angažmá

angažmá (nominative singular)
angažmá (nominative plural)
angažmá (genitive singular)
angažmá (genitive plural)
angažmá (dative singular)
angažmá (dative plural)
angažmá (accusative singular)
angažmá (accusative plural)
angažmá (vocative singular)
angažmá (vocative plural)
angažmá (locative singular)
angažmá (locative plural)
angažmá (instrumental singular)
angažmá (instrumental plural)

Происходит от ??

angažovat

Ближайшее родство


nivó

nivó (nominative singular)
nivó (nominative plural)
nivó (genitive singular)
nivó (genitive plural)
nivó (dative singular)
nivó (dative plural)
nivó (accusative singular)
nivó (accusative plural)
nivó (vocative singular)
nivó (vocative plural)
nivó (locative singular)
nivó (locative plural)
nivó (instrumental singular)
nivó (instrumental plural)

Происходит от ??


klišé

klišé (nominative singular)
klišé (nominative plural)
klišé (genitive singular)
klišé (genitive plural)
klišé (dative singular)
klišé (dative plural)
klišé (accusative singular)
klišé (accusative plural)
klišé (vocative singular)
klišé (vocative plural)
klišé (locative singular)
klišé (locative plural)
klišé (instrumental singular)
klišé (instrumental plural)

Происходит от франц. cliché «клише», далее из clicher «стереотипировать; клишировать», вероятно, звукоподражательное.

клише, трафарет, шаблон, штамп

Čo Boh spojí človek nerozdelí, v jednej knihe sa píše. Ja ju čítam teraz a mám chuť zlomiť toto klišé.

Что бог объединил человек не разделит, пишется в одной книге. Я читаю ее сейчас и хочу сломать этот шаблон.


ragú

ragú (nominative singular)
ragú (nominative plural)
ragú (genitive singular)
ragú (genitive plural)
ragú (dative singular)
ragú (dative plural)
ragú (accusative singular)
ragú (accusative plural)
ragú (vocative singular)
ragú (vocative plural)
ragú (locative singular)
ragú (locative plural)
ragú (instrumental singular)
ragú (instrumental plural)

Происходит от ??


Jana

Jana (nominative singular)
Jany (nominative plural)
Jany (genitive singular)
Jan (genitive plural)
Janě (dative singular)
Janám (dative plural)
Janu (accusative singular)
Jany (accusative plural)
Jano (vocative singular)
Jany (vocative plural)
Janě (locative singular)
Janách (locative plural)
Janou (instrumental singular)
Janami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Яна

Jmenuji se Jana.


Dana

Dana (nominative singular)
Dany (nominative plural)
Dany (genitive singular)
Dan (genitive plural)
Daně (dative singular)
Danám (dative plural)
Danu (accusative singular)
Dany (accusative plural)
Dano (vocative singular)
Dany (vocative plural)
Daně (locative singular)
Danách (locative plural)
Danou (instrumental singular)
Danami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Дана

Jmenuji se Dana.


Marta

Marta (nominative singular)
Marty (nominative plural)
Marty (genitive singular)
Mart (genitive plural)
Martě (dative singular)
Martám (dative plural)
Martu (accusative singular)
Marty (accusative plural)
Marto (vocative singular)
Marty (vocative plural)
Martě (locative singular)
Martách (locative plural)
Martou (instrumental singular)
Martami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Марта

Jmenuji se Marta.


bratr

bratr (nominative singular)
bratři (nominative plural)
bratří (nominative plural)
bratra (genitive singular)
bratrů (genitive plural)
bratří (genitive plural)
bratrovi (dative singular)
bratru (dative singular)
bratrům (dative plural)
bratřím (dative plural)
bratra (accusative singular)
bratry (accusative plural)
bratři (accusative plural)
bratře (vocative singular)
bratři (vocative plural)
bratří (vocative plural)
bratrovi (locative singular)
bratru (locative singular)
bratrech (locative plural)
bratřích (locative plural)
bratrem (instrumental singular)
bratry (instrumental plural)
bratřími (instrumental plural)

Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


doktorka

doktorka (nominative singular)
doktorky (nominative plural)
doktorky (genitive singular)
doktorek (genitive plural)
doktorce (dative singular)
doktorkám (dative plural)
doktorku (accusative singular)
doktorky (accusative plural)
doktorko (vocative singular)
doktorky (vocative plural)
doktorce (locative singular)
doktorkách (locative plural)
doktorkou (instrumental singular)
doktorkami (instrumental plural)

Происходит от ??

женщина-врач, врачиха


krútňava

krútňava (nominative singular)
krútňavy (nominative plural)
krútňavy (genitive singular)
krútňav (genitive plural)
krútňavě (dative singular)
krútňavám (dative plural)
krútňavu (accusative singular)
krútňavy (accusative plural)
krútňavo (vocative singular)
krútňavy (vocative plural)
krútňavě (locative singular)
krútňavách (locative plural)
krútňavou (instrumental singular)
krútňavami (instrumental plural)

Происходит от ??

водоворот, круговерть

Znáte Suchoňovu operu "Krútňava"?


domů

Происходит от формы сущ. dům

домой, на дом

Marta si bere práci domů.


moje

Происходит от ??

To je moje sako.

To je moje matka.


má

форма единственного числа женского рода местоимения moje


má

форма третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mít


chce

форма 3 л. ед.ч. наст.вр. глагола chtít (хочет)

Chce vědět.


chtít

Происходит от ??

хотеть, желать


Jarka

Jarka (nominative singular)
Jarky (nominative plural)
Jarky (genitive singular)
Jarek (genitive plural)
Jarce (dative singular)
Jarkám (dative plural)
Jarku (accusative singular)
Jarky (accusative plural)
Jarko (vocative singular)
Jarky (vocative plural)
Jarce (locative singular)
Jarkách (locative plural)
Jarkou (instrumental singular)
Jarkami (instrumental plural)

Происходит от чешского женского имени Jarmila (Ярмила)

женское имя Ярка

Jmenuji se Jarka.


Zuzka

Zuzka (nominative singular)
Zuzky (nominative plural)
Zuzky (genitive singular)
Zuzek (genitive plural)
Zuzce (dative singular)
Zuzkám (dative plural)
Zuzku (accusative singular)
Zuzky (accusative plural)
Zuzko (vocative singular)
Zuzky (vocative plural)
Zuzce (locative singular)
Zuzkách (locative plural)
Zuzkou (instrumental singular)
Zuzkami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Зузка

Jmenuji se Zuzka.


Prokop

Prokop (nominative singular)
Prokopové (nominative plural)
Prokopa (genitive singular)
Prokopů (genitive plural)
Prokopovi (dative singular)
Prokopu (dative singular)
Prokopům (dative plural)
Prokopa (accusative singular)
Prokopy (accusative plural)
Prokope (vocative singular)
Prokopové (vocative plural)
Prokopovi (locative singular)
Prokopu (locative singular)
Prokopech (locative plural)
Prokopem (instrumental singular)
Prokopy (instrumental plural)

Происходит от ??

мужское имя Прокоп, Прокофий

Jmenuji se Prokop.


Novák

Происходит от ??

чешская фамилия Новак

To je pan Novák.


Sovák

Происходит от ??

чешская фамилия Совак

To je pan Sovák.


mít

mám (first-person singular present)
měl jsem (first-person singular past)
měla jsem (first-person singular past)
mělo jsem (first-person singular past)
máš (second-person singular present)
měl jsi (second-person singular past)
měla jsi (second-person singular past)
mělo jsi (second-person singular past)
měj (second-person singular imperative)
má (third-person singular present)
měl (third-person singular past)
měla (third-person singular past)
mělo (third-person singular past)
máme (first-person plural present)
měli jsme (first-person plural past)
měly jsme (first-person plural past)
měla jsme (first-person plural past)
mějme (first-person plural imperative)
máte (second-person plural present)
měli jste (second-person plural past)
měly jste (second-person plural past)
měla jste (second-person plural past)
mějte (second-person plural imperative)
mají (third-person plural present)
měli (third-person plural past)
měly (third-person plural past)
měla (third-person plural past)

Происходит от ??

Mám hlad.

