (locative singular)
sochařích (locative plural)
sochařem (instrumental singular)
sochaři (instrumental plural)

Происходит от ??

socha

Ближайшее родство

существительные

sochařka

Ближайшее родство

существительные

sochařství

Ближайшее родство

существительные

sochařský

Ближайшее родство

прилагательные

sochařův

Ближайшее родство

прилагательные


kavkazský

Происходит от франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, восходящего к и.-е. *keuk- и связанного с готск. hauhs «высокий», ст.-р. куча «скирд хлеба», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh. Скифск. название – Sсуthае ... Саuсаsum montem Сrосаsim hос еst nivе candidum (Плиний Старший, Естественная история 6, 50) – объясняют из ир. *χrоhukаsi- «сверкающий снегом». Ссылаются на латышск. kruvesis «гололедица», др.-в.-нем. (h)roso «лёд» + др.-инд. kā́c̨atē «блестит, светит». Менее удачно сравнение с авест. kahrkāsa - «ястреб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Beiträge zur griechischen Wortforschung

Kavkaz

Ближайшее родство

Dokaukaz

Ближайшее родство

Zakavkazsko

Ближайшее родство

kavkazan

Ближайшее родство

существительные

kavkazanka

Ближайшее родство

существительные


kardioskopie

кардиоскопия


chalva

chalva (nominative singular)
chalvy (nominative plural)
chalvy (genitive singular)
chalv (genitive plural)
chalvě (dative singular)
chalvám (dative plural)
chalvu (accusative singular)
chalvy (accusative plural)
chalvo (vocative singular)
chalvy (vocative plural)
chalvě (locative singular)
chalvách (locative plural)
chalvou (instrumental singular)
chalvami (instrumental plural)

Происходит от тур. χalva – то же, от арабск. حلوى (ḫalva).


muzeologie

музеология, музееведение


kostní

Происходит от ??

kost

Ближайшее родство

существительные

kostnice

Ближайшее родство

существительные


absentismus

absentismus (nominative singular)
absentismy (nominative plural)
absentismu (genitive singular)
absentismů (genitive plural)
absentismu (dative singular)
absentismům (dative plural)
absentismus (accusative singular)
absentismy (accusative plural)
absentisme (vocative singular)
absentismy (vocative plural)
absentismu (locative singular)
absentismech (locative plural)
absentismem (instrumental singular)
absentismy (instrumental plural)

absentista

Ближайшее родство

существительные

absentistka

Ближайшее родство

существительные

absentistický

Ближайшее родство

прилагательные


imigrační

иммиграционный


motorizovat

моторизовать, моторизировать


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


sněhulák

sněhulák (nominative singular)
sněhuláci (nominative plural)
sněhuláka (genitive singular)
sněhuláků (genitive plural)
sněhulákovi (dative singular)
sněhuláku (dative singular)
sněhulákům (dative plural)
sněhuláka (accusative singular)
sněhuláky (accusative plural)
sněhuláku (vocative singular)
sněhuláci (vocative plural)
sněhulákovi (locative singular)
sněhuláku (locative singular)
sněhulácích (locative plural)
sněhulákem (instrumental singular)
sněhuláky (instrumental plural)

Происходит от существительного sníh, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sněhuláček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

sníh

Ближайшее родство

существительные

sněhule

Ближайшее родство

существительные

sněženka

Ближайшее родство

существительные

sněžnice

Ближайшее родство

существительные

sněhobílý

Ближайшее родство

прилагательные

sněhový

Ближайшее родство

прилагательные

sněžný

Ближайшее родство

прилагательные

sněžit

Ближайшее родство


křečovitě

конвульсивно, судорожно


článkovaný

членораздельный


artikulovaný

членораздельный


kongregace

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


izolacionismus

изоляционизм


antibakteriální

антибактериальный


teritorium

территория, земля, местность


území

территория, земля, местность


topologický

топологический


egyptologie

ˈɛɡɪptoloɡɪjɛ


egyptolog

egyptologie

Ближайшее родство

существительные

egyptologický

Ближайшее родство

прилагательные


typologický

типологический


urbanista

градостроитель, урбанист


gramatik

грамматист, грамматик


břišní

Происходит от ??

břicho

Ближайшее родство

существительные

ruptura břišní aorty

разрыв брюшной аорты


spirocheta

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


pneumologie

пневмология; пульмонология


repatriovat

репатриировать


předfeudální

дофеодальный


eucharistický

евхаристический


dolomitový

доломитный, доломитовый


diskriminační

дискриминационный


disassembler

дизассемблер


protiargument

контраргумент


agnosticismus

agnosticismus (nominative singular)
agnosticismy (nominative plural)
agnosticismu (genitive singular)
agnosticismů (genitive plural)
agnosticismu (dative singular)
agnosticismům (dative plural)
agnosticismus (accusative singular)
agnosticismy (accusative plural)
agnosticisme (vocative singular)
agnosticismy (vocative plural)
agnosticismu (locative singular)
agnosticismech (locative plural)
agnosticismem (instrumental singular)
agnosticismy (instrumental plural)

От др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.

agnostik

Ближайшее родство

существительные

agnostický

Ближайшее родство

прилагательные


modlit

молить, ~ se молиться


tragikomický

tragikomedie

Ближайшее родство

существительные

tragikomickost

Ближайшее родство

существительные

tragikomicky

Ближайшее родство

трагикомичный; трагикомический


komický

Из др.-греч. κωμικός «смешной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cōmicus.

komedie

Ближайшее родство

существительные

komickost

Ближайшее родство

существительные

komičnost

Ближайшее родство

существительные

komik

Ближайшее родство

существительные

komika

Ближайшее родство

существительные

komicky

Ближайшее родство

комичный; комический


kontrakultura

контркультура


pseudovědecký

pseudověda

Ближайшее родство

существительные

pseudovědec

Ближайшее родство

существительные

псевдонаучный


pseudověda

pseudověda (nominative singular)
pseudovědy (nominative plural)
pseudovědy (genitive singular)
pseudověd (genitive plural)
pseudovědě (dative singular)
pseudovědám (dative plural)
pseudovědu (accusative singular)
pseudovědy (accusative plural)
pseudovědo (vocative singular)
pseudovědy (vocative plural)
pseudovědě (locative singular)
pseudovědách (locative plural)
pseudovědou (instrumental singular)
pseudovědami (instrumental plural)

pseudovědec

Ближайшее родство

существительные

pseudovědecký

Ближайшее родство

прилагательные

псевдонаука, лженаука


životní styl

стиль жизни, образ жизни


způsob života

стиль жизни, образ жизни


takhle

так, таким образом


elektronegativita

электроотрицательность


grónský

гренландский


hřebínek

гребёнка, гребень


existencialismus

экзистенциализм


existencialista

экзистенциалист


jaderné štěpení

ядерное деление, деление ядра, расщепление


tolerantní

толерантный; терпимый


tolerantně

толерантно, терпимо


hugenot

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


našroubovat

навинтить; накрутить


zženštilý

женоподобный


dekolonizace

деколонизация


entomologický

entomolog

Ближайшее родство

существительные

entomologie

Ближайшее родство

существительные

entomoložka

Ближайшее родство

существительные

энтомологический


Pensylvánie

Пенсильвания


soustrast

сострадание, сочувствие, сопереживание


soucit

сострадание, сочувствие, сопереживание


daguerrotypie

дагерротипия


rupie

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


Starověké Řecko

Древняя Греция


Otomanská říše

Османская империя, Оттоманская империя


Byzantská říše

Византийская империя


Československo

Československo (nominative singular)
Československa (nominative plural)
Československa (genitive singular)
Českoslovensek (genitive plural)
Československu (dative singular)
Československům (dative plural)
Československo (accusative singular)
Československa (accusative plural)
Československo (vocative singular)
Československa (vocative plural)
Československu (locative singular)
Československách (locative plural)
Československem (instrumental singular)
Československy (instrumental plural)

Česko

Ближайшее родство

существительные

čechoslovakismus

Ближайшее родство

существительные

čechoslovakista

Ближайшее родство

существительные

československý

Ближайшее родство

прилагательные

čechoslovakizovat

Ближайшее родство

Чехословакия


Svatá říše římská

Священная Римская империя


Severní Makedonie

Северная Македония


Severní Irsko

Северная Ирландия


západní Evropa

Западная Европа


saducej

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??.


nejlehčí

легчайший, наилегчайший


saxofonový

Происходит от saxofon, далее от франц. saxophone «саксофон», далее из saxo- + -phone. Первая часть — от собств. Sax «Сакс» (фамилия изобретателя инструмента). Вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


ethan

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


samolibě

самолюбиво, самодовольно


namyšleně

самолюбиво, самодовольно


nadšený

восторженный, полный энтузиазма


nadšeně

с энтузиазмом


psychiatrický

психиатрический


telefonní budka

телефонная будка


zmocněnec

Происходит от ??

агент, представитель, доверенное лицо


chirurgický

хирургический


neurologický

неврологический


endokrinologie

эндокринология


dermatologický

дерматологический


frenologie

frenologie (nominative singular)
frenologie (nominative plural)
frenologie (genitive singular)
frenologií (genitive plural)
frenologii (dative singular)
frenologiím (dative plural)
frenologii (accusative singular)
frenologie (accusative plural)
frenologie (vocative singular)
frenologie (vocative plural)
frenologii (locative singular)
frenologiích (locative plural)
frenologií (instrumental singular)
frenologiemi (instrumental plural)

frenolog

Ближайшее родство

существительные

frenologický

Ближайшее родство

прилагательные


fyziognomie

физиономика, физиогномика


sleziník

костенец, костянец, асплений (Asplenium)


onkologický

онкологический


revmatologie

ревматология


Olympijské hry

Олимпийские игры


takzvaný

так называемый


Bosna a Hercegovina

Босния и Герцеговина


zimní spánek

зимняя спячка


Jaderské moře

Адриатическое море


napoleonský

наполеоновский


organická chemie

органическая химия


sebezničení

самоуничтожение


anorganická chemie

неорганическая химия


anorganický

неорганический


Středozemní moře

Средиземное море


hlava státu

глава государства


hlava vlády

глава правительства


esejista

эссеист, очеркист


autobiografie

автобиография


lhář

lhář (nominative singular)
lháři (nominative plural)
lhářové (nominative plural)
lháře (genitive singular)
lhářů (genitive plural)
lhářovi (dative singular)
lháři (dative singular)
lhářům (dative plural)
lháře (accusative singular)
lháře (accusative plural)
lháři (vocative singular)
lháři (vocative plural)
lhářové (vocative plural)
lhářovi (locative singular)
lháři (locative singular)
lhářích (locative plural)
lhářem (instrumental singular)
lháři (instrumental plural)

Происходит от праслав. *lъgā́tī, *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лъгати, лъжѫ (ψεύδεσθαι), укр. лга́ти, белор. iлга́ць, болг. лъ́жа, сербохорв. ла̀гати, ла̏же̑м, словенск. lǝgáti, lážem, чешск. lhát, lhu (lžu), словацк. lhаť, польск. łgać, łżę, в.-луж. łhać, łžu, н.-луж. łgaś, łdžu; восходит к праиндоевр. *leugh- «лгать; клясться». Родственно др.-лит. ɫúginaité «предательский, изменнический», готск. 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan) «лгать», др.-в.-нем. liogan; с другой ступенью чередования: готск. 𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (laugnjan) «отрицать, отвергать», др.-в.-нем. lugî «ложь», ирл. род. п. ед. ч. logaissi «mendacii», fol-lugaim «скрываю, утаиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ležka

Ближайшее родство

существительные

lhářka

Ближайшее родство

существительные

lhaní

Ближайшее родство

существительные

sedmilhář

Ближайшее родство

существительные

lhát

Ближайшее родство

прилагательные


sarkastický

Происходит от sarkasmus, далее от др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.

sarkasmus

Ближайшее родство

существительные

sarkastičnost

Ближайшее родство

существительные

sarkazmus

Ближайшее родство

существительные

sarkasticky

Ближайшее родство

саркастический, саркастичный


Jónské moře

Ионическое море


rozesmát

насмешить, рассмешить


železnice

ˈʒɛlɛzɲɪt͡sɛ

железная дорога


Sargasové moře

Саргассово море


Karibské moře

Карибское море


Atlantský oceán

Атлантический океан


Indický oceán

Индийский океан


zubní

Происходит от ??

zub

Ближайшее родство

существительные

zubař

Ближайшее родство

существительные


ušní

Происходит от ??

ucho

Ближайшее родство

существительные


konzervatismus

консерватизм


bubínek

барабанная перепонка


Severní ledový oceán

Северный Ледовитый океан


hruškovitý

грушевидный, грушеобразный


připevnit

прицепить, нацепить


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


naléhavý

настоятельный; настойчивый


důrazný

настоятельный; настойчивый


neodkladný

настоятельный; насущный


naléhavě

настоятельно; настойчиво


přesčasový

сверхурочный


nejednou

неоднократно


sociolingvistický

социолингвистический


třikrát

троекратно, трижды


trojnásobně

троекратно, трёхкратно, втрое


sakrálnost

сакральность


devítiměsíční

девятимесячный (о сроке, возрасте)


karneol

сердолик, карнеол


desetměsíční

десятимесячный


dvouměsíční

двухмесячный


tříměsíční

трёхмесячный


sarkasmus

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


tupoúhlý

тупоугольный


houbovitý

губчатый, пористый


fakultativně

факультативно


okamžitě

безотлагательно, немедленно, незамедлительно


transatlantický

трансатлантический


ostroúhlý

остроугольный


turbovrtulový

турбовинтовой


jelito

Происходит от ??.

кровяная колбаса


tisícihlavý

тысячеглавый

тысячный (численностью, количеством в тысячу единиц)


zoogenní

зоогенный; животного происхождения


shakespearovský

шекспировский


pomateně

сбивчиво, бессвязно, путано


satirický

сатирический


ženskost

женственность


ižorský

ижорский; ингрский


nadbytečný

избыточный, излишний


zbytečný

избыточный, излишний


přebytečný

избыточный, излишний


nadměrný

чрезмерный, избыточный, излишний


nadbytečně

избыточно, чрезмерно, излишне


allofán

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


prsatý

пышногрудый, грудастый


měřitelnost

измеримость, измеряемость


předválečný

предвоенный, довоенный


poválečný

послевоенный


fajáns

fajánsový

Ближайшее родство

прилагательные


sluneční brýle

солнечные очки


vynalézavý

изобретательный


důmyslný

изобретательный


vynalézavě

изобретательно


selektivně

избирательно, выборочно


desková hra

настольная игра


světová válka

мировая война


operační systém

операционная система


svobodný zednář

масон, франкмасон


dobročinný

благотворительный


sériový vrah

серийный убийца


charakterizace

характеристика


fajánsový

fajáns

Ближайшее родство

существительные


koření

пряность, специя, приправа


omáčka

omáčka (nominative singular)
omáčky (nominative plural)
omáčky (genitive singular)
omáček (genitive plural)
omáčce (dative singular)
omáčkám (dative plural)
omáčku (accusative singular)
omáčky (accusative plural)
omáčko (vocative singular)
omáčky (vocative plural)
omáčce (locative singular)
omáčkách (locative plural)
omáčkou (instrumental singular)
omáčkami (instrumental plural)

omáčník

Ближайшее родство

существительные

omáčkový

Ближайшее родство

прилагательные


pěticípý

пятиконечный


grafologie

графология, почерковедение


grafologický

графологический


počítačový program

компьютерная программа


zdrojový kód

исходный код


objektově orientované programování

объектно-ориентированное программирование


funkcionální programování

функциональное программирование


farmaceutický

фармацевтический


ozbrojené síly

вооружённые силы


vzdušné síly

военно-воздушные силы


chroust

майский жук, хрущ


otorinolaryngologie

оториноларингология


otorinolaryngolog

отоларинголог, оториноларинголог


leukocyt

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».


Kaspické moře

Каспийское море


rovníkový

экваториальный


výslednice

равнодействующая


konspirační teorie

теория заговора


spiklenecká teorie

теория заговора


teorie spiknutí

теория заговора


teorie čísel

теория чисел


aplikovaná matematika

прикладная математика


šarlatánství

шарлатанство


podvodný

жульнический


podvod

мошенничество


ptakopysk

ptakopysk (nominative singular)
ptakopysci (nominative plural)
ptakopyskové (nominative plural)
ptakopyska (genitive singular)
ptakopysků (genitive plural)
ptakopyskovi (dative singular)
ptakopysku (dative singular)
ptakopyskům (dative plural)
ptakopyska (accusative singular)
ptakopysky (accusative plural)
ptakopysku (vocative singular)
ptakopysci (vocative plural)
ptakopyskové (vocative plural)
ptakopyskovi (locative singular)
ptakopysku (locative singular)
ptakopyscích (locative plural)
ptakopyskem (instrumental singular)
ptakopysky (instrumental plural)

Происходит от ??


oblačný

облачный, пасмурный


zamračený

мрачный, пасмурный


značkový

меченый, помеченный


označený

меченый, помеченный


označkovaný

меченый, помеченный


otrokář

рабовладелец


kalorie

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».


dělo

dělo (nominative singular)
děla (nominative plural)
děla (genitive singular)
děl (genitive plural)
dělu (dative singular)
dělům (dative plural)
dělo (accusative singular)
děla (accusative plural)
dělo (vocative singular)
děla (vocative plural)
dělu (locative singular)
děle (locative singular)
dělech (locative plural)
dělem (instrumental singular)
děly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *dělo «дело, работа», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣло (род. п. дѣлесе (ἔργον, πρᾶξις), русск. дело, укр. діло, болг. дело, сербохорв. дје̏ло, словенск. dėlo, чешск. dilo, польск. działo, dzieło, в.-луж. dźěło, н.-луж. źěło. Обычно считается родственным индоевроп. *dhē- (см. деть) с формантом -lо-; ср.: лит. padėlỹs «яйцо, подложенное в гнездо», priedėlė̃ «приложение», др.-исл. dalidun «совершили». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

dělový

Ближайшее родство

прилагательные

пушка, (артиллерийское) орудие

пушка (устройство, способное прицельно пускать что-либо)


důl

důl (nominative singular)
doly (nominative plural)
dolu (genitive singular)
dolů (genitive plural)
dolu (dative singular)
dolům (dative plural)
důl (accusative singular)
doly (accusative plural)
dole (vocative singular)
doly (vocative plural)
dolu (locative singular)
dole (locative singular)
dolech (locative plural)
dolem (instrumental singular)
doly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *dolъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. долъ (др.-греч. βάραθρον, λάκκος), русск. дол, укр. діл (род. п. до́лу) «почва, пол», болг. дол, сербохорв. до̑ (род. п. до̏ла), словенск. dȏł, чешск. důl (род. п. dolu) «шахта; долина», польск. dół (род. п. dołu), в.-луж., н.-луж. doł. Родственно готск. 𐌳𐌰𐌻 (dal) «долина, низина, яма» , др.-сканд. dalr, др.-в.-нем. tal «долина», др.-греч. θόλος ж. «пещера, круглое строение, парная баня круглой формы», θάλαμος «опочивальня», далее, др.-в.-нем. tuolla, ср.-в.-нем. tüele «маленькая долина, низина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

dolina

Ближайшее родство

существительные

důlní

Ближайшее родство

прилагательные

шахта, рудник


zloba

zloba (nominative singular)
zloby (nominative plural)
zloby (genitive singular)
zlob (genitive plural)
zlobě (dative singular)
zlobám (dative plural)
zlobu (accusative singular)
zloby (accusative plural)
zlobo (vocative singular)
zloby (vocative plural)
zlobě (locative singular)
zlobách (locative plural)
zlobou (instrumental singular)
zlobami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *zъloba «злоба», из праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

zlobný

Ближайшее родство

прилагательные

zlobit

Ближайшее родство


smířlivě

мирно, миролюбиво


škodlivý

škodlivost

Ближайшее родство

существительные

вредный, вредоносный, опасный


ničivý

ničit

Ближайшее родство

вредный, губительный, разрушительный, сокрушительный, опустошительный


přísudek

přísudek (nominative singular)
přísudeky (nominative plural)
přísudeku (genitive singular)
přísudeků (genitive plural)
přísudeku (dative singular)
přísudekům (dative plural)
přísudek (accusative singular)
přísudeky (accusative plural)
přísudeku (vocative singular)
přísudeky (vocative plural)
přísudeku (locative singular)
přísudecích (locative plural)
přísudekem (instrumental singular)
přísudeky (instrumental plural)

Происходит от чешск. přisoudit «присудить, приписать» от při- «при-» + soudit «судить», далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud . Калька с лат. praedicatum «сказанное».


řádek

Происходит от ??

строка, линия


výjimka

Происходит от ??


deklinace

Происходит от ??


záhada

Происходит от праслав. *gadati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадати, русск. гадать, укр. гада́ти, белор. гада́ць, болг. га́дкам «предполагаю», словенск. gádati, gȃdam «допытываться», чешск. hádati, словацк. hádať, польск. gadać «говорить, беседовать». Сравнивают с лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьём, соображать», латышск. gùods «честь», также с др.-исл. gáta «предположение; подозрение; загадка», geta «речь; предположение; вера» и готск. bigitan «достигать; находить», нов.-в.-нем. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nakažený

заражённый, заразившийся


zatčený

арестованный


Lichtenštejnec

лихтенштейнец


Lichtenštejňan

лихтенштейнец


mnohaměsíční

многомесячный


farmacie

фармация, фармацевтика


baktericidní

бактерицидный


prohlížeč

Происходит от ??


farmakognozie

фармакогнозия


hnout

шевельнуть, пошевелить, двинуть


pohnout

шевельнуть, пошевелить, двинуть


furiantství

Происходит от ??

надменность, спесь


cisterciák

cisterciák (nominative singular)
cisterciáci (nominative plural)
cisterciáka (genitive singular)
cisterciáků (genitive plural)
cisterciákovi (dative singular)
cisterciáku (dative singular)
cisterciákům (dative plural)
cisterciáka (accusative singular)
cisterciáky (accusative plural)
cisterciáku (vocative singular)
cisterciáci (vocative plural)
cisterciákovi (locative singular)
cisterciáku (locative singular)
cisterciácích (locative plural)
cisterciákem (instrumental singular)
cisterciáky (instrumental plural)

Происходит от ??

cisterciácký

Ближайшее родство

прилагательные

цистерцианец


fešák

Происходит от ??

сленг красавчик


hrnčířský kruh

гончарный круг


laryngologický

ларингологический


úsečka

úsečka (nominative singular)
úsečky (nominative plural)
úsečky (genitive singular)
úseček (genitive plural)
úsečce (dative singular)
úsečkám (dative plural)
úsečku (accusative singular)
úsečky (accusative plural)
úsečko (vocative singular)
úsečky (vocative plural)
úsečce (locative singular)
úsečkách (locative plural)
úsečkou (instrumental singular)
úsečkami (instrumental plural)

úsečkový

Ближайшее родство

прилагательные

отрезок; абсцисса


kapesní hodinky

карманные часы


hierarchizovat

иерархизировать, иерархизовать


parodontologie

пародонтология


jednotně

единообразно


jednotný

единообразный


uniformní

единообразный


jednotvárný

единообразный


likformig

единообразный


ražený

штампованный


lisovaný

штампованный


šablonovitý

общепринятый, банальный, шаблонный, штампованный


erozívní

эрозионный, эрозийный


strojový překlad

машинный перевод


strojové učení

машинное обучение


Západní Asie

Западная Азия


hinduista

индуист, индус


nudný

От праслав. *nudьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: чешск. nudný «скучный; (редк.) скучающий»; словацк. nudný «вызывающий скуку, скучный», польск. nudny «скучный; тошнотворный, томительный», диал. nudny «монотонный, неинтересный», словин. nëdnï прилаг. «скучный», др.-русск. нѹдьныи «нужный, необходимый», нудьныи «трудный, тягостный», русск. нудный, -ая, -ое «скучный, надоедливый», диал. нудный, -ал, -ое «трудный, непосильный» (яросл.), нудное время «время появления оводов, слепней и др. жалящих насекомых в мае и августе» (рост.), «несносный, противный, гадкий, рождающий тошноту, нуду, рвоту» (южн., Даль), укр. нудний, -а, -е «скучный, томительный; приторный; тошный», то же и «неприятный, антипатичный», белор. нудны «унылый, тоскливый, скучный», диал. нудны «невкусный», «тошнотворный», «тоскливый; нагоняющий скуку; неопрятный». — Ср. ещё производные др.-русск. нудно в сост. сказ. «тягостно, трудно», русск. диал. nudnъ «грустно», нудно безл. сказ. «плохо от ощущения тошноты» (курск.), «трудно, тяжело» (яросл.).
Прилагательное, производное с суф. -ьn- от праслав. *nudа/*nudъ/*nudь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нудьма, нудьми «силой», укр. ну́да́ «скука, неудовольствие, мука», нем. нуда́ «нужда; нечистоплотность», чешск., словацк. nudа «скука», польск. nudа — то же. Отсюда ну́ди́ть, укр. нуди́ти, белор. нудзíць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с нѫдити (ἀναγκάζειν, βιάζειν), болг. ну́дя «принуждаю», сербохорв. ну̏дити, ну̏ди̑м «предлагать, поручать», словенск. núditi, nȗdim «заставлять», чешск. nuditi «наводить скуку», словацк. nudiť — то же, польск. nudzić, nudzę «наскучивать, надоедать». Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словенск., польск. u. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

nuda

Ближайшее родство

существительные

znuděný

Ближайшее родство

прилагательные

nudit se

Ближайшее родство

nudně

Ближайшее родство

нудный, скучный


etiologický

этиологический


klika

дверная ручка


zakavkazský

закавказский


Jordán

Иордан (река)


arciknížecký

эрцгерцогский


tajnůstkářství

Происходит от ??


prozrazovat

раскрывать, открывать, выдавать


způsobit

вызвать, стать причиной


úzkost

Происходит от ??

беспокойство


hubnutí

Происходит от ??

похудание, потеря веса


respirátor

Происходит от ??


stýskat

значимая часть возратных глаголов stýskat se и stýskat si


stýskat se

о состоянии скуки по кому-либо, чему-либо


stýskat si

сетовать, жаловаться


nadčlověk

сверхчеловек


supervelmoc

сверхдержава


neandertálec

неандерталец


fosforeskovat

фосфоресцировать


světélkovat

фосфоресцировать


pávice

самка павлина, пава


imunitní systém

иммунная система


lymfatický systém

лимфатическая система


oběhová soustava

сердечно-сосудистая система


dýchací soustava

дыхательная система


nervová soustava

нервная система


centrální nervová soustava

центральная нервная система


trávicí soustava

пищеварительная система


soustava souřadnic

система координат


Saúdská Arábie

Саудовская Аравия


snílek

snílek (nominative singular)
snílci (nominative plural)
snílkové (nominative plural)
snílka (genitive singular)
snílků (genitive plural)
snílkovi (dative singular)
snílku (dative singular)
snílkům (dative plural)
snílka (accusative singular)
snílky (accusative plural)
snílku (vocative singular)
snílci (vocative plural)
snílkové (vocative plural)
snílkovi (locative singular)
snílku (locative singular)
snílcích (locative plural)
snílkem (instrumental singular)
snílky (instrumental plural)

Происходит от ??

snění

Ближайшее родство

существительные

snít

Ближайшее родство

мечтатель; фантазёр


sharovat

От англ. гл. share, из ??

делиться чем-либо

Místo znárodnění budeme sharovat.

Вместо национализации поделимся.


spolumajitel

Происходит от ??


občanské právo

гражданское право


trestní právo

уголовное право


odstředivý

ɔtstr̝̊ɛɟɪviː

odstředivka

Ближайшее родство

существительные

odstředivě

Ближайшее родство

центробежный


centrifugální

центробежный


novopečený

nɔvɔpɛt͡ʃɛniː

новоиспечённый, свежеиспечённый


plachetnice

парусное судно, парусник


prdět

пердеть, бздеть


bzdít

пердеть, бздеть


prd

пердение, пукание, пердёж, бздёж


dopravní značka

дорожный знак


chodec

пеший, пешеход


oprávnění

Происходит от ??

разрешение, авторизация


rozporuplný

противоречивый


spolehlivě

Происходит от ??


Organizace spojených národů

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


rubínový

Происходит от:

rubín

Ближайшее родство

существительные


gagátový

Происходит от:

gagát

Ближайшее родство

существительные


jaspisový

Происходит от:

jaspis

Ближайшее родство

существительные


javorový

Происходит от:

javor

Ближайшее родство

существительные


jazykohltanový

Происходит от:

языкоглоточный


fotografický

фотографический


fotogenický

фотогеничный


fotoelektrický

fotoelektřina

Ближайшее родство

существительные

фотоэлектрический


jazykový

Происходит от:

jazyk

Ближайшее родство

существительные

языковый, язычный

языковой, лингвистический


amorální

amorálnost

Ближайшее родство

существительные

amorálně

Ближайшее родство


amoniakový

Происходит от:

amoniak

Ближайшее родство

существительные


ambivalentní

ambivalentnost

Ближайшее родство

существительные

ambivalentně

Ближайшее родство

амбивалентный


ambiciózní

ambɪʦɪjɔːzɲiː

ambice

Ближайшее родство

существительные

претенциозный, честолюбивый


amatérský

amatér

Ближайшее родство

существительные

amatérka

Ближайшее родство

существительные

любительский

дилетантский


amalgámový

Происходит от:

amalgám

Ближайшее родство

существительные


adventní

advent

Ближайшее родство

существительные

предрождественский


adverbiální

adverbium

Ближайшее родство

существительные

наречный, адвербиальный


letní

léto

Ближайшее родство

существительные

letně

Ближайшее родство


alsaský

Alsasko

Ближайшее родство

alsasky

Ближайшее родство


alpský

Alpy

Ближайшее родство


alpakový

Происходит от:

alpaka

Ближайшее родство

существительные

нейзильберовый


aljašský

Aljaška

Ближайшее родство


vánoční

Vánoce

Ближайшее родство

vánočka

Ближайшее родство

существительные

рождественский


agávový

Происходит от:

agáve

Ближайшее родство

существительные


husí kůže

гусиная кожа


chemický prvek

химический элемент


chemická reakce

химическая реакция


horečka

horečka (nominative singular)
horečky (nominative plural)
horečky (genitive singular)
horeček (genitive plural)
horečce (dative singular)
horečkám (dative plural)
horečku (accusative singular)
horečky (accusative plural)
horečko (vocative singular)
horečky (vocative plural)
horečce (locative singular)
horečkách (locative plural)
horečkou (instrumental singular)
horečkami (instrumental plural)

Происходит от ??

horečnatý

Ближайшее родство

прилагательные

жар, лихорадка


antisemitský

антисемитский


protižidovský

антисемитский, антиеврейский


stíhací letoun

самолёт-истребитель


Jižní Afrika

Южная Африка


Východní Afrika

Восточная Африка


přírodní výběr

естественный отбор


pohlavní výběr

половой отбор


elektrotechnika

электротехника


elektroinženýrství

электротехника


elektrické inženýrství

электротехника


genetické inženýrství

генетическая инженерия, генная инженерия


chemické inženýrství

химическая технология


systémové inženýrství

системная инженерия, системное проектирование, системотехника


softwarové inženýrství

программная инженерия


strojní inženýrství

машиностроение


interdisciplinární

междисциплинарный


dřevoryt

ксилогравюра, ксилография


vstát

встать, подняться


sašimi

сашими, сасими


základní číslovka

количественное числительное


relace ekvivalence

отношение эквивалентности


teorie množin

теория множеств


výstřednost

эксцентричность


klíčová dírka

замочная скважина


gravitační

гравитационный


základní interakce

фундаментальное взаимодействие


elementární částice

элементарная частица


rychlost světla

скорость света


elektromagnetické záření

электромагнитное излучение


invalidní vozík

инвалидная коляска, инвалидное кресло


echokardiografie

эхокардиография


ribonukleová kyselina

рибонуклеиновая кислота


nukleová kyselina

нуклеиновая кислота


organická sloučenina

органическое соединение, органическое вещество́


anorganická sloučenina

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


karboxylová kyselina

карбоновая кислота


vodivý

электропроводный


elektrovodivý

электропроводный


samostudium

самообучение, самообразование


dekapitace

обезглавливание


stít

обезглавливать


tělesný trest

телесное наказание


hrozit

грозить, угрожать


vyhrožovat

грозить, угрожать


ejakulace

эякуляция, семяизвержение


vystrašit

напугать, испугать


nýtovat

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


matematická analýza

математический анализ


teorie grafů

теория графов


uspořádaná dvojice

упорядоченная пара


Švýcarská konfederace

Швейцарская Конфедерация


konfederace

конфедерация


jihoevropský

южноевропейский


fenomén

явление, феномен


klepátko

дверной молоток, дверное кольцо


klepadlo

дверной молоток, дверное кольцо


linkovaný

линованный, графлёный


penál

пенал (для письменных принадлежностей)


prsteník

безымянный палец


prsteníček

безымянный палец


elektricky

электрически


krevní céva

кровеносный сосуд


arterioskleróza

артериосклероз


švestka

Происходит от ??


slíva

Происходит от ??


cizinec

ˈt͡sɪzɪnɛt͡s

ˈt͡sɪzɪnt͡sɪ

Происходит от ??


Čech

Происходит от ??


služební cesta

командировка


hezky

Происходит от ??


hezký

красивый, милый


jmenovat se

называться, именоваться


jmenovat

называть, именовать


kolega

Происходит от ??


nádraží

Происходит от ??


náměstí

Происходит от ??


odkud

Происходит от ??


odpoledne

Происходит от ??

время после полудня


sešit

Происходит от ??


seznámení

Происходит от ??


taky

Происходит от ??


čéška

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


těšit se

с нетерпением и радостью ждать


výborně

Происходит от ??


mládenec

Происходит от ??


bílá káva

кофе с молоком


močový měchýř

мочевой пузырь


akcelerovat

акселерировать


alokovat

выделять, назначать (какие-либо средства)


abgébovat

потратить своё время с кем-либо на пустые разговоры

с возвратной частицей se


adorovat

поклоняться, испытывать глубокое почтение, обожать


apolitizovat

лишить политической подоплёки, сделать аполитичным


politizovat

политизировать


herpetolog

Происходит от ??


půda

Происходит от ??


sesuv

Происходит от ??

смещение со скольжением


bryndáček

Происходит от ??

нагрудник, слюнявчик


bryndák

Происходит от ??

нагрудник, слюнявчик


sedmikráska

Происходит от ??


náušnice

серьга, серёжка


kapkovitý

каплевидный, каплеобразный, каплеподобный


přesvědčit

ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪt

уверить, убедить


svědčit

svědectví

Ближайшее родство

существительные

dosvědčit

Ближайшее родство

osvědčit

Ближайшее родство

přesvědčit

Ближайшее родство

usvědčit

Ближайшее родство

vysvědčit

Ближайшее родство

давать показания


usvědčit

уличить, обличить


svědectví

svědek

Ближайшее родство

существительные

svědčit

Ближайшее родство


dosvědčit

засвидетельствовать; подтвердить


františkán

францисканец


mořský koník

морской конёк


průkopník

Происходит от ??


pionýr

Происходит от ??


šlágr

Происходит от ??


dramatizovat

театрализовать


zdramatizovat

театрализовать


vitraj

Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.


funkčnost

функциональность


z ptačí perspektivy

с высоты птичьего полета


učit

учить, обучать

учить, изучать


špitál

больница, госпиталь


vemeno

Происходит от ??


blázinec

психиатрическая больница; психушка; дурдом


psychiatrická léčebna

психиатрическая больница; сумасшедший дом; психушка; дурдом


elektrárna

электростанция


zakarpatský

закарпатский


ručně

Происходит от ??


jehně

jehněčí

Ближайшее родство

прилагательные


jehněčina

ˈjɛɦɲɛt͡ʃɪna


inženýrka

Происходит от ??

inženýr

Ближайшее родство

существительные

inženýrství

Ближайшее родство

существительные


krocan

индюк, индейка, индюшка


krůta

индейка, индюшка


orlosup

бородач, ягнятник


rybář

рыбак, рыболов


štíhlý

тонкий, стройный, тощий, худой


hlučný

hluk

Ближайшее родство

существительные

hlučet

Ближайшее родство


hluk

hlučný

Ближайшее родство

прилагательные

hlučet

Ближайшее родство


racionalita

рациональность


střih

Происходит от ??

покрой, фасон


bižutérie

Происходит от ??


bižuterie

Происходит от ??


drogerie

Происходит от ??

магазин косметики и/или бытовой химии


džíny

Происходит от ??


džínsy

Происходит от ??


halenka

Происходит от ??

блузка, кофточка


kapsa

Происходит от ??


klenotnictví

Происходит от ??

ювелирный магазин


klobouk

Происходит от ??


kostým

Происходит от ??

женский костюм


vyčerpání

ˈvɪt͡ʃɛrpaːɲiː


vyčerpat

выбиться из сил


unavit

притомить; утомить

устать, утомиться


větrný mlýn

ветряная мельница


komplexní číslo

комплексное число


reálné číslo

вещественное число, действительное число


racionální číslo

рациональное число


iracionální číslo

иррациональное число


algebraické číslo

алгебраическое число


střevíc

Происходит от ??


eufemistický

эвфемистический


druhá odmocnina

квадратный корень


válečník

ˈvaːlɛt͡ʃɲiːk


zpěvák

zpěvák (nominative singular)
zpěváci (nominative plural)
zpěváka (genitive singular)
zpěváků (genitive plural)
zpěvákovi (dative singular)
zpěváku (dative singular)
zpěvákům (dative plural)
zpěváka (accusative singular)
zpěváky (accusative plural)
zpěváku (vocative singular)
zpěváci (vocative plural)
zpěvákovi (locative singular)
zpěváku (locative singular)
zpěvácích (locative plural)
zpěvákem (instrumental singular)
zpěváky (instrumental plural)

Происходит от ??

zpěvačka

Ближайшее родство

существительные


pohoří

горный хребет, горная цепь


dynastický

династический


kyselina siřičitá

сернистая кислота


kyselina sírová

серная кислота


oxid siřičitý

двуокись серы, диоксид серы


molekulární vzorec

молекулярная формула


kyselý déšť

кислотный дождь


předplatit

Из префикса před- и глагола platit.

předplatné

Ближайшее родство

существительные

předplacení

Ближайшее родство

существительные

platba

Ближайшее родство

существительные

předplacený

Ближайшее родство

прилагательные

předplácený

Ближайшее родство

прилагательные

platební

Ближайшее родство

прилагательные

placený

Ближайшее родство

прилагательные

předplácet

Ближайшее родство

platit

Ближайшее родство

абонировать, заабонировать


etymologicky

этимологически


laryngektomie

ларингэктомия


neomluvitelný

непростительный


vzkazovat

vzkázat

Ближайшее родство

передавать, давать знать, ставить в известность


vzkázat

vzkazovat

Ближайшее родство

передать, дать знать, поставить в известность


ethylen

этилен, этен


etylen

этилен, этен


vzletová a přistávací dráha

взлётно-посадочная полоса


dráha

Происходит от ??

дорога, путь


ethen

этилен, этен


antifašistický

антифашистский


šmrnc

Происходит от ??

šmrncovný

Ближайшее родство

прилагательные

šmrncnout

Ближайшее родство

привлекательность, шарм


intimčo

Происходит от ??

интимная атмосфера


seriál

Происходит от ??


zábradlí

Происходит от ??


kyslík

Происходит от ??


smyk

Происходит от ??

буксование, скольжение, занос


áčko

áčko (nominative singular)
áčka (nominative plural)
áčka (genitive singular)
áček (genitive plural)
áčku (dative singular)
áčkům (dative plural)
áčko (accusative singular)
áčka (accusative plural)
áčko (vocative singular)
áčka (vocative plural)
áčku (locative singular)
áčkách (locative plural)
áčkem (instrumental singular)
áčky (instrumental plural)

Происходит от ??

áčíčko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

áčák

Ближайшее родство

существительные

áčačka

Ближайшее родство

существительные

áčácký

Ближайшее родство

прилагательные

áčkový

Ближайшее родство

прилагательные

áčkařský

Ближайшее родство

прилагательные

odáčkovat

Ближайшее родство

áčkařit

Ближайшее родство

буква A (первая буква чешского или латинского алфавита)

предмет или объект, обозначенный буквой A


béčko

Происходит от ??

буква B (вторая буква чешского или латинского алфавита)

предмет или объект, обозначенный буквой B


céčko

ˈt͡sɛːːt͡ʃka

céčko (nominative singular)
céčka (nominative plural)
céčka (genitive singular)
céček (genitive plural)
céčku (dative singular)
céčkům (dative plural)
céčko (accusative singular)
céčka (accusative plural)
céčko (vocative singular)
céčka (vocative plural)
céčku (locative singular)
céčkách (locative plural)
céčkem (instrumental singular)
céčky (instrumental plural)

Происходит от ??

céčíčko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

céčák

Ближайшее родство

существительные

céčačka

Ближайшее родство

существительные

céčácký

Ближайшее родство

прилагательные

céčkový

Ближайшее родство

прилагательные

céčkařský

Ближайшее родство

прилагательные

odcéčkovat

Ближайшее родство

céčkařit

Ближайшее родство

буква C (третья буква чешского или латинского алфавита)

пластмассовая штамповка в форме буквы C

предмет или объект, обозначенный буквой C


běžkař

Происходит от ??

лыжник-гонщик


zkolabovat

провалиться, свалиться

разрушиться, рухнуть

упасть в обморок


ochromit

парализовать

нарушить работоспособность


korupční

коррупционный


železniční

железнодорожный


chlípník

Происходит от ??


vlek

Происходит от ??

(горнолыжный) подъёмник


čtyřletý

четырёхлетний


osmiletý

восьмилетний


desetiletý

десятилетний


třináctiletý

тринадцатилетний


nádor

Происходит от ??


věrný

Происходит от ??


signál

Происходит от лат. signāle, далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».


magnetosféra

магнитосфера


zrcátko

zrcátko (nominative singular)
zrcátka (nominative plural)
zrcátka (genitive singular)
zrcátek (genitive plural)
zrcátku (dative singular)
zrcátkům (dative plural)
zrcátko (accusative singular)
zrcátka (accusative plural)
zrcátko (vocative singular)
zrcátka (vocative plural)
zrcátku (locative singular)
zrcátkách (locative plural)
zrcátkem (instrumental singular)
zrcátky (instrumental plural)

zrcátečko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zrcadlo

Ближайшее родство

существительные

zrcátkový

Ближайшее родство

прилагательные

zrcadlit

Ближайшее родство

изношенная глянцевая ткань

белый мех из нижней части хвоста зайца

глянцевый налёт в результате обработки металлов паром


hereziarcha

ˈɦɛrɛzɪʲarxa


fanynka

Происходит от ??


fanoušek

Происходит от ??


otužování

Происходит от ??

Otužování je metoda posílení imunitního systému.

Закаливание представляет собой метод укрепления иммунной системы.


exotický

экзотичный; экзотический


vysokozdvižný vozík

автопогрузчик


matematicky

математически


dlhoočakávaný

долгожданный


branná povinnost

воинская повинность


nehorázný

непомерный, запредельный

возмутительный, вопиющий


meritokratický

меритократический


protikoronavirový

предназначенный для борьбы с пандемией коронавируса

Pandemický zákon má umožnit snazší přijetí protikoronavirových opatření.


vaginitida

вагинит, кольпит


vitiligo

Из лат. vitiligo «накожная болезнь, лишай», далее из vitium «порок», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *(d)wi-/*dwóh- «два».

витилиго, пегая кожа


žoldák

наёмник, наймит


žoldnéř

наёмник, наймит


karetní hra

карточная игра


meritokracie

меритократия


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х.


samostatně

единолично, самостоятельно


horizontálně

горизонтально


vodorovně

горизонтально


přídavek

přídavek (nominative singular)
přídavky (nominative plural)
přídavku (genitive singular)
přídavků (genitive plural)
přídavku (dative singular)
přídavkům (dative plural)
přídavek (accusative singular)
přídavky (accusative plural)
přídavku (vocative singular)
přídavky (vocative plural)
přídavku (locative singular)
přídavcích (locative plural)
přídavkem (instrumental singular)
přídavky (instrumental plural)

Происходит от ??

добавление, надбавка

пособие, надбавка


sedmnáctiúhelník

семнадцатиугольник


protijed

противоядие, антидот


chromosférický

От сущ. chromosféra, далее от англ. chromosphere «хромосфера», далее из chromo- + sphere;
* первая часть — из др.-греч. χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы..

chromosféra

Ближайшее родство

существительные

хромосферный


chromosféra

chromosféra (nominative singular)
chromosféry (nominative plural)
chromosféry (genitive singular)
chromosfér (genitive plural)
chromosféře (dative singular)
chromosférám (dative plural)
chromosféru (accusative singular)
chromosféry (accusative plural)
chromosféro (vocative singular)
chromosféry (vocative plural)
chromosféře (locative singular)
chromosférách (locative plural)
chromosférou (instrumental singular)
chromosférami (instrumental plural)

От англ. chromosphere «хромосфера», далее из chromo- + sphere;
* первая часть — из др.-греч. χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

chromosférický

Ближайшее родство

прилагательные


pětiúhelníkový

пятиугольный


hieroglyfický

иероглифический


episkopální

епископальный


judoka

дзюдока, дзюдоист


přechod pro chodce

пешеходный переход


mateřské znaménko

родинка, родимое пятно́


politická korektnost

политическая корректность (политкорректность)


politicky korektní

политически корректный (политкорректный)


lymfatická uzlina

лимфатический узел, лимфоузел


vnitřní ucho

внутреннее ухо


doba kamenná

каменный век


doba bronzová

бронзовый век


doba železná

железный век


korunní princ

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


kralevic

королевич, престолонаследник


náčelník

ˈnaːt͡ʃɛlɲiːk

начальник, руководитель


jablečný džus

яблочный сок


magmatický

магматический


sirovodík

сероводород, сульфид водорода


hydroxid sodný

гидроксид натрия, едкий натр


hypotonický

Происходит от hypotonie, далее от др.-греч. ὑπό «под, ниже» + τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).

hypotonie

Ближайшее родство

существительные

гипотонический


mořská nemoc

морская болезнь


hvězdice

ˈɦvjɛzɟɪt͡sɛ

морская звезда


pandemický

Происходит от pandemie, далее от др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).

pandemie

Ближайшее родство

существительные

пандемический


gramatický

грамматический


mluvnický

грамматический


gramaticky

грамматически


emirát

emirát (nominative singular)
emiráty (nominative plural)
emirátu (genitive singular)
emirátů (genitive plural)
emirátu (dative singular)
emirátům (dative plural)
emirát (accusative singular)
emiráty (accusative plural)
emiráte (vocative singular)
emiráty (vocative plural)
emirátu (locative singular)
emirátě (locative singular)
emirátech (locative plural)
emirátem (instrumental singular)
emiráty (instrumental plural)

emir

Ближайшее родство

существительные

emirský

Ближайшее родство

прилагательные


zemní plyn

природный газ


fyzická osoba

физическое лицо


právnická osoba

юридическое лицо


kradený

краденый, ворованный


zatmění slunce

солнечное затмение


zatmění měsíce

лунное затмение


kouzelná hůlka

волшебная палочка


kouzelný proutek

волшебная палочка


černá magie

чёрная магия, колдовство


zpravodajská služba

разведка, специальная служба, разведывательная служба


epidemiologický

epidemiolog

Ближайшее родство

существительные

epidemiologie

Ближайшее родство

существительные

эпидемиологический


duševní vlastnictví

интеллектуальная собственность


korunovační

коронационный, короновальный


velezrada

государственная измена


vlastizrada

государственная измена


korunovace

коронация, коронование


tlusté střevo

толстая кишка


tenké střevo

tɛŋkɛː str̝̊ɛvo

тонкая кишка


slinivka břišní

slɪɲɪfka br̝ɪʃɲiː

поджелудочная железа


komplex méněcennosti

ˈkɔmplɛks ˈmɛːɲɛˌtsɛnɔˌscɪ

комплекс неполноценности


experimentátor

экспериментатор


misogynství

женоненавистничество, мизогиния


obžerství

обжорство, чревоугодие


janičárský

От сущ. janičár, далее из оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

janičár

Ближайшее родство

существительные

janičář

Ближайшее родство

существительные

janičárství

Ближайшее родство

существительные


vepřín

свинарник, хлев, свинарня


snubní prsten

обручальное кольцо


jedenáctiúhelník

одиннадцатиугольник


kalorimetrický

калориметрический


elektromagnetismus

электромагнетизм


časoprostor

пространство-время


vzpírání

тяжёлая атлетика


dvanáctiúhelník

двенадцатиугольник


synchronizovat

синхронизировать


keltský

Kelt

Ближайшее родство

существительные

keltština

Ближайшее родство

существительные


aerolinka

авиакомпания


raketoplán

многоразовый транспортный космический корабль, шаттл


presumpce neviny

презумпция невиновности


orbitální výtah

космический лифт


mikrovlnná trouba

микроволновая печь, микроволновка


elektromagnetická indukce

электромагнитная индукция


deklamační

декламационный


jaderný reaktor

ядерный реактор


střední hodnota

математическое ожидание


kvantová mechanika

квантовая механика


dekompilátor

декомпилятор


fyzikální chemie

физическая химия


Beringův průliv

Берингов пролив


úplněk

полнолуние, полная луна


fáze měsíce

фаза Луны, лунная фаза


desítková soustava

десятичная система


kondenzační

конденсационный


destalinizace

десталинизация


pětiúhelník

пятиугольник


denzitometrie

денситометрия


sluneční hodiny

slunɛt͡ʃɲiː ɦoɟɪnɪ

солнечные часы


činně

деятельно, активно


aktivně

деятельно, активно


kontrarevoluční

контрреволюционный


ablautový

ablaut

Ближайшее родство

существительные

аблаутный, абляутный


acetátový

acetát

Ближайшее родство

существительные


acetonový

aceton

Ближайшее родство

существительные


acetylenový

acetylen

Ближайшее родство

существительные

ацетиленовый


acetylsalicylový

ацетилсалициловый


adrenalinový

adrenalin

Ближайшее родство

существительные

адреналиновый


konfucianismus

конфуцианство


konfuciánství

конфуцианство


osmičkový

восьмеричный


epický

От др.-греч. ἐπικός «повествовательный», далее из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить».

epika

Ближайшее родство

существительные

epik

Ближайшее родство

существительные

epičnost

Ближайшее родство

существительные

epicky

Ближайшее родство


dezinformační

дезинформационный


pololetí

семестр, полугодие


demobilizace

демобилизация


deltový

дельтовидный; дельтообразный


mezzosoprán

меццо-сопрано


Madagaskařan

малагасиец, мадагаскарец


Madagaskarec

малагасиец, мадагаскарец


Malgaš

малагасиец, мадагаскарец


měděnobradý

меднобородый


dezodorant

дезодорант, деодорант


deodorant

дезодорант, деодорант


plebej

Из лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».


aerosolový

aerosol

Ближайшее родство

существительные


afišový

afiš

Ближайшее родство

существительные


guadeloupský

гваделупский


chabý

слабый, плохой

Hadi mají velice chabý zrak a dokonce i sluch.

У змей очень плохое зрение и даже слух.

Má nulovou prostorovou orientaci a chabou paměť.

У него нулевая пространственная ориентация и плохая память.

Máte velmi chabé vědomosti!

У вас очень слабые знания!


Austrálie

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


pamětihodnost

Происходит от ??

достопримечательность


cestovní kancelář

бюро путешествий, турбюро


jeho

Происходит от ??


jenž

Происходит от ??


jenž

только, однако, но


jenže

только, однако, но


kancelář

Происходит от ??

бюро, контора, офис, канцелярия


informační kancelář

справочное бюро


už

Происходит от ??


muset

быть должным, быть обязанным, долженствовать


při

Происходит от ??


před

Происходит от ??


však

но, а, однако

ведь, да, же


podle

Происходит от ??

вдоль, возле

по, согласно, в соответствии с


jiný

иной, другой


kde

Происходит от ??


takový

такой, таковой


něco

Происходит от ??

кое-что, что-то, нечто


dobře

Происходит от ??


teď

Происходит от ??


nyní

Происходит от ??


železniční přejezd

ʒɛlɛzɲɪt͡ʃɲiː pr̝̊ɛjɛst

железнодорожный переезд


pochybovat

pochyba

Ближайшее родство

существительные

pochybný

Ближайшее родство

прилагательные

zpochybňovat

Ближайшее родство


vykřičník

ˈvɪkr̝̊ɪt͡ʃɲiːk

восклицательный знак


interpunkční znaménko

знак препинания, пунктуационный знак


ochranná známka

товарный знак


maloobchod

розница, розничная продажа, розничная торговля


velkoobchod

опт, оптовая продажа, оптовая торговля


například

Происходит от ??


proti

Происходит от ??


naproti

Происходит от ??


Lucemburčan

люксембуржец


zlatá rybka

золотая рыбка


Lucemburčanka

люксембуржка, люксембурженка


mosaz

mosazný

Ближайшее родство

прилагательные


impulzivní

импульсивный


mořská želva

морская черепаха


oxid uhličitý

двуокись углерода, углекислый газ


tematický

тематический


telefonistka

телефонистка


patnáctiletý

пятнадцатилетний


Korutany

korutanský

Ближайшее родство

прилагательные


duhovka

duhovka (nominative singular)
duhovky (nominative plural)
duhovky (genitive singular)
duhovek (genitive plural)
duhovce (dative singular)
duhovkám (dative plural)
duhovku (accusative singular)
duhovky (accusative plural)
duhovko (vocative singular)
duhovky (vocative plural)
duhovce (locative singular)
duhovkách (locative plural)
duhovkou (instrumental singular)
duhovkami (instrumental plural)

От чешск. duha «радуга».

радужная оболочка (глаза), радужка


toulec

колчан (для стрел)


nákaza

инфекция; зараза


extraartikulární

Суставы

Ближайшее родство

существительные

внесуставной, внесуставный


melodramatický

мелодраматический


letargický

летаргический


parní stroj

паровая машина, паровой двигатель


parostroj

паровая машина, паровой двигатель


Interpolace

интерполяция


insekticidní

инсектицидный


záření gama

гамма-излучение


inerciální

инерциальный


ozonová vrstva

озоновый слой


ozonová díra

озоновая дыра


niněra

колёсная лира


dlužník

dlužník (nominative singular)
dlužníci (nominative plural)
dlužníka (genitive singular)
dlužníků (genitive plural)
dlužníkovi (dative singular)
dlužníku (dative singular)
dlužníkům (dative plural)
dlužníka (accusative singular)
dlužníky (accusative plural)
dlužníku (vocative singular)
dlužníci (vocative plural)
dlužníkovi (locative singular)
dlužníku (locative singular)
dlužnících (locative plural)
dlužníkem (instrumental singular)
dlužníky (instrumental plural)

dlužnice

Ближайшее родство

существительные

poddlužník

Ближайшее родство

существительные

dlužit

Ближайшее родство

должник; дебитор


indočínský

индокитайский


protoplaneta

протопланета


epikurejský

эпикурейский


hrdinně

героически; геройски


heroicky

героически; геройски


geocentrický

геоцентрический


dvacetiúhelník

двадцатиугольник


dogmatický

догматический; догматичный


dokumentární

документальный


evangelizace

евангелизация


rychlost zvuku

скорость звука


koloniální

колониальный


perfektně

в совершенстве


zatěžovat

придавливать


kontrolovaný

подконтрольный


správný

безошибочный


zajímat

~ se увлекаться


ukazovat

~ se наблюдаться


souvislost

взаимная связь


umělecký

артистический


návštěvník

визитер; гость; посетитель


dopadnout

окончиться, завершиться

поймать, застигнуть


nárok

претензия; притязание; требование


vyžadovat

требовать; нуждаться

Máme právo pro nás a budoucí generace vyžadovat bezpečnou budoucnost.

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.


školní

Musíme jenom školní radě říct, že jste ve špatným zdravotním stavu.

Нужно лишь сообщить в школьный совет, что у Вас был особый медицинский случай.


novina

Viděls tu nahrávku z auta, co je všude v novinách?

Ты не видел кадров, которые во всех новостях?


okolní

окрестный, окружающий


doprovázet

сопровождать, провожать; сопутствовать


zmocnit

уполномочивать


dvojdimenzionálnost

двумерность, двухмерность


dvoudimenzionálnost

двумерность, двухмерность


tuberkulóza

tuberkulóza (nominative singular)
tuberkulózy (nominative plural)
tuberkulózy (genitive singular)
tuberkulóz (genitive plural)
tuberkulózě (dative singular)
tuberkulózám (dative plural)
tuberkulózu (accusative singular)
tuberkulózy (accusative plural)
tuberkulózo (vocative singular)
tuberkulózy (vocative plural)
tuberkulózě (locative singular)
tuberkulózách (locative plural)
tuberkulózou (instrumental singular)
tuberkulózami (instrumental plural)

Происходит от лат. tuberculosis «туберкулёз», далее из tuberculum «бугорок», уменьш. от tuber «горб; шишка», далее из праиндоевр. *teue-, *tawǝ- «жиреть; жир».


Québec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


tříselný

паховой, паховый


kalkatský

калькуттский


kmotr

крёстный отец


kmotra

крёстная мать


šachovnice

шахматная доска


šachová figurka

шахматная фигура


žehlicí prkno

гладильная доска


valcha

стиральная доска


zubní kámen

зубной камень


Nikaia

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


stomatologický

стоматологический


sluneční vítr

солнечный ветер


hvězdný vítr

звёздный ветер


meteorický roj

метеорный поток, звездопад


hvězdokupa

звёздное скопление


dlaždič

мостовщик, мостильщик


bornejský

борнейский; калимантанский


monopolní

монополистический; монополистичный


Severní Afrika

Северная Африка


patentovatelný

патентоспособный


kooptace

кооптация, кооптирование


konfuciánský

конфуцианский


školní autobus

школьный автобус


daktyl

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.


špendlík

Происходит от ??


doba ledová

ледниковый период


revakcinace

ревакцинация


pohoda

Происходит от ??


kampanologie

кампанология


kombinatorní

комбинаторный


kombinatorně

комбинаторно


nestranný

беспристрастный


ústavní

конституционный


bezbolestný

безболезненный


bezbolestnost

безболезненность


paleoantropologie

палеоантропология


teorie strun

теория струн


paramagnetismus

парамагнетизм


partenogeneze

партеногенез


antroposofie

антропософия


asymptotický

асимптотический; асимптотичный


chladnokrevný

хладнокровный; невозмутимый


chladnokrevnost

хладнокровие; хладнокровность


atavistický

атавистический, атавистичный


šije

форма настоящего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола šít


idiomatický

идиоматический


pedagogický

педагогический


výchovný

педагогический


pavědecký

лженаучный, псевдонаучный


korsický

корсиканский


horizont událostí

горизонт событий


akridinový

akridin

Ближайшее родство

существительные


čert

Происходит от ??.


gravitační singularita

гравитационная сингулярность


pokrytectví

Происходит от ??


rouhavý

кощунственный, святотатственный


bohaprázdný

кощунственный, святотатственный


podlaha

Происходит от ??


pohovka

Происходит от ??

кушетка, диван


produktivita práce

производительность труда


průmyslová revoluce

промышленная революция, индустриальная революция


zákonodárce

законодатель


činohra

Происходит от ??

драма, пьеса


stodola

Происходит от ??


sýpka

Происходит от ??


cášský

Cáchy

Ближайшее родство

ахенский (аахенский)


mezilidský

межчеловеческий


falšovat

фальсифицировать


falzifikovat

фальсифицировать


lunární kalendář

лунный календарь


lenoch

лентяй, лодырь


přečíslovat

перенумеровать


očíslovat

пронумеровать


elektrifikace

электрификация


sinajský

Sinaj

Ближайшее родство


jaderná ponorka

атомная подводная лодка


trinitrotoluen

тринитротолуол, тротил


dehydrogenace

дегидрогенизация, дегидрирование


polární záře

полярное сияние, северное сияние


ethanol

этанол, этиловый спирт


eukaryotický

эукариотический


naturalistický

натуралистический, натуралистичный


izotonický

изотонический, изотоничный


isotonický

изотонический, изотоничный


deklarativní

декларативный


deklarační

декларативный


deklarativně

декларативно


fén

фен (электроприбор)


evekce

Из лат. ēvectio «подъём, взлёт», далее из evehere «поднимать, возносить», далее из e- + -vehere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»)..


plenérový

Из франц. plein air «свежий воздух, открытое пространство», из plein + air;
* первая часть — из лат. plenus «полный» (восходит к праиндоевр. *ple- «полнеть»);
* вторая часть — из лат. aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы.

plenér

Ближайшее родство

существительные

plenérismus

Ближайшее родство

существительные

plenérista

Ближайшее родство

существительные

plenéristka

Ближайшее родство

существительные


vřetenuška

vřetenuška (nominative singular)
vřetenušky (nominative plural)
vřetenušky (genitive singular)
vřetenušek (genitive plural)
vřetenušce (dative singular)
vřetenuškám (dative plural)
vřetenušku (accusative singular)
vřetenušky (accusative plural)
vřetenuško (vocative singular)
vřetenušky (vocative plural)
vřetenušce (locative singular)
vřetenuškách (locative plural)
vřetenuškou (instrumental singular)
vřetenuškami (instrumental plural)


depigmentace

депигментация


deformační

деформационный


desetistupňový

десятибалльный


briliantový

бриллиантовый


sčítání lidu

перепись населения


soupis obyvatelstva

перепись населения


populační census

перепись населения

Sčítání lidu (populační census, soupis obyvatelstva) patří k nejdůležitějším statistickým šetřením, neboť zjišťuje údaje o stavu obyvatelstva k určitému okamžiku na celém území státu.

Перепись населения является одним из важнейших статистических исследований, поскольку она собирает данные о состоянии населения в определённый момент времени по всей территории страны.


panovačně

повелительно, начальственно


ostrovní stát

островное государство


termoelastický

термоэластичный


koordinovat

координировать


elektronový mikroskop

электронный микроскоп


proamerický

проамериканский


rekombinace

рекомбинация


vyvratitelný

опровержимый


obchodní bilance

торговый баланс


matrjoška

matrjoška (nominative singular)
matrjošky (nominative plural)
matrjošky (genitive singular)
matrjošek (genitive plural)
matrjošce (dative singular)
matrjoškám (dative plural)
matrjošku (accusative singular)
matrjošky (accusative plural)
matrjoško (vocative singular)
matrjošky (vocative plural)
matrjošce (locative singular)
matrjoškách (locative plural)
matrjoškou (instrumental singular)
matrjoškami (instrumental plural)

Из русск. матрёшка.


relativizovat

релятивизировать


zrelativizovat

релятивизировать


libůstka

Происходит от ??

прихоть, слабость

любимый напиток, любимое кушанье, деликатес

конёк, хобби


vévodkyně

Происходит от ??


chraplák

Происходит от ??

хриплый голос


nebožák

Происходит от ??


stopka

Происходит от ??

знак остановки, дорожный знак "Стоп"


halapartna

halapartna (nominative singular)
halapartny (nominative plural)
halapartny (genitive singular)
halaparten (genitive plural)
halapart (dative singular)
halapartnám (dative plural)
halapartnu (accusative singular)
halapartny (accusative plural)
halapartno (vocative singular)
halapartny (vocative plural)
halapart (locative singular)
halapartnách (locative plural)
halapartnou (instrumental singular)
halapartnami (instrumental plural)

halapartnička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

halapartnový

Ближайшее родство

прилагательные


hydrologický

гидрологический


ekvivalentní

эквивалентный


ekvivalentnost

эквивалентность, равноценность


bude

форма будущего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола být


rovnocennost

эквивалентность, равноценность


již

Происходит от ??


transsibiřský

транссибирский


pohádka

Происходит от ??


budete

форма будущего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


budeme

форма будущего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


Kyjev

Происходит от ??

Киев (столица Украины)


lékařka

Происходит от ??

женщина-врач


listí

Происходит от ??

листва, листья


topit

топить (обогревать)

топить (опускать в воду)


prosím

Происходит от ??


poradit

посоветовать


povědět

сказать, рассказать, поведать


tauon

тау-лептон, тауон, таон


tautologický

тавтологический, тавтологичный


vrátit se

вернуться, возвратиться


vzbudit

разбудить, пробудить, поднять


celé odpoledne

весь день после обеда; всю вторую половину дня


dávat

Dávat věnem.

Давать в приданное.

Dávat dárek.

Дарить подарок.

делать, ставить

Dávat injekce.

Делать инъекции.

Dávat známky.

Ставить отметки.

Dávat šach.

Ставить шах.

Dávat nový smysl.

Придавать новый смысл.

показывать (в кино, театре)

Co dnes dávají?

Что сегодня идёт?


jdou

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола jít


velmi

Происходит от ??

очень, весьма


tmavožlutý

тёмно-жёлтый


taxonomista

таксономист, систематик


debe

debes

Ближайшее родство

debech

Ближайшее родство

dež

Ближайшее родство

(на диалекте) если бы

„Nic nedostaneme. Pan falář je za to placené a tož mosí neco říct. — — — Nač be bel, debe nás nekáral? A nač besme bele me, debe neměl co kárat a proč?“ zasmál se Mikulica a nalil znovu.


mozeka

Из др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

mozekant

Ближайшее родство

существительные

mozikant

Ближайшее родство

существительные

Dajó mo požehnání, a mozeka zahrá „hintrade". Vod ženicha do všecí k nevěstě: napřed mozeka, za ňó drožbe se ženichem, za nima hosti. Nevěsta se vodprošuje. Dež rodiči dajó nevěstě požehnání, de ženich k rodičům nevěstiném

Došel haji starosta a dal nám habrůvskýho vína. A vodpoledňa — to bel potem tartas! Líídi! Lavice ven, pan rechtor vzali hósle a ešče nekeří, co se hučili mozece, a hráli — Hráli haž do večera a me sme tancuvale.

Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904


kulička

kulička (nominative singular)
kuličky (nominative plural)
kuličky (genitive singular)
kuliček (genitive plural)
kuličce (dative singular)
kuličkám (dative plural)
kuličku (accusative singular)
kuličky (accusative plural)
kuličko (vocative singular)
kuličky (vocative plural)
kuličce (locative singular)
kuličkách (locative plural)
kuličkou (instrumental singular)
kuličkami (instrumental plural)

Происходит от koule

Kulička

Ближайшее родство

koule

Ближайшее родство

существительные

kulka

Ближайшее родство

существительные

koulička

Ближайшее родство

существительные

kuličkový

Ближайшее родство

прилагательные

vykuličkovat

Ближайшее родство

шарик, зерно


bedna

bedna (nominative singular)
bedny (nominative plural)
bedny (genitive singular)
beden (genitive plural)
bed (dative singular)
bednám (dative plural)
bednu (accusative singular)
bedny (accusative plural)
bedno (vocative singular)
bedny (vocative plural)
bed (locative singular)
bednách (locative plural)
bednou (instrumental singular)
bednami (instrumental plural)

Происходит от *bъdьňa, которое из древнегреческого πυτίνη. Сравни напр. Bütte.

bedýnka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

bednička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Bednařík

Ближайшее родство

Bednář

Ближайшее родство

bednář

Ближайшее родство

существительные

bednový

Ближайшее родство

прилагательные

zabedněný

Ближайшее родство

прилагательные

bednit

Ближайшее родство

vybednit

Ближайшее родство

zabednit

Ближайшее родство

сленг пьедестал почёта

сленг телеящик


jsou

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


jídelna

Происходит от ??


opravdu

Происходит от ??

действительно


později

Происходит от ??


úřad

úřad (nominative singular)
úřady (nominative plural)
úřada (genitive singular)
úřadů (genitive plural)
úřadu (dative singular)
úřadům (dative plural)
úřad (accusative singular)
úřady (accusative plural)
úřade (vocative singular)
úřady (vocative plural)
úřadě (locative singular)
úřadech (locative plural)
úřadem (instrumental singular)
úřady (instrumental plural)

Происходит от řád

Ouředník

Ближайшее родство

úředník

Ближайшее родство

существительные

úřadovna

Ближайшее родство

существительные

pořad

Ближайшее родство

существительные

řád

Ближайшее родство

существительные

ouřad

Ближайшее родство

существительные

úřední

Ближайшее родство

прилагательные

úřednický

Ближайшее родство

прилагательные

úředničit

Ближайшее родство

úřadovat

Ближайшее родство

řídit

Ближайшее родство

учреждение, орган контора, ведомство

должность, функция

бюро, учреждение, контора


pořad

pořad (nominative singular)
pořady (nominative plural)
pořada (genitive singular)
pořadů (genitive plural)
pořadu (dative singular)
pořadům (dative plural)
pořad (accusative singular)
pořady (accusative plural)
pořade (vocative singular)
pořady (vocative plural)
pořadě (locative singular)
pořadech (locative plural)
pořadem (instrumental singular)
pořady (instrumental plural)

Происходит от řád

pořadník

Ближайшее родство

существительные

pořadatel

Ближайшее родство

существительные

pořadí

Ближайшее родство

существительные

řád

Ближайшее родство

существительные

úřad

Ближайшее родство

существительные

pořadatelka

Ближайшее родство

существительные

nářadí

Ближайшее родство

существительные

pořadový

Ближайшее родство

прилагательные

pořadníkový

Ближайшее родство

прилагательные

pořadatelský

Ближайшее родство

прилагательные

pořádat

Ближайшее родство

uspořádat

Ближайшее родство

řídit

Ближайшее родство

vypořádat

Ближайшее родство

передача, программа

распорядок, повестка, ход


bez okolků

без церемоний, без обиняков


terminologický

терминологический


sexuální revoluce

сексуальная революция


hóřad

hóřad (nominative singular)
hóřady (nominative plural)
hóřada (genitive singular)
hóřadů (genitive plural)
hóřadu (dative singular)
hóřadům (dative plural)
hóřad (accusative singular)
hóřady (accusative plural)
hóřade (vocative singular)
hóřady (vocative plural)
hóřadě (locative singular)
hóřadech (locative plural)
hóřadem (instrumental singular)
hóřady (instrumental plural)

komu dá pánbůh hóřad, tomu dá také rozum

Происходит от řád

Ouředník

Ближайшее родство

hóředník

Ближайшее родство

существительные

hóřadovna

Ближайшее родство

существительные

pořad

Ближайшее родство

существительные

řád

Ближайшее родство

существительные

ouřad

Ближайшее родство

существительные

hóřední

Ближайшее родство

прилагательные

hóřednický

Ближайшее родство

прилагательные

hóředničit

Ближайшее родство

hóřadovat

Ближайшее родство

řídit

Ближайшее родство

учреждение, орган контора, ведомство

„A ta slota židovská nikdá nemá peněz, dáňku dluží, móku zaplatit nemože, v hexekuci je v jednem trhu a na hóřadě jednosténě je následuvané jak rabínem v matrice — platit nikde nechce, platit nikde nemože a tadyk — jen se co šustne vo licitaci — huž má stovke a padesátke, a najednó je z něho pán.

должность, функция

бюро, учреждение, контора

„Zatracené hinkvivalent! Vonehdá v tý névětší psotě mosel sem na hóřad. Tam sem dostal vod berního, v noci duma vod ženy a zétra zas vod véboru. Z lidský hube hani nevendu. — — A víš te, Jakube —“ obořil se zas Filipek na Chalupu — „víš te, že Švarc nás hupomíná vo ty dvě sta, co nám pučil?“


terminologicky

терминологически


axiomatický

аксиоматичный


účty

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного účet


Pangea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».


Dvinský záliv

Двинская губа


dvinský

двинской, двинский


sídlo

Происходит от ??

местопребывание, резиденция


naše

форма среднего рода именительного и винительного падежа местоимения náš


naše

форма среднего и женского рода множественного числа именительного и винительного падежа местоимения náš


náš

Происходит от ??


často

Происходит от ??


jdu

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола jít


máš

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mít


manžel

Происходит от ??


školka

Происходит от ??


inženýr

Происходит от ??


mimozemšťan

Происходит от ??

инопланетянин


kluzák

Происходит от ??


cloumat

тормошить, трясти


fraška

Происходит от ??


řidičák

Происходит от ??

водительское удостоверение


pařát

pařát (nominative singular)
pařáty (nominative plural)
pařátu (genitive singular)
pařátů (genitive plural)
pařátu (dative singular)
pařátům (dative plural)
pařát (accusative singular)
pařáty (accusative plural)
pařáte (vocative singular)
pařáty (vocative plural)
pařátu (locative singular)
pařátě (locative singular)
pařátech (locative plural)
pařátem (instrumental singular)
pařáty (instrumental plural)

Происходит от ??


beztřídní

бесклассовый


štítová sopka

щитовой вулкан


ikonoklazmus

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


strategický bombardér

стратегический бомбардировщик


ironický

иронический; ироничный


nekázeň

Происходит от ??

недисциплинированность


koupat se

мыться (в ванне)


koupat

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кѫпати, русск. купать, укр. купати, белор. купаць, болг. къ́пя «купаю», сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словенск. kópljem, kópati, чешск. koupat, словацк. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ («потому что парились в той же бане, где сушились лён и конопля») сопряжено с фонетическими трудностями. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf «море», нов.-в.-нем. Наff «залив» с допущением носового инфикса (Якобсон). Весьма сомнительна связь с *kǫpa «куст, охапка, вязанка» (см. купина́), т. е. «хлестать веником» (вопреки Бернекеру), или, с первонач. знач., «сидеть пригнувшись». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

купать, мыть

Jak často koupat psa?

Как часто мыть собаку?


kartáčovat

Jak správně koupat a kartáčovat domácí mazlíčky?

Как правильно купать и расчесывать питомцев?


milý

милый, дорогой

милый, приятный

милый, возлюбленный


oblek

Происходит от ??


zmrazek

Происходит от ??

кусок льда, ледышка, мёрзлый ком


náledí

Происходит от ??


osmiměsíční

восьмимесячный


osmiválec

Происходит от ??

восьмицилиндровый двигатель


osmiválcový

восьмицилиндровый


alizarinový

ализариновый


učit se

изучать, учить


Itálie

Происходит от ??


cvičení

ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː

Происходит от ??


lidé

Происходит от ??


pečeť

Происходит от ??


dlouho

Происходит от ??


počítačová animace

компьютерная анимация


ischémie

Из лат. ischaemia «ишемия», далее из др.-греч. ἴσχαιμος «прерывание кровотока», далее из ἴσχ- + -αιμος;
* первая часть — из ἴσχω «держать, сдерживать», далее из праиндоевр. *segh- «держать»;
* вторая часть — из αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.


lešení

леса (строительные)


udržovat

поддерживать


tribalismus

трайбализм, трибализм, трайбализация


glokalizace

глокализация


hlodavec

Происходит от ??


isotropní

изотропный, изотропический


kvintový kruh

квинтовый круг


nebeská mechanika

небесная механика


diftongizace

дифтонгизация


loutkoherec

кукловод, кукольник


loutkář

кукловод, кукольник


létající talíř

летающая тарелка


daň z přidané hodnoty

налог на добавленную стоимость


poločas rozpadu

период полураспада


bojiště

поле боя, поле битвы, поле брани


mezinárodní právo

международное право


globální oteplování

глобальное потепление


louisianský

Louisiana

Ближайшее родство


nakloněná rovina

наклонная плоскость


jednoduchý stroj

простейший механизм


zoologická zahrada

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


kunsthistorie

история искусства


fosilní palivo

ископаемое топливо


manhattanský

Manhattan

Ближайшее родство

манхэттенский


solární panel

солнечная батарея


přirozený logaritmus

натуральный логарифм


erektilní dysfunkce

эректильная дисфункция


otvírák na konzervy

консервный нож, открывашка


klasická hudba

классическая музыка


frekvenční modulace

частотная модуляция


amplitudová modulace

амплитудная модуляция


nosná vlna

несущий сигнал


střední třída

средний класс


centrální banka

центральный банк


moment hybnosti

момент импульса


temná hmota

тёмная материя


temná energie

тёмная энергия


fyzika částic

физика элементарных частиц


spánkový lalok

височная доля


mozková kůra

кора больших полушарий


peptidová vazba

пептидная связь


koncentrační tábor

концентрационный лагерь


plynová komora

газовая камера


řepkový

řepka

Ближайшее родство

существительные


bezchybný

безукоризненный, безупречный


bezúhonný

безукоризненный, безупречный


jodometrie

иодометрия; йодометрия


dráždivost

раздражительность


aucklandský

Auckland

Ближайшее родство


krevní msta

кровная месть


soupeření

ˈsou̯pɛr̝ɛɲiː

соперничество


mozkový kmen

мозговой ствол


mícha

спинной мозг


včelí vosk

пчелиный воск


olivový olej

оливковое масло


mastná kyselina

жирная кислота


řepkový olej

рапсовое масло


slunečnicový olej

подсолнечное масло


lněný olej

льняное масло


spalovací motor

двигатель внутреннего сгорания


onen svět

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


kokosovník

кокосовая пальма


vestibulární

вестибулярный


tetradrachma

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.


neoklasicismus

неоклассицизм


paleobotanika

палеоботаника


paleobotanik

палеоботаник


galvanometr

гальванометр


úhloměr

транспортир, угломер


mořit

мучить, терзать

досаждать, надоедать


nevěstinec

бордель, публичный дом


přemýšlet

ˈpr̝̊ɛmiːʃlɛt


uvážit

подумать, взвесить


karpologie

карпология (наука о плодах растений)


katatonický

кататонический


katatonní

кататонический


čtyřhlavý

четырёхголовый, четырёхглавый


abreviační

аббревиатурный


einsteinovský

эйнштейновский, эйнштейнианский


trojjazyčný

трёхъязычный


loxodromický

локсодромный, локсодромический


epigram

Из др.-греч. ἐπίγραμμα «надпись», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. epigramma.


dobrovolný

добровольный


povinnost

обязанность; долг


kardiomyopatie

кардиомиопатия


eroticky

эротически; эротично


elektrokardiogram

электрокардиограмма


spáč

sedmispáč

Ближайшее родство

существительные

соня, засоня, дрыхун


ospalec

соня, засоня, дрыхун


ložnice

спальная комната, спальня


kafr

камфара, камфора


eutektický

эвтектический


divočák

кабан, вепрь, дикая свинья


bílek

яичный белок


ořešák

грецкий орех, орех (дерево)


vlašský ořech

грецкий орех


žlučník

желчный пузырь


dvanáctník

двенадцатиперстная кишка


gastrointestinální trakt

пищеварительный тракт


žaludeční vřed

язва желудка


mléčná žláza

молочная железа


morče

морская свинка


pokusný králík

подопытный кролик


sofistický

софистический, софистский


rakousko-uherský

Rakousko-Uhersko

Ближайшее родство

австро-венгерский


nepřípustný

недозволительный, непозволительный, недопустимый


druhý dech

второе дыхание


umělé dýchání

umɲɛlɛː diːxaːɲiː

искусственное дыхание


dušnost

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


jednoslabičný

односложный; моносиллабический


nevyléčitelný

неизлечимый, неисцелимый


deštný les

дождевой лес, сельва


nevyléčitelně

неизлечимо, неисцелимо


tajemný

таинственный, загадочный


tajuplný

таинственный, загадочный


ilegalita

незаконность, нелегальность


nezákonnost

беззаконие, бесправие


bezpráví

бесправие, беззаконие


přikázání

ˈpr̝̊ɪkaːzaːɲiː


smyslnost

чувственность


nemorálnost

аморальность, безнравственность


neodpustitelný

непростительный


neprominutelný

непростительный


neodpustitelně

непростительно


neomluvitelně

непростительно


neprominutelně

непростительно


montmorillonit

монтмориллонит


kostní dřeň

костный мозг


karcinom děložního hrdla

рак шейки матки


karcinom děložního čípku

рак шейки матки


monoid

моноид, полугруппа


prostředník

средний палец


prostředníček

средний палец


virtuální realita

виртуальная реальность


halucinační

галлюцинаторный


milirentgen

миллирентген


záznamník

автоответчик


telefonní záznamník

автоответчик


notářský

нотариальный


nietzschovský

ницшеанский, ницшевский


nietzscheovský

ницшеанский, ницшевский


jezevčík

ˈjɛzɛft͡ʃiːk

такса (порода собак)


zahraniční dluh

внешний долг


cézura

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


motorizovaný

моторизованный


povzbuzující

ободрительный, ободряющий, подбадривающий


sinolog

синолог, китаист, китаевед


sinologie

sinologie (nominative singular)
sinologie (nominative plural)
sinologie (genitive singular)
sinologií (genitive plural)
sinologii (dative singular)
sinologiím (dative plural)
sinologii (accusative singular)
sinologie (accusative plural)
sinologie (vocative singular)
sinologie (vocative plural)
sinologii (locative singular)
sinologiích (locative plural)
sinologií (instrumental singular)
sinologiemi (instrumental plural)

sinologický

прилагательные

синология, китаеведение


funkčně

функционально


funkcionálně

функционально


zkušební

репетиционный


skandinávský

скандинавский


uspávající

усыпляющий, снотворный


leknín

нимфея, кувшинка (Nymphaea)


živec

полевой шпат


ferrofluid

ферромагнитная жидкость, феррожидкость, феррофлюид


restaurační

реставрационный


oligonukleotid

олигонуклеотид


rytmický

ритмичный; ритмический


dekadentní

декадентский


odpanit

дефлорировать, лишать девственности


demokraticky

демократически


aristokratický

аристократический; аристократичный


cílevědomost

целенаправленность; целеустремлённость


demilitarizace

демилитаризация


odstředivá síla

центробежная сила


dostředivá síla

центростремительная сила


antitetanový

противостолбнячный


mečoun

меч-рыба, меченос


knihkupec

книготорговец


koňská síla

лошадиная сила


nadlidský

сверхчеловеческий


nulová hypotéza

нулевая гипотеза


alternativní hypotéza

альтернативная гипотеза


světlostálý

светостойкий; светопрочный


světelný rok

световой год


financovat

финансировать


samofinancování

самофинансирование


idealistický

идеалистический


istanbulský

стамбульский


Detroit

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


freudovský

фрейдистский; фрейдовский


strukturalista

структуралист


souměřitelnost

соизмеримость


celodenní

круглосуточный


sfragistika

сфрагистика; сигиллография


schematický

схематичный; схематический


protilodní

противокорабельный


mnohoznačně

многозначительно


významně

многозначительно


pátá kolona

пятая колонна


myslitelný

мыслимый, представимый


válcový

цилиндрический


naratologie

нарратология


klavírní

фортепианный, фортепьянный


fortifikační

фортификационный


střelec

ˈstr̝̊ɛlɛt͡s


poučně

назидательно, поучительно


dotěrný

надоедливый, докучливый


otravný

надоедливый, докучливый


frakčnost

фракционность


poštovní schranka

почтовый ящик


soumar

вьючное животное


ministerský předseda

премьер-министр


premiér

премьер-министр


ústavní soud

конституционный суд


denacifikace

денацификация


františkánský

францисканский


westernismus

западничество


fotogrammetrie

fotogrammetrie (nominative singular)
fotogrammetrie (nominative plural)
fotogrammetrie (genitive singular)
fotogrammetrií (genitive plural)
fotogrammetrii (dative singular)
fotogrammetriím (dative plural)
fotogrammetrii (accusative singular)
fotogrammetrie (accusative plural)
fotogrammetrie (vocative singular)
fotogrammetrie (vocative plural)
fotogrammetrii (locative singular)
fotogrammetriích (locative plural)
fotogrammetrií (instrumental singular)
fotogrammetriemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу». + лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

fotograma

Ближайшее родство

существительные

fotogrammetr

Ближайшее родство

существительные

fotogrammetrický

Ближайшее родство

прилагательные

фотограмметрия


lučištník

ˈlut͡ʃɪʃtɲiːk

лучник, стрелок из лука


lukostřelec

лучник, стрелок из лука


lukostřelba

стрельба из лука


náležitost

формальность


překrouceně

искажённо, извращённо


uvěznění

заключение (тюремное), заточение


uvěznit

арестовывать


věznit

заключать (в тюрьму)


štětinatost

щетинистость


volnomyšlenkář

вольнодум, вольнодумец