vědět

Происходит от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть

ведать, знать


znát

znám (first-person singular present)
znal jsem (first-person singular past)
znala jsem (first-person singular past)
znalo jsem (first-person singular past)
znáš (second-person singular present)
znal jsi (second-person singular past)
znala jsi (second-person singular past)
znalo jsi (second-person singular past)
znej (second-person singular imperative)
zná (third-person singular present)
znal (third-person singular past)
znala (third-person singular past)
znalo (third-person singular past)
známe (first-person plural present)
znali jsme (first-person plural past)
znaly jsme (first-person plural past)
znala jsme (first-person plural past)
znejme (first-person plural imperative)
znáte (second-person plural present)
znali jste (second-person plural past)
znaly jste (second-person plural past)
znala jste (second-person plural past)
znejte (second-person plural imperative)
znají (third-person plural present)
znali (third-person plural past)
znaly (third-person plural past)
znala (third-person plural past)

Происходит от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś


doma

Происходит от формы сущ. dům

dům

Ближайшее родство

существительные

domácnost

Ближайшее родство

существительные

domácí

Ближайшее родство

прилагательные

domácký

Ближайшее родство

прилагательные

domácnét

Ближайшее родство

Je Marta doma?


myš

Происходит от ??


letadlo

letadlo (nominative singular)
letadla (nominative plural)
letadla (genitive singular)
letadel (genitive plural)
letadlu (dative singular)
letadlům (dative plural)
letadlo (accusative singular)
letadla (accusative plural)
letadlo (vocative singular)
letadla (vocative plural)
letadle (locative singular)
letadlech (locative plural)
letadlem (instrumental singular)
letadly (instrumental plural)

Суффиксное производное от гл. letět «лететь».

letadlový

Ближайшее родство

прилагательные

Nastoupili jsme do letadla.


aktinium

aktinium (nominative singular)
aktinia (nominative plural)
aktinia (genitive singular)
aktinií (genitive plural)
aktiniu (dative singular)
aktiniím (dative plural)
aktinium (accusative singular)
aktinia (accusative plural)
aktinium (vocative singular)
aktinia (vocative plural)
aktiniu (locative singular)
aktiniích (locative plural)
aktiniem (instrumental singular)
aktinii (instrumental plural)

хим. химический элемент с атомным номером 89, обозначается химическим символом Ac, актиний


pronomen

pronomen (nominative singular)
pronomina (nominative plural)
pronomina (genitive singular)
pronomin (genitive plural)
pronominu (dative singular)
pronominům (dative plural)
pronomen (accusative singular)
pronomina (accusative plural)
pronomen (vocative singular)
pronomina (vocative plural)
pronominu (locative singular)
pronominech (locative plural)
pronominem (instrumental singular)
pronominy (instrumental plural)

Происходит от ??


měna

měna (nominative singular)
měny (nominative plural)
měny (genitive singular)
měn (genitive plural)
měně (dative singular)
měnám (dative plural)
měnu (accusative singular)
měny (accusative plural)
měno (vocative singular)
měny (vocative plural)
měně (locative singular)
měnách (locative plural)
měnou (instrumental singular)
měnami (instrumental plural)

Происходит от ??

měnič

Ближайшее родство

существительные

měnový

Ближайшее родство

прилагательные

měnit

Ближайшее родство


vést

vedu (first-person singular present)
vedl jsem (first-person singular past)
vedla jsem (first-person singular past)
vedlo jsem (first-person singular past)
vedeš (second-person singular present)
vedl jsi (second-person singular past)
vedla jsi (second-person singular past)
vedlo jsi (second-person singular past)
veď (second-person singular imperative)
vede (third-person singular present)
vedl (third-person singular past)
vedla (third-person singular past)
vedlo (third-person singular past)
vedeme (first-person plural present)
vedli jsme (first-person plural past)
vedly jsme (first-person plural past)
vedla jsme (first-person plural past)
veďme (first-person plural imperative)
vedete (second-person plural present)
vedli jste (second-person plural past)
vedly jste (second-person plural past)
vedla jste (second-person plural past)
veďte (second-person plural imperative)
vedou (third-person plural present)
vedli (third-person plural past)
vedly (third-person plural past)
vedla (third-person plural past)

Происходит от ??


krýt

kryji (first-person singular present)
kryl jsem (first-person singular past)
kryla jsem (first-person singular past)
krylo jsem (first-person singular past)
kryješ (second-person singular present)
kryl jsi (second-person singular past)
kryla jsi (second-person singular past)
krylo jsi (second-person singular past)
kryj (second-person singular imperative)
kryje (third-person singular present)
kryl (third-person singular past)
kryla (third-person singular past)
krylo (third-person singular past)
kryjeme (first-person plural present)
kryli jsme (first-person plural past)
kryly jsme (first-person plural past)
kryla jsme (first-person plural past)
kryjme (first-person plural imperative)
kryjete (second-person plural present)
kryli jste (second-person plural past)
kryly jste (second-person plural past)
kryla jste (second-person plural past)
kryjte (second-person plural imperative)
kryjí (third-person plural present)
kryli (third-person plural past)
kryly (third-person plural past)
kryla (third-person plural past)

Происходит от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

крыть; закрывать, покрывать, накрывать


kdo

Происходит от ??

Kdo to je? Kdo je tady?


tam

Происходит от ??


zde

Происходит от ??

Každý národ byl zde zastoupen...

Каждый народ был здесь представлен...


tady

Происходит от ??


Dánsko

Dánsko (nominative singular)
Dánska (genitive singular)
Dánsku (dative singular)
Dánsko (accusative singular)
Dánsko (vocative singular)
Dánsku (locative singular)
Dánskem (instrumental singular)

Происходит от ??

Dán

существительные

dánština

существительные

dánský

прилагательные


krev

Происходит от ??

I řekl jim: To jest krev má nového Zákona, kteráž se za mnohé vylévá.

И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 14:24, 1613 г.

Bible kralická


třída

třída (nominative singular)
třídy (nominative plural)
třídy (genitive singular)
tříd (genitive plural)
třídě (dative singular)
třídám (dative plural)
třídu (accusative singular)
třídy (accusative plural)
třído (vocative singular)
třídy (vocative plural)
třídě (locative singular)
třídách (locative plural)
třídou (instrumental singular)
třídami (instrumental plural)

Происходит от ??

třídní

Ближайшее родство

прилагательные

třídit

Ближайшее родство

класс (учебный)

V naší třídě je dvacet žáků.

класс (учебное помещение)

класс, категория

HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.

проспект (улица)

Na Národní třídě se sešlo mnoho lidí k upomínkové slavnosti.


kláda

Происходит от ??

kladina

Ближайшее родство

существительные


absolutní

Происходит от лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absolutnost

Ближайшее родство

существительные


příležitost

ˈpr̝̊iːlɛʒɪtɔst

ˈpr̝̊iːlɛʒɪtɔscɪ

Происходит от ??

příležitostný

Ближайшее родство

прилагательные

возможность, оказия, случай


dnes

Происходит от праслав *dьnьsь; см. день, (den) и сей.

dnešek

Ближайшее родство

существительные

dnešný

Ближайшее родство

прилагательные

теперь, в наши дни


ještě

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥште (др.-греч. ἔτι, οὔπω), др.-русск. още, русск. ещё, укр. ще, єще́, белор. яшчэ́, болг. о́ще, йо́ще, сербохорв. jо̏ште, jо̏ш, словенск. jošče, još, стар. ješče, чешск. ještě, стар. ješče, словацк. ešte, польск. jeszcze, в.-луж. hišće, н.-луж. hyšći, ješći, полабск. est. Наличие о за пределами вост.-слав. языков наряду с je объясняется условиями сандхи. Допустимо родство с др.-инд. áti «выше ч.-л., очень», авест. aiti, греч. ἔτι «еще», лат. et «и», готск. iþ «и, но» в сочетании с и.-е. *qe (др.-инд. ca, авест. ča, греч. τε, лат. que). Но в таком случае пришлось бы предположить исходное *etsqe, так как праформа *etqe (лат. atque, авест. at̃ča) неудовлетворительна в фонетическом отношении. Ср.: аче, аще. Относительно s ссылаются на связь греч. ἄψ, лат. abs с греч. ἀπό, лат. ab, но при этом осталось бы необъясненным начальное o- ю.-слав. форм. С другой стороны, менее перспективна попытка исходить из *adsqe: и.-е. *ad «к, при» (лат. ad, др.-ирл. ad, готск., др.-исл. at, др.-в.-нем. aʒ), потому что этот предл.-приставка больше нигде не засвидетельствован в слав. (слав. *dvignǫ не является безупречным примером). Возм., слав. слово родственно др.-инд. ácchā̆ «до, к, напротив», греч. ἔστε «до, пока», лат. usque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ještě hoří oheň a praská dřevo / ale už je čas jít spát

Sarajevo


spojka

Происходит от ??

spojený

Ближайшее родство

прилагательные

полусредний нападающий, инсайд


příslovce

příslovce (nominative singular)
příslovce (nominative plural)
příslovce (genitive singular)
příslovcí (genitive plural)
příslovci (dative singular)
příslovcím (dative plural)
příslovce (accusative singular)
příslovce (accusative plural)
příslovce (vocative singular)
příslovce (vocative plural)
příslovci (locative singular)
příslovcích (locative plural)
příslovcem (instrumental singular)
příslovci (instrumental plural)

Происходит от ??

наречие (часть речи)


výslovnost

Происходит от ??

vyslovit

Ближайшее родство

vyslovit se

Ближайшее родство

vyslovovat

Ближайшее родство

vyslovovat se

Ближайшее родство

произношение


význam

Происходит от ??

vyznamenání

Ближайшее родство

существительные

významný

Ближайшее родство

прилагательные

vyznamenat

Ближайшее родство

vyznamenat se

Ближайшее родство


podstatné jméno

имя существительное


skloňování

skloňování (nominative singular)
skloňování (nominative plural)
skloňování (genitive singular)
skloňování (genitive plural)
skloňování (dative singular)
skloňováním (dative plural)
skloňování (accusative singular)
skloňování (accusative plural)
skloňování (vocative singular)
skloňování (vocative plural)
skloňování (locative singular)
skloňováních (locative plural)
skloňováním (instrumental singular)
skloňováními (instrumental plural)

Происходит от ??

sklon

Ближайшее родство

существительные

skloňovat

Ближайшее родство

sklonit

Ближайшее родство

sklonit se

Ближайшее родство


kopec

Происходит от ??

kopcovitý

Ближайшее родство

прилагательные


pevný

Происходит от ??

pevnina

Ближайшее родство

существительные

pevnost

Ближайшее родство

существительные

pevně

Ближайшее родство

прочный, крепкий, надёжный

уверенный, непреклонный


praskat

Происходит от ??

prasklý

Ближайшее родство

прилагательные

prasknout

Ближайшее родство

трескаться, лопаться


trojúhelník

Происходит от ??


tamhle

Происходит от ??


přes

Происходит от ??

о времени — за, в течение, во время

больше, свыше

несмотря на, вопреки


nahoře

Происходит от ??

вверху, наверху, сверху


spát

Происходит от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

spánek

Ближайшее родство

существительные


zítra

Происходит от ??

zítřek

Ближайшее родство

существительные

zítřejší

Ближайшее родство

прилагательные


věc

věc (nominative singular)
věci (nominative plural)
věci (genitive singular)
věcí (genitive plural)
věci (dative singular)
věcem (dative plural)
věc (accusative singular)
věci (accusative plural)
věci (vocative singular)
věci (vocative plural)
věci (locative singular)
věcech (locative plural)
věcí (instrumental singular)
věcmi (instrumental plural)

Происходит от ??

věcný

Ближайшее родство

прилагательные

věcně

Ближайшее родство

вещь, предмет


předmět

předmět (nominative singular)
předměty (nominative plural)
předmětu (genitive singular)
předmětů (genitive plural)
předmětu (dative singular)
předmětům (dative plural)
předmět (accusative singular)
předměty (accusative plural)
předměte (vocative singular)
předměty (vocative plural)
předmětu (locative singular)
předmětě (locative singular)
předmětech (locative plural)
předmětem (instrumental singular)
předměty (instrumental plural)

Происходит от ??

předmětný

прилагательные

předmětový

прилагательные

предмет, объект

Předměty velkých rozměrů se do úschovy nepřijímají.

V anglické oznamovací větě se předmět vždy klade za přísudek.


objekt

objekt (nominative singular)
objekty (nominative plural)
objektu (genitive singular)
objektů (genitive plural)
objektu (dative singular)
objektům (dative plural)
objekt (accusative singular)
objekty (accusative plural)
objekte (vocative singular)
objekty (vocative plural)
objektu (locative singular)
objektě (locative singular)
objektech (locative plural)
objektem (instrumental singular)
objekty (instrumental plural)

Происходит от лат. obiectum (objectum) «предмет (буквально «брошенный обо что-то»)», от objectus «лежащий (находящийся) впереди», далее из objicere «бросать вперёд», далее из ob «к, против, перед» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.

объект (в разн. знач.), предмет


tvar

tvar (nominative singular)
tvary (nominative plural)
tvaru (genitive singular)
tvarů (genitive plural)
tvaru (dative singular)
tvarům (dative plural)
tvar (accusative singular)
tvary (accusative plural)
tvare (vocative singular)
tvary (vocative plural)
tvaru (locative singular)
tvarech (locative plural)
tvarem (instrumental singular)
tvary (instrumental plural)

Происходит от ??

форма, вид, конфигурация

начертание, очертание

фасон, фигура

строй, построение


čtverec

čtverec (nominative singular)
čtverce (nominative plural)
čtverce (genitive singular)
čtverců (genitive plural)
čtverci (dative singular)
čtvercům (dative plural)
čtverec (accusative singular)
čtverce (accusative plural)
čtverci (vocative singular)
čtverce (vocative plural)
čtverci (locative singular)
čtvercích (locative plural)
čtvercem (instrumental singular)
čtverci (instrumental plural)

Происходит от ??


jehlan

Происходит от ??


bílý

Происходит от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

bělost

Ближайшее родство

существительные

bíle

Ближайшее родство

A učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.

Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:3, 1613 г.

Bible kralická


modrý

Происходит от ??

синий, голубой


červený

Происходит от праслав. *čьrvi̯enъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвленъ (др.-греч. ἐρυθρός), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен «красный», цр̀вљен — то же, словенск. črljen, чешск. červený, словацк. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу; праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti «красить в красный цвет» (др.-русск. чьрвити, сербск.-церк.-слав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus «красный» от vermiculus «червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску». От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ «июль» (Четвероеванг. 1144 г. и др.) и чьрвьць — то же, ср. укр. че́рвень, червець «июнь», чешск. čеrvеn — то же, др.-чешск. črven — то же, črven druhý «июль», чешск. čеrvеnес «июль», польск. czerwiec «июнь», которое объясняли частично как «месяц сбора кошенили», частично — как «время, когда плодятся пчёлы», ср. польск. w której сzуrw pszczoł роwstаwаł. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

červeň

Ближайшее родство

существительные


zelený

Происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

zeleně

Ближайшее родство

I rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.

Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 6:39, 1613 г.

Bible kralická


světlý

světlo

Ближайшее родство

существительные

světlice

Ближайшее родство

существительные

světelný

Ближайшее родство

прилагательные

světový

Ближайшее родство

прилагательные


oranžový

Происходит от франц. orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), из санскр. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна.


akordeon

akordeon (nominative singular)
akordeony (nominative plural)
akordeonu (genitive singular)
akordeonů (genitive plural)
akordeonu (dative singular)
akordeonům (dative plural)
akordeon (accusative singular)
akordeony (accusative plural)
akordeone (vocative singular)
akordeony (vocative plural)
akordeonu (locative singular)
akordeoně (locative singular)
akordeonech (locative plural)
akordeonem (instrumental singular)
akordeony (instrumental plural)

Происходит от нем. Akkordion «аккордеон», далее из Akkord «аккорд», далее из вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. .


vrtule

Происходит от ??

vrták

Ближайшее родство

существительные

vrtulník

Ближайшее родство

существительные

vrtat

Ближайшее родство

vrtět

Ближайшее родство

воздушный винт, пропеллер

гребной винт


rodina

rodina (nominative singular)
rodiny (nominative plural)
rodiny (genitive singular)
rodin (genitive plural)
rodině (dative singular)
rodinám (dative plural)
rodinu (accusative singular)
rodiny (accusative plural)
rodino (vocative singular)
rodiny (vocative plural)
rodině (locative singular)
rodinách (locative plural)
rodinou (instrumental singular)
rodinami (instrumental plural)

От rod, далее от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

rod

существительные

rodinný

прилагательные

семья, семейство (также перен.)

Žil jen pro svou rodinu.

Он жил только ради своей семьи.


člověk

člověk (nominative singular)
lidé (nominative plural)
člověka (genitive singular)
lidí (genitive plural)
člověku (dative singular)
lidem (dative plural)
člověka (accusative singular)
lidi (accusative plural)
člověče (vocative singular)
lidé (vocative plural)
člověkovi (locative singular)
člověku (locative singular)
lidech (locative plural)
člověkem (instrumental singular)
lidmi (instrumental plural)

Происходит от ??

človíček

уменьш.-ласк. формы


osoba

лицо, личность, особа, человек


dospělý

Происходит от ??

взрослый, совершеннолетний

возмужалый, возмужавший

зрелый, спелый


kvádr

kvádr (nominative singular)
kvádry (nominative plural)
kvádru (genitive singular)
kvádrů (genitive plural)
kvádru (dative singular)
kvádrům (dative plural)
kvádr (accusative singular)
kvádry (accusative plural)
kvádre (vocative singular)
kvádry (vocative plural)
kvádru (locative singular)
kvádrech (locative plural)
kvádrem (instrumental singular)
kvádry (instrumental plural)

Происходит от ??

плита, камень, тёсаный камень; блок

параллелепипед


válec

válec (nominative singular)
válce (nominative plural)
válce (genitive singular)
válců (genitive plural)
válci (dative singular)
válcům (dative plural)
válec (accusative singular)
válce (accusative plural)
válci (vocative singular)
válce (vocative plural)
válci (locative singular)
válcích (locative plural)
válcem (instrumental singular)
válci (instrumental plural)

Происходит от ??

váleček

Ближайшее родство

существительные

válečkárna

Ближайшее родство

существительные

цилиндр, барабан, ролик, вал


muž

ˈmʊʒɪ / ˈmʊʒɔvɛː

muž (nominative singular)
muži (nominative plural)
mužové (nominative plural)
muže (genitive singular)
mužů (genitive plural)
mužovi (dative singular)
muži (dative singular)
mužům (dative plural)
muže (accusative singular)
muže (accusative plural)
muži (vocative singular)
muži (vocative plural)
mužové (vocative plural)
mužovi (locative singular)
muži (locative singular)
mužích (locative plural)
mužem (instrumental singular)
muži (instrumental plural)

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mužatka

Ближайшее родство

существительные

мужчина, человек

Ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je Bůh.

В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 10:6, 1613 г.

Bible kralická


dítě

dítě (nominative singular)
děti (nominative plural)
dítěte (genitive singular)
dětí (genitive plural)
dítěti (dative singular)
dětem (dative plural)
dítě (accusative singular)
děti (accusative plural)
dítě (vocative singular)
děti (vocative plural)
dítěti (locative singular)
dětech (locative plural)
dítětem (instrumental singular)
dětmi (instrumental plural)

Происходит от ??

ребёнок, дитя, младенец


hnědý

Происходит от ??

hnědit

Ближайшее родство

hnědě

Ближайшее родство

коричневый, бурый; карий (о глазах); каштановый (о волосах)


kyselý

Происходит от ??

кислый, кисловатый


průhledný

Происходит от ??

прозрачный (также перен.)


kužel

kužel (nominative singular)
kužely (nominative plural)
kuželu (genitive singular)
kuželů (genitive plural)
kuželu (dative singular)
kuželům (dative plural)
kužel (accusative singular)
kužely (accusative plural)
kužele (vocative singular)
kužely (vocative plural)
kuželu (locative singular)
kuželech (locative plural)
kuželem (instrumental singular)
kužely (instrumental plural)
kužel (nominative singular)
kužele (nominative plural)
kužele (genitive singular)
kuželů (genitive plural)
kuželi (dative singular)
kuželům (dative plural)
kužel (accusative singular)
kužele (accusative plural)
kuželi (vocative singular)
kužele (vocative plural)
kuželi (locative singular)
kuželech (locative plural)
kuželem (instrumental singular)
kuželi (instrumental plural)

Происходит от ??


krychle

krychle (nominative singular)
krychle (nominative plural)
krychle (genitive singular)
krychlí (genitive plural)
krychli (dative singular)
krychlím (dative plural)
krychli (accusative singular)
krychle (accusative plural)
krychle (vocative singular)
krychle (vocative plural)
krychli (locative singular)
krychlích (locative plural)
krychlí (instrumental singular)
krychlemi (instrumental plural)

Происходит от ??

krychlička

Ближайшее родство

существительные

krychlový

Ближайшее родство

прилагательные


tmavý

tma

существительные


pěkně

Происходит от ??

pěkný

Ближайшее родство

прилагательные

хорошо, красиво

хорошенько, как следует


domov

Происходит от ??

domovina

Ближайшее родство

существительные

domovník

Ближайшее родство

существительные

domovní

Ближайшее родство

прилагательные

domů

Ближайшее родство

дом, родной дом

родина, родной край

общежитие, приют


chlapec

chlapec (nominative singular)
chlapci (nominative plural)
chlapce (genitive singular)
chlapců (genitive plural)
chlapci (dative singular)
chlapcovi (dative singular)
chlapcům (dative plural)
chlapce (accusative singular)
chlapce (accusative plural)
chlapče (vocative singular)
chlapci (vocative plural)
chlapci (locative singular)
chlapcovi (locative singular)
chlapcích (locative plural)
chlapcem (instrumental singular)
chlapci (instrumental plural)

Происходит от ??

chlap

Ближайшее родство

существительные

chlapík

Ближайшее родство

существительные

chlapeček

Ближайшее родство

существительные

chlapecký

Ближайшее родство

прилагательные

мальчик, мальчуган

юноша, парень


hořký

Происходит от праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

hořkost

Ближайшее родство

существительные


voják

voják (nominative singular)
vojáci (nominative plural)
vojáka (genitive singular)
vojáků (genitive plural)
vojákovi (dative singular)
vojáku (dative singular)
vojákům (dative plural)
vojáka (accusative singular)
vojáky (accusative plural)
vojáku (vocative singular)
vojáci (vocative plural)
vojákovi (locative singular)
vojáku (locative singular)
vojácích (locative plural)
vojákem (instrumental singular)
vojáky (instrumental plural)

Происходит от ??

vojín

Ближайшее родство

существительные

солдат, военнослужащий, воин


vlastnost

vlastnost (nominative singular)
vlastnosti (nominative plural)
vlastnosti (genitive singular)
vlastností (genitive plural)
vlastnosti (dative singular)
vlastnostem (dative plural)
vlastnost (accusative singular)
vlastnosti (accusative plural)
vlastnosti (vocative singular)
vlastnosti (vocative plural)
vlastnosti (locative singular)
vlastnostech (locative plural)
vlastností (instrumental singular)
vlastnostmi (instrumental plural)

Происходит от ??

качество, свойство


koule

Происходит от ??

ядро (спортивный снаряд)

школьн. кол (неудовлетворительная оценка)


seznam

seznam (nominative singular)
seznamy (nominative plural)
seznamu (genitive singular)
seznamů (genitive plural)
seznamu (dative singular)
seznamům (dative plural)
seznam (accusative singular)
seznamy (accusative plural)
sezname (vocative singular)
seznamy (vocative plural)
seznamu (locative singular)
seznamech (locative plural)
seznamem (instrumental singular)
seznamy (instrumental plural)

Происходит от ??

список, перечень

ведомость, опись, номенклатура, табель


barevný

Происходит от ??

barva

Ближайшее родство

существительные

barvitý

Ближайшее родство

прилагательные

цветной, разноцветный, раскрашенный

красочный, цветистый


průsvitný

Происходит от ??

прозрачный, просвечивающий

диафанический


lesklý

Происходит от ??

lesk

Ближайшее родство

существительные

lesknout se

Ближайшее родство

блестящий, глянцевый, лоснящийся


tvrdý

Происходит от праслав. *tvьrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. и др.-русск. тврьдъ, русск. твёрдый, укр. твердий, белор. цвёрды, болг. твърд, -а, сербохорв. тврд м., твр́да ж., словенск. trd, чешск., словацк. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy. Родственно лит. tvirtas «твёрдый, прочный», латышск. tvirts «крепкий, твёрдый»; отсюда же твор, творить, тварь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tvrdost

существительные

твёрдый, жёсткий

суровый, тяжёлый


křehký

Происходит от ??

křehkost

Ближайшее родство

существительные

ломкий, хрупкий, рассыпчатый


matný

Происходит от ??

matnice

Ближайшее родство

существительные

матовый, тусклый, неясный, туманный


sladký

Происходит от ??

пресный (о воде)


hmotný

Происходит от ??

hmota

Ближайшее родство

существительные

hmotař

Ближайшее родство

существительные

материальный, вещественный, вещный


dívka

dívka (nominative singular)
dívky (nominative plural)
dívky (genitive singular)
dívek (genitive plural)
dívce (dative singular)
dívkám (dative plural)
dívku (accusative singular)
dívky (accusative plural)
dívko (vocative singular)
dívky (vocative plural)
dívce (locative singular)
dívkách (locative plural)
dívkou (instrumental singular)
dívkami (instrumental plural)

Происходит от ??

девушка, девочка, дева


otec

otec (nominative singular)
otcové (nominative plural)
otce (genitive singular)
otců (genitive plural)
otcovi (dative singular)
otci (dative singular)
otcům (dative plural)
otce (accusative singular)
otce (accusative plural)
otče (vocative singular)
otcové (vocative plural)
otci (locative singular)
otcích (locative plural)
otcem (instrumental singular)
otci (instrumental plural)

Происходит от праслав. *otьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. отьць (др.-греч. πατήρ), русск. отец, укр. оте́ць, белор. оце́ц, болг. оте́ц, сербохорв. о̀тац (род. п. о̀ца), словенск. óčе, -étа (от зв. *оtьčе), чешск., словацк. оtес, польск. ojciec, в.-луж. wótc, wóćec, н.-луж. wóśc. Праслав. *otьcь из *оtьkъ, производного от *оtъ «отец», которое предполагается на основе др.-русск., церк.-слав. отьнь «отчий», а также диал. о́тик «самец животного», олонецк., отёк «отец», ряз.. Ср. др.-греч. ἄττα «отец», лат. аttа, готск. atta «отец», алб. аt, ирл. aite «опекун, воспитатель», хеттск. аttаš «отец», осет. ædа «папа, отец», также др.-инд. attā «мать, старшая сестра матери». Распространённое слово детской речи, которое в слав. заменило и.-е. *pǝtēr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Nebo Mojžíš pověděl: Cti otce svého i matku svou, a kdož by zlořečil otci nebo mateři, ať smrtí umře.

Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрет».

«Bible kralická», Евангелие от Марка 7:10, 1613 г.

Bible kralická


soudržný

Происходит от ??

вязкий, консистентный

связный, спаянный, дружный, сплочённый

компактный, плотный


duben

duben (nominative singular)
dubny (nominative plural)
dubna (genitive singular)
dubnů (genitive plural)
dubnu (dative singular)
dubnům (dative plural)
duben (accusative singular)
dubny (accusative plural)
dubne (vocative singular)
dubny (vocative plural)
dubnu (locative singular)
dubnech (locative plural)
dubnem (instrumental singular)
dubny (instrumental plural)

Происходит от dub (дуб) - месяц, когда распускаются дубы

dubnový

Ближайшее родство

прилагательные


drsný

Происходит от ??

шероховатый, шершавый

грубый, суровый


chutný

Происходит от ??

вкусный, аппетитный, смачный, лакомый


voňavý

Происходит от ??

душистый, ароматный


hladký

Происходит от ??

гладкий, ровный, приглаженный

простой, лёгкий


suchý

Происходит от ??

засушливый, безводный


vlhký

Происходит от ??

влажный, мокрый, сырой


slizký

Происходит от ??

скользкий, ослизлый, липкий

пошлый, сальный


hlasitý

Происходит от ??

громкий, громогласный


tichý

Происходит от праслав. *tixъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tišina

Ближайшее родство

существительные

tišit

Ближайшее родство

tišit se

Ближайшее родство

utišit

Ближайшее родство

utišit se

Ближайшее родство

ticho

Ближайшее родство

тихий, бесшумный

мирный, смирный, спокойный


libý

Происходит от ??

приятный, сладостный


hranatý

Происходит от ??

hrana

Ближайшее родство

существительные

hranit

Ближайшее родство


kulatý

Происходит от ??

kůl

существительные

kulička

существительные

kuličkový

прилагательные

круглый, круговой

шаровой, шаровидный, шарообразный

приблизительный


oblý

Происходит от ??

круглый, закруглённый, округлый


špičatý

Происходит от ??

špičák

Ближайшее родство

существительные

špičatost

Ближайшее родство

существительные

špice

Ближайшее родство

существительные

špičatit

Ближайшее родство

острый, заострённый, колкий

остроконечный, стрельчатый, остроносый


ostrý

Происходит от ??

резкий, пронизывающий

крутой, сердитый, строгий


tupý

Происходит от ??

tupost

существительные

тупой (плохо режущий)

тупой, глупый


šedý

Происходит от ??

šedák

существительные


příbytek

příbytek (nominative singular)
příbytky (nominative plural)
příbytku (genitive singular)
příbytků (genitive plural)
příbytku (dative singular)
příbytkům (dative plural)
příbytek (accusative singular)
příbytky (accusative plural)
příbytku (vocative singular)
příbytky (vocative plural)
příbytku (locative singular)
příbytcích (locative plural)
příbytkem (instrumental singular)
příbytky (instrumental plural)

Происходит от ??

жильё, жилище


vnuk

Происходит от праслав. *vъnukъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вънукъ; ср.: диал. уну́к, севск., укр. ону́к, болг. внук, мнук, сербохорв. у̀нук, словенск. vnúk, чешск. vnuk, словацк. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wnęk (с вторичной назализацией), в.-луж. wnuk. Лит. anũkas «внук» (неверно anùkas у Куршата) заимств. из слав. Ошибочна попытка Шрадера объяснить нов.-в.-нем. Enkel, др.-в.-нем. enenchelī «внук» из церк.-слав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из др.-в.-нем. enenchelī и т. д. В. Шульце убедительно объясняет др.-в.-нем. enenchelī как уменьш. от др.-в.-нем. ano «предок», ana «бабка», далее, сюда же из лат. anus «старуха», лит. anýta «свекровь». С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-. Менее вероятна мысль Вайана о родстве слав. слов с др.-инд. anvañc «следующий», ж. anucī́-, anū̆ka — „спинной хребет“, др.-инд. anu-, авест. anu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


strýc

strýc (nominative singular)
strýci (nominative plural)
strýcové (nominative plural)
strýce (genitive singular)
strýců (genitive plural)
strýci (dative singular)
strýcovi (dative singular)
strýcům (dative plural)
strýce (accusative singular)
strýce (accusative plural)
strýče (vocative singular)
strýci (vocative singular)
strýci (vocative plural)
strýcové (vocative plural)
strýci (locative singular)
strýcovi (locative singular)
strýcích (locative plural)
strýcem (instrumental singular)
strýci (instrumental plural)

Происходит от ??

strýček

Ближайшее родство

существительные

strýčkování

Ближайшее родство

существительные

strýčkovský

Ближайшее родство

прилагательные

дядя, дядюшка


snacha

Происходит от ??


obydlí

Происходит от ??

жильё, жилище, обитель


babička

babička (nominative singular)
babičky (nominative plural)
babičky (genitive singular)
babiček (genitive plural)
babičce (dative singular)
babičkám (dative plural)
babičku (accusative singular)
babičky (accusative plural)
babičko (vocative singular)
babičky (vocative plural)
babičce (locative singular)
babičkách (locative plural)
babičkou (instrumental singular)
babičkami (instrumental plural)

Происходит от ??

бабушка, бабка (мать родителя)

V padesáti letech se stala podruhé babičkou.

бабушка, бабка, старуха, старушка

повитуха, повивальная бабка


neteř

neteř (nominative singular)
neteře (nominative plural)
neteře (genitive singular)
neteří (genitive plural)
neteři (dative singular)
neteřím (dative plural)
neteř (accusative singular)
neteře (accusative plural)
neteři (vocative singular)
neteře (vocative plural)
neteři (locative singular)
neteřích (locative plural)
neteří (instrumental singular)
neteřemi (instrumental plural)
neť (nominative singular)
neti (nominative plural)
neti (genitive singular)
netí (genitive plural)
neti (dative singular)
netím (dative plural)
neť (accusative singular)
neti (accusative plural)
neti (vocative singular)
neti (vocative plural)
neti (locative singular)
netích (locative plural)
netí (instrumental singular)
netěmi (instrumental plural)

Происходит от ??


ovoce

ovoce (nominative singular)
ovoce (nominative plural)
ovoce (genitive singular)
ovocí (genitive plural)
ovoci (dative singular)
ovocím (dative plural)
ovoce (accusative singular)
ovoce (accusative plural)
ovoce (vocative singular)
ovoce (vocative plural)
ovoci (locative singular)
ovocích (locative plural)
ovocem (instrumental singular)
ovoci (instrumental plural)

Происходит от ??

ovocnář

Ближайшее родство

существительные

ovocnářství

Ближайшее родство

существительные

ovocný

Ближайшее родство

прилагательные

мн. ч. фрукты


jídlo

jídlo (nominative singular)
jídla (nominative plural)
jídla (genitive singular)
jídel (genitive plural)
jídlu (dative singular)
jídlům (dative plural)
jídlo (accusative singular)
jídla (accusative plural)
jídlo (vocative singular)
jídla (vocative plural)
jídlu (locative singular)
jídle (locative singular)
jídlech (locative plural)
jídlem (instrumental singular)
jídly (instrumental plural)

Происходит от ??

еда, кушанье, блюдо, пища, снедь, стряпня


sýr

sýr (nominative singular)
sýry (nominative plural)
sýru (genitive singular)
sýrů (genitive plural)
sýru (dative singular)
sýrům (dative plural)
sýr (accusative singular)
sýry (accusative plural)
sýre (vocative singular)
sýry (vocative plural)
sýru (locative singular)
sýrech (locative plural)
sýrem (instrumental singular)
sýry (instrumental plural)

Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

syreček

существительные

sýrárna

существительные

sýrový

прилагательные


tchyně

tchyně (nominative singular)
tchyně (nominative plural)
tchyně (genitive singular)
tchyň (genitive plural)
tchyní (genitive plural)
tchyni (dative singular)
tchyním (dative plural)
tchyni (accusative singular)
tchyně (accusative plural)
tchyně (vocative singular)
tchyně (vocative plural)
tchyni (locative singular)
tchyních (locative plural)
tchyní (instrumental singular)
tchyněmi (instrumental plural)

Происходит от ??


synovec

synovec (nominative singular)
synovci (nominative plural)
synovce (genitive singular)
synovců (genitive plural)
synovci (dative singular)
synovcovi (dative singular)
synovcům (dative plural)
synovce (accusative singular)
synovce (accusative plural)
synovče (vocative singular)
synovci (vocative plural)
synovci (locative singular)
synovcovi (locative singular)
synovcích (locative plural)
synovcem (instrumental singular)
synovci (instrumental plural)

Происходит от ??


dveře

dveře (nominative plural)
dvéře (nominative plural)
dveří (genitive plural)
dveřím (dative plural)
dveře (accusative plural)
dvéře (accusative plural)
dveře (vocative plural)
dvéře (vocative plural)
dveřích (locative plural)
dveřmi (instrumental plural)

Происходит от ??

мн. ч. дверь, двери


postel

postel (nominative singular)
postele (nominative plural)
postele (genitive singular)
postelí (genitive plural)
posteli (dative singular)
postelím (dative plural)
postel (accusative singular)
postele (accusative plural)
posteli (vocative singular)
postele (vocative plural)
posteli (locative singular)
postelích (locative plural)
postelí (instrumental singular)
postelemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *posteljь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. постеля (др.-греч. στρωμνή), русск. постель, укр. постіль (род. п. посте́лі), болг. посте́лка, постеля, сербохорв. по̀стеља, словенск. póstelja, чешск. роstеl, словацк. роstеľ, польск. роśсiеl, н.-луж. póstol, póstola, полабск. püstéla. От по- и стелю́, стлать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

postýlka

Ближайшее родство

существительные

postelový

Ближайшее родство

прилагательные

кровать, койка


nůž

nůž (nominative singular)
nože (nominative plural)
nože (genitive singular)
nožů (genitive plural)
noži (dative singular)
nožům (dative plural)
nůž (accusative singular)
nože (accusative plural)
noži (vocative singular)
nože (vocative plural)
noži (locative singular)
nožích (locative plural)
nožem (instrumental singular)
noži (instrumental plural)

Происходит от праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

nožík

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

nožíček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

nožíř

Ближайшее родство

существительные

nůžky

Ближайшее родство

существительные

nožový

Ближайшее родство

прилагательные

резак, резец


nábytek

Происходит от ??


láhev

láhev (nominative singular)
láhve (nominative plural)
láhve (genitive singular)
lahví (genitive plural)
láhvi (dative singular)
lahvím (dative plural)
láhev (accusative singular)
láhve (accusative plural)
láhvi (vocative singular)
láhve (vocative plural)
láhvi (locative singular)
lahvích (locative plural)
lahví (instrumental singular)
lahvemi (instrumental plural)

Происходит от ??

lahvička

Ближайшее родство

существительные

lahvový

Ближайшее родство

прилагательные

бутылка, бутыль

Vrátil zálohované láhve a koupil si za ně slušnou kytaru.

банка, флакон


plodina

Происходит от ??

культура (сельскохозяйственная); культурное растение


příbor

příbor (nominative singular)
příbory (nominative plural)
příboru (genitive singular)
příborů (genitive plural)
příboru (dative singular)
příborům (dative plural)
příbor (accusative singular)
příbory (accusative plural)
příbore (vocative singular)
příbory (vocative plural)
příboru (locative singular)
příborech (locative plural)
příborem (instrumental singular)
příbory (instrumental plural)

Происходит от ??

столовый прибор


seknout

Происходит от ??

рубануть, тяпнуть, ударить

задеть (перен.), уязвить


článek

článek (nominative singular)
články (nominative plural)
článku (genitive singular)
článků (genitive plural)
článku (dative singular)
článkům (dative plural)
článek (accusative singular)
články (accusative plural)
článku (vocative singular)
články (vocative plural)
článku (locative singular)
článcích (locative plural)
článkem (instrumental singular)
články (instrumental plural)

Происходит от ??

звено, элемент, ячейка


vidlička

vidlička (nominative singular)
vidličky (nominative plural)
vidličky (genitive singular)
vidliček (genitive plural)
vidličce (dative singular)
vidličkám (dative plural)
vidličku (accusative singular)
vidličky (accusative plural)
vidličko (vocative singular)
vidličky (vocative plural)
vidličce (locative singular)
vidličkách (locative plural)
vidličkou (instrumental singular)
vidličkami (instrumental plural)

Происходит от ??


lžíce

Происходит от ??

lžička

Ближайшее родство

существительные

рожок (для обуви)

лопата, ковш


maso

maso (nominative singular)
masa (nominative plural)
masa (genitive singular)
mas (genitive plural)
masu (dative singular)
masům (dative plural)
maso (accusative singular)
masa (accusative plural)
maso (vocative singular)
masa (vocative plural)
mase (locative singular)
masech (locative plural)
masem (instrumental singular)
masy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

masojed

существительные

masný

прилагательные

Máma mele maso

Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.

Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

«Bible kralická», Римлянам 14:21, 1613 г.

Bible kralická


stroj

stroj (nominative singular)
stroje (nominative plural)
stroje (genitive singular)
strojů (genitive plural)
stroji (dative singular)
strojům (dative plural)
stroj (accusative singular)
stroje (accusative plural)
stroji (vocative singular)
stroje (vocative plural)
stroji (locative singular)
strojích (locative plural)
strojem (instrumental singular)
stroji (instrumental plural)

Происходит от ??

станок, аппарат, агрегат


nádobí

nádobí (nominative singular)
nádobí (nominative plural)
nádobí (genitive singular)
nádobí (genitive plural)
nádobí (dative singular)
nádobím (dative plural)
nádobí (accusative singular)
nádobí (accusative plural)
nádobí (vocative singular)
nádobí (vocative plural)
nádobí (locative singular)
nádobích (locative plural)
nádobím (instrumental singular)
nádobími (instrumental plural)

Происходит от ??

утварь, кухонная утварь


až

Происходит от ??

служит для усиления аж; прямо, просто (в знач. частиц)


až

Происходит от ??


hrnec

hrnec (nominative singular)
hrnce (nominative plural)
hrnce (genitive singular)
hrnců (genitive plural)
hrnci (dative singular)
hrncům (dative plural)
hrnec (accusative singular)
hrnce (accusative plural)
hrnci (vocative singular)
hrnce (vocative plural)
hrnci (locative singular)
hrncích (locative plural)
hrncem (instrumental singular)
hrnci (instrumental plural)

Происходит от ??

горшок, кувшин


bratranec

bratranec (nominative singular)
bratranci (nominative plural)
bratrance (genitive singular)
bratranců (genitive plural)
bratranci (dative singular)
bratrancovi (dative singular)
bratrancům (dative plural)
bratrance (accusative singular)
bratrance (accusative plural)
bratranče (vocative singular)
bratranci (vocative plural)
bratranci (locative singular)
bratrancovi (locative singular)
bratrancích (locative plural)
bratrancem (instrumental singular)
bratranci (instrumental plural)

Происходит от ??

двоюродный брат


pohár

Происходит от ??

pohárek

Ближайшее родство

существительные

pohárkovitý

Ближайшее родство

прилагательные

бокал, рюмка, фужер

стакан, банка


sklenice

Происходит от чешск. sklo «стекло»

стакан, рюмка

банка, склянка


střecha

střecha (nominative singular)
střechy (nominative plural)
střechy (genitive singular)
střech (genitive plural)
střeše (dative singular)
střechám (dative plural)
střechu (accusative singular)
střechy (accusative plural)
střecho (vocative singular)
střechy (vocative plural)
střeše (locative singular)
střechách (locative plural)
střechou (instrumental singular)
střechami (instrumental plural)

Происходит от ??

крыша, кровля

кров, покрытие


talíř

talíř (nominative singular)
talíře (nominative plural)
talíře (genitive singular)
talířů (genitive plural)
talíři (dative singular)
talířům (dative plural)
talíř (accusative singular)
talíře (accusative plural)
talíři (vocative singular)
talíře (vocative plural)
talíři (locative singular)
talířích (locative plural)
talířem (instrumental singular)
talíři (instrumental plural)

Происходит от ??


profese

Происходит от лат. professiō «публичное заявление о своем звании; занятие», далее из profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».


vnučka

vnučka (nominative singular)
vnučky (nominative plural)
vnučky (genitive singular)
vnuček (genitive plural)
vnučce (dative singular)
vnučkám (dative plural)
vnučku (accusative singular)
vnučky (accusative plural)
vnučko (vocative singular)
vnučky (vocative plural)
vnučce (locative singular)
vnučkách (locative plural)
vnučkou (instrumental singular)
vnučkami (instrumental plural)

Происходит от ??

vnuk

Ближайшее родство

существительные

Tahle mladá dáma je má vnučka.


sestřenice

sɛstr̝̊ɛɲɪtsɛ

sestřenice (nominative singular)
sestřenice (nominative plural)
sestřenice (genitive singular)
sestřenic (genitive plural)
sestřenici (dative singular)
sestřenicím (dative plural)
sestřenici (accusative singular)
sestřenice (accusative plural)
sestřenice (vocative singular)
sestřenice (vocative plural)
sestřenici (locative singular)
sestřenicích (locative plural)
sestřenicí (instrumental singular)
sestřenicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

двоюродная сестра, кузина


židle

židle (nominative singular)
židle (nominative plural)
židle (genitive singular)
židlí (genitive plural)
židli (dative singular)
židlím (dative plural)
židli (accusative singular)
židle (accusative plural)
židle (vocative singular)
židle (vocative plural)
židli (locative singular)
židlích (locative plural)
židlí (instrumental singular)
židlemi (instrumental plural)

Происходит от ??

стул (предмет мебели)

Lidé postupně přicházeli a sedali si na volné židle.


zeď

zeď (nominative singular)
zdi (nominative plural)
zdi (genitive singular)
zdí (genitive plural)
zdi (dative singular)
zdem (dative plural)
zdím (dative plural)
zeď (accusative singular)
zdi (accusative plural)
zdi (vocative singular)
zdi (vocative plural)
zdi (locative singular)
zdech (locative plural)
zdích (locative plural)
zdí (instrumental singular)
zdmi (instrumental plural)

Происходит от ??

стена, стенка

забор, ограда


výživa

Происходит от ??

питание, пропитание


ječmen

ječmen (nominative singular)
ječmeny (nominative plural)
ječmene (genitive singular)
ječmena (genitive singular)
ječmenů (genitive plural)
ječmeni (dative singular)
ječmenu (dative singular)
ječmenům (dative plural)
ječmen (accusative singular)
ječmeny (accusative plural)
ječmeni (vocative singular)
ječmene (vocative singular)
ječmeny (vocative plural)
ječmeni (locative singular)
ječmenu (locative singular)
ječmeně (locative singular)
ječmenech (locative plural)
ječmenem (instrumental singular)
ječmeny (instrumental plural)

Происходит от ??

ječmenný

Ближайшее родство

прилагательные


zařízení

zařízení (nominative singular)
zařízení (nominative plural)
zařízení (genitive singular)
zařízení (genitive plural)
zařízení (dative singular)
zařízením (dative plural)
zařízení (accusative singular)
zařízení (accusative plural)
zařízení (vocative singular)
zařízení (vocative plural)
zařízení (locative singular)
zařízeních (locative plural)
zařízením (instrumental singular)
zařízeními (instrumental plural)

Происходит от ??

оборудование, оснащение


vybavení

vybavení (nominative singular)
vybavení (nominative plural)
vybavení (genitive singular)
vybavení (genitive plural)
vybavení (dative singular)
vybavením (dative plural)
vybavení (accusative singular)
vybavení (accusative plural)
vybavení (vocative singular)
vybavení (vocative plural)
vybavení (locative singular)
vybaveních (locative plural)
vybavením (instrumental singular)
vybaveními (instrumental plural)

Происходит от ??

оборудование, оснащение

Nakoupili jsme do bytu nové vybavení.

оснастка, снаряжение, экипировка


komín

Происходит от ??

труба (дымовая), дымоход


pití

pití (nominative singular)
pití (nominative plural)
pití (genitive singular)
pití (genitive plural)
pití (dative singular)
pitím (dative plural)
pití (accusative singular)
pití (accusative plural)
pití (vocative singular)
pití (vocative plural)
pití (locative singular)
pitích (locative plural)
pitím (instrumental singular)
pitími (instrumental plural)

Происходит от ??

pít

Ближайшее родство

напиток, питьё


tchán

tchán (nominative singular)
tcháni (nominative plural)
tchánové (nominative plural)
tchána (genitive singular)
tchánů (genitive plural)
tchánovi (dative singular)
tchánu (dative singular)
tchánům (dative plural)
tchána (accusative singular)
tchány (accusative plural)
tcháne (vocative singular)
tchánové (vocative plural)
tcháni (vocative plural)
tchánovi (locative singular)
tchánu (locative singular)
tchánech (locative plural)
tchánem (instrumental singular)
tchány (instrumental plural)

Происходит от ??

Můj tchán se nabídl, že nám pomůže s opravou domu.


brambor

brambor (nominative singular)
brambory (nominative plural)
bramboru (genitive singular)
bramborů (genitive plural)
bramboru (dative singular)
bramborům (dative plural)
brambor (accusative singular)
brambory (accusative plural)
brambore (vocative singular)
brambory (vocative plural)
bramboru (locative singular)
bramborech (locative plural)
bramborem (instrumental singular)
brambory (instrumental plural)

Происходит от ??


životopis

Происходит от žìvot «жизнь» + -pis «описание».

биография, жизнеописание


úzký

Происходит от праслав. *ǫzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ (дп.-греч. στενός), русск. узкий, укр. вузьки́й, ву́зько, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словенск. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чешск. úzký, словацк. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̇húṣ «узкий», áɨ̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», готск. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу». Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-церк.-слав. ѫзмень. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


špatně

Происходит от ??

špatnost

Ближайшее родство

существительные

špatný

Ближайшее родство

прилагательные

неверно, неправильно, неблагополучно


kukuřice

ˈkʊkʊˌr̝ɪtsɛ

ˈkʊkʊˌr̝ɪtsɛ

kukuřice (nominative singular)
kukuřice (nominative plural)
kukuřice (genitive singular)
kukuřic (genitive plural)
kukuřici (dative singular)
kukuřicím (dative plural)
kukuřici (accusative singular)
kukuřice (accusative plural)
kukuřice (vocative singular)
kukuřice (vocative plural)
kukuřici (locative singular)
kukuřicích (locative plural)
kukuřicí (instrumental singular)
kukuřicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

kukuřičný

Ближайшее родство

прилагательные

кукуруза, маис


pochopit

Происходит от ??

pochopení

Ближайшее родство

существительные

pochopitelně

Ближайшее родство

понять, осознать, постигнуть, сообразить


oves

oves (nominative singular)
ovsy (nominative plural)
ovsa (genitive singular)
ovsů (genitive plural)
ovsu (dative singular)
ovsům (dative plural)
oves (accusative singular)
ovsy (accusative plural)
ovse (vocative singular)
ovsy (vocative plural)
ovsu (locative singular)
ovse (locative singular)
ovsech (locative plural)
ovsem (instrumental singular)
ovsy (instrumental plural)

Происходит от ??


šlendrián

Происходит от ??

беспорядок, неряшество, неакуратность, небрежность


šlendrián

Происходит от ??

неаккуратный, небрежный


nápoj

nápoj (nominative singular)
nápoje (nominative plural)
nápoje (genitive singular)
nápojů (genitive plural)
nápoji (dative singular)
nápojům (dative plural)
nápoj (accusative singular)
nápoje (accusative plural)
nápoji (vocative singular)
nápoje (vocative plural)
nápoji (locative singular)
nápojích (locative plural)
nápojem (instrumental singular)
nápoji (instrumental plural)

Происходит от ??

напиток, питьё

V této restauraci se prodávají alkoholické i nealkoholické nápoje.

В этом ресторане продают алкогольные и безалкогольные напитки.


práce

práce (nominative singular)
práce (nominative plural)
práce (genitive singular)
prací (genitive plural)
práci (dative singular)
pracím (dative plural)
práci (accusative singular)
práce (accusative plural)
práce (vocative singular)
práce (vocative plural)
práci (locative singular)
prácích (locative plural)
prací (instrumental singular)
prácemi (instrumental plural)

Происходит от ??

работа, труд

дело, задание


pšenice

pšenice (nominative singular)
pšenice (nominative plural)
pšenice (genitive singular)
pšenic (genitive plural)
pšenici (dative singular)
pšenicím (dative plural)
pšenici (accusative singular)
pšenice (accusative plural)
pšenice (vocative singular)
pšenice (vocative plural)
pšenici (locative singular)
pšenicích (locative plural)
pšenicí (instrumental singular)
pšenicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

pšenka

Ближайшее родство

существительные

pšeničný

Ближайшее родство

прилагательные


čaj

čaj (nominative singular)
čaje (nominative plural)
čaje (genitive singular)
čajů (genitive plural)
čaji (dative singular)
čajům (dative plural)
čaj (accusative singular)
čaje (accusative plural)
čaji (vocative singular)
čaje (vocative plural)
čaji (locative singular)
čajích (locative plural)
čajem (instrumental singular)
čaji (instrumental plural)

Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

čajník

существительные

čajovník

существительные

čajovka

существительные

čajovna

существительные

čajový

прилагательные


dělník

dělník (nominative singular)
dělníci (nominative plural)
dělníka (genitive singular)
dělníků (genitive plural)
dělníkovi (dative singular)
dělníku (dative singular)
dělníkům (dative plural)
dělníka (accusative singular)
dělníky (accusative plural)
dělníku (vocative singular)
dělníci (vocative plural)
dělníkovi (locative singular)
dělníku (locative singular)
dělnících (locative plural)
dělníkem (instrumental singular)
dělníky (instrumental plural)

Происходит от ??

рабочий (субст.)


víno

víno (nominative singular)
vína (nominative plural)
vína (genitive singular)
vín (genitive plural)
vínu (dative singular)
vínům (dative plural)
víno (accusative singular)
vína (accusative plural)
víno (vocative singular)
vína (vocative plural)
vínu (locative singular)
víně (locative singular)
vínech (locative plural)
vínem (instrumental singular)
víny (instrumental plural)

Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vinice

Ближайшее родство

существительные

vinný

Ближайшее родство

прилагательные

A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; jinak rozpučí nové víno nádoby, a tak víno se vyleje, a nádoby se pokazí. Ale víno nové má lito býti do nádob nových.

Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 2:22, 1613 г.

Bible kralická


káva

káva (nominative singular)
kávy (nominative plural)
kávy (genitive singular)
káv (genitive plural)
kávě (dative singular)
kávám (dative plural)
kávu (accusative singular)
kávy (accusative plural)
kávo (vocative singular)
kávy (vocative plural)
kávě (locative singular)
kávách (locative plural)
kávou (instrumental singular)
kávami (instrumental plural)

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

kávovar

существительные

kávový

прилагательные


důkaz

důkaz (nominative singular)
důkazy (nominative plural)
důkazu (genitive singular)
důkazů (genitive plural)
důkazu (dative singular)
důkazům (dative plural)
důkaz (accusative singular)
důkazy (accusative plural)
důkaze (vocative singular)
důkazy (vocative plural)
důkazu (locative singular)
důkazě (locative singular)
důkazech (locative plural)
důkazem (instrumental singular)
důkazy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

důkazní

Ближайшее родство

прилагательные

důkazný

Ближайшее родство

прилагательные

доказательство

свидетельство, улика


zeměpis

zeměpis (nominative singular)
zeměpisy (nominative plural)
zeměpisu (genitive singular)
zeměpisů (genitive plural)
zeměpisu (dative singular)
zeměpisům (dative plural)
zeměpis (accusative singular)
zeměpisy (accusative plural)
zeměpise (vocative singular)
zeměpisy (vocative plural)
zeměpisu (locative singular)
zeměpisech (locative plural)
zeměpisem (instrumental singular)
zeměpisy (instrumental plural)

Происходит от ??

zeměpisec

Ближайшее родство

существительные

zeměpisný

Ближайшее родство

прилагательные

география, землеописание

ландшафтоведение


světadíl

Происходит от ??

часть света, континент


příroda

příroda (nominative singular)
přírody (nominative plural)
přírody (genitive singular)
přírod (genitive plural)
přírodě (dative singular)
přírodám (dative plural)
přírodu (accusative singular)
přírody (accusative plural)
přírodo (vocative singular)
přírody (vocative plural)
přírodě (locative singular)
přírodách (locative plural)
přírodou (instrumental singular)
přírodami (instrumental plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:природа

přírodní

прилагательные

природа, натура


divadlo

divadlo (nominative singular)
divadla (nominative plural)
divadla (genitive singular)
divadel (genitive plural)
divadlu (dative singular)
divadlům (dative plural)
divadlo (accusative singular)
divadla (accusative plural)
divadlo (vocative singular)
divadla (vocative plural)
divadle (locative singular)
divadlech (locative plural)
divadlem (instrumental singular)
divadly (instrumental plural)

Происходит от ??

divák

Ближайшее родство

существительные

divadelní

Ближайшее родство

прилагательные

театр, сцена


dusot

dusot (nominative singular)
dusoty (nominative plural)
dusotu (genitive singular)
dusotů (genitive plural)
dusotu (dative singular)
dusotům (dative plural)
dusot (accusative singular)
dusoty (accusative plural)
dusote (vocative singular)
dusoty (vocative plural)
dusotu (locative singular)
dusotech (locative plural)
dusotem (instrumental singular)
dusoty (instrumental plural)

Происходит от ??


hrozen

hrozen (nominative singular)
hrozny (nominative plural)
hroznu (genitive singular)
hroznů (genitive plural)
hroznu (dative singular)
hroznům (dative plural)
hrozen (accusative singular)
hrozny (accusative plural)
hrozne (vocative singular)
hrozny (vocative plural)
hroznu (locative singular)
hroznech (locative plural)
hroznem (instrumental singular)
hrozny (instrumental plural)

Происходит от ??


vítr

vítr (nominative singular)
větry (nominative plural)
větru (genitive singular)
větrů (genitive plural)
větru (dative singular)
větrům (dative plural)
vítr (accusative singular)
větry (accusative plural)
větre (vocative singular)
větry (vocative plural)
větru (locative singular)
větrech (locative plural)
větrem (instrumental singular)
větry (instrumental plural)

Происходит от ??

větrník

Ближайшее родство

существительные

větrný

Ближайшее родство

прилагательные

vát

Ближайшее родство

váti

Ближайшее родство

větrně

Ближайшее родство

Začal dout silný vítr, který ohýbal koruny stromů až k zemi.

Подул сильный ветер, который пригнул верхушки деревьев к земле.

Odkud vítrvane?

Откуда ветер дует?

(обычно во мн.ч.) газ

Vždy poněkud trpěl na větry, neřkuli po luštěninách.


půst

půst (nominative singular)
posty (nominative plural)
postu (genitive singular)
postů (genitive plural)
postu (dative singular)
postům (dative plural)
půst (accusative singular)
posty (accusative plural)
poste (vocative singular)
posty (vocative plural)
postu (locative singular)
postech (locative plural)
postem (instrumental singular)
posty (instrumental plural)

Происходит от ??

postní

Ближайшее родство

прилагательные

postit se

Ближайшее родство

пост, время поста (1)


kůl

kůl (nominative singular)
kůly (nominative plural)
koly (nominative plural)
kůlu (genitive singular)
kolu (genitive singular)
kůlů (genitive plural)
kůlu (dative singular)
kůlům (dative plural)
kůl (accusative singular)
kůly (accusative plural)
koly (accusative plural)
kůle (vocative singular)
kůly (vocative plural)
kůlu (locative singular)
kolu (locative singular)
kůlech (locative plural)
kolech (locative plural)
kůlem (instrumental singular)
kůly (instrumental plural)
kol (instrumental plural)

Происходит от ??


rádio

rádio (nominative singular)
rádia (nominative plural)
rádia (genitive singular)
rádií (genitive plural)
rádiu (dative singular)
rádiím (dative plural)
rádio (accusative singular)
rádia (accusative plural)
rádio (vocative singular)
rádia (vocative plural)
rádiu (locative singular)
rádiích (locative plural)
rádiem (instrumental singular)
rádii (instrumental plural)

Происходит от лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.

радиоприёмник


televize

televize (nominative singular)
televize (nominative plural)
televize (genitive singular)
televizí (genitive plural)
televizi (dative singular)
televizím (dative plural)
televizi (accusative singular)
televize (accusative plural)
televize (vocative singular)
televize (vocative plural)
televizi (locative singular)
televizích (locative plural)
televizí (instrumental singular)
televizemi (instrumental plural)

Происходит от ??

televizor

Ближайшее родство

существительные

televizní

Ближайшее родство

прилагательные

Ближайшее родство

Ближайшее родство

Televize je soustava telekomunikačních zařízení pro vysílání a přijímání rychlého sledu obrázků a zvuku na dálku.

Díval se na televizi.


konec

konec (nominative singular)
konce (nominative plural)
konce (genitive singular)
konců (genitive plural)
konci (dative singular)
koncům (dative plural)
konec (accusative singular)
konce (accusative plural)
konci (vocative singular)
konce (vocative plural)
konci (locative singular)
koncích (locative plural)
koncem (instrumental singular)
konci (instrumental plural)

Происходит от праслав. *konьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск. искони, ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало; обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-

конец, окончание, финал

Sešli se tu lidé ze všech konců světa.

исход, капут, каюк


umění

umění (nominative singular)
umění (nominative plural)
umění (genitive singular)
umění (genitive plural)
umění (dative singular)
uměním (dative plural)
umění (accusative singular)
umění (accusative plural)
umění (vocative singular)
umění (vocative plural)
umění (locative singular)
uměních (locative plural)
uměním (instrumental singular)
uměními (instrumental plural)

Происходит от ??


nářečí

nářečí (nominative singular)
nářečí (nominative plural)
nářečí (genitive singular)
nářečí (genitive plural)
nářečí (dative singular)
nářečím (dative plural)
nářečí (accusative singular)
nářečí (accusative plural)
nářečí (vocative singular)
nářečí (vocative plural)
nářečí (locative singular)
nářečích (locative plural)
nářečím (instrumental singular)
nářečími (instrumental plural)

Происходит от ??

наречие, говор, диалект

Obor, který se zabývá vědeckým studiem nářečí, se nazýva dialektologie.


stromek

stromek (nominative singular)
stromky (nominative plural)
stromku (genitive singular)
stromků (genitive plural)
stromku (dative singular)
stromkům (dative plural)
stromek (accusative singular)
stromky (accusative plural)
stromku (vocative singular)
stromky (vocative plural)
stromku (locative singular)
stromcích (locative plural)
stromkem (instrumental singular)
stromky (instrumental plural)

Происходит от ??

strom

Ближайшее родство

существительные

stromeček

Ближайшее родство

существительные

деревце, деревцо


práh

práh (nominative singular)
prahy (nominative plural)
prahu (genitive singular)
prahů (genitive plural)
prahu (dative singular)
prahům (dative plural)
práh (accusative singular)
prahy (accusative plural)
prahu (vocative singular)
prahy (vocative plural)
prahu (locative singular)
prazích (locative plural)
prahem (instrumental singular)
prahy (instrumental plural)

Происходит от ??


mikrofon

Происходит от μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


náboženství

náboženství (nominative singular)
náboženství (nominative plural)
náboženství (genitive singular)
náboženství (genitive plural)
náboženství (dative singular)
náboženstvím (dative plural)
náboženství (accusative singular)
náboženství (accusative plural)
náboženství (vocative singular)
náboženství (vocative plural)
náboženství (locative singular)
náboženstvích (locative plural)
náboženstvím (instrumental singular)
náboženstvími (instrumental plural)

Происходит от прил. nábožný и сущ. bůh, далее из праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

nábožnost

Ближайшее родство

существительные

náboženský

Ближайшее родство

прилагательные

nábožný

Ближайшее родство

прилагательные

религия, культ, вероисповедание, верование

Předkřesťanské náboženství Slovanů českých zemí je součástí společného obecně slovanského náboženství.


rýže

rýže (nominative singular)
rýže (nominative plural)
rýže (genitive singular)
rýží (genitive plural)
rýži (dative singular)
rýžím (dative plural)
rýži (accusative singular)
rýže (accusative plural)
rýže (vocative singular)
rýže (vocative plural)
rýži (locative singular)
rýžích (locative plural)
rýží (instrumental singular)
rýžemi (instrumental plural)

Происходит от народнолат. оrуzа, др.-греч. ὄρυζα — то же. Последнее — через иранск. посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (др.-инд. vrīhiṣ «рис»).

rýžový

Ближайшее родство

прилагательные


sója

sója (nominative singular)
sóje (genitive singular)
sóji (dative singular)
sóju (accusative singular)
sójo (vocative singular)
sóji (locative singular)
sójou (instrumental singular)

Происходит от яп. 醤油 (soi) «соевый соус», далее из ??. В европейских языках заимствование шло через нидерл. soja.


zaměstnání

zaměstnání (nominative singular)
zaměstnání (nominative plural)
zaměstnání (genitive singular)
zaměstnání (genitive plural)
zaměstnání (dative singular)
zaměstnáním (dative plural)
zaměstnání (accusative singular)
zaměstnání (accusative plural)
zaměstnání (vocative singular)
zaměstnání (vocative plural)
zaměstnání (locative singular)
zaměstnáních (locative plural)
zaměstnáním (instrumental singular)
zaměstnáními (instrumental plural)

Происходит от ??

zaměstnanec

Ближайшее родство

существительные

zaměstnanost

Ближайшее родство

существительные

zaměstnanecký

Ближайшее родство

прилагательные

работа, служба


mysl

mysl (nominative singular)
mysli (nominative plural)
mysli (genitive singular)
myslí (genitive plural)
mysli (dative singular)
myslím (dative plural)
mysl (accusative singular)
mysli (accusative plural)
mysli (vocative singular)
mysli (vocative plural)
mysli (locative singular)
myslích (locative plural)
myslí (instrumental singular)
myslemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *myslь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mysľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь. Встречается в им. собств. (др.-русск. Перемыслъ, Осмомыслъ, Добромыслъ). Родственно лит. maudžiù, maudžiaũ, maũsti «тосковать (по), страстно желать», ãpmaudas «досада», готск. gamaudjan «напоминать», ufarmaudei ж. «забвение», др.-греч. μῦθος м. «речь», μυθέομαι «говорю, беседую, обдумываю», ср.-ирл. smūainim «думаю» (*smoudniō), нов.-перс. mōуе «жалоба» (у из d), must — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pokrývač

pokrývač (nominative singular)
pokrývači (nominative plural)
pokrývače (genitive singular)
pokrývačů (genitive plural)
pokrývačovi (dative singular)
pokrývači (dative singular)
pokrývačům (dative plural)
pokrývače (accusative singular)
pokrývače (accusative plural)
pokrývači (vocative singular)
pokrývači (vocative plural)
pokrývačovi (locative singular)
pokrývači (locative singular)
pokrývačích (locative plural)
pokrývačem (instrumental singular)
pokrývači (instrumental plural)

Происходит от pokrývat, далее po- и krýt , далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

pokrývka

Ближайшее родство

существительные

pokrývačský

Ближайшее родство

прилагательные

pokrývat

Ближайшее родство

pokrývat se

Ближайшее родство

pokrýt

Ближайшее родство

pokrýt se

Ближайшее родство


spisovatel

Происходит от ??

spisovatelka

Ближайшее родство

существительные

spisovatelství

Ближайшее родство

существительные

spisovatelský

Ближайшее родство

прилагательные

писатель, литератор


vědec

vědec (nominative singular)
vědci (nominative plural)
vědce (genitive singular)
vědců (genitive plural)
vědcovi/vědci (dative singular)
vědcům (dative plural)
vědce (accusative singular)
vědce (accusative plural)
vědče (vocative singular)
vědci (vocative plural)
vědcovi/vědci (locative singular)
vědcích (locative plural)
vědcem (instrumental singular)
vědci (instrumental plural)

Происходит от ??

vědecký

Ближайшее родство

прилагательные

vědecky

Ближайшее родство


pravda

Происходит от ??

правда, истина


pravda

Аналогично pravda I.

правда, конечно


myslitel

myslitel (nominative singular)
myslitelé (nominative plural)
myslitele (genitive singular)
myslitelů (genitive plural)
myslitelovi (dative singular)
mysliteli (dative singular)
myslitelům (dative plural)
myslitele (accusative singular)
myslitele (accusative plural)
mysliteli (vocative singular)
myslitelé (vocative plural)
myslitelovi (locative singular)
mysliteli (locative singular)
myslitelích (locative plural)
myslitelem (instrumental singular)
mysliteli (instrumental plural)

Происходит от ??

myslitelný

Ближайшее родство

прилагательные


vynálezce

vynálezce (nominative singular)
vynálezci (nominative plural)
vynálezce (genitive singular)
vynálezců (genitive plural)
vynálezci/vynálezcovi (dative singular)
vynálezcům (dative plural)
vynálezce (accusative singular)
vynálezce (accusative plural)
vynálezce (vocative singular)
vynálezci (vocative plural)
vynálezci/vynálezcovi (locative singular)
vynálezcích (locative plural)
vynálezcem (instrumental singular)
vynálezci (instrumental plural)

Происходит от ??

vynález

Ближайшее родство

существительные

vynálezectví

Ближайшее родство

существительные

vynalézavý

Ближайшее родство

прилагательные

vynalézat

Ближайшее родство

vynalézavě

Ближайшее родство

изобретатель


hudebník

hudebník (nominative singular)
hudebníci (nominative plural)
hudebníka (genitive singular)
hudebníků (genitive plural)
hudebníkovi (dative singular)
hudebníku (dative singular)
hudebníkům (dative plural)
hudebníka (accusative singular)
hudebníky (accusative plural)
hudebníku (vocative singular)
hudebníci (vocative plural)
hudebníkovi (locative singular)
hudebníku (locative singular)
hudebnících (locative plural)
hudebníkem (instrumental singular)
hudebníky (instrumental plural)

Происходит от ??

hudba

Ближайшее родство

существительные

hudebnice

Ближайшее родство

существительные

hudební

Ближайшее родство

прилагательные

hudebnický

Ближайшее родство

прилагательные

hudebně

Ближайшее родство


výbor

výbor (nominative singular)
výbory (nominative plural)
výboru (genitive singular)
výborů (genitive plural)
výboru (dative singular)
výborům (dative plural)
výbor (accusative singular)
výbory (accusative plural)
výbore (vocative singular)
výbory (vocative plural)
výboru (locative singular)
výborech (locative plural)
výborem (instrumental singular)
výbory (instrumental plural)

Происходит от ??

комитет, комиссия


výtvarník

výtvarník (nominative singular)
výtvarníci (nominative plural)
výtvarníka (genitive singular)
výtvarníků (genitive plural)
výtvarníkovi (dative singular)
výtvarníku (dative singular)
výtvarníkům (dative plural)
výtvarníka (accusative singular)
výtvarníky (accusative plural)
výtvarníku (vocative singular)
výtvarníci (vocative plural)
výtvarníkovi (locative singular)
výtvarníku (locative singular)
výtvarnících (locative plural)
výtvarníkem (instrumental singular)
výtvarníky (instrumental plural)

Происходит от ??

výtvarnictví

Ближайшее родство

существительные

výtvarný

Ближайшее родство

прилагательные

художник, скульптор


politik

politik (nominative singular)
politici (nominative plural)
politika (genitive singular)
politiků (genitive plural)
politikovi (dative singular)
politiku (dative singular)
politikům (dative plural)
politika (accusative singular)
politiky (accusative plural)
politiku (vocative singular)
politici (vocative plural)
politikovi (locative singular)
politiku (locative singular)
politicích (locative plural)
politikem (instrumental singular)
politiky (instrumental plural)

Происходит от лат. (ars) роlitiса, от politicus «касающийся государственных дел, политический», далее из др.-греч. πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

politika

Ближайшее родство

существительные

politikář

Ближайшее родство

существительные

politikařit

Ближайшее родство


průzkumník

průzkumník (nominative singular)
průzkumníci (nominative plural)
průzkumníka (genitive singular)
průzkumníků (genitive plural)
průzkumníkovi (dative singular)
průzkumníku (dative singular)
průzkumníkům (dative plural)
průzkumníka (accusative singular)
průzkumníky (accusative plural)
průzkumníku (vocative singular)
průzkumníci (vocative plural)
průzkumníkovi (locative singular)
průzkumníku (locative singular)
průzkumnících (locative plural)
průzkumníkem (instrumental singular)
průzkumníky (instrumental plural)

Происходит от ??

průzkum

Ближайшее родство

существительные

průzkumný

Ближайшее родство

прилагательные

průzkumový

Ближайшее родство

прилагательные

изыскатель, исследователь

Edmund Percival Hillary je novozélandský horolezec a průzkumník, proslulý tím, že jako první vystoupil na horu Mount Everest.


tabák

tabák (nominative singular)
tabáky (nominative plural)
tabáku (genitive singular)
tabáků (genitive plural)
tabáku (dative singular)
tabákům (dative plural)
tabák (accusative singular)
tabáky (accusative plural)
tabáku (vocative singular)
tabáky (vocative plural)
tabáku (locative singular)
tabácích (locative plural)
tabákem (instrumental singular)
tabáky (instrumental plural)

Происходит от ??

tabákový

Ближайшее родство

прилагательные


státník

státník (nominative singular)
státníci (nominative plural)
státníka (genitive singular)
státníků (genitive plural)
státníkovi (dative singular)
státníku (dative singular)
státníkům (dative plural)
státníka (accusative singular)
státníky (accusative plural)
státníku (vocative singular)
státníci (vocative plural)
státníkovi (locative singular)
státníku (locative singular)
státnících (locative plural)
státníkem (instrumental singular)
státníky (instrumental plural)

Происходит от ??

stát

Ближайшее родство

существительные

государственный деятель, государственный человек, государственный муж

Americký vědec a státník Benjamin Franklin přišel již v roce 1749 s důkazem, že blesk je elektrické podstaty.


tesař

tesař (nominative singular)
tesaři (nominative plural)
tesaře (genitive singular)
tesařů (genitive plural)
tesařovi (dative singular)
tesaři (dative singular)
tesařům (dative plural)
tesaře (accusative singular)
tesaře (accusative plural)
tesaři (vocative singular)
tesaři (vocative plural)
tesařovi (locative singular)
tesaři (locative singular)
tesařích (locative plural)
tesařem (instrumental singular)
tesaři (instrumental plural)

i mistr tesař se utneи на старуху бывает проруха

Происходит от гл. tesat, из праслав. *tesati, *tešǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тесъ «щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве», тесати, тешу, ст.-слав. тесати, тешѫ (Супр.), болг. те́сам, сербохорв. тѐсати, те̏ше̑м «тесать», словенск. tésati, tẹ́šem, чешск. tesat, словацк. tеsаť, польск. сiоsаć, в.-луж. ćesać, укр. тес, чешск. tеs «строевой лес», польск. сiоs — то же, восходит к праиндоевр. *tekþ-. Cр.: лит. tašýti, tаšаũ «тесать», др.-инд. tákṣati, takṣṇṓti, tā́ṣṭi «отёсывает, обрабатывает, плотничает», tákṣā м. «плотник», авест. tašaiti «создаёт», tаšаn- «ваятель», нов.-перс. tāšītan «плотничать», др.-греч. τέκτων «плотник», τέχνη «ремесло, искусство», лат. tехō, tехеrе «ткать, плести, строить», др.-в.-нем. dehsala «топор», ср.-в.-нем. dëhsen «мять лён», лат. tāl «плотничий топор» (*tōkslo-), нов.-в.-нем. Dасhs «барсук» (буквально «плотник»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tesák

Ближайшее родство

существительные

tesárna

Ближайшее родство

существительные

tesařík

Ближайшее родство

существительные

tesací

Ближайшее родство

прилагательные

tesat

Ближайшее родство


zedník

zedník (nominative singular)
zedníci (nominative plural)
zedníka (genitive singular)
zedníků (genitive plural)
zedníkovi (dative singular)
zedníku (dative singular)
zedníkům (dative plural)
zedníka (accusative singular)
zedníky (accusative plural)
zedníku (vocative singular)
zedníci (vocative plural)
zedníkovi (locative singular)
zedníku (locative singular)
zednících (locative plural)
zedníkem (instrumental singular)
zedníky (instrumental plural)

Происходит от ??

zeď

Ближайшее родство

существительные

каменщик, кладчик


řidič

řidič (nominative singular)
řidiči (nominative plural)
řidiče (genitive singular)
řidičů (genitive plural)
řidičovi (dative singular)
řidiči (dative singular)
řidičům (dative plural)
řidiče (accusative singular)
řidiče (accusative plural)
řidiči (vocative singular)
řidiči (vocative plural)
řidičovi (locative singular)
řidiči (locative singular)
řidičích (locative plural)
řidičem (instrumental singular)
řidiči (instrumental plural)

Происходит от ??

řídicí

Ближайшее родство

прилагательные

водитель, шофёр


filosofie

filosofie (nominative singular)
filosofie (nominative plural)
filosofie (genitive singular)
filosofií (genitive plural)
filosofii (dative singular)
filosofiím (dative plural)
filosofii (accusative singular)
filosofie (accusative plural)
filosofie (vocative singular)
filosofie (vocative plural)
filosofii (locative singular)
filosofiích (locative plural)
filosofií (instrumental singular)
filosofiemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. φιλοσοφία «любомудрие, любовь к мудрости», далее из φιλία «дружба, любовь» + σοφία «мудрость».


tělo

tělo (nominative singular)
těla (nominative plural)
těla (genitive singular)
těl (genitive plural)
tělu (dative singular)
tělům (dative plural)
tělo (accusative singular)
těla (accusative plural)
tělo (vocative singular)
těla (vocative plural)
těle (locative singular)
tělech (locative plural)
tělem (instrumental singular)
těly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tělní

Ближайшее родство

прилагательные

tělocvičný

Ближайшее родство

прилагательные

корпус, остов


výtvarnictví

výtvarnictví (nominative singular)
výtvarnictví (nominative plural)
výtvarnictví (genitive singular)
výtvarnictví (genitive plural)
výtvarnictví (dative singular)
výtvarnictvím (dative plural)
výtvarnictví (accusative singular)
výtvarnictví (accusative plural)
výtvarnictví (vocative singular)
výtvarnictví (vocative plural)
výtvarnictví (locative singular)
výtvarnictvích (locative plural)
výtvarnictvím (instrumental singular)
výtvarnictvími (instrumental plural)

Происходит от ??

изобразительное искусство


domek

domek (nominative singular)
domky (nominative plural)
domku (genitive singular)
domků (genitive plural)
domku (dative singular)
domkům (dative plural)
domek (accusative singular)
domky (accusative plural)
domku (vocative singular)
domky (vocative plural)
domku (locative singular)
domcích (locative plural)
domkem (instrumental singular)
domky (instrumental plural)

Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom


otroctví

otroctví (nominative singular)
otroctví (nominative plural)
otroctví (genitive singular)
otroctví (genitive plural)
otroctví (dative singular)
otroctvím (dative plural)
otroctví (accusative singular)
otroctví (accusative plural)
otroctví (vocative singular)
otroctví (vocative plural)
otroctví (locative singular)
otroctvích (locative plural)
otroctvím (instrumental singular)
otroctvími (instrumental plural)

Происходит от ??

otročina

Ближайшее родство

существительные

otrok

Ближайшее родство

существительные

otrokyně

Ближайшее родство

существительные

otrokář

Ближайшее родство

существительные

otrocký

Ближайшее родство

прилагательные

otrokářský

Ближайшее родство

прилагательные

рабство, невольничество


politika

politika (nominative singular)
politiky (nominative plural)
politiky (genitive singular)
politik (genitive plural)
politice (dative singular)
politikám (dative plural)
politiku (accusative singular)
politiky (accusative plural)
politiko (vocative singular)
politiky (vocative plural)
politice (locative singular)
politikách (locative plural)
politikou (instrumental singular)
politikami (instrumental plural)


nacionalistický

Происходит от поздн. лат. nationalis, от лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

националистический, националистский


šlechtic

šlechtic (nominative singular)
šlechtici (nominative plural)
šlechtice (genitive singular)
šlechticů (genitive plural)
šlechticovi (dative singular)
šlechtici (dative singular)
šlechticům (dative plural)
šlechtice (accusative singular)
šlechtice (accusative plural)
šlechtici (vocative singular)
šlechtici (vocative plural)
šlechticovi (locative singular)
šlechtici (locative singular)
šlechticích (locative plural)
šlechticem (instrumental singular)
šlechtici (instrumental plural)

Происходит от ??

šlechta

Ближайшее родство

существительные

šlechtění

Ближайшее родство

существительные

šlechtična

Ближайшее родство

существительные

šlechtitel

Ближайшее родство

существительные

šlechtický

Ближайшее родство

прилагательные

šlechtěný

Ближайшее родство

прилагательные

šlechtit

Ближайшее родство

дворянин, шляхтич


porodnost

porodnost (nominative singular)
porodnosti (nominative plural)
porodnosti (genitive singular)
porodností (genitive plural)
porodnosti (dative singular)
porodnostem (dative plural)
porodnost (accusative singular)
porodnosti (accusative plural)
porodnosti (vocative singular)
porodnosti (vocative plural)
porodnosti (locative singular)
porodnostech (locative plural)
porodností (instrumental singular)
porodnostmi (instrumental plural)

Происходит от ??

porod

Ближайшее родство

существительные

porodnice

Ближайшее родство

существительные

porodní

Ближайшее родство

прилагательные

porodnický

Ближайшее родство

прилагательные

porodit

Ближайшее родство


řečtina

řečtina (nominative singular)
řečtiny (nominative plural)
řečtiny (genitive singular)
řečtin (genitive plural)
řečtině (dative singular)
řečtinám (dative plural)
řečtinu (accusative singular)
řečtiny (accusative plural)
řečtino (vocative singular)
řečtiny (vocative plural)
řečtině (locative singular)
řečtinách (locative plural)
řečtinou (instrumental singular)
řečtinami (instrumental plural)

Происходит от ??

řecký

Ближайшее родство

прилагательные

греческий язык


kniha

kniha (nominative singular)
knihy (nominative plural)
knihy (genitive singular)
knih (genitive plural)
knize (dative singular)
knihám (dative plural)
knihu (accusative singular)
knihy (accusative plural)
kniho (vocative singular)
knihy (vocative plural)
knize (locative singular)
knihách (locative plural)
knihou (instrumental singular)
knihami (instrumental plural)

Происходит от ??

knihař

Ближайшее родство

существительные

knihárna

Ближайшее родство

существительные

knihařský

Ближайшее родство

прилагательные


věda

věda (nominative singular)
vědy (nominative plural)
vědy (genitive singular)
věd (genitive plural)
vědě (dative singular)
vědám (dative plural)
vědu (accusative singular)
vědy (accusative plural)
vědo (vocative singular)
vědy (vocative plural)
vědě (locative singular)
vědách (locative plural)
vědou (instrumental singular)
vědami (instrumental plural)

Происходит от ??

vědátor

Ближайшее родство

существительные

vědec

Ближайшее родство

существительные

vědecký

Ближайшее родство

прилагательные


fotbal

fotbal (nominative singular)
fotbaly (nominative plural)
fotbalu (genitive singular)
fotbalů (genitive plural)
fotbalu (dative singular)
fotbalům (dative plural)
fotbal (accusative singular)
fotbaly (accusative plural)
fotbale (vocative singular)
fotbaly (vocative plural)
fotbalu (locative singular)
fotbale (locative singular)
fotbalech (locative plural)
fotbalem (instrumental singular)
fotbaly (instrumental plural)

Происходит от англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

fotbalista

Ближайшее родство

существительные

fotbalový

Ближайшее родство

прилагательные


národ

národ (nominative singular)
národy (nominative plural)
národa (genitive singular)
národů (genitive plural)
národu (dative singular)
národům (dative plural)
národ (accusative singular)
národy (accusative plural)
národe (vocative singular)
národy (vocative plural)
národě (locative singular)
národech (locative plural)
národem (instrumental singular)
národy (instrumental plural)

Происходит от ??

národnost

Ближайшее родство

существительные

národní

Ближайшее родство

прилагательные

národnostní

Ближайшее родство

прилагательные

narodit se

Ближайшее родство

народ, нация