быть должным (что-либо делать)

Co máme dělat?


mám

форма 1 л. ед.ч. глагола mít

Mám hlad.


dělat

dělám (first-person singular present)
dělal jsem (first-person singular past)
dělala jsem (first-person singular past)
dělalo jsem (first-person singular past)
děláš (second-person singular present)
dělal jsi (second-person singular past)
dělala jsi (second-person singular past)
dělalo jsi (second-person singular past)
dělej (second-person singular imperative)
dělá (third-person singular present)
dělal (third-person singular past)
dělala (third-person singular past)
dělalo (third-person singular past)
děláme (first-person plural present)
dělali jsme (first-person plural past)
dělaly jsme (first-person plural past)
dělala jsme (first-person plural past)
dělejme (first-person plural imperative)
děláte (second-person plural present)
dělali jste (second-person plural past)
dělaly jste (second-person plural past)
dělala jste (second-person plural past)
dělejte (second-person plural imperative)
dělají (third-person plural present)
dělali (third-person plural past)
dělaly (third-person plural past)
dělala (third-person plural past)

Восходит к праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.


znám

форма 1 л. ед.ч. глагола znát

Znám toho pana.


zná

форма 3 л. ед.ч. глагола znát

Zná toho pána.

Он(а) знает этого господина.

Он(а) знает этого господина.


dá

форма 3 л. ед.ч. глагола dát

Dá knihu.


dám

форма 1 л. ед.ч. глагола dát

Dám knihu.


tvá

Происходит от ??

твоя, форма ж.р. от местоимения tvůj


tvůj

Происходит от ??


tvoje

Происходит от ??

твоя, твоё, форма ж.р. и ср.р. от местоимения tvůj


zpráva

zpráva (nominative singular)
zprávy (nominative plural)
zprávy (genitive singular)
zpráv (genitive plural)
zprávě (dative singular)
zprávám (dative plural)
zprávu (accusative singular)
zprávy (accusative plural)
zprávo (vocative singular)
zprávy (vocative plural)
zprávě (locative singular)
zprávách (locative plural)
zprávou (instrumental singular)
zprávami (instrumental plural)

Происходит от ??

сообщение, известие


zprava

Происходит от ??


známka

známka (nominative singular)
známky (nominative plural)
známky (genitive singular)
známek (genitive plural)
známce (dative singular)
známkám (dative plural)
známku (accusative singular)
známky (accusative plural)
známko (vocative singular)
známky (vocative plural)
známce (locative singular)
známkách (locative plural)
známkou (instrumental singular)
známkami (instrumental plural)

Происходит от ??

отметка, оценка


Vodák

Происходит от ??

чешская фамилия Водак

To je pan Vodák.


krásný

Происходит от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krásа, словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

красивый, прекрасный; изящный


známý

Происходит от глагола znát "знать".

známost

Ближайшее родство

существительные

znalost

Ближайшее родство

существительные

znamenitý

Ближайшее родство

прилагательные

znát

Ближайшее родство

známo

Ближайшее родство

известный, знаменитый


váza

váza (nominative singular)
vázy (nominative plural)
vázy (genitive singular)
váz (genitive plural)
váze (dative singular)
vázám (dative plural)
vázu (accusative singular)
vázy (accusative plural)
vázo (vocative singular)
vázy (vocative plural)
váze (locative singular)
vázách (locative plural)
vázou (instrumental singular)
vázami (instrumental plural)

Происходит от ??


rada

rada (nominative singular)
rady (nominative plural)
rady (genitive singular)
rad (genitive plural)
radě (dative singular)
radám (dative plural)
radu (accusative singular)
rady (accusative plural)
rado (vocative singular)
rady (vocative plural)
radě (locative singular)
radách (locative plural)
radou (instrumental singular)
radami (instrumental plural)

Происходит от ??

porada

Ближайшее родство

существительные

совет (рекомендация)

совет (орган)


Standa

Standa (nominative singular)
Standy (nominative plural)
Standy (genitive singular)
Stand (genitive plural)
Standě (dative singular)
Standám (dative plural)
Standu (accusative singular)
Standy (accusative plural)
Stando (vocative singular)
Standy (vocative plural)
Standě (locative singular)
Standách (locative plural)
Standou (instrumental singular)
Standami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Станда

Jmenuji se Standa.


kompas

kompas (nominative singular)
kompasy (nominative plural)
kompasu (genitive singular)
kompasů (genitive plural)
kompasu (dative singular)
kompasům (dative plural)
kompas (accusative singular)
kompasy (accusative plural)
kompase (vocative singular)
kompasy (vocative plural)
kompasu (locative singular)
kompase (locative singular)
kompasech (locative plural)
kompasem (instrumental singular)
kompasy (instrumental plural)


román

román (nominative singular)
romány (nominative plural)
románu (genitive singular)
románů (genitive plural)
románu (dative singular)
románům (dative plural)
román (accusative singular)
romány (accusative plural)
románe (vocative singular)
romány (vocative plural)
románu (locative singular)
románě (locative singular)
románech (locative plural)
románem (instrumental singular)
romány (instrumental plural)

Происходит от ??


kabát

kabát (nominative singular)
kabáty (nominative plural)
kabátu (genitive singular)
kabátů (genitive plural)
kabátu (dative singular)
kabátům (dative plural)
kabát (accusative singular)
kabáty (accusative plural)
kabáte (vocative singular)
kabáty (vocative plural)
kabátu (locative singular)
kabátě (locative singular)
kabátech (locative plural)
kabátem (instrumental singular)
kabáty (instrumental plural)

Происходит от ??


chata

chata (nominative singular)
chaty (nominative plural)
chaty (genitive singular)
chat (genitive plural)
chatě (dative singular)
chatám (dative plural)
chatu (accusative singular)
chaty (accusative plural)
chato (vocative singular)
chaty (vocative plural)
chatě (locative singular)
chatách (locative plural)
chatou (instrumental singular)
chatami (instrumental plural)

Происходит от ??


vám

вам: форма дательного падежа местоимения vy


vás

вас: форма родительного и винительного падежа местоимения vy


můj

Происходит от ??


trochu

Происходит от ??


mávat

mávám (first-person singular present)
mával jsem (first-person singular past)
mávala jsem (first-person singular past)
mávalo jsem (first-person singular past)
máváš (second-person singular present)
mával jsi (second-person singular past)
mávala jsi (second-person singular past)
mávalo jsi (second-person singular past)
mávej (second-person singular imperative)
mává (third-person singular present)
mával (third-person singular past)
mávala (third-person singular past)
mávalo (third-person singular past)
máváme (first-person plural present)
mávali jsme (first-person plural past)
mávaly jsme (first-person plural past)
mávala jsme (first-person plural past)
mávejme (first-person plural imperative)
máváte (second-person plural present)
mávali jste (second-person plural past)
mávaly jste (second-person plural past)
mávala jste (second-person plural past)
mávejte (second-person plural imperative)
mávají (third-person plural present)
mávali (third-person plural past)
mávaly (third-person plural past)
mávala (third-person plural past)

Происходит от ??


socha

socha (nominative singular)
sochy (nominative plural)
sochy (genitive singular)
soch (genitive plural)
soše (dative singular)
sochám (dative plural)
sochu (accusative singular)
sochy (accusative plural)
socho (vocative singular)
sochy (vocative plural)
soše (locative singular)
sochách (locative plural)
sochou (instrumental singular)
sochami (instrumental plural)

Происходит от ̑праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев». Различные знач. объединяются общим «кол, дерево с развилком» и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà «ветвь, сук, развилина», латышск. saka «разветвление дерева», sаkаs «хомут, ярмо», др.-инд. c̨ā́khā «ветвь, сук», нов.-перс. šāẋ «ветвь, сук, рог», арм. c̣аẋ «ветвь», готск. hôhа «плуг» и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas «разветвлённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

скульптура, статуя, изваяние


máma

máma (nominative singular)
mámy (nominative plural)
mámy (genitive singular)
mám (genitive plural)
mámě (dative singular)
mámám (dative plural)
mámu (accusative singular)
mámy (accusative plural)
mámo (vocative singular)
mámy (vocative plural)
mámě (locative singular)
mámách (locative plural)
mámou (instrumental singular)
mámami (instrumental plural)

Происходит от ??


cukr

cukr (nominative singular)
cukry (nominative plural)
cukru (genitive singular)
cukrů (genitive plural)
cukru (dative singular)
cukrům (dative plural)
cukr (accusative singular)
cukry (accusative plural)
cukre (vocative singular)
cukry (vocative plural)
cukru (locative singular)
cukrech (locative plural)
cukrem (instrumental singular)
cukry (instrumental plural)

Происходит от ??

cukrovka

Ближайшее родство

существительные

cukrový

Ближайшее родство

прилагательные

cukerný

Ближайшее родство

прилагательные

cukrově

Ближайшее родство


prodat

prodám (first-person singular)
prodal jsem (first-person singular past)
prodala jsem (first-person singular past)
prodalo jsem (first-person singular past)
prodáš (second-person singular)
prodal jsi (second-person singular past)
prodala jsi (second-person singular past)
prodalo jsi (second-person singular past)
prodej (second-person singular imperative)
prodá (third-person singular)
prodal (third-person singular past)
prodala (third-person singular past)
prodalo (third-person singular past)
prodáme (first-person plural)
prodali jsme (first-person plural past)
prodaly jsme (first-person plural past)
prodala jsme (first-person plural past)
prodejme (first-person plural imperative)
prodáte (second-person plural)
prodali jste (second-person plural past)
prodaly jste (second-person plural past)
prodala jste (second-person plural past)
prodejte (second-person plural imperative)
prodají (third-person plural)
prodali (third-person plural past)
prodaly (third-person plural past)
prodala (third-person plural past)

Происходит от ??


podat

podám (first-person singular)
podal jsem (first-person singular past)
podala jsem (first-person singular past)
podalo jsem (first-person singular past)
podáš (second-person singular)
podal jsi (second-person singular past)
podala jsi (second-person singular past)
podalo jsi (second-person singular past)
podej (second-person singular imperative)
podá (third-person singular)
podal (third-person singular past)
podala (third-person singular past)
podalo (third-person singular past)
podáme (first-person plural)
podali jsme (first-person plural past)
podaly jsme (first-person plural past)
podala jsme (first-person plural past)
podejme (first-person plural imperative)
podáte (second-person plural)
podali jste (second-person plural past)
podaly jste (second-person plural past)
podala jste (second-person plural past)
podejte (second-person plural imperative)
podají (third-person plural)
podali (third-person plural past)
podaly (third-person plural past)
podala (third-person plural past)

Происходит от ??


jaký

Происходит от ??


labutí

Происходит от ??


Ruda

Ruda (nominative singular)
Rudy (nominative plural)
Rudy (genitive singular)
Rud (genitive plural)
Rudě (dative singular)
Rudám (dative plural)
Rudu (accusative singular)
Rudy (accusative plural)
Rudo (vocative singular)
Rudy (vocative plural)
Rudě (locative singular)
Rudách (locative plural)
Rudou (instrumental singular)
Rudami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Руда

Jmenuji se Ruda.


Zdena

Zdena (nominative singular)
Zdeny (nominative plural)
Zdeny (genitive singular)
Zden (genitive plural)
Zdeně (dative singular)
Zdenám (dative plural)
Zdenu (accusative singular)
Zdeny (accusative plural)
Zdeno (vocative singular)
Zdeny (vocative plural)
Zdeně (locative singular)
Zdenách (locative plural)
Zdenou (instrumental singular)
Zdenami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Здена

Jmenuji se Zdena.


motorka

motorka (nominative singular)
motorky (nominative plural)
motorky (genitive singular)
motorek (genitive plural)
motorce (dative singular)
motorkám (dative plural)
motorku (accusative singular)
motorky (accusative plural)
motorko (vocative singular)
motorky (vocative plural)
motorce (locative singular)
motorkách (locative plural)
motorkou (instrumental singular)
motorkami (instrumental plural)

Происходит от ??


táta

táta (nominative singular)
tátové (nominative plural)
táty (genitive singular)
tátů (genitive plural)
tátovi (dative singular)
tátům (dative plural)
tátu (accusative singular)
táty (accusative plural)
táto (vocative singular)
tátové (vocative plural)
tátovi (locative singular)
tátech (locative plural)
tátou (instrumental singular)
táty (instrumental plural)

Происходит от ??


bít

biji (first-person singular present)
bil jsem (first-person singular past)
bila jsem (first-person singular past)
bilo jsem (first-person singular past)
biješ (second-person singular present)
bil jsi (second-person singular past)
bila jsi (second-person singular past)
bilo jsi (second-person singular past)
bij (second-person singular imperative)
bije (third-person singular present)
bil (third-person singular past)
bila (third-person singular past)
bilo (third-person singular past)
bijeme (first-person plural present)
bili jsme (first-person plural past)
bily jsme (first-person plural past)
bila jsme (first-person plural past)
bijme (first-person plural imperative)
bijete (second-person plural present)
bili jste (second-person plural past)
bily jste (second-person plural past)
bila jste (second-person plural past)
bijte (second-person plural imperative)
bijí (third-person plural present)
bili (third-person plural past)
bily (third-person plural past)
bila (third-person plural past)

Происходит от ??


skok

skok (nominative singular)
skoky (nominative plural)
skoku (genitive singular)
skoků (genitive plural)
skoku (dative singular)
skokům (dative plural)
skok (accusative singular)
skoky (accusative plural)
skoku (vocative singular)
skoky (vocative plural)
skoku (locative singular)
skocích (locative plural)
skokem (instrumental singular)
skoky (instrumental plural)

Происходит от праслав. *skokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скокъ «прыгун», укр. скiк (род. п. ско́ку), болг. скок «прыжок, водопад», сербохорв. ско̑к, род. п. ско̏ка — то же, словенск. skòk (род. п. skȯ́ka), чешск., словацк. skok «прыжок», польск., в.-луж., н.-луж. skok, полабск. skük. Отсюда же слав. skočiti. Слово также сравнивают с лит. šókti, šóku, šókau «прыгать, плясать», латышск. sâkt, sâku «начинать», др.-в.-нем. giscëhan «случаться», ср.-в.-нем. gеsсhёhеn — то же, др.-исл. skaga «выдаваться», skagi ср. р. «мыс», др.-ирл. scén «ужас» (*skekno-), scuchim «ухожу», греч. κεκῆνας ̇ λαγωοὺς Κρῆτες, собств. Κηκήν. В индоевр. существуют несколько экспрессивных слов на sk- со значением «прыгать», различных по образованию; ср. лат. sсаtеō, -еrе «бить струёй», лит. skàsti, skastù «прыгать, скакать», греч. σκαίρω «прыгаю», σκιρτάω — то же. Предполагают родство слав. skokъ с др.-инд. śáśati «скачет», śaśáḥ «заяц».

прыжок, скачок


Renáta

Renáta (nominative singular)
Renáty (nominative plural)
Renáty (genitive singular)
Renát (genitive plural)
Renátě (dative singular)
Renátám (dative plural)
Renátu (accusative singular)
Renáty (accusative plural)
Renáto (vocative singular)
Renáty (vocative plural)
Renátě (locative singular)
Renátách (locative plural)
Renátou (instrumental singular)
Renátami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Рената

Jmenuji se Renáta.


Markéta

Markéta (nominative singular)
Markéty (nominative plural)
Markéty (genitive singular)
Markét (genitive plural)
Markétě (dative singular)
Markétám (dative plural)
Markétu (accusative singular)
Markéty (accusative plural)
Markéto (vocative singular)
Markéty (vocative plural)
Markétě (locative singular)
Markétách (locative plural)
Markétou (instrumental singular)
Markétami (instrumental plural)

Происходит от лат. margarita «жемчужина»

Маркета (женское имя)

Jmenuji se Markéta.


Irena

Irena (nominative singular)
Ireny (nominative plural)
Ireny (genitive singular)
Iren (genitive plural)
Ireně (dative singular)
Irenám (dative plural)
Irenu (accusative singular)
Ireny (accusative plural)
Ireno (vocative singular)
Ireny (vocative plural)
Ireně (locative singular)
Irenách (locative plural)
Irenou (instrumental singular)
Irenami (instrumental plural)

Происходит от ??

женское имя Ирена

Jmenuji se Irena.


Pepík

Pepík (nominative singular)
Pepíci (nominative plural)
Pepíka (genitive singular)
Pepíků (genitive plural)
Pepíkovi (dative singular)
Pepíku (dative singular)
Pepíkům (dative plural)
Pepíka (accusative singular)
Pepíky (accusative plural)
Pepíku (vocative singular)
Pepíci (vocative plural)
Pepíkovi (locative singular)
Pepíku (locative singular)
Pepících (locative plural)
Pepíkem (instrumental singular)
Pepíky (instrumental plural)

Пепик (мужское имя)

Jmenuji se Pepík.


Petr

Petr (nominative singular)
Petři (nominative plural)
Petří (nominative plural)
Petra (genitive singular)
Petrů (genitive plural)
Petří (genitive plural)
Petrovi (dative singular)
Petru (dative singular)
Petrům (dative plural)
Petřím (dative plural)
Petra (accusative singular)
Petry (accusative plural)
Petři (accusative plural)
Petře (vocative singular)
Petři (vocative plural)
Petří (vocative plural)
Petrovi (locative singular)
Petru (locative singular)
Petrech (locative plural)
Petřích (locative plural)
Petrem (instrumental singular)
Petry (instrumental plural)
Petřími (instrumental plural)

Происходит от ??

мужское имя Петр, Пётр

Jmenuji se Petr.


Mirek

Mirek (nominative singular)
Mirci (nominative plural)
Mirkové (nominative plural)
Mirka (genitive singular)
Mirků (genitive plural)
Mirkovi (dative singular)
Mirku (dative singular)
Mirkům (dative plural)
Mirka (accusative singular)
Mirky (accusative plural)
Mirku (vocative singular)
Mirci (vocative plural)
Mirkové (vocative plural)
Mirkovi (locative singular)
Mirku (locative singular)
Mircích (locative plural)
Mirkem (instrumental singular)
Mirky (instrumental plural)

Происходит от ??

мужское имя Мирек

Jmenuji se Mirek.


Vítek

Vítek (nominative singular)
Vítci (nominative plural)
Vítkové (nominative plural)
Vítka (genitive singular)
Vítků (genitive plural)
Vítkovi (dative singular)
Vítku (dative singular)
Vítkům (dative plural)
Vítka (accusative singular)
Vítky (accusative plural)
Vítku (vocative singular)
Vítci (vocative plural)
Vítkové (vocative plural)
Vítkovi (locative singular)
Vítku (locative singular)
Vítcích (locative plural)
Vítkem (instrumental singular)
Vítky (instrumental plural)

Происходит от ??

мужское имя Витек

Jmenuji se Vítek.


jede

форма 3 л. ед.ч. глагола jet

Jede do Prahy.


veze

форма 1 л. ед.ч. глагола vézt

Veze do Moskvy.


vede

форма 1 л. ед.ч. глагола vést

Vede do kina.


jenom

Происходит от ??


jen

Происходит от ??


otrokářství

Происходит от ??


Německo

Německo (nominative singular)
Německa (nominative plural)
Německa (genitive singular)
Němecek (genitive plural)
Německu (dative singular)
Německům (dative plural)
Německo (accusative singular)
Německa (accusative plural)
Německo (vocative singular)
Německa (vocative plural)
Německu (locative singular)
Německách (locative plural)
Německem (instrumental singular)
Německy (instrumental plural)

Němec

Ближайшее родство

существительные

Němka

Ближайшее родство

существительные

němčina

Ближайшее родство

существительные

německý

Ближайшее родство

прилагательные


podprsenka

podprsenka (nominative singular)
podprsenky (nominative plural)
podprsenky (genitive singular)
podprsenek (genitive plural)
podprsence (dative singular)
podprsenkám (dative plural)
podprsenku (accusative singular)
podprsenky (accusative plural)
podprsenko (vocative singular)
podprsenky (vocative plural)
podprsence (locative singular)
podprsenkách (locative plural)
podprsenkou (instrumental singular)
podprsenkami (instrumental plural)

бюстгальтер, лифчик


podnik

podnik (nominative singular)
podniky (nominative plural)
podniku (genitive singular)
podniků (genitive plural)
podniku (dative singular)
podnikům (dative plural)
podnik (accusative singular)
podniky (accusative plural)
podniku (vocative singular)
podniky (vocative plural)
podniku (locative singular)
podnicích (locative plural)
podnikem (instrumental singular)
podniky (instrumental plural)

podnikatel

Ближайшее родство

существительные

podnikový

Ближайшее родство

прилагательные

podnikat

Ближайшее родство


obdoba

подобие; сходство

аналогия; соответствие


ruch

ruch (nominative singular)
ruchy (nominative plural)
ruchu (genitive singular)
ruchů (genitive plural)
ruchu (dative singular)
ruchům (dative plural)
ruch (accusative singular)
ruchy (accusative plural)
ruchu (vocative singular)
ruchy (vocative plural)
ruchu (locative singular)
ruších (locative plural)
ruchem (instrumental singular)
ruchy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *rūxъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. рух, белор. рух «движение», чешск. ruch, словацк. ruch, польск. ruch «движение»; восходит к праиндоевр. *(o)rewǝ- «двигать». Ср. лит. rušus, ruošus «деятельный» — то же, rušė́ti «быть деятельным», латышск. rùoss «подвижный, деловой», rusenis «рыхлый снег», лит. ruõšti, ruošiù «готовить, снаряжать», ruošà «приготовление», шв. rûsа «вырываться», ср.-в.-нем. rûsch м. «нападение», др.-в.-нем. rôsc, rôsci «ловкий, поспешный, свежий». Далее связано с лат. ruō «обрушиваться». Отсюда также ст.-слав. рѹшити, русск. ру́шить, ры́хлый, ру́хлый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


zábava

zábava (nominative singular)
zábavy (nominative plural)
zábavy (genitive singular)
zábav (genitive plural)
zábavě (dative singular)
zábavám (dative plural)
zábavu (accusative singular)
zábavy (accusative plural)
zábavo (vocative singular)
zábavy (vocative plural)
zábavě (locative singular)
zábavách (locative plural)
zábavou (instrumental singular)
zábavami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

развлечение, забава, увеселение


krotitel

krotký

Ближайшее родство

прилагательные

krotit

Ближайшее родство

krotce

Ближайшее родство


kroupa

Происходит от праслав. *krupa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кроупа (др.-греч. Ψιχίον), укр. крупа, болг. кру́пка «крошка», сербохорв. кру́па «крупа, град», словенск. krúpa «перловая, ячневая крупа», чешск. kroupa «крупа, град», словацк. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра; восходит к праиндоевр. *krewǝp- «грубый, зернистый; струп, короста». Родственно латышск. kraũpis «парша; жаба», kr̨aũpa «бородавка, струп», лит. kraupùs «шершавый, неровный», krùpis «жаба», nu-krùpęs «покрытый струпьями», латышск. krupis, krupe «жаба», krupt, kr̨upt, -ùрu «съеживаться, сморщиваться», лит. krùpti «паршиветь», krùpis «малыш», далее др.-исл. hriúfr «шершавый, в струпьях», др.-англ. hréof — то же, возм., также латышск. krups «крохотный», skrupata «крошка», алб. kripë «соль», гег. krypë. Другая ступень чередования: кропкий «хрупкий, ломкий» — из *кръпъкъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

перловая крупа; перловка


krize

Происходит от др.-греч. κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. crisis.

krizový

Ближайшее родство

прилагательные


naplno

полным ходом, вовсю


hovor

hovor (nominative singular)
hovory (nominative plural)
hovoru (genitive singular)
hovorů (genitive plural)
hovoru (dative singular)
hovorům (dative plural)
hovor (accusative singular)
hovory (accusative plural)
hovore (vocative singular)
hovory (vocative plural)
hovoru (locative singular)
hovorech (locative plural)
hovorem (instrumental singular)
hovory (instrumental plural)

Происходит от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


konflikt

konflikt (nominative singular)
konflikty (nominative plural)
konfliktu (genitive singular)
konfliktů (genitive plural)
konfliktu (dative singular)
konfliktům (dative plural)
konflikt (accusative singular)
konflikty (accusative plural)
konflikte (vocative singular)
konflikty (vocative plural)
konfliktu (locative singular)
konfliktech (locative plural)
konfliktem (instrumental singular)
konflikty (instrumental plural)

Происходит от лат. conflictus «столкновение, удар; борьба», от гл. confligere «сталкиваться, бороться»; далее из con- «с, вместе» + fligere «сталкивать, ударять».

konfliktnost

Ближайшее родство

существительные

konfliktologie

Ближайшее родство

существительные

konfliktní

Ближайшее родство

прилагательные


futro

косяк (двери)

подкладка (пальто, пиджака)


kal

Происходит от праслав. *kalъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. калъ (πηλός; Супр., Еuсh. Sin.), русск., укр. кал, болг. кал, сербохорв. ка̏о (род. п. ка̑ла «грязь, лужа»), чакавск. kál (род. п. kála), словенск. kȃl, чешск., словацк. kаl «тина, грязь, слякоть, кал», польск. kаł «кал, лужа, тина»; восходит к праиндоевр. *kʷāl- «грязь». Родственно др.-инд. kālas «сине-черный», kаlаŋkаm «пятно, позор», греч. κηλὰς ἡμέρα «черный день», κηλὰς αἴξ «коза с пятном», лит. cālidns «со светлым пятном на лбу», cālīgō «туман». С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. πᾶλός «гуща, грязь, глина»; но едва ли можно отделять последнее от παλκός ̇ πηλός (Гесихий) и лит. pélkė «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

осадок, отстой


samec

samec (nominative singular)
samci (nominative plural)
samce (genitive singular)
samců (genitive plural)
samci (dative singular)
samcovi (dative singular)
samcům (dative plural)
samce (accusative singular)
samce (accusative plural)
samče (vocative singular)
samci (vocative plural)
samci (locative singular)
samcovi (locative singular)
samcích (locative plural)
samcem (instrumental singular)
samci (instrumental plural)

Происходит от русск. самец, далее из праслав. samьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. белор. самец, укр. самець, болг. самец. Производн. от *samъ (ср. русск. сам); развитие значения: сам > тот, кто один, одинокий > холостой > самец, живущий отдельно большую часть года. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

samice

Ближайшее родство

существительные

samčí

Ближайшее родство

прилагательные

samičí

Ближайшее родство

прилагательные


celník

celník (nominative singular)
celníci (nominative plural)
celníka (genitive singular)
celníků (genitive plural)
celníkovi (dative singular)
celníku (dative singular)
celníkům (dative plural)
celníka (accusative singular)
celníky (accusative plural)
celníku (vocative singular)
celníci (vocative plural)
celníkovi (locative singular)
celníku (locative singular)
celnících (locative plural)
celníkem (instrumental singular)
celníky (instrumental plural)

celnice

Ближайшее родство

существительные

clo

Ближайшее родство

существительные

celní

Ближайшее родство

прилагательные

таможенник, таможенный служащий


nakrmit

Происходит от праслав. *kъrmъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

krmit

Ближайшее родство


geolog

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»


krmit

krmivo

Ближайшее родство

существительные

кормить, откармливать


baptisterium

баптистерий; крещальня


akuzativ

akuzativ (nominative singular)
akuzativy (nominative plural)
akuzativu (genitive singular)
akuzativů (genitive plural)
akuzativu (dative singular)
akuzativům (dative plural)
akuzativ (accusative singular)
akuzativy (accusative plural)
akuzative (vocative singular)
akuzativy (vocative plural)
akuzativu (locative singular)
akuzativech (locative plural)
akuzativem (instrumental singular)
akuzativy (instrumental plural)

аккузатив, винительный падеж


alergen

Происходит от ??


apendicitis

apendicitis (nominative singular)
apendicitidy (nominative plural)
apendicitidy (genitive singular)
apendicitid (genitive plural)
apendicitidě (dative singular)
apendicitidám (dative plural)
apendicitidu (accusative singular)
apendicitidy (accusative plural)
apendicitido (vocative singular)
apendicitidy (vocative plural)
apendicitidě (locative singular)
apendicitidách (locative plural)
apendicitidou (instrumental singular)
apendicitidami (instrumental plural)

Происходит от ??


aristokrat

Происходит от ??.


synonymum

Происходит от ??


morálka

Происходит от лат. moralis «моральный, нравственный», из mos (род. п. moris) «нрав, обыкновение, обычай», далее из неустановленной формы. Термин moralis введен Цицероном как калька с др.-греч. ἠθικός «нравственный, этический».

moralista

Ближайшее родство

существительные

moralita

Ближайшее родство

существительные

moralizování

Ближайшее родство

существительные

morální

Ближайшее родство

прилагательные

moralizovat

Ближайшее родство

morálně

Ближайшее родство

мораль; нравственность; этика


písmeno

От праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

písmo

Ближайшее родство

существительные

psát

Ближайшее родство

буква, литера


zapomenout

zapomínat

Ближайшее родство


chladno

Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

chladný

Ближайшее родство

прилагательные

chladit

Ближайшее родство


chladný

chlad

Ближайшее родство

существительные

chladno

Ближайшее родство

существительные

chladit

Ближайшее родство


krtek

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. кръторыıа, крътъ, русск. крот, укр. кріт, болг. крът, сербохорв. кр̏т, словенск. kr̀t (род. п. kŕta), чешск., словацк. krt, польск. kret, в.-луж. knot, н.-луж. kšet, škret. Родственно лит. krutùs «подвижный», krutù, krutė́ti «двигаться», krū̃tuliu, krū̃tulioti «шевелиться». Дальнейшее родство с др.-исл. hraustr «бодрый», др.-в.-нем. (h)rusten «снаряжать» сомнительно. Лит. kertùs «землеройка», относимое сюда же Фиком, возм., заимств. из слав. Неприемлемо сравнение с лит. kùrmis «крот», др.-инд. kūrmás «черепаха», а также с нов.-в.-нем. Ratte «крыса» и предположение о заимствовании из др.-в.-нем. chrota «жаба», вопреки Хирту. Диал. название крота ры́тик, яросл. (Волоцкий) — от рыть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kaktus

Происходит от лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.


hymna

Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus.


třetí

Происходит от праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Bulharsko

Bulharsko (nominative singular)
Bulharska (genitive singular)
Bulharsku (dative singular)
Bulharsko (accusative singular)
Bulharsko (vocative singular)
Bulharsku (locative singular)
Bulharskem (instrumental singular)

bulharský

прилагательные

Bulharsko je stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře


existovat

Происходит от лат. exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

быть, существовать


svíce

Происходит от праслав. *světja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣча̀ (λύχνος — Остром., Супр.), укр. свiча́, белор. свеча, болг. свещ, сербохорв. свиjеħа, свеħа, словенск. sveča, др.-чешск. sviecě, чешск. svíce, словацк. sviеса, польск. świеса, в.-луж., н.-луж. swěca. Связано со свет, ср.: др.-инд. c̨vētyás «белый, светлый», ж. c̨vētyā. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

свеча (осветительное приспособление)


svíčka

svíčka (nominative singular)
svíčky (nominative plural)
svíčky (genitive singular)
svíček (genitive plural)
svíčce (dative singular)
svíčkám (dative plural)
svíčku (accusative singular)
svíčky (accusative plural)
svíčko (vocative singular)
svíčky (vocative plural)
svíčce (locative singular)
svíčkách (locative plural)
svíčkou (instrumental singular)
svíčkami (instrumental plural)

свеча (осветительное приспособление)


strašidlo

Происходит от ??

Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin, žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.


kolej

Происходит от праслав. *kolěja, от кот. в числе прочего произошли: русск. колея, укр. ко́лiя, польск. kolej, также kоlеjа, чешск. koleje ж., kоlеj ж., м., в.-луж. kolija, н.-луж. kоlеj «след от повозки». Связано с kolo (см. колесо). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


blesk

blesk (nominative singular)
blesky (nominative plural)
blesku (genitive singular)
blesků (genitive plural)
blesku (dative singular)
bleskům (dative plural)
blesk (accusative singular)
blesky (accusative plural)
blesku (vocative singular)
blesky (vocative plural)
blesku (locative singular)
blescích (locative plural)
bleskem (instrumental singular)
blesky (instrumental plural)

bleskový

прилагательные


kámen

Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Tedy Ježíš odpovídaje, řekl jemu: Vidíš toto tak veliké stavení? Nebudeť ostaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.

Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 13:2, 1613 г.

Bible kralická


ston

От прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai-

стон, стенание


lovení

охота (добывание дичи)


trh

trh (nominative singular)
trhy (nominative plural)
trhu (genitive singular)
trhů (genitive plural)
trhu (dative singular)
trhům (dative plural)
trh (accusative singular)
trhy (accusative plural)
trhu (vocative singular)
trhy (vocative plural)
trhu (locative singular)
trzích (locative plural)
trhem (instrumental singular)
trhy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *tъrgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ (др.-греч. ἀγορά), тръговьнъ, тръговиште, укр. торг (род. п. -у), болг. търг, сербохорв. тр̑г «площадь, рынок; товар», словенск. tȓg «рынок», чешск., словацк. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo. Праслав. *tъrgъ (основа на -u) родственно лит. tur̃gus «рынок», латышск. tìrgus — то же, венетск. Τεργέστε «Триест» (Страбон), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально «хлебный рынок» или «товарный рынок»), иллир. tergitio «negotiator», абл. tregë «рынок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pomáhat

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. помошть, русск. по́мощь (заимств. из церк.-слав.), укр. по́міч, болг. по́мощ, сербохорв. по̏мо̑ħ, словенск. роmо̑č, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. роmос. Подробнее см. мочь.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


koupit

Происходит от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nakoupit

покупать (купить)


pozornost

pozor

Ближайшее родство

существительные


vrh

Происходит от ??

бросание, бросок


lékař

lékař (nominative singular)
lékaři (nominative plural)
lékařové (nominative plural)
lékaře (genitive singular)
lékařů (genitive plural)
lékařovi (dative singular)
lékaři (dative singular)
lékařům (dative plural)
lékaře (accusative singular)
lékaře (accusative plural)
lékaři (vocative singular)
lékaři (vocative plural)
lékařové (vocative plural)
lékařovi (locative singular)
lékaři (locative singular)
lékařích (locative plural)
lékařem (instrumental singular)
lékaři (instrumental plural)

Происходит от праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

lékárna

Ближайшее родство

существительные

lékařka

Ближайшее родство

существительные

lékařství

Ближайшее родство

существительные

lékařský

Ближайшее родство

прилагательные

врач, лекарь


jeseň

Происходит от праслав. *esenь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. осень, ср.: сербск.-церк.-слав. ıесень (др.-греч. φθινόπωρον, укр. о́сінь (род. п. о́сени), болг. есента́, сербохорв. jе̏се̑н, до̏ jесени, словенск. jesȇn, чешск. jeseň, словацк. jeseň, польск. jesień. Родственно др.-прусск. assanis «осень», готск. аsаns ж. «жатва», др.-в.-нем. аrаn, аrn «урожай». Далее сближают с греч. ὀπώρᾱ «конец лета, жатва» из *ор᾽ + оsаrā «после жатвы». Сюда же есене́сь «прошлой осенью», с.-в.-р., вост.-русск., осеня́сь со стар. вин. ед. от сь (см. сей), др.-русск. осеньсь, болг. есене́с, сербохорв. jесѐнас, словенск. jesȇnǝs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pondělek

Происходит от праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возможно, образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первоначальное значение: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (др.-греч. δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср., полабск. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


advocatus diaboli

Происходит от ??

адвокат дьявола


muzika

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


ono

ono (nominative singular)
jeho/ho (genitive singular)
jemu/mu (dative singular)
je/ho (accusative singular)
něm (locative singular)
jím (instrumental singular)


kafe

Происходит от ??


prohra

prohrát

Ближайшее родство

prohrávat

Ближайшее родство

hrát

Ближайшее родство

vyhrát

Ближайшее родство


potichu

тихо, негромко; втихомолку, молчком, потихоньку


samota

Происходит от праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

одиночество; уединение


všude

везде, всюду, повсюду


mýdlo

Происходит от праслав. *mydlo, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мыло, русск. мыло, укр. ми́ло, белор. мы́ло, сербохорв. ми̏ло, словенск. mílo, чешск. mýdlo, польск., в.-луж. mуdłо. Праслав. *mydlo от мыть. Эст. mugl (род. п. mugla, mogla) заимств. из др.-псковск. *мыгло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ony

ony (nominative plural)
jich (genitive plural)
jim (dative plural)
je (accusative plural)
nich (locative plural)
jimi (instrumental plural)


vézt

Происходит от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


zrcadlo

zrcadlo (nominative singular)
zrcadla (nominative plural)
zrcadla (genitive singular)
zrcadel (genitive plural)
zrcadlu (dative singular)
zrcadlům (dative plural)
zrcadlo (accusative singular)
zrcadla (accusative plural)
zrcadlo (vocative singular)
zrcadla (vocative plural)
zrcadle (locative singular)
zrcadlech (locative plural)
zrcadlem (instrumental singular)
zrcadly (instrumental plural)

zrcadélko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zrcátko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zrcadlovka

Ближайшее родство

существительные

zrcátko

Ближайшее родство

существительные

zrcadlení

Ближайшее родство

существительные

zrcadlový

Ближайшее родство

прилагательные

zrcadlit

Ближайшее родство


famílie

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).


jidiš

Происходит от ??


střela

Происходит от праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


šíp

Происходит от праслав. *šipъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шипъкъ «роза, цветок, розовый куст; гранат», ст.-слав. шипъкъ (др.-греч. ῥόδον «роза»), укр. шипо́к «розовый куст», болг. шип «игла, колючка; стрела», ши́пка «шиповник, дикая роза», сербохорв. ши̑п «гвоздь», ши́пак (род. п. -пка) «гранат, шиповник», словенск. šȋpek (род. п. -pka) «шиповник», чешск. šíp «шип», словацк. šíp, польск. szyp «стрела, дротик», в.-луж. šip «стрела», šipa «киль пера», н.-луж. šyp «стрела», šypa «киль пера». Праслав. *šipъ до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. В частности, это слово сближали с др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «быстрый», kṣēраs м. «бросок», которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


mravenec

mravenec (nominative singular)
mravenci (nominative plural)
mravence (genitive singular)
mravenců (genitive plural)
mravenci (dative singular)
mravencovi (dative singular)
mravencům (dative plural)
mravence (accusative singular)
mravence (accusative plural)
mravenče (vocative singular)
mravenci (vocative plural)
mravenci (locative singular)
mravencovi (locative singular)
mravencích (locative plural)
mravencem (instrumental singular)
mravenci (instrumental plural)

mraveneček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

mravkolev

Ближайшее родство

существительные

mraveniště

Ближайшее родство

существительные

mravenečník

Ближайшее родство

существительные

mravenčí

Ближайшее родство

прилагательные

V Čechách nejslavnějším mravencem byl, je a bude Ferda.


písnička

písnička (nominative singular)
písničky (nominative plural)
písničky (genitive singular)
písniček (genitive plural)
písničce (dative singular)
písničkám (dative plural)
písničku (accusative singular)
písničky (accusative plural)
písničko (vocative singular)
písničky (vocative plural)
písničce (locative singular)
písničkách (locative plural)
písničkou (instrumental singular)
písničkami (instrumental plural)

písničkář

Ближайшее родство

существительные

píseň

Ближайшее родство

существительные

písničkový

Ближайшее родство

прилагательные

pět

Ближайшее родство

zpívat

Ближайшее родство


bázeň

bázeň (nominative singular)
bázně (nominative plural)
bázně (genitive singular)
bázní (genitive plural)
bázni (dative singular)
bázním (dative plural)
bázeň (accusative singular)
bázně (accusative plural)
bázni (vocative singular)
bázně (vocative plural)
bázni (locative singular)
bázních (locative plural)
bázní (instrumental singular)
bázněmi (instrumental plural)


oba

Происходит от праслав. *оbа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оба м., обѣ ж., ср. δύο (Супр.), русск., укр. оба́, обí, белор. оба́два, болг. о́ба м., о́бе ж., ср., сербохорв. о̏ба, о̏бjе, о̏ба, словенск. оbа̑ м., obė̑ ж., ср., чешск. оbа м., obě ж., ср., словацк. оbа, оbе, польск. оbа, оbiе, оbаj, в.-луж. wobaj, wobě, н.-луж. hoběj dwа м., hoběj dwě ж., ср. Праслав. *оbа, *obě родственно лит. abù, abùdu м., abìdvi ж., латышск. abi, др.-прусск. аbbаi м., далее – лат. ambō, греч. ἄμφω, др.-инд. вед. ubhā́ м., ubhā́u м., ubhḗ ж., ср. р., авест. uvа м., ubē ж., готск. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi «оба». Предположительно исходным является и.-е. *bhō, в то время как *о-, *ambh, *u- рассматриваются как приставки. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


slabika

Происходит от др.-греч. συλλαβή «слог», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + λαβή «взятие», от λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. syllaba.

слог (часть слова)


papír

papír (nominative singular)
papíry (nominative plural)
papíru (genitive singular)
papírů (genitive plural)
papíru (dative singular)
papírům (dative plural)
papír (accusative singular)
papíry (accusative plural)
papíre (vocative singular)
papíry (vocative plural)
papíru (locative singular)
papiře (locative singular)
papírech (locative plural)
papírem (instrumental singular)
papíry (instrumental plural)

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.

papírna

Ближайшее родство

существительные

papírový

Ближайшее родство

прилагательные

Bílý papír leží na tom stole.

Белая бумага лежит на том столе.


dědeček

Происходит от праслав. *dědъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣдъ (др.-греч. πρόγονο; Супр.), укр. дід, белор. дзед, болг. дя́до, сербохорв. дjе̏д, словенск. dė́d (род. п. dė́da), чешск. děd, словацк. ded, польск. dziad, в.-луж. dźěd, н.-луж. źěd «старик»; восходит к праиндоевр. *dhēdh- «дядя, дед, бабка». Родственно латышск. dè̯ds «старик, чучело», dẽdêt, dẽ̯du, dẽdēju «чахнуть, слабеть телом», греч. τήθη «бабушка», τηθίς «тетка», θεῖος «дядя», θείᾱ «тетка» (из *θήιος, *θήιᾱ). Вероятно, слово детского языка, подобно та́та, тя́тя, тётя, а также тур., чагат. dädä «дед, батюшка». Лит. dėdė̃ «дядя» следует отделить от этих слов как заимств. из белор. дзя́дзя. Необходимо отвергнуть сравнение дед с лит. dìdis «большой, великий», несмотря на аналогию франц. grand père «дедушка». Укр. дíдко «черт» (уже у Берынды, 1653 г.) — эвфемизм. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дед, дедушка (отец отца или матери)


jihozápad

Происходит от ??


nov

новолуние, новая луна


dej

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола dát


stopa

Происходит от праслав. *stopa., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора. Связано чередованием гласных со степень. Родственно лит. stapýtis «остановиться», ра̃stараs «столб», stẽpinti «укрепить», stapìnti «реnеm erigere», возм., также др.-инд. sthāрауаti «ставит». Наряду с праиндоевр. *stер- представлено *steb- : *stob- (или *stорn ́?) в ср.-в.-нем. stapfe м., ж. «след ноги», stарf «шаг».


ateista

Происходит от франц. athéiste «атеист, безбожник», из athée «безбожный, неверующий», далее от др.-греч. ἄθεος «безбожный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-.


topol

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


stříbro

stříbrný

Ближайшее родство

существительные


písek

Происходит от праслав. *pěsъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣсъкъ (ψάμμος, ἄμμος; Остром., Супр.), русск. песок (род. п. песка́, песку́), укр. пiсо́к (род. п. пiску́), болг. пя́сък, сербохорв. пиjѐсак (род. п. -ска), словенск. рẹ́ß sǝk, -ska, чешск. písek, словацк. рiеsоk, польск. рiаsеk, в.-луж., н.-луж. pěsk. Родственно др.-инд. pāṃsúṣ м. «пыль, песок», pāṃsukās мн. «прах, песок», авест. pąsnu- – то же, арм. рΏоsi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

A každý, kdož slyší slova má tato, a neplní jich, připodobněn bude muži bláznu, kterýž ustavěl dům svůj na písku.

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

«Bible kralická», Евангелие от Матфея 7:26, 1613 г.

Bible kralická


vulkán

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


rododendron

Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.


uživatelka

uživatel

Ближайшее родство

существительные

uživatelský

Ближайшее родство

прилагательные

užívat

Ближайшее родство

пользовательница


krokodýl

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

krokodýlí

Ближайшее родство

прилагательные


mezi

между, среди


drobný

Происходит от параллельно отмечавшихся праслав. *drobь, *drobъ, *drebъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дроблѭ, ст.-слав. дробити (θρύπτω; Супр.), русск. дробь ж., дробить, укр. дрiб (род. п. дро́бу) «домашняя птица; мелкий домашний скот — козы, овцы», укр. дроби́ти, болг. дроб (дробя́) «печень, лёгкие», сербохорв. дро̑б (род. п. дро̏ба), дро̀бити «внутренности», словенск. drọ̑b (drobíti) «мелочь, отбросы, внутренности», чешск. drob (drobit) «кусочек, крошка», польск. drób (род. п. drobiu), drobić, н.-луж. drobjéńca (drobiś) «мелочь, крошка». Звукоподражательного происхождения как дребезг. Родственно др.-сканд. draft «крошка», готск. gadraban «выдалбливать, вырубать», латышск. drapsnas «крошки, кусочки, отходы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

маленький, малый; миниатюрный

мелочный; пустячный


grapefruit

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit— с 1814 г.


loupit

грабить; похищать


brankář

brankář (nominative singular)
brankáři (nominative plural)
brankáře (genitive singular)
brankářů (genitive plural)
brankářovi (dative singular)
brankáři (dative singular)
brankářům (dative plural)
brankáře (accusative singular)
brankáře (accusative plural)
brankáři (vocative singular)
brankáři (vocative plural)
brankářovi (locative singular)
brankáři (locative singular)
brankářích (locative plural)
brankářem (instrumental singular)
brankáři (instrumental plural)

branka

Ближайшее родство

существительные

brankářka

Ближайшее родство

существительные

brankoviště

Ближайшее родство

существительные

brankářský

Ближайшее родство

прилагательные

brankový

Ближайшее родство

прилагательные

вратарь, голкипер


stolička

Происходит от ??

коренной зуб, моляр


jed

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ꙗдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Polyhymnia

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


patka

Происходит от праслав. *pęta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѩта (πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п’ята́, п'я́тка, болг. пета́, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. рẹ́tа, чешск. pata, словацк. рätа, польск. pięta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рětа, полабск. р́ǫ́tа. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


rajče

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


sada

комплект; набор; блок


punčoška

punčoška (nominative singular)
punčošky (nominative plural)
punčošky (genitive singular)
punčošek (genitive plural)
punčošce (dative singular)
punčoškám (dative plural)
punčošku (accusative singular)
punčošky (accusative plural)
punčoško (vocative singular)
punčošky (vocative plural)
punčošce (locative singular)
punčoškách (locative plural)
punčoškou (instrumental singular)
punčoškami (instrumental plural)

punčocha

Ближайшее родство

существительные

punčoškář

Ближайшее родство

существительные

punčoškový

Ближайшее родство

прилагательные


hedvábí

hedvábný

Ближайшее родство

прилагательные


tancovat

танцевать, плясать


pravoslaví

Происходит от ??


bez

Происходит от ??


bez

Происходит от праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Восходит к праиндоевр. *bheg’h «без, вне». Родственно лит. bè «без», латышск. bez, др.-прусск. bhe «без», др.-инд. bahíṣ «вне», bahir-dhā «снаружи» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Ruská pravoslavná církev

Русская Православная Церковь


současník

současník (nominative singular)
současníci (nominative plural)
současníka (genitive singular)
současníků (genitive plural)
současníkovi (dative singular)
současníku (dative singular)
současníkům (dative plural)
současníka (accusative singular)
současníky (accusative plural)
současníku (vocative singular)
současníci (vocative plural)
současníkovi (locative singular)
současníku (locative singular)
současnících (locative plural)
současníkem (instrumental singular)
současníky (instrumental plural)


azbest

azbest (nominative singular)
azbesty (nominative plural)
azbestu (genitive singular)
azbestů (genitive plural)
azbestu (dative singular)
azbestům (dative plural)
azbest (accusative singular)
azbesty (accusative plural)
azbeste (vocative singular)
azbesty (vocative plural)
azbestu (locative singular)
azbestech (locative plural)
azbestem (instrumental singular)
azbesty (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю».

azbestový

Ближайшее родство

прилагательные


ráno

Dostal jsem zprávu teprve dnes ráno.

Я получил сообщение только сегодня утром.


jitro

Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


adrenalin

adrenalinový

Ближайшее родство

прилагательные


liška

liška (nominative singular)
lišky (nominative plural)
lišky (genitive singular)
lišek (genitive plural)
lišce (dative singular)
liškám (dative plural)
lišku (accusative singular)
lišky (accusative plural)
liško (vocative singular)
lišky (vocative plural)
lišce (locative singular)
liškách (locative plural)
liškou (instrumental singular)
liškami (instrumental plural)

От праслав. *lisa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис, лисиця, болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška, польск. lis, lisica, в.-луж. liška, н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый», залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

lištička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Liška

Ближайшее родство

lišák

Ближайшее родство

существительные

liščí

Ближайшее родство

прилагательные

лиса, лисица (vulpes)


mytologie

Происходит от др.-греч. μυθολογία «повествование, мифология», из μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


ústí

устье (реки)


labuť

Происходит от праслав. *lebędь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее — лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»). Не обосновано мнение о герм. происхождении слав. слова, вопреки Микколе, как и попытка объяснить герм. слово из слав. (Соболевский). Созвучие этих слов с Λεβεδία — названием прародины венгров между Доном и Днепром — представляется случайным, и это название производят от венг. имени собств. Слову ле́бедь родственно лебеда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


řeč

Происходит от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

язык (знаковая система, средство общения)

Osvojení řeči je jedním ze zásadních úkolů dítěte.

Овладение языком является одной из основных задач ребенка.

Uměl dobře anglicky, německy a francouzsky, ale i několik dalších řečí.

Он свободно говорил на английском, немецком и французском языках, а также на нескольких других языках.

Svou řeč měl předem dobře připravenou.

Свою речь он подготовил заранее.


objevitel

objevitel (nominative singular)
objevitelé (nominative plural)
objevitele (genitive singular)
objevitelů (genitive plural)
objevitelovi (dative singular)
objeviteli (dative singular)
objevitelům (dative plural)
objevitele (accusative singular)
objevitele (accusative plural)
objeviteli (vocative singular)
objevitelé (vocative plural)
objevitelovi (locative singular)
objeviteli (locative singular)
objevitelích (locative plural)
objevitelem (instrumental singular)
objeviteli (instrumental plural)

От гл. objevit + суфф. -tel, далее от ob- + jevit, из праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

objev

Ближайшее родство

существительные

objevitelka

Ближайшее родство

существительные

objevitelský

Ближайшее родство

прилагательные

objevit

Ближайшее родство

objevovat

Ближайшее родство

открыватель; первопроходец, первооткрыватель; изобретатель, разработчик


objevovatel

изобретатель


krakatice

Происходит от стар. *корокатъ из *корокъ «нога», собственно «ногастый»; ср. горба́т, зуба́т, носа́т. Отсюда русск. каракатица, укр. каракатиця, белор. каракаціца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

каракатица (лат. sepia)


sépie

каракатица (лат. sepia)


malachit

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


plastelína

Происходит от итал. plastilina «пластилин», далее из лат. plasticus «пластический, скульптурный», далее из др.-греч. πλαστικός «пластичный, податливый».


hysterese

Происходит от др.-греч. ὑστέρησις «недостаток, скудость; отставание; опоздание», из ὑστερέω «недоставать; опаздывать».


hoboj

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


topič

кочегар; истопник


anonym

Происходит от др.-греч. ἀνώνυμος «безымянный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».


difuze

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».


kóma

Происходит от др.-греч. κῶμα «сон, дремота», далее из неустановленной формы..


kovář

ko (nominative singular)
koi (nominative plural)
koe (genitive singular)
koů (genitive plural)
koovi (dative singular)
koi (dative singular)
koům (dative plural)
koe (accusative singular)
koe (accusative plural)
koi (vocative singular)
koi (vocative plural)
koovi (locative singular)
koi (locative singular)
koích (locative plural)
koem (instrumental singular)
koi (instrumental plural)

kovárna

Ближайшее родство

прилагательные

kovat

Ближайшее родство


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


Dublin

Происходит от ??.


Luby

Происходит от ??

Luby (для данного слова не указано разбиение на слоги)


autograf

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


bříza

bříza (nominative singular)
břízy (nominative plural)
břízy (genitive singular)
bříz (genitive plural)
bříze (dative singular)
břízám (dative plural)
břízu (accusative singular)
břízy (accusative plural)
břízo (vocative singular)
břízy (vocative plural)
bříze (locative singular)
břízách (locative plural)
břízou (instrumental singular)
břízami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

břízka

Ближайшее родство

существительные

březový

Ближайшее родство

прилагательные

Hory jsou pokryty smíšeným lesem - cedr, bílá a černá bříza, osika, javor, lípa, smrk a jedle, na úpatí - modřín.

Горы покрыты смешанным лесом — кедр, белая и черная берёза, осина, клен, липа, ель и пихта, у подошвы — лиственница.


juchta

Происходит от ??


kopřiva

Происходит от ??

kopřivka

Ближайшее родство

существительные

kopřivový

Ближайшее родство

прилагательные


stehlík

Происходит от ??


žluva

Происходит от ??


žvýkačka

Происходит от žvýkat.

жевательная резинка


nacionalismus

Происходит от ??


měď

Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

měděný

Ближайшее родство

прилагательные


cypřiš

Происходит от др.-греч. κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


platan

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.


antropomorfismus

antropomorfismus (nominative singular)
antropomorfismy (nominative plural)
antropomorfismu (genitive singular)
antropomorfismů (genitive plural)
antropomorfismu (dative singular)
antropomorfismům (dative plural)
antropomorfismus (accusative singular)
antropomorfismy (accusative plural)
antropomorfisme (vocative singular)
antropomorfismy (vocative plural)
antropomorfismu (locative singular)
antropomorfismech (locative plural)
antropomorfismem (instrumental singular)
antropomorfismy (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀνθρωπόμορφος «человекоподобный», далее из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина» + μορφή «вид; наружность; форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthropomorphus.

antropomorfní

Ближайшее родство

прилагательные

antropomorfický

Ближайшее родство

прилагательные

антропоморфизм


tundra

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


magnólie

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

магнолия (лат. magnolia)


hegemonie

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


rozhlas

Происходит от ??

hlas

Ближайшее родство

существительные


Lotyšsko

Происходит от ??


otazník

вопросительный знак, знак вопроса


celulosa

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


azerbajdžánský

азербайджанский


jarní

jarní svátky

весенние праздники


Šalamounovy ostrovy

Соломоновы острова


kvinta

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


dušesloví

Происходит от слов душа и слово, являясь калькой с греческого слова ψυχολογία - психология.

duše

Ближайшее родство

существительные

duch

Ближайшее родство

существительные

duševní

Ближайшее родство

прилагательные


rovnoběžnostěn

параллелепипед


poloostrov

poloostrov (nominative singular)
poloostrovy (nominative plural)
poloostrova (genitive singular)
poloostrovů (genitive plural)
poloostrovu (dative singular)
poloostrovům (dative plural)
poloostrov (accusative singular)
poloostrovy (accusative plural)
poloostrove (vocative singular)
poloostrovy (vocative plural)
poloostrově (locative singular)
poloostrovech (locative plural)
poloostrovem (instrumental singular)
poloostrovy (instrumental plural)


saranče

Происходит от тюркск. sarynča, производн. от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


zákazník

заказчик, клиент


papírový

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.

papír

Ближайшее родство

существительные

papírna

Ближайшее родство

существительные


papyrový

papyrus

Ближайшее родство

существительные

papyros

Ближайшее родство

существительные


aby

Происходит от ??


cestička

тропинка, дорожка


pěšinka

pěšinka (nominative singular)
pěšinky (nominative plural)
pěšinky (genitive singular)
pěšink (genitive plural)
pěšince (dative singular)
pěšinkám (dative plural)
pěšinku (accusative singular)
pěšinky (accusative plural)
pěšinko (vocative singular)
pěšinky (vocative plural)
pěšince (locative singular)
pěšinkách (locative plural)
pěšinkou (instrumental singular)
pěšinkami (instrumental plural)

pěšinečka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pěšina

Ближайшее родство

существительные

pěšák

Ближайшее родство

существительные

pěšec

Ближайшее родство

существительные

pěchota

Ближайшее родство

существительные

pěšinkový

Ближайшее родство

прилагательные

pěší

Ближайшее родство

прилагательные

pěšky

Ближайшее родство

тропинка, дорожка


chodník

тропинка, дорожка


chodníček

тропинка, дорожка


Bělorusko

Bělorus

Ближайшее родство

существительные

Běloruska

Ближайшее родство

существительные

běloruština

Ближайшее родство

существительные

běloruský

Ближайшее родство

прилагательные

bělorusky

Ближайшее родство

Белоруссия, Беларусь


absolutismus

absolutismus (nominative singular)
absolutismy (nominative plural)
absolutismu (genitive singular)
absolutismů (genitive plural)
absolutismu (dative singular)
absolutismům (dative plural)
absolutismus (accusative singular)
absolutismy (accusative plural)
absolutisme (vocative singular)
absolutismy (vocative plural)
absolutismu (locative singular)
absolutismech (locative plural)
absolutismem (instrumental singular)
absolutismy (instrumental plural)

От франц. absolutisme, далее из франц. absolu «абсолютный», из лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать»..

absolutista

Ближайшее родство

существительные

absolutistka

Ближайшее родство

существительные

absolutistický

Ближайшее родство

прилагательные


levandule

Происходит от итал. lavanