šetřit

копить, собирать


spořit

копить, собирать


střádat

копить, собирать


jižní

jih

Ближайшее родство

существительные

jižně

Ближайшее родство


temperament

От лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


severní

sever

Ближайшее родство

существительные

severně

Ближайшее родство


homeopatie

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).


vydírat

шантажировать


zastrašovat

шантажировать


navštěvovat

посещать, навещать


recese

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».


pláž

pláž (nominative singular)
pláže (nominative plural)
pláže (genitive singular)
pláží (genitive plural)
pláži (dative singular)
plážím (dative plural)
pláž (accusative singular)
pláže (accusative plural)
pláži (vocative singular)
pláže (vocative plural)
pláži (locative singular)
plážích (locative plural)
pláží (instrumental singular)
plážemi (instrumental plural)

От франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

plážový

прилагательные


chorál

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).


napodobovat

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


hůlka

hůlka (nominative singular)
hůlky (nominative plural)
hůlky (genitive singular)
hůlek (genitive plural)
hůlce (dative singular)
hůlkám (dative plural)
hůlku (accusative singular)
hůlky (accusative plural)
hůlko (vocative singular)
hůlky (vocative plural)
hůlce (locative singular)
hůlkách (locative plural)
hůlkou (instrumental singular)
hůlkami (instrumental plural)

hůlčička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

hůl

Ближайшее родство

существительные

hůlkový

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш.-ласк. к hůl; палка, палочка, трость


introspektivní

интроспективный


natírat

натирать, намазывать


morek

костный мозг


změřit

измерить, замерить


vyměřit

измерить, замерить


skrovný

скудный, скромный, незначительный

скромный, простой, умеренный


gutaperča

От малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля».


protraktor

транспортир, угломер


shromáždění

собрание (заседание)


schůze

собрание (заседание)


sbírka

собрание, коллекция


kolekce

собрание, коллекция


soubor

собрание, сборник


přehled

обозрение, обзор

перечень, список


soupis

перечень, список


výčet

перечень, перечисление


prázdný

пустой, порожний


vid

Происходит от ??


vláda

vládní

Ближайшее родство

прилагательные

правительство


tafonomie

От др.-греч. τάφος «могила» + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


zelí

zelí (nominative singular)
zelí (nominative plural)
zelí (genitive singular)
zelí (genitive plural)
zelí (dative singular)
zelím (dative plural)
zelí (accusative singular)
zelí (accusative plural)
zelí (vocative singular)
zelí (vocative plural)
zelí (locative singular)
zelích (locative plural)
zelím (instrumental singular)
zelími (instrumental plural)

Происходит от ??

zelňačka

Ближайшее родство

существительные

zelný

Ближайшее родство

прилагательные


zamýšlet

задумывать, замышлять


pomýšlet

задумывать, замышлять


metodologie

От лат. methodologia (научн. лат., с конца XVIII века), далее из methodo- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


dusík

dusíkový

Ближайшее родство

прилагательные


parasystolie

парасистолия


repozitář

От лат. repositorium «репозиторий; гробница», далее из reponere «класть обратно; возвращать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.


vrtat

бурить; сверлить


kalamář

kalamář (nominative singular)
kalamáře (nominative plural)
kalamáře (genitive singular)
kalamářů (genitive plural)
kalamáři (dative singular)
kalamářům (dative plural)
kalamář (accusative singular)
kalamáře (accusative plural)
kalamáři (vocative singular)
kalamáře (vocative plural)
kalamáři (locative singular)
kalamářích (locative plural)
kalamářem (instrumental singular)
kalamáři (instrumental plural)


traumatizovat

травмировать


skřivánek

ˈskr̝̊ɪvaːɳt͡sɪ

skřivánek (nominative singular)
skřivánci (nominative plural)
skřivánkové (nominative plural)
skřivánka (genitive singular)
skřivánků (genitive plural)
skřivánkovi (dative singular)
skřivánku (dative singular)
skřivánkům (dative plural)
skřivánka (accusative singular)
skřivánky (accusative plural)
skřivánku (vocative singular)
skřivánci (vocative plural)
skřivánkové (vocative plural)
skřivánkovi (locative singular)
skřivánku (locative singular)
skřiváncích (locative plural)
skřivánkem (instrumental singular)
skřivánky (instrumental plural)

Skřivánek

Ближайшее родство

Skřivan

Ближайшее родство

skřivan

Ближайшее родство

существительные

skřivánčí

Ближайшее родство

прилагательные


rekonstruovat

восстанавливать


obnovovat

восстанавливать


mlčet

mlčení

Ближайшее родство

существительные

mlčenlivý

Ближайшее родство

прилагательные

mlčící

Ближайшее родство

прилагательные

zamlčený

Ближайшее родство

прилагательные

promlčený

Ближайшее родство

прилагательные

promlčet

Ближайшее родство

zamlčet

Ближайшее родство

umlčet

Ближайшее родство

pomlčet

Ближайшее родство

zmlknout

Ближайшее родство

umlknout

Ближайшее родство


zdravý

Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

zdravotnictví

Ближайшее родство

существительные

zdraví

Ближайшее родство

существительные

zdravotní

Ближайшее родство

прилагательные

zdravě

Ближайшее родство

здоровый (не больной)

здоровый, полезный

здоровый, здравый, разумный


rovný

плоский, ровный


otřepaný

плоский, пошлый, банальный


šablona

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


vzor

образец, образчик, шаблон


kontrola

От франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список».


dým

Kterýžto otevřel studnici propasti. I vyšel dým z studnice jako dým z peci veliké, i zatmělo se slunce i povětří pro dým studnice.

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.

«Bible kralická», Откровение 9:2, 1613 г.

Bible kralická


šířka

šířka (nominative singular)
šířky (nominative plural)
šířky (genitive singular)
šířek (genitive plural)
šířce (dative singular)
šířkám (dative plural)
šířku (accusative singular)
šířky (accusative plural)
šířko (vocative singular)
šířky (vocative plural)
šířce (locative singular)
šířkách (locative plural)
šířkou (instrumental singular)
šířkami (instrumental plural)

rozšíření

Ближайшее родство

существительные

šíře

Ближайшее родство

существительные

širočina

Ближайшее родство

существительные

široký

Ближайшее родство

прилагательные

šířit

Ближайшее родство

rozšířit

Ближайшее родство


skutečně

действительно


odstup

дистанция; расстояние


uzda

uzda (nominative singular)
uzdy (nominative plural)
uzdy (genitive singular)
uzd (genitive plural)
uzdě (dative singular)
uzdám (dative plural)
uzdu (accusative singular)
uzdy (accusative plural)
uzdo (vocative singular)
uzdy (vocative plural)
uzdě (locative singular)
uzdách (locative plural)
uzdou (instrumental singular)
uzdami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *uzdа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узда, ст.-слав. оузда (χαλινός; Супр.), русск. узда, обузда́ть, укр., белор. вузда́, болг. юзда́, узда́, сербохорв. у̀зда, словенск. úzda, чешск., словацк., польск. uzda, в.-луж. wuzda, н.-луж. huzda, полаб. väuzdа «узда». Праслав. *uzdа аналогично по образованию *ǫdа (см. уда́), первонач. «то, что вложено в рот». Первая часть явно содержит и.-е. *ous- «рот» (см. уста́), тогда как вторая часть — *dhē- (см. деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

uzdička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

bezuzdný

Ближайшее родство

прилагательные


nedostatečný

недостаточный


nedostačující

ˈnɛdɔstat͡ʃʊɪ̯iːt͡siː

недостаточный


vlastnictví

имущество; собственность


majetek

имущество; собственность


jmění

имущество; собственность


dialog

Происходит от ??


kajakář

kajakář (nominative singular)
kajakáři (nominative plural)
kajakáře (genitive singular)
kajakářů (genitive plural)
kajakářovi (dative singular)
kajakáři (dative singular)
kajakářům (dative plural)
kajakáře (accusative singular)
kajakáře (accusative plural)
kajakáři (vocative singular)
kajakáři (vocative plural)
kajakářovi (locative singular)
kajakáři (locative singular)
kajakářích (locative plural)
kajakářem (instrumental singular)
kajakáři (instrumental plural)

От гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».

kajak

Ближайшее родство

существительные

kajakářka

Ближайшее родство

существительные

kajakářství

Ближайшее родство

существительные

kajakářský

Ближайшее родство

прилагательные


kenozoikum

От καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать», + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин


bakteriologie

bakteriologie (nominative singular)
bakteriologie (nominative plural)
bakteriologie (genitive singular)
bakteriologií (genitive plural)
bakteriologii (dative singular)
bakteriologiím (dative plural)
bakteriologii (accusative singular)
bakteriologie (accusative plural)
bakteriologie (vocative singular)
bakteriologie (vocative plural)
bakteriologii (locative singular)
bakteriologiích (locative plural)
bakteriologií (instrumental singular)
bakteriologiemi (instrumental plural)

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

bakteriologický

Ближайшее родство

прилагательные

бактериология


improvizovat

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


predispozice

предрасположенность


dluh

dluh (nominative singular)
dluhy (nominative plural)
dluhu (genitive singular)
dluhů (genitive plural)
dluhu (dative singular)
dluhům (dative plural)
dluh (accusative singular)
dluhy (accusative plural)
dluhu (vocative singular)
dluhy (vocative plural)
dluhu (locative singular)
dluzích (locative plural)
dluhem (instrumental singular)
dluhy (instrumental plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

dlužník

существительные

dlužný

прилагательные

dluhový

прилагательные

задолженность, долг


pruh

pruh (nominative singular)
pruhy (nominative plural)
pruhu (genitive singular)
pruhů (genitive plural)
pruhu (dative singular)
pruhům (dative plural)
pruh (accusative singular)
pruhy (accusative plural)
pruhu (vocative singular)
pruhy (vocative plural)
pruhu (locative singular)
pruzích (locative plural)
pruhem (instrumental singular)
pruhy (instrumental plural)

proužek

существительные

pruhovaný

прилагательные

полоса, пояс


archivář

archivář (nominative singular)
archiváři (nominative plural)
archiváře (genitive singular)
archivářů (genitive plural)
archivářovi (dative singular)
archiváři (dative singular)
archivářům (dative plural)
archiváře (accusative singular)
archiváře (accusative plural)
archiváři (vocative singular)
archiváři (vocative plural)
archivářovi (locative singular)
archiváři (locative singular)
archivářích (locative plural)
archivářem (instrumental singular)
archiváři (instrumental plural)

От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».


intrikovat

интриговать (строить козни)


pulover

От англ. pullover «пуловер», далее из pull «тянуть, тащить» + over «наверх, поверх».


acetát

От франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый».

acetátový

Ближайшее родство

прилагательные


obuvník

башмачник, сапожник


kodek

От англ. codec «кодек», сокр. от coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х.


konzervovat

От лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

консервировать


zavařovat

консервировать


liberalizovat

либерализовать


aktivace

От франц. activation «активация», от прил. actif «активный», далее из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


nevzhlednost

безобразие, уродство


ošklivost

безобразие, уродство


maskovat

От итал. maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна.


stomatolog

стоматолог, дантист


sajga

От тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


mezozoikum

От μέσος «средний», далее из праиндоевр. *medhyo- «между, посередине, середина» (ср.: авест. maiδya-, праслав. *medjū; *medjā, прагерм. *mid-ja-) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1840 г.


zlepšit

улучшить; оздоровить


parazitovat

паразитировать


cizopasit

паразитировать


kaleidoskop

От англ. kaleidoscope «калейдоскоп», далее из др.-греч. καλός «красивый, прекрасный», далее из праиндоевр. *kal- «красивый, здоровый», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Англ. термин изобретён в 1817 г. шотландским физиком Дэвидом Брюстером (David Brewster).


mrštit

бросить, кинуть, метнуть


hodit

бросить, кинуть, метнуть


vrhnout

бросить, кинуть, метнуть


vonný

ароматный, душистый


vonící

ароматный, душистый


aromatický

ароматный, душистый


květenství

květenství (nominative singular)
květenství (nominative plural)
květenství (genitive singular)
květenství (genitive plural)
květenství (dative singular)
květenstvím (dative plural)
květenství (accusative singular)
květenství (accusative plural)
květenství (vocative singular)
květenství (vocative plural)
květenství (locative singular)
květenstvích (locative plural)
květenstvím (instrumental singular)
květenstvími (instrumental plural)


nikl

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


oponovat

От лат. opponere «ставить против, противопоставлять», далее из ob «к, против, перед» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

оппонировать


odporovat

оппонировать


paleozoikum

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.


federální

federace

Ближайшее родство

существительные


gestikulace

жестикуляция


ordovik

От этнонима ордовики (англ. Ordovices), названия древнего кельтского племени, обитавшего на территории современного Уэльса; далее из неустановленной формы. Кельстк. ordo-wik- сравнивают со словами, имеющими значение "молот".


antologie

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


Veselé Vánoce a šťastný nový rok

то же, что С Рождеством Христовым и с наступающим Новым Годом! Весёлого Рождества и счастливого Нового года!


invaze

набег; нападение


americký

Происходит от ??

Amerika

Ближайшее родство

Američan

Ближайшее родство

существительные

Američanka

Ближайшее родство

существительные

американский


legální

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».


vegetarián

От англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


astronomický

astronomie

Ближайшее родство

существительные

astronom

Ближайшее родство

существительные

astronomka

Ближайшее родство

существительные

астрономический


vlha

Происходит от ??.


smyčka

smyčka (nominative singular)
smyčky (nominative plural)
smyčky (genitive singular)
smyček (genitive plural)
smyčce (dative singular)
smyčkám (dative plural)
smyčku (accusative singular)
smyčky (accusative plural)
smyčko (vocative singular)
smyčky (vocative plural)
smyčce (locative singular)
smyčkách (locative plural)
smyčkou (instrumental singular)
smyčkami (instrumental plural)

smyčkový

Ближайшее родство

прилагательные

smýkat

Ближайшее родство


oprátka

oprátka (nominative singular)
oprátky (nominative plural)
oprátky (genitive singular)
oprátek (genitive plural)
oprátce (dative singular)
oprátkám (dative plural)
oprátku (accusative singular)
oprátky (accusative plural)
oprátko (vocative singular)
oprátky (vocative plural)
oprátce (locative singular)
oprátkách (locative plural)
oprátkou (instrumental singular)
oprátkami (instrumental plural)

oprať

Ближайшее родство

существительные


infrastruktura

инфраструктура


rukáv

От праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рукав (деталь одежды)


hadice

рукав (пожарный и т. п.), шланг


glaciologie

Происходит от лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.


cizopasník

cizopasný

Ближайшее родство

прилагательные

U dělníků v tunnelu Gotthardském nalezen byl zvláštní cizopasník ve střevě.

У работников Готтградского туннеля был обнаружен странный паразит в кишечнике.


parazit

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.


spěch

От spět, "спеть"

спешка, поспешность, торопливость


fofr

спешка, поспешность, торопливость


kvalt

спешка, поспешность, торопливость


chvat

спешка, поспешность, торопливость


jeskyně

jeskyňář

Ближайшее родство

существительные

jeskyňářka

Ближайшее родство

существительные

jeskyňářství

Ближайшее родство

существительные

jeskyňařit

Ближайшее родство


mentální

ментальный, умственный


úřední

должностной, служебный


služební

должностной, служебный


asfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


etáž

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


tónika

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


neuposlechnutí

непослушание, неповиновение


strniště

щетина, небритость


dalekohled

dalekohled (nominative singular)
dalekohledy (nominative plural)
dalekohledu (genitive singular)
dalekohledů (genitive plural)
dalekohledu (dative singular)
dalekohledům (dative plural)
dalekohled (accusative singular)
dalekohledy (accusative plural)
dalekohlede (vocative singular)
dalekohledy (vocative plural)
dalekohledu (locative singular)
dalekohledech (locative plural)
dalekohledem (instrumental singular)
dalekohledy (instrumental plural)

dalekohledový

Ближайшее родство

прилагательные

Hubbleův vesmírný dalekohled předává na Zemi obrazy vesmíru neovlivněné zemskou atmosférou.

Космический телескоп Хаббл передает на Землю изображения Вселенной, на которые не влияет атмосфера Земли.


kukátko

kukátko (nominative singular)
kukátka (nominative plural)
kukátka (genitive singular)
kukátek (genitive plural)
kukátku (dative singular)
kukátkům (dative plural)
kukátko (accusative singular)
kukátka (accusative plural)
kukátko (vocative singular)
kukátka (vocative plural)
kukátku (locative singular)
kukátkách (locative plural)
kukátkem (instrumental singular)
kukátky (instrumental plural)

От koukat, которое из немецкого gucken.

kukátečko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

kukadlo

Ближайшее родство

существительные

kukátkový

Ближайшее родство

прилагательные

koukat

Ближайшее родство

смотровое отверстие, смотровая щель


binokl

От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).


agorafobie

agorafobie (nominative singular)
agorafobie (nominative plural)
agorafobie (genitive singular)
agorafobií (genitive plural)
agorafobii (dative singular)
agorafobiím (dative plural)
agorafobii (accusative singular)
agorafobie (accusative plural)
agorafobie (vocative singular)
agorafobie (vocative plural)
agorafobii (locative singular)
agorafobiích (locative plural)
agorafobií (instrumental singular)
agorafobiemi (instrumental plural)


Španěl

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


protoplazma

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввёл в обиход в 1839 г. чешский учёный Ян Пуркине.


zavařenina

варенье; конфитюр


džem

джем; варенье; конфитюр


elektrika

электричество


sklenička

ˈsklɛɲɪt͡ʃka

sklenička (nominative singular)
skleničky (nominative plural)
skleničky (genitive singular)
skleniček (genitive plural)
skleničce (dative singular)
skleničkám (dative plural)
skleničku (accusative singular)
skleničky (accusative plural)
skleničko (vocative singular)
skleničky (vocative plural)
skleničce (locative singular)
skleničkách (locative plural)
skleničkou (instrumental singular)
skleničkami (instrumental plural)

sklenice

Ближайшее родство

существительные

sklo

Ближайшее родство

существительные

sklenář

Ближайшее родство

существительные

skleničkový

Ближайшее родство

прилагательные

skleněný

Ближайшее родство

прилагательные

zasklít

Ближайшее родство

vysklít

Ближайшее родство

Dal bych si s tebou jednu skleničku hořké.


panák

panák (nominative singular)
panáky (nominative plural)
panáku (genitive singular)
panáků (genitive plural)
panáku (dative singular)
panákům (dative plural)
panák (accusative singular)
panáky (accusative plural)
panáku (vocative singular)
panáky (vocative plural)
panáku (locative singular)
panácích (locative plural)
panákem (instrumental singular)
panáky (instrumental plural)


reprezentant

представитель


představitel

представитель


mluvčí

представитель


barter

От англ. barter «бартер, товарообмен», далее из ст.-франц. barater «обменивать; обманывать», далее из неустановленной формы.

бартер, обмен


aliterace

От :Шаблон:этимология:alliterace


zinek

zinkový

Ближайшее родство

существительные


energetický

энергетический


zlomek

дробь, дробное число


broky

дробь (для стрельбы)


bubnování

дробь, дробный звук


rachocení

дробь, дробный звук


zaměstnavatel

работодатель, наниматель


baldachýn

baldachýn (nominative singular)
baldachýny (nominative plural)
baldachýnu (genitive singular)
baldachýnů (genitive plural)
baldachýnu (dative singular)
baldachýnům (dative plural)
baldachýn (accusative singular)
baldachýny (accusative plural)
baldachýne (vocative singular)
baldachýny (vocative plural)
baldachýnu (locative singular)
baldachýnech (locative plural)
baldachýnem (instrumental singular)
baldachýny (instrumental plural)

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

baldachýnový

Ближайшее родство

прилагательные


patentovat

От лат. patens (-entis) «открытый, явный», далее из patēre «быть открытым, доступным» (восходит к праиндоевр. *pet- «раскрывать»).


zadrhávat

zadrhávání

Ближайшее родство

существительные

zadrhávající

Ближайшее родство

прилагательные

drhnout

Ближайшее родство

zadrhnout se

Ближайшее родство


tetralogie

От др.-греч. τετραλογία «тетралогия» (четыре драматических произведения — три трагедии и одна сатирическая драма, которые до Софокла представлялись каждым автором на конкурс к празднику Диониса; впосл. тж. группа из четырех диалогов или речей), далее из τετρά- «четырёх-» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


síra

sírový

Ближайшее родство

прилагательные

sirný

Ближайшее родство

прилагательные


souchotiny

туберкулёз, чахотка


úbytě

туберкулёз, чахотка


ochlokracie

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».


čmoudit

чадить, коптить


čoudit

чадить, коптить


šáhinšáh

От перс. شاهنشاه (shāhanshāh) «царь царей», далее из شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин».

шахиншах, шах


šáhanšáh

шахиншах, шах


anachronismus

anachronismus (nominative singular)
anachronismy (nominative plural)
anachronismu (genitive singular)
anachronismů (genitive plural)
anachronismu (dative singular)
anachronismům (dative plural)
anachronismus (accusative singular)
anachronismy (accusative plural)
anachronisme (vocative singular)
anachronismy (vocative plural)
anachronismu (locative singular)
anachronismech (locative plural)
anachronismem (instrumental singular)
anachronismy (instrumental plural)

От лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

anachronický

Ближайшее родство

прилагательные


fyzioterapeut

физиотерапевт, физиатр


tampón

От франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.


mrzačit

калечить, увечить


kazit

калечить; портить


draslík

draslíkový

Ближайшее родство

прилагательные


kontrarevoluce

контрреволюция


hlídat

караулить, охранять, стеречь, сторожить


střežit

караулить, охранять, стеречь, сторожить


číhat

Čihák

Ближайшее родство

číhaná

Ближайшее родство

существительные

číhavý

Ближайшее родство

прилагательные

počíhat si

Ближайшее родство

vyčíhat si

Ближайшее родство

vyčíhnout si

Ближайшее родство

číhavě

Ближайшее родство

караулить, подкарауливать, поджидать, подстерегать


kalibrovat

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


krást

воровать, красть


pokynutí

кивок, кивание


předpověď

ˈpr̝̊ɛtpɔvjɛɟɪ


šanson

От франц. chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».


mlít

молоть, размельчать

тараторить, молоть, болтать


flašinetář

flašinetář (nominative singular)
flašinetáři (nominative plural)
flašinetáře (genitive singular)
flašinetářů (genitive plural)
flašinetářovi (dative singular)
flašinetáři (dative singular)
flašinetářům (dative plural)
flašinetáře (accusative singular)
flašinetáře (accusative plural)
flašinetáři (vocative singular)
flašinetáři (vocative plural)
flašinetářovi (locative singular)
flašinetáři (locative singular)
flašinetářích (locative plural)
flašinetářem (instrumental singular)
flašinetáři (instrumental plural)


katana

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


valeriána

валериана (валерьяна)


kozlík

валериана (валерьяна)


magnetovat

магнитить, намагничивать


megahertz

От др.-греч. μέγας (род. п. μεγάλου) «большой», из праиндоевр. *meg(h)- «большой» + Hertz «герц», далее из собств. Hertz «Герц».


nenapravitelný

непоправимый


neodčinitelný

непоправимый


čtyřverší

четверостишие


Velšan

валлиец, уэльсец


dláždit

мостить, замащивать


pokládat

мостить, укладывать


vazelína

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»


licencovat

лицензировать


medojed

медоед, ратель


mechanizovat

механизировать


hypertenze

antihypertenziva

Ближайшее родство

существительные

hypertenzní

Ближайшее родство

прилагательные

hypertendovat

Ближайшее родство

hypertenzně

Ближайшее родство

гипертония, гипертензия

Její dědeček trpí na vysoký tlak neboli hypertenzi.

Её дедушка страдает гипертонией.


lokalizovat

локализовать


pravopis

Калька др.-греч. ὀρθογραφία через лат. orthographia или нем. Rechtschreibung.

pravopisný

Ближайшее родство

прилагательные

pravopisně

Ближайшее родство

орфография, правописание

Řídíme se pravidly českého pravopisu.

Мы придерживаемся правилами чешского правописания.


ortografie

орфография, правописание


mladoturek

mladoturek (nominative singular)
mladoturci (nominative plural)
mladoturkové (nominative plural)
mladoturka (genitive singular)
mladoturků (genitive plural)
mladoturkovi (dative singular)
mladoturku (dative singular)
mladoturkům (dative plural)
mladoturka (accusative singular)
mladoturky (accusative plural)
mladoturku (vocative singular)
mladoturci (vocative plural)
mladoturkové (vocative plural)
mladoturkovi (locative singular)
mladoturku (locative singular)
mladoturcích (locative plural)
mladoturkem (instrumental singular)
mladoturky (instrumental plural)

mladoturecký

Ближайшее родство

прилагательные


makrela

скумбрия, макрель (Scomber)


waltz

вальс (медленный)


provaz

provázek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Provazník

Ближайшее родство

provazník

Ближайшее родство

существительные

provaziště

Ближайшее родство

существительные

povraz

Ближайшее родство

существительные

provaznice

Ближайшее родство

существительные

provazový

Ближайшее родство

прилагательные

provázat

Ближайшее родство

zaprovázkovat

Ближайшее родство


orlíček

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


alabastr

От др.-греч. ἀλάβαστρος «алебастровый сосуд или флакон», далее из неустановленной формы; предположительно из египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. alabaster.

alabastrový

Ближайшее родство

прилагательные


jedenáctý

одиннадцатый


falzifikátor

фальсификатор


falšovatel

фальсификатор


stavba

здание, строение

строительство, стройка


akcentologie

акцентология


přímka

přímka (nominative singular)
přímky (nominative plural)
přímky (genitive singular)
přímek (genitive plural)
přímce (dative singular)
přímkám (dative plural)
přímku (accusative singular)
přímky (accusative plural)
přímko (vocative singular)
přímky (vocative plural)
přímce (locative singular)
přímkách (locative plural)
přímkou (instrumental singular)
přímkami (instrumental plural)

přímčička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

přímost

Ближайшее родство

существительные

upřímnost

Ближайшее родство

существительные

přímkový

Ближайшее родство

прилагательные

přímý

Ближайшее родство

прилагательные

upřímný

Ближайшее родство

прилагательные

napřímit

Ближайшее родство

vzpřímit

Ближайшее родство

přímo

Ближайшее родство

přímě

Ближайшее родство

Narýsuj si přímku rovnoběžnou s hranou stolu.

Нарисуй прямую, параллельную краю стола.


šipka

šipka (nominative singular)
šipky (nominative plural)
šipky (genitive singular)
šipek (genitive plural)
šipce (dative singular)
šipkám (dative plural)
šipku (accusative singular)
šipky (accusative plural)
šipko (vocative singular)
šipky (vocative plural)
šipce (locative singular)
šipkách (locative plural)
šipkou (instrumental singular)
šipkami (instrumental plural)

Происходит от ??

šipečka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

šíp

Ближайшее родство

существительные

šipkový

Ближайшее родство

прилагательные

našipkovat

Ближайшее родство

стрела, стрелка

Cesta na hrad je vyznačena zelenými šipkami.


církev

církev (nominative singular)
církve (nominative plural)
církve (genitive singular)
církví (genitive plural)
církvi (dative singular)
církvím (dative plural)
církev (accusative singular)
církve (accusative plural)
církvi (vocative singular)
církve (vocative plural)
církvi (locative singular)
církvích (locative plural)
církví (instrumental singular)
církvemi (instrumental plural)

Происходит от ??

církevní

Ближайшее родство

прилагательные

církevně

Ближайшее родство

церковь (только религиозная организация, не здание)


štoudev

štoudev (nominative singular)
štoudve (nominative plural)
štoudve (genitive singular)
štoudví (genitive plural)
štoudvi (dative singular)
štoudvím (dative plural)
štoudev (accusative singular)
štoudve (accusative plural)
štoudvi (vocative singular)
štoudve (vocative plural)
štoudvi (locative singular)
štoudvích (locative plural)
štoudví (instrumental singular)
štoudvemi (instrumental plural)

Происходит от Ständer

štoudvička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

štoudvový

Ближайшее родство

прилагательные

лохань, бадья


gerontologie

От др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

геронтология


kompromitovat

компрометировать


šťáva

šťáva (nominative singular)
šťávy (nominative plural)
šťávy (genitive singular)
šťav (genitive plural)
šťávě (dative singular)
šťávám (dative plural)
šťavám (dative plural)
šťávu (accusative singular)
šťávy (accusative plural)
šťávo (vocative singular)
šťávy (vocative plural)
šťávě (locative singular)
šťávách (locative plural)
šťavách (locative plural)
šťávou (instrumental singular)
šťávami (instrumental plural)
šťavami (instrumental plural)

Происходит от ??

šťávička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

odšťavovač

Ближайшее родство

существительные

šťavnatý

Ближайшее родство

прилагательные

vyšťavit

Ближайшее родство

odšťavovat

Ближайшее родство

šťavnatě

Ближайшее родство

Nalej mi, prosím tě, vodu se šťávou.

биологическая жидкость

Starověká a středověká medicína rozdělovaly lidi do čtyř typů podle údajného poměru tělesných šťav, zejména tedy krve a žluči, v jejich organismech zastoupených.


ztřeštěnec

ˈstr̝̊ɛʃcɛnɛt͡s

ˈstr̝̊ɛʃcɛnt͡sɪ

ztřeštěnec (nominative singular)
ztřeštěnci (nominative plural)
ztřeštěnce (genitive singular)
ztřeštěnců (genitive plural)
ztřeštěnci (dative singular)
ztřeštěncovi (dative singular)
ztřeštěncům (dative plural)
ztřeštěnce (accusative singular)
ztřeštěnce (accusative plural)
ztřeštěnče (vocative singular)
ztřeštěnci (vocative plural)
ztřeštěnci (locative singular)
ztřeštěncovi (locative singular)
ztřeštěncích (locative plural)
ztřeštěncem (instrumental singular)
ztřeštěnci (instrumental plural)

Происходит от прилагательного ztřeštěný, которое сформировано от глагола třeštit - бредить, таращить

ztřeštěnost

Ближайшее родство

существительные

třeštění

Ближайшее родство

существительные

potřeštěnec

Ближайшее родство

существительные

třesk

Ближайшее родство

существительные

ztřeštěný

Ближайшее родство

прилагательные

třeštivý

Ближайшее родство

прилагательные

potřeštěný

Ближайшее родство

прилагательные

třeštit

Ближайшее родство

vytřeštit

Ближайшее родство

ztřeštěně

Ближайшее родство

сорвиголова, сумасброд

Dovedla jej sobě úplně podmanit, učinit z něho jednoho z oněch bláhových ztřeštěnců, jednoho z oněch zuřivých šílenců, jež pohled či sukně ženy sežíhá na hranici smrtelných vášní.

Ги де Мопассан, «Le Champ d’oliviers (Оливковая роща), перевод на чешский Pavel Projsa», Источник: https://cs.wikisource.org/wiki/Olivový_sad г.

Ги де Мопассан

Neprchl, alebrž couvl jsem, odpověděl D. Quijote, neboť věziž, že udatnost, nespočívá-li na základě opatrnosti, nazývá se třeštivostí, a zdar velkých činů ztřeštěnce připisuje se spíše šťastné náhodě než zmužilosti

„Slečna mne uvede v zoufalství, to vím! ani předpuštěn nebýt! A pro takového ztřeštěnce, pro šílence, jenž kazí štěstí sobě a jiným...“

Inženýr Racek


sokolnictví

сокольничество; соколиная охота


sebevrah

sebevrah (nominative singular)
sebevrazi (nominative plural)
sebevrahové (nominative plural)
sebevraha (genitive singular)
sebevrahů (genitive plural)
sebevrahovi (dative singular)
sebevrahu (dative singular)
sebevrahům (dative plural)
sebevraha (accusative singular)
sebevrahy (accusative plural)
sebevrahu (vocative singular)
sebevrazi (vocative plural)
sebevrahové (vocative plural)
sebevrahovi (locative singular)
sebevrahu (locative singular)
sebevrazích (locative plural)
sebevrahem (instrumental singular)
sebevrahy (instrumental plural)

От sebe и vrah, точная калька с латинского suicida.


sebevražedkyně

ˈsɛbɛvraʒɛtkɪɲɛ

ˈsɛbɛvraʒɛtkɪɲɛ

sebevrah

Ближайшее родство

существительные

sebevražda

Ближайшее родство

существительные

sebevražednost

Ближайшее родство

существительные

sebevražedný

Ближайшее родство

прилагательные

zasebevraždit se

Ближайшее родство

женщина самоубийца


báseň

báseň (nominative singular)
básně (nominative plural)
básně (genitive singular)
básní (genitive plural)
básni (dative singular)
básním (dative plural)
báseň (accusative singular)
básně (accusative plural)
básni (vocative singular)
básně (vocative plural)
básni (locative singular)
básních (locative plural)
básní (instrumental singular)
básněmi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

básnička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

básník

Ближайшее родство

существительные

básnička

Ближайшее родство

существительные

básnířka

Ближайшее родство

существительные

báje

Ближайшее родство

существительные

básnický

Ближайшее родство

прилагательные

básňový

Ближайшее родство

прилагательные

básnit

Ближайшее родство

básnicky

Ближайшее родство

стихотворение, поэма

Žákyně začala recitovat známou báseň od Maxima Gorkého, "Píseň o ptáku bouřliváku".

Ученица начала декламировать известную поэму Максима Горького - "Песня о буревестнике".


vášeň

vášeň (nominative singular)
vášně (nominative plural)
vášně (genitive singular)
vášní (genitive plural)
vášni (dative singular)
vášním (dative plural)
vášeň (accusative singular)
vášně (accusative plural)
vášni (vocative singular)
vášně (vocative plural)
vášni (locative singular)
vášních (locative plural)
vášní (instrumental singular)
vášněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

vášnivec

Ближайшее родство

существительные

vášnivost

Ближайшее родство

существительные

vášnivý

Ближайшее родство

прилагательные

rozvášnit se

Ближайшее родство


trýzeň

trýzeň (nominative singular)
trýzně (nominative plural)
trýzně (genitive singular)
trýzní (genitive plural)
trýzni (dative singular)
trýzním (dative plural)
trýzeň (accusative singular)
trýzně (accusative plural)
trýzni (vocative singular)
trýzně (vocative plural)
trýzni (locative singular)
trýzních (locative plural)
trýzní (instrumental singular)
trýzněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

trýznitel

Ближайшее родство

существительные

trýznivý

Ближайшее родство

прилагательные

trýznit

Ближайшее родство

мука, мучение


tíseň

tíseň (nominative singular)
tísně (nominative plural)
tísně (genitive singular)
tísní (genitive plural)
tísni (dative singular)
tísním (dative plural)
tíseň (accusative singular)
tísně (accusative plural)
tísni (vocative singular)
tísně (vocative plural)
tísni (locative singular)
tísních (locative plural)
tísní (instrumental singular)
tísněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

tísnitel

Ближайшее родство

существительные

stísněnost

Ближайшее родство

существительные

tísnivý

Ближайшее родство

прилагательные

těsný

Ближайшее родство

прилагательные

stísněný

Ближайшее родство

прилагательные

tísnit

Ближайшее родство

těsnit

Ближайшее родство

подавленность, тоска

finanční tíseň


přízeň

přízeň (nominative singular)
přízně (nominative plural)
přízně (genitive singular)
přízní (genitive plural)
přízni (dative singular)
přízním (dative plural)
přízeň (accusative singular)
přízně (accusative plural)
přízni (vocative singular)
přízně (vocative plural)
přízni (locative singular)
přízních (locative plural)
přízní (instrumental singular)
přízněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

příznivec

Ближайшее родство

существительные

příznivý

Ближайшее родство

прилагательные

spříznit se

Ближайшее родство

благосклонность, приязнь

родственники, родня


vrah

vrah (nominative singular)
vrazi (nominative plural)
vrahové (nominative plural)
vraha (genitive singular)
vrahů (genitive plural)
vrahovi (dative singular)
vrahu (dative singular)
vrahům (dative plural)
vraha (accusative singular)
vrahy (accusative plural)
vrahu (vocative singular)
vrazi (vocative plural)
vrahové (vocative plural)
vrahovi (locative singular)
vrahu (locative singular)
vrazích (locative plural)
vrahem (instrumental singular)
vrahy (instrumental plural)

vrahoun

Ближайшее родство

существительные

vražednice

Ближайшее родство

существительные

vražda

Ближайшее родство

существительные

vražedkyně

Ближайшее родство

существительные

vražedný

Ближайшее родство

прилагательные

vrahounský

Ближайшее родство

прилагательные

vraždit

Ближайшее родство

zavraždit

Ближайшее родство

vražedně

Ближайшее родство


dáseň

dáseň (nominative singular)
dásně (nominative plural)
dásně (genitive singular)
dásní (genitive plural)
dásni (dative singular)
dásním (dative plural)
dáseň (accusative singular)
dásně (accusative plural)
dásni (vocative singular)
dásně (vocative plural)
dásni (locative singular)
dásních (locative plural)
dásní (instrumental singular)
dásněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

dásnička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

dásňový

Ближайшее родство

прилагательные

dásnit se

Ближайшее родство


slovenský

Slovensko

Ближайшее родство

Slovák

Ближайшее родство

существительные

Slovenka

Ближайшее родство

существительные

slovenčina

Ближайшее родство

существительные

slovensky

Ближайшее родство


setí

посев (действие); сеяние


výsev

посев (действие); сеяние


vysévání

посев (действие); сеяние


převládání

преобладание


převládnutí

преобладание


polynom

полином, многочлен


mnohočlen

полином, многочлен


polovodič

полупроводник


osvětlenost

освещённость


osvětlivost

освещённость


různorodost

неоднородность, разнородность, гетерогенность


oscilovat

осциллировать; колебаться


popelín

От франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец».


srát

seru (first-person singular present)
sral jsem (first-person singular past)
srala jsem (first-person singular past)
sralo jsem (first-person singular past)
sereš (second-person singular present)
sral jsi (second-person singular past)
srala jsi (second-person singular past)
sralo jsi (second-person singular past)
ser (second-person singular imperative)
sere (third-person singular present)
sral (third-person singular past)
srala (third-person singular past)
sralo (third-person singular past)
sereme (first-person plural present)
srali jsme (first-person plural past)
sraly jsme (first-person plural past)
srala jsme (first-person plural past)
serme (first-person plural imperative)
serete (second-person plural present)
srali jste (second-person plural past)
sraly jste (second-person plural past)
srala jste (second-person plural past)
serte (second-person plural imperative)
serou (third-person plural present)
srali (third-person plural past)
sraly (third-person plural past)
srala (third-person plural past)

Происходит от ??


hrát

hraji (first-person singular present)
hrál jsem (first-person singular past)
hrála jsem (first-person singular past)
hrálo jsem (first-person singular past)
hraješ (second-person singular present)
hrál jsi (second-person singular past)
hrála jsi (second-person singular past)
hrálo jsi (second-person singular past)
hraj (second-person singular imperative)
hraje (third-person singular present)
hrál (third-person singular past)
hrála (third-person singular past)
hrálo (third-person singular past)
hrajeme (first-person plural present)
hráli jsme (first-person plural past)
hrály jsme (first-person plural past)
hrála jsme (first-person plural past)
hrajme (first-person plural imperative)
hrajete (second-person plural present)
hráli jste (second-person plural past)
hrály jste (second-person plural past)
hrála jste (second-person plural past)
hrajte (second-person plural imperative)
hrají (third-person plural present)
hráli (third-person plural past)
hrály (third-person plural past)
hrála (third-person plural past)

Происходит от ??


lát

laji (first-person singular present)
lál jsem (first-person singular past)
lála jsem (first-person singular past)
lálo jsem (first-person singular past)
laješ (second-person singular present)
lál jsi (second-person singular past)
lála jsi (second-person singular past)
lálo jsi (second-person singular past)
laj (second-person singular imperative)
laje (third-person singular present)
lál (third-person singular past)
lála (third-person singular past)
lálo (third-person singular past)
lajeme (first-person plural present)
láli jsme (first-person plural past)
lály jsme (first-person plural past)
lála jsme (first-person plural past)
lajme (first-person plural imperative)
lajete (second-person plural present)
láli jste (second-person plural past)
lály jste (second-person plural past)
lála jste (second-person plural past)
lajte (second-person plural imperative)
lají (third-person plural present)
láli (third-person plural past)
lály (third-person plural past)
lála (third-person plural past)

Происходит от ??

ругать, бранить

ругаться, браниться


okřát

okřeji (first-person singular present)
okřál jsem (first-person singular past)
okřála jsem (first-person singular past)
okřálo jsem (first-person singular past)
okřeješ (second-person singular present)
okřál jsi (second-person singular past)
okřála jsi (second-person singular past)
okřálo jsi (second-person singular past)
okřej (second-person singular imperative)
okřeje (third-person singular present)
okřál (third-person singular past)
okřála (third-person singular past)
okřálo (third-person singular past)
okřejeme (first-person plural present)
okřáli jsme (first-person plural past)
okřály jsme (first-person plural past)
okřála jsme (first-person plural past)
okřejme (first-person plural imperative)
okřejete (second-person plural present)
okřáli jste (second-person plural past)
okřály jste (second-person plural past)
okřála jste (second-person plural past)
okřejte (second-person plural imperative)
okřejí (third-person plural present)
okřáli (third-person plural past)
okřály (third-person plural past)
okřála (third-person plural past)

Происходит от ??

окрепнуть, поправиться


prosetí

отсев, отсеивание


stavit

Происходит от ??


hypertext

От англ. hypertext, далее из англ. hyper- от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + англ. text от лат. textus «ткань; сплетение, связь, сочетание (слов)», от texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»)..


kovárna

kovárna (nominative singular)
kovárny (nominative plural)
kovárny (genitive singular)
kováren (genitive plural)
kovárně (dative singular)
kovárnám (dative plural)
kovárnu (accusative singular)
kovárny (accusative plural)
kovárno (vocative singular)
kovárny (vocative plural)
kovárně (locative singular)
kovárnách (locative plural)
kovárnou (instrumental singular)
kovárnami (instrumental plural)

kovář

Ближайшее родство

существительные

kovářka

Ближайшее родство

существительные

kovářský

Ближайшее родство

прилагательные

kovářův

Ближайшее родство

прилагательные

kovat

Ближайшее родство


hypnóza

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


šintoismus

синтоизм, синто


balneologie

бальнеология


glosář

От лат. glossarium «глоссарий», далее из др.-греч. γλῶσσα «язык, речь».


indoevropský

индоевропейский


horolezec

Буквально — «лазающий по горам». От ??

horolezectví

Ближайшее родство

существительные

horolezkyně

Ближайшее родство

существительные


kryptografie

криптография


tep

сердцебиение


pulz

сердцебиение


řecký

Řecko

Ближайшее родство

существительные

Řek

Ближайшее родство

существительные

Řekyně

Ближайшее родство

существительные


migréna

мигрень, гемикрания


celiakie

целиакия; глютеновая энтеропатия


buddhismus

buddhismus (nominative singular)
buddhismy (nominative plural)
buddhismu (genitive singular)
buddhismů (genitive plural)
buddhismu (dative singular)
buddhismům (dative plural)
buddhismus (accusative singular)
buddhismy (accusative plural)
buddhisme (vocative singular)
buddhismy (vocative plural)
buddhismu (locative singular)
buddhismech (locative plural)
buddhismem (instrumental singular)
buddhismy (instrumental plural)

buddhista

Ближайшее родство

существительные

buddhistka

Ближайшее родство

существительные

buddhistický

Ближайшее родство

прилагательные


jód

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


týdenní

еженедельный


každotýdenní

еженедельный


nakukovat

подглядывать; подсматривать


pozorovat

подглядывать; подсматривать


obratný

изворотливый; находчивый


vrátit

вернуть, возвратить, отдать (обратно)

вернуть, заставить вернуться


anizomerie

Происходит от ??


přehlížet

презирать что-либо; пренебрегать чем-либо


neodvratný

неизбежный, неминуемый


neodvratitelný

неизбежный, неминуемый


nevyhnutelný

неизбежный, неминуемый


manipulovat

манипулировать


příbuzenství

свойство, родство по браку


příbuznost

свойство, родство по браку


šetrný

экономный, бережливый


spořivý

экономный, бережливый


zmizení

исчезновение


zánik

исчезновение


přepis

переписка, переписывание, копирование


opsání

переписка, переписывание, копирование


dopisování

переписка, корреспонденция


korespondence

переписка, корреспонденция


očkovat

вакцинировать


naočkovat

вакцинировать


kobalt

kobaltový

Ближайшее родство

прилагательные


belemnit

От франц. bélemnite «белемнит», далее из др.-греч. βέλεμνον «секира; метательный снаряд; жало», далее из праиндоевр. *gʷelǝ- «колоть» (ср.: русск. жало, лит. gelti «жалить», нем. quälen «мучить», англ. quill «перо», др.-греч. βελόνη «остриё»).


trať

traťový

Ближайшее родство

прилагательные

(рельсовый) путь , дорога

линия, маршрут, трасса; трек


školák

školák (nominative singular)
školáci (nominative plural)
školáka (genitive singular)
školáků (genitive plural)
školákovi (dative singular)
školáku (dative singular)
školákům (dative plural)
školáka (accusative singular)
školáky (accusative plural)
školáku (vocative singular)
školáci (vocative plural)
školákovi (locative singular)
školáku (locative singular)
školácích (locative plural)
školákem (instrumental singular)
školáky (instrumental plural)

ученик, школьник


žák

žák (nominative singular)
žáci (nominative plural)
žáka (genitive singular)
žáků (genitive plural)
žákovi (dative singular)
žáku (dative singular)
žákům (dative plural)
žáka (accusative singular)
žáky (accusative plural)
žáku (vocative singular)
žáci (vocative plural)
žákovi (locative singular)
žáku (locative singular)
žácích (locative plural)
žákem (instrumental singular)
žáky (instrumental plural)

ученик, школьник


stroncium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


přibližný

приблизительный, примерный


trojnásobný

trojnásobek

Ближайшее родство

существительные

тройной; троекратный


počítačový

компьютерный


obědvat

Происходит от сущ. oběd, далее из праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


půvabný

изящный, очаровательный


korigovat

корректировать


stagnace

стагнация, застой


husar

husar (nominative singular)
husaři (nominative plural)
husara (genitive singular)
husarů (genitive plural)
husarovi (dative singular)
husaru (dative singular)
husarům (dative plural)
husara (accusative singular)
husary (accusative plural)
husare (vocative singular)
husaři (vocative plural)
husarovi (locative singular)
husaru (locative singular)
husarech (locative plural)
husarem (instrumental singular)
husary (instrumental plural)

Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).

husarka

Ближайшее родство

существительные

husarský

Ближайшее родство

прилагательные


diskriminant

дискриминант


ruský

ruština

Ближайшее родство

существительные

Rus

Ближайшее родство

существительные

Ruska

Ближайшее родство

существительные


vlajka

Происходит от ??.

vlajkový

Ближайшее родство

прилагательные


křídlo

křídlo (nominative singular)
křídla (nominative plural)
křídla (genitive singular)
křídel (genitive plural)
křídlu (dative singular)
křídlům (dative plural)
křídlo (accusative singular)
křídla (accusative plural)
křídlo (vocative singular)
křídla (vocative plural)
křídlu (locative singular)
křídle (locative singular)
křídlech (locative plural)
křídlem (instrumental singular)
křídly (instrumental plural)

От праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крило, ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло; плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *skrey-, *krey- «двигаться (по кругу); летать». Русск. ы возникло от сближения с крыть. Родственно лит. skriejù, sgs. skrejù, skriejaũ, skriẽti «лететь; мчаться»", латышск. skrìet «бежать; лететь», также лит. skrindù, skrìsti «лететь; кружиться», др.-сканд. skríðа «уходить; идти медленно и равномерно вперёд», нов.-в.-нем. schreiten «шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Jeruzaléme, Jeruzaléme, ješto morduješ proroky a kamenuješ ty, kteříž k tobě bývají posláni, kolikrát jsem chtěl shromážditi syny tvé, jako slepice kuřátka svá pod křídla? A nechtěli jste.

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

«Bible kralická», Евангелие от Луки 13:34, 1613 г.

Bible kralická


parafráze

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

парафраз, парафраза


tragédie

tragédie (nominative singular)
tragédie (nominative plural)
tragédie (genitive singular)
tragédií (genitive plural)
tragédii (dative singular)
tragédiím (dative plural)
tragédii (accusative singular)
tragédie (accusative plural)
tragédie (vocative singular)
tragédie (vocative plural)
tragédii (locative singular)
tragédiích (locative plural)
tragédií (instrumental singular)
tragédiemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;
* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia.

tragéd

Ближайшее родство

существительные

tragédka

Ближайшее родство

существительные

tragičnost

Ближайшее родство

существительные

tragický

Ближайшее родство

прилагательные

трагедия (беда, несчастье)


súboj

Происходит от ??

súboj (для данного слова не указано разбиение на слоги)


mužik

Происходит от ??

мужик, мужичонка


demokratizovat

демократизировать


demokratizace

демократизация


mezinárodní

международный; интернациональный


shořet

сгореть, догореть


knokautovat

нокаутировать


pelikán

Происходит от ??


žert

Происходит от ??


cukrárna

кондитерская


nezávislost

независимость


plexisklo

оргстекло, плексиглас


dokumentace

документация


modelovat

моделировать


africký

Afrika

Ближайшее родство

существительные

Afričan

Ближайшее родство

существительные

Afričanka

Ближайшее родство

существительные


nesnesitelný

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


triéra

триера, трирема


hlupák

hlupák (nominative singular)
hlupáci (nominative plural)
hlupáka (genitive singular)
hlupáků (genitive plural)
hlupákovi (dative singular)
hlupáku (dative singular)
hlupákům (dative plural)
hlupáka (accusative singular)
hlupáky (accusative plural)
hlupáku (vocative singular)
hlupáci (vocative plural)
hlupákovi (locative singular)
hlupáku (locative singular)
hlupácích (locative plural)
hlupákem (instrumental singular)
hlupáky (instrumental plural)

глупец, дурак


autosugesce

самовнушение


syntéza

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


protáhlý

продолговатый, удлинённый


podlouhlý

продолговатый, удлинённый


postava

телосложение


cenzurovat

цензурировать, цензуровать


antipsychiatrie

антипсихиатрия


hektar

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


sněžení

sněžení (nominative singular)
sněžení (nominative plural)
sněžení (genitive singular)
sněžení (genitive plural)
sněžení (dative singular)
sněžením (dative plural)
sněžení (accusative singular)
sněžení (accusative plural)
sněžení (vocative singular)
sněžení (vocative plural)
sněžení (locative singular)
sněženích (locative plural)
sněžením (instrumental singular)
sněženími (instrumental plural)

Происходит от сущ. sníh, далее из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sníh

Ближайшее родство

существительные

sněžnice

Ближайшее родство

существительные

sněžný

Ближайшее родство

прилагательные

sněžit

Ближайшее родство


bakchanálie

От лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.


genealogie

От др.-греч. γενεαλογία «генеалогия», далее из γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. genealogia.


zápisník

Происходит от ??

записная книжка


zabiják

zabiják (nominative singular)
zabijáci (nominative plural)
zabijáka (genitive singular)
zabijáků (genitive plural)
zabijákovi (dative singular)
zabijáku (dative singular)
zabijákům (dative plural)
zabijáka (accusative singular)
zabijáky (accusative plural)
zabijáku (vocative singular)
zabijáci (vocative plural)
zabijákovi (locative singular)
zabijáku (locative singular)
zabijácích (locative plural)
zabijákem (instrumental singular)
zabijáky (instrumental plural)


osmdesátý

восьмидесятый


vakcinace

вакцинация; вакцинирование


očkování

вакцинация; вакцинирование, прививка


vůle

Происходит от ??


básnířka

básnířka (nominative singular)
básnířky (nominative plural)
básnířky (genitive singular)
básnířek (genitive plural)
básnířce (dative singular)
básnířkám (dative plural)
básnířku (accusative singular)
básnířky (accusative plural)
básnířko (vocative singular)
básnířky (vocative plural)
básnířce (locative singular)
básnířkách (locative plural)
básnířkou (instrumental singular)
básnířkami (instrumental plural)

Происходит от сущ. básník, от сущ. báseň, далее из праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

básník

Ближайшее родство

существительные

báseň

Ближайшее родство

существительные

básnictví

Ближайшее родство

существительные

básnický

Ближайшее родство

прилагательные

básnit

Ближайшее родство


encyklopedie

энциклопедия


penězokaz

фальшивомонетчик


šestistěn

шестигранник, гексаэдр


hexaedr

шестигранник, гексаэдр


diplomatický

дипломатический


trnout

застывать, коченеть, цепенеть


dřevěnět

деревенеть, застывать, коченеть, цепенеть


dezinfikovat

дезинфицировать


křeček

křeček (nominative singular)
křečci (nominative plural)
křečkové (nominative plural)
křečka (genitive singular)
křečků (genitive plural)
křečkovi (dative singular)
křečku (dative singular)
křečkům (dative plural)
křečka (accusative singular)
křečky (accusative plural)
křečku (vocative singular)
křečci (vocative plural)
křečkové (vocative plural)
křečkovi (locative singular)
křečku (locative singular)
křečcích (locative plural)
křečkem (instrumental singular)
křečky (instrumental plural)


kontaminace

Происходит от ??

контаминация


zázrak

Происходит от ??


pasterizovat

пастеризировать, пастеризовать


hegelovství

гегельянство, гегелизм


učebnice

ʊt͡ʃɛbɲɪt͡sɛ

Происходит от ??

učebnicový

Ближайшее родство

прилагательные


bída

От праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бедность, нужда, нищета

беда, несчастье, горе


sadomasochismus

садомазохизм


hovořit

hovor

Ближайшее родство

существительные


sekačka

газонокосилка


latinizovat

латинизировать


polatinštit

латинизировать


industriální

индустриальный


perigeum

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.


alpaka

Происходит от ??


astrolog

astrolog (nominative singular)
astrologové (nominative plural)
astrologa (genitive singular)
astrologů (genitive plural)
astrologovi (dative singular)
astrologu (dative singular)
astrologům (dative plural)
astrologa (accusative singular)
astrology (accusative plural)
astrologu (vocative singular)
astrologové (vocative plural)
astrologovi (locative singular)
astrologu (locative singular)
astrolozích (locative plural)
astrologem (instrumental singular)
astrology (instrumental plural)

Происходит от ??

astrologie

Ближайшее родство

существительные

astroložka

Ближайшее родство

существительные

astrologický

Ближайшее родство

прилагательные


bakteriolog

bakteriolog (nominative singular)
bakteriologové (nominative plural)
bakteriologa (genitive singular)
bakteriologů (genitive plural)
bakteriologovi (dative singular)
bakteriologu (dative singular)
bakteriologům (dative plural)
bakteriologa (accusative singular)
bakteriology (accusative plural)
bakteriologu (vocative singular)
bakteriologové (vocative plural)
bakteriologovi (locative singular)
bakteriologu (locative singular)
bakteriolozích (locative plural)
bakteriologem (instrumental singular)
bakteriology (instrumental plural)

bakteriologie

Ближайшее родство

существительные

bakterioložka

Ближайшее родство

существительные

bakteriologický

Ближайшее родство

прилагательные


dvojvypuklý

двояковыпуклый


čočkovitý

чечевицеобразный; линзообразный


halucinogen

галлюциноген


efekt

Происходит от ??.


etanol

этанол, этиловый спирт


fúze

Происходит от ??

ракета, реактивный снаряд


gramofon

Из англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


hemoglobin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


božský

божественный


aktinometr

От англ. actinometer «актинометр», далее из ἀκτίς (род. п. ἀκτῖνος) «луч, сверкание», далее из праиндоевр. *ankt- (ср.:
лит. anksti «рано», готск. uhtwo «рассвет», санскр. अक्तु (aktu) «сияние»), + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


protein

протеин; белок


kleptoman

Происходит от ??


klitoris

Происходит от ??


kokain

Из лат. cocaine «кокаин», далее из coca «кока», далее из исп. coca «кока», далее из кечуа kuka; вероятно, аймарского происхождения.


lipom

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


motor

двигатель; мотор


oftalmolog

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


-ra

словообразовательный суффикс

kost (кость) → kostra


bezmocnost

бессилие, беспомощность


bezradnost

бессилие, беспомощность


hamiltonián

гамильтониан


prodávat

prodávám (first-person singular present)
prodával jsem (first-person singular past)
prodávala jsem (first-person singular past)
prodávalo jsem (first-person singular past)
prodáváš (second-person singular present)
prodával jsi (second-person singular past)
prodávala jsi (second-person singular past)
prodávalo jsi (second-person singular past)
prodávej (second-person singular imperative)
prodává (third-person singular present)
prodával (third-person singular past)
prodávala (third-person singular past)
prodávalo (third-person singular past)
prodáváme (first-person plural present)
prodávali jsme (first-person plural past)
prodávaly jsme (first-person plural past)
prodávala jsme (first-person plural past)
prodávejme (first-person plural imperative)
prodáváte (second-person plural present)
prodávali jste (second-person plural past)
prodávaly jste (second-person plural past)
prodávala jste (second-person plural past)
prodávejte (second-person plural imperative)
prodávají (third-person plural present)
prodávali (third-person plural past)
prodávaly (third-person plural past)
prodávala (third-person plural past)


osmnáctý

восемнадцатый


virolog

Происходит от ??


indexovat

индексировать


chalífát

chalífát (nominative singular)
chalífáty (nominative plural)
chalífátu (genitive singular)
chalífátů (genitive plural)
chalífátu (dative singular)
chalífátům (dative plural)
chalífát (accusative singular)
chalífáty (accusative plural)
chalífáte (vocative singular)
chalífáty (vocative plural)
chalífátu (locative singular)
chalífátě (locative singular)
chalífátech (locative plural)
chalífátem (instrumental singular)
chalífáty (instrumental plural)


kadeřnictví

парикмахерская


holičství

парикмахерская


krok

Происходит от ??

kráčet

Ближайшее родство

Dítě udělalo postupně své první kroky.

Udělal dva kroky a upadl.

Obchod je 100 kroků odsud.

Ministerstvo udělalo první kroky k realizaci záměru.


bezhvězdný

bezhvězdnost

Ближайшее родство

существительные


chasidismus

хасидизм, хасидство


rys

Происходит от ??


čistírna

химчистка (предприятие)


přírodovědec

естествоиспытатель, натуралист, природовед


meruňkový

meruňka

Ближайшее родство

существительные


pravděpodobnost

правдоподобие; правдоподобность


spontánnost

спонтанность


volit

выбирать, избирать


fakír

Происходит от ??


abdominální

Происходит от ??

abdomen

Ближайшее родство

существительные

абдоминальный


příjmení

pr̝̊iːjmɛɲiː

Происходит от ??


děvčátko

ˈɟɛft͡ʃaːtkɔ

ˈɟɛft͡ʃaːtka

děvčátko (nominative singular)
děvčátka (nominative plural)
děvčátka (genitive singular)
děvčátek (genitive plural)
děvčátku (dative singular)
děvčátkům (dative plural)
děvčátko (accusative singular)
děvčátka (accusative plural)
děvčátko (vocative singular)
děvčátka (vocative plural)
děvčátku (locative singular)
děvčátkách (locative plural)
děvčátkem (instrumental singular)
děvčátky (instrumental plural)

Происходит от děvče.

děvče

Ближайшее родство

существительные

dívka

Ближайшее родство

существительные

děvčátkovský

Ближайшее родство

прилагательные

děvčátkův

Ближайшее родство

прилагательные


děvče

Происходит от ??


bavit

забавлять, развлекать


obveselovat

забавлять, развлекать


tamponovat

тампонировать


saxofon

saxofon (nominative singular)
saxofony (nominative plural)
saxofonu (genitive singular)
saxofonů (genitive plural)
saxofonu (dative singular)
saxofonům (dative plural)
saxofon (accusative singular)
saxofony (accusative plural)
saxofone (vocative singular)
saxofony (vocative plural)
saxofonu (locative singular)
saxofonech (locative plural)
saxofonem (instrumental singular)
saxofony (instrumental plural)

saxofonista

Ближайшее родство

существительные

saxofonistka

Ближайшее родство

существительные

saxofonický

Ближайшее родство

прилагательные

Saxofon je jednoplátkový dřevěný dechový nástroj vyráběný převážně z mosazi.

Саксофон - деревянный духовой инструмент, изготавливаемый, главным образом, из латуни.


antisovětský

антисоветский


protisovětský

антисоветский


žralok veliký

гигантская акула


sametová revoluce

бархатная революция


minout

От праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

minout se

Ближайшее родство

míjet

Ближайшее родство

míjet se

Ближайшее родство

pominout

Ближайшее родство

prominout

Ближайшее родство

opomenout

Ближайшее родство

миновать, пройти мимо

промахнуться, не попасть


Evropa

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


dlanička

Происходит от ??


předmětný

Происходит от ??


hostovat

гастролировать


antikomunista

антикоммунист


bohoslovecký

богословский


kanibal

Происходит от ??

kanibalka

Ближайшее родство

существительные

kanibalismus

Ближайшее родство

существительные

kanibalský

Ближайшее родство

прилагательные

kanibalství

Ближайшее родство


maximální

максимальный, наибольший


bikiny

Происходит от ??


brambora

Происходит от ??


bramborový

Происходит от ??

brambora

Ближайшее родство

существительные

bramborák

Ближайшее родство

существительные

картофельный


rozstříkávat

разбрызгивать


rozprašovat

разбрызгивать


lopatkové koleso

гребное колесо


kreosot

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


kysnout

От праслав. *kysnǫti — суффиксального образования от основы *kys-, восходящей к праиндоевр. *kwat-.

киснуть, закисать; скисать, прокисать


úspěšně

Происходит от ??


neúspěšně

Происходит от ??


úspěch

Происходит от ??

úspěšnost

Ближайшее родство

существительные

úspěšný

Ближайшее родство

прилагательные

Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.

Победа в гонке чемпионата Европы была самым крупным успехом в его карьере.


neúspěch

neúspěch (nominative singular)
neúspěchy (nominative plural)
neúspěchu (genitive singular)
neúspěchů (genitive plural)
neúspěchu (dative singular)
neúspěchům (dative plural)
neúspěch (accusative singular)
neúspěchy (accusative plural)
neúspěchu (vocative singular)
neúspěchy (vocative plural)
neúspěchu (locative singular)
neúspěších (locative plural)
neúspěchem (instrumental singular)
neúspěchy (instrumental plural)

Происходит от ne- + úspěch.

neúspěšný

Ближайшее родство

прилагательные

неудача, неуспех

Celý můj život provází jen neúspěch.

Всю мою жизнь меня преследует неудача.


zdar

zdar (nominative singular)
zdary (nominative plural)
zdaru (genitive singular)
zdarů (genitive plural)
zdaru (dative singular)
zdarům (dative plural)
zdar (accusative singular)
zdary (accusative plural)
zdare (vocative singular)
zdary (vocative plural)
zdaru (locative singular)
zdarech (locative plural)
zdarem (instrumental singular)
zdary (instrumental plural)

Происходит от ??

nezdar

Ближайшее родство

существительные

zdárný

Ближайшее родство

прилагательные

удача, успех

Přejeme vám mnoho zdaru.

Желаем вам удачи.


zdar

Происходит от ??


zdárný

Происходит от ??


nezdar

nezdar (nominative singular)
nezdary (nominative plural)
nezdaru (genitive singular)
nezdarů (genitive plural)
nezdaru (dative singular)
nezdarům (dative plural)
nezdar (accusative singular)
nezdary (accusative plural)
nezdare (vocative singular)
nezdary (vocative plural)
nezdaru (locative singular)
nezdarech (locative plural)
nezdarem (instrumental singular)
nezdary (instrumental plural)

Происходит от ne- + zdar.

zdar

Ближайшее родство

существительные


selhání

Происходит от ??

неудача, провал


úspěšnost

Происходит от ??

успех, успешность


úspěšný

Происходит от ??

Úspěšní maturanti se nyní hlásí k přijímacím zkouškám na vysoké školy.

Успешные выпускники сейчас подают заявку на вступительные экзамены в вузы.

Po úspěšném třetím pokusu atlet postoupil do finálového kola.

После удачной третьей попытки спортсмен вышел в финал.


neúspěšný

Происходит от ??

неуспешный, безуспешный


reprodukovat

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


toxikologie

toxikologie (nominative singular)
toxikologie (nominative plural)
toxikologie (genitive singular)
toxikologií (genitive plural)
toxikologii (dative singular)
toxikologiím (dative plural)
toxikologii (accusative singular)
toxikologie (accusative plural)
toxikologie (vocative singular)
toxikologie (vocative plural)
toxikologii (locative singular)
toxikologiích (locative plural)
toxikologií (instrumental singular)
toxikologiemi (instrumental plural)

toxikolog

Ближайшее родство

существительные

toxikoložka

Ближайшее родство

существительные

toxikologický

Ближайшее родство

прилагательные

токсикология, наркология


Doněcká lidová republika

Донецкая Народная Республика


Luhanská lidová republika

Луганская Народная Республика


pravobřežní

правобережный


slunečný

Происходит от ??


abdikovat

Происходит от ??

отрекаться (отречься)

подавать в отставку (подать в отставку)


abonovat

Происходит от ??


absolvovat

Происходит от ??


absorbovat

Происходит от ??

абсорбировать, поглощать (поглотить)


abstrahovat

Происходит от ??

абстрагировать, обобщать (обобщить)

то же, что abstrahovat se: абстрагироваться


adaptovat

Происходит от ??

перестраивать (перестроить)

приспосабливать (приспособить)

адаптировать


adoptovat

Происходит от ??

усыновить (удочерить)

принять, воспринять


adresovat

Происходит от ??


ablézovat

Происходит от ??

сленг смениться с дежурства (сменяться с дежурства)


ablautovat

Происходит от ??

чередовать гласную в корне слова


abradovat

Происходит от ??

абрадировать

истирать, истираться


akceptovat

Происходит от ??

принимать (принять)

учитывать (учесть)


agitovat

Происходит от ??


akcentovat

Происходит от ??

акцентировать


aklimatizovat

Происходит от ??

акклиматизировать


aktivovat

Происходит от ??

активировать

восстановить (восстанавливать) на службе


aktivizovat

Происходит от ??

активизировать


akreditovat

Происходит от ??

аккредитовать


aktualizovat

Происходит от ??

актуализировать


akumulovat

Происходит от ??

аккумулировать


alarmovat

Происходит от ??

поднимать по тревоге

поднимать тревогу


amnestovat

Происходит от ??

амнистировать


alkalizovat

Происходит от ??

щелочить (подщелачивать)


alternovat

Происходит от ??

чередоваться


Wikipedie

Происходит от ??


amortizovat

Происходит от ??

амортизировать


analogizovat

Происходит от ??

аналогизировать


analyzovat

Происходит от ??

анализировать


angažovat

Происходит от ??

ангажировать


anticipovat

Происходит от ??

антиципировать


anulovat

Происходит от ??

аннулировать


amputovat

Происходит от ??

ампутировать


anhaltovat

Происходит от ??

сленг требовать (потребовать) остановиться и отдать честь


apelovat

Происходит от ??

апеллировать


aplaudovat

Происходит от ??

аплодировать


aplikovat

Происходит от ??

применять (применить)

делать (сделать) аппликации


aportovat

Происходит от ??

выполнять команду «апорт»


apostrofovat

Происходит от ??

обращаться к кому-либо


apretovat

Происходит от ??

аппретировать


aprobovat

Происходит от ??

апробировать


arestovat

Происходит от ??

сажать (посадить) под арест


argumentovat

Происходит от ??

аргументировать


archaizovat

Происходит от ??

архаизировать


armovat

Происходит от ??


archivovat

Происходит от ??

архивировать


aromatizovat

Происходит от ??

ароматизировать


artikulovat

Происходит от ??

артикулировать


asanovat

Происходит от ??

ассенизировать


asfaltovat

Происходит от ??

асфальтировать


asignovat

Происходит от ??


asimilovat

Происходит от ??

ассимилировать


asistovat

Происходит от ??

ассистировать


aspirovat

Происходит от ??

претендовать


atomizovat

Происходит от ??

атомизировать


atrofovat

Происходит от ??

атрофироваться


automatizovat

Происходит от ??

автоматизировать


autorizovat

Происходит от ??

одобрять (одобрить)

авторизовать


avizovat

Происходит от ??

уведомлять (уведомить)

авизовать, авизировать


ažurovat

Происходит от ??

делать мерёжку


avancírovat

Происходит от ??

сленг получить повышение, продвинуться по службе


axiomatizovat

Происходит от ??

аксиоматизировать


Krasnojarsk

Происходит от ??


Sankt Petěrburg

Происходит от ??

Санкт-Петербург


termodynamika

термодинамика


bezhříšnost

безгрешность


Paříž

Происходит от ??

Pařížan

Ближайшее родство

существительные

pařížský

Ближайшее родство

прилагательные


Krasnodar

Происходит от ??


Tomsk

Происходит от ??


Bagdád

Происходит от ??


struhadlo

struhadlo (nominative singular)
struhadla (nominative plural)
struhadla (genitive singular)
struhadel (genitive plural)
struhadlu (dative singular)
struhadlům (dative plural)
struhadlo (accusative singular)
struhadla (accusative plural)
struhadlo (vocative singular)
struhadla (vocative plural)
struhadle (locative singular)
struhadlech (locative plural)
struhadlem (instrumental singular)
struhadly (instrumental plural)

Происходит от чешск. strouhat «тереть».

V této kategorii najdete celou řadu různě velkých struhadel.

В этой категории вы найдёте разнообразные тёрки разного размера.


vařiti

Восходит к праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

варить, готовить; стряпать; кипятить

кипеть, кипятиться


Ázerbájdžánská SSR

Азербайджанская ССР


Arménská SSR

Армянская ССР


Běloruská SSR

Белорусская ССР


Gruzínská SSR

Грузинская ССР


Kazašská SSR

Казахская ССР


Kyrgyzská SSR

Киргизская ССР


Lotyšská SSR

Латвийская ССР


Litevská SSR

Литовская ССР


Moldavská SSR

Молдавская ССР


Ruská SFSR

Российская СФСР


Tádžická SSR

Таджикская ССР


Turkmenská SSR

Туркменская ССР


Uzbecká SSR

Узбекская ССР


Ukrajinská SSR

Украинская ССР


Estonská SSR

Эстонская ССР


etymolog

Происходит от ??


etymologický

этимологический


kopřivka

Происходит от ??


kopřivový

kɔpr̝̊ɪvɔviː

Происходит от ??


babočka kopřivová

бабочка крапивница


lidojed

Происходит от ??


lidožrout

Происходит от ??

lidožravý

Ближайшее родство

прилагательные


antropofág

Происходит от ??


kanibalský

Происходит от ??

каннибальский


kanibalismus

Происходит от ??


obr lidožrout

великан-людоед


obr

Происходит от ??

zlobr

Ближайшее родство

существительные

obrovský

Ближайшее родство

прилагательные

obří

Ближайшее родство

прилагательные

великан, гигант


zlobr

Происходит от ??

злой великан


obrovský

Происходит от ??

obr

Ближайшее родство

существительные

великанский, гигантский


obří

Происходит от ??

obr

Ближайшее родство

существительные


jazyková škola

языковая школа


základní škola

начальная школа


taneční škola

школа танцев


jazykovědec

Происходит от ??

языковед, лингвист


lingvista

Происходит от ??


čerstvý

Происходит от ??

čerstvost

Ближайшее родство

существительные

občerstvit

Ближайшее родство

čerstvě

Ближайшее родство


čerstvost

Происходит от ??


občerstvit

Происходит от ??


myčka

Происходит от ??

посудомоечная машина


myčka nádobí

посудомоечная машина


mycí stroj na nádobí

посудомоечная машина


Ruská federace

Российская Федерация


dvacetistěn

двадцатигранник; икосаэдр


Sarasvatí

Происходит от ??


Helsingborg

Хельсингборг


transkripce

транскрипция


periodicita

периодичность


studená válka

холодная война


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


Trollhättan

Тролльхеттан


umělá inteligence

искусственный интеллект


nezdvořilý

Происходит от ??


zdvořilý

Происходит от ??

zdvořilost

Ближайшее родство

существительные


zdvořilost

Происходит от ??


safír

safírový

Ближайшее родство

прилагательные


léčitel

целитель, врачеватель


hromosvod

громоотвод; молниеотвод


cejn

Происходит от ??


meteorologie

метеорология


pevný disk

жёсткий диск


dodekafonický

додекафонический


hobby

Происходит от ??.

хобби, увлечение


obviňující

Происходит от ??

обвинительный


železniční stanice

железнодорожная станция


centrifugovat

центрифугировать


zločin

преступление


reorganizovat

реорганизовать


přenosný

переносной, портативный


portabilní

переносной, портативный


mobilní

мобильный, портативный


centralismus

centralismus (nominative singular)
centralismy (nominative plural)
centralismu (genitive singular)
centralismů (genitive plural)
centralismu (dative singular)
centralismům (dative plural)
centralismus (accusative singular)
centralismy (accusative plural)
centralisme (vocative singular)
centralismy (vocative plural)
centralismu (locative singular)
centralismech (locative plural)
centralismem (instrumental singular)
centralismy (instrumental plural)

centralista

Ближайшее родство

существительные

centralistický

Ближайшее родство

прилагательные


bioluminiscence

биолюминесценция


Bab-al-Mandab

Баб-эль-Мандебский пролив


svátek

Svátek práce nebo 1. máj je mezinárodní svátek pracujících, který se od roku 1890 slaví 1. května.

День труда или Первомай - международный праздник трудящихся, который с 1890 года празднуется 1 мая.

27. září svátek má Jonáš.

27 сентября именины у Йонаша.


beztrestnost

безнаказанность


aforizmus

aforizmus (nominative singular)
aforizmy (nominative plural)
aforizmu (genitive singular)
aforizmů (genitive plural)
aforizmu (dative singular)
aforizmům (dative plural)
aforizmus (accusative singular)
aforizmy (accusative plural)
aforizme (vocative singular)
aforizmy (vocative plural)
aforizmu (locative singular)
aforizmech (locative plural)
aforizmem (instrumental singular)
aforizmy (instrumental plural)


aforismus

aforismus (nominative singular)
aforismy (nominative plural)
aforismu (genitive singular)
aforismů (genitive plural)
aforismu (dative singular)
aforismům (dative plural)
aforismus (accusative singular)
aforismy (accusative plural)
aforisme (vocative singular)
aforismy (vocative plural)
aforismu (locative singular)
aforismech (locative plural)
aforismem (instrumental singular)
aforismy (instrumental plural)


nadnárodní

наднациональный


skepse

скептицизм, скепсис


vertikální

вертикальный


medievistika

медиевистика


mediavelistika

медиевистика


anémie

анемия, малокровие


chudokrevnost

анемия, малокровие


taxonomie

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


džihád

Происходит от ??

džihádismus

Ближайшее родство

существительные

džihádistický

Ближайшее родство

прилагательные


editovat

редактировать


mudžáhid

Происходит от ??


glazé

Происходит от ??


bordó

Происходит от ??


fajn

Происходит от ??

отличный, клёвый


žádat

Происходит от ??

требовать, спрашивать


abdikační

Происходит от ??

abdikace

Ближайшее родство

существительные

относящийся к отречению от престола


agresívní

Происходит от лат. aggressio «нападение», из aggredi «приступать; нападать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).


anisotropní

Происходит от отрицания an- и izotropní, далее от франц. isotrope, далее из iso- + -trope;
* первая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный»;
* вторая часть — из др.-греч. τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать».

то же, что anizotropní: анизотропный


neurověda

Происходит от ??


Káthmándú

Происходит от ??

káthmándský

Ближайшее родство

прилагательные


sebevědomí

уверенность, самоуверенность


Rjazaň

Происходит от ??


leje jako z konve

льёт как из ведра (букв. как из лейки)


Kamčatka

Происходит от ??


Chabarovsk

Происходит от ??


Kemerovo

Происходит от ??


Baškortostán

Происходит от ??

Башкортостан


Čečensko

t͡ʃɛt͡ʃɛnskɔ

Происходит от ??

Čečenec

Ближайшее родство

существительные

Čečenka

Ближайшее родство

существительные

čečenština

Ближайшее родство

существительные

čečenský

Ближайшее родство

прилагательные


Svaz sovětských socialistických republik

Союз Советских Социалистических Республик


zajímavý

интересный; занимательный


atraktivní

atraktivnost

Ближайшее родство

существительные

интересный; привлекательный


přitažlivý

интересный; привлекательный


bobule

bobulový

Ближайшее родство

прилагательные


gestikulovat

жестикулировать


anaforéza

От др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».


fotografovat

фотографировать


fotit

фотографировать


orogeneze

горообразование, орогенез


červencový

červenec

Ближайшее родство

существительные


chytračit

хитрить, плутовать


šermíř

šermíř (nominative singular)
šermíři (nominative plural)
šermíře (genitive singular)
šermířů (genitive plural)
šermířovi (dative singular)
šermíři (dative singular)
šermířům (dative plural)
šermíře (accusative singular)
šermíře (accusative plural)
šermíři (vocative singular)
šermíři (vocative plural)
šermířovi (locative singular)
šermíři (locative singular)
šermířích (locative plural)
šermířem (instrumental singular)
šermíři (instrumental plural)

šerm

Ближайшее родство

существительные

šermířka

Ближайшее родство

существительные

šermířský

Ближайшее родство

прилагательные

šermovat

Ближайшее родство

фехтовальщик


solipsistický

солипсический


nestálý

изменчивый, непостоянный, переменчивый


měnivý

изменчивый, непостоянный, переменчивый


námluvy

сватовство; сватание


tachykardie

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


ztroskotanec

Происходит от ??

потерпевший кораблекрушение

неудачник; потерпевший крах, провал или крушение; пропащий человек


glosa

Происходит от ??

пост в блоге


laciný

Происходит от ??


dnešní

современный; сегодняшний


zatracovat

Происходит от ??


magor

Происходит от ??


blbě

Происходит от ??

по-идиотски, по-дурацки


opice

opice (nominative singular)
opice (nominative plural)
opice (genitive singular)
opic (genitive plural)
opici (dative singular)
opicím (dative plural)
opici (accusative singular)
opice (accusative plural)
opice (vocative singular)
opice (vocative plural)
opici (locative singular)
opicích (locative plural)
opicí (instrumental singular)
opicemi (instrumental plural)

opičák

Ближайшее родство

существительные

opičí

Ближайшее родство

прилагательные

Pokud neslyšíte, budu tady bubnovat jako opice na jarmarku, dokud se nesvalím do bláta!

Если же вы не слышите, я буду барабанить здесь, как обезьяна на ярмарке, до тех пор, пока не свалюсь в грязь!

опьянение, хмель


opilost

опьянение, хмель


neuma

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


vesmír

космос, вселенная


nebožtík

покойник; мертвец


nebohý

покойник; мертвец


zemřelý

покойник; мертвец


umrlec

покойник; мертвец


úděl

судьба, удел


vinylchlorid

винилхлорид, хлорвинил (C₂H₃Cl)


daktyloskopovat

дактилоскопировать


aerologie

aerologie (nominative singular)
aerologie (nominative plural)
aerologie (genitive singular)
aerologií (genitive plural)
aerologii (dative singular)
aerologiím (dative plural)
aerologii (accusative singular)
aerologie (accusative plural)
aerologie (vocative singular)
aerologie (vocative plural)
aerologii (locative singular)
aerologiích (locative plural)
aerologií (instrumental singular)
aerologiemi (instrumental plural)


dekódovat

декодировать, расшифровывать


stabilizovat

стабилизировать


supravodič

сверхпроводник


nejednoznačný

неоднозначный


nanobiologie

нанобиология, бионанотехнология, нанобиотехнология


nanotechnologie

нанотехнология


záporně

отрицательно


denaturovat

денатурировать


explozíva

explozíva (nominative singular)
explozívy (nominative plural)
explozívy (genitive singular)
explozívě (dative singular)
explozívám (dative plural)
explozívu (accusative singular)
explozívy (accusative plural)
explozívo (vocative singular)
explozívy (vocative plural)
explozívě (locative singular)
explozívách (locative plural)
explozívou (instrumental singular)
explozívami (instrumental plural)

Происходит от ??

взрывной согласный


obdařit

одарить, наделить


spirálovitý

спиралевидный, спиралеобразный, спиральный


destabilizovat

дестабилизировать


euforický

эйфорический


skořápka

От праслав. *skorupa, *skor(o)lupa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скоролупа (ХIV в.), скоролупля, скоролуща, церк.-слав. скралупа, скралупля, скралуща, русск. скорлупа, укр. шкору́па «корка на поверхности земли», скорлу́пка, белор. шкорлупа́, скору́па, сербохорв. ско̏руп «сливки», словенск. skralûp «корка, кора», skorlûp «сливки», skorlúpa «яичная скорлупа», также škorlûp, škorlúpa, škralûp «сливки», чешск. skořápka «скорлупа, шелуха», škraloup «пенка (на молоке); корка (льда)», др.-чешск. skořupina, польск. skorupa «скорлупа, черепок», н.-луж. škórр м., škórpa «скорлупа, кожура». Праслав. *skorupa – производное от skora «кожа, шкура» (см. скора́), ср. аналогичное болг. кору́ба «скорлупа, дупло»: кора́ (см.). Формы на l из *skor(o)lupa содержат во второй части к. лупи́ть; *-lušča: луска́, лущи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


analogový

analogově

Ближайшее родство


letiště

letiště (nominative singular)
letiště (nominative plural)
letiště (genitive singular)
letišť (genitive plural)
letišti (dative singular)
letištím (dative plural)
letiště (accusative singular)
letiště (accusative plural)
letiště (vocative singular)
letiště (vocative plural)
letišti (locative singular)
letištích (locative plural)
letištěm (instrumental singular)
letišti (instrumental plural)

letištní

Ближайшее родство

прилагательные

Raná letiště byla budována během první světové války pro vojenské potřeby.

Первые аэропорты были построены во время Первой мировой войны для военных целей.


sedmdesátiny

семидесятилетие


daktylský

дактилический


kouzla

магия; колдовство


neuvěřitelný

поразительный; потрясающий, умопомрачительный


lupičský

хищнический; грабительский


eklektický

эклектичный; эклектический


žokej

От англ. jockey «парень; жокей, наездник», далее из шотл. имени собственного, родств. Jack «Джек», восходит через лат. Jacobus к ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата . В знач. «парень» англ. термин — с 1520-х; в знач. «наездник» — с 1660-х.


chybný

ошибочный; неправильный


mylný

ошибочный; неправильный


nesprávný

ошибочный; неправильный


emigrovat

эмигрировать


divadelní

divadlo

Ближайшее родство

существительные


ribonukleáza

рибонуклеаза


snaživý

старательный


horlivý

старательный


pilný

старательный


přehánění

преувеличение


socialistický

социалистический


chirální

chiralita

Ближайшее родство

существительные


bělení

отбеливание, отбелка


vanad

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


romantický

романтический, романтичный


kambium

От лат. cambium «обмен», от гл. cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».


odvaha

мужество; отвага


odvážnost

мужество; отвага


překážet

препятствовать


křesťan

Происходит от ??


křesťanka

Происходит от ??


křesťanský

Происходит от ??

христианский


kosmická loď

космический корабль


barbarský

Происходит от ??

barbarství

Ближайшее родство

существительные

barbar

Ближайшее родство

существительные


kosmický

Происходит от ??

kosmos

Ближайшее родство

существительные


politický

Происходит от ??

politika

Ближайшее родство

существительные

politik

Ближайшее родство

существительные

politička

Ближайшее родство

существительные

политический

V článku je popisován politický význam dialektické metody Platona.

В статье рассматривается политический смысл диалектического метода Платона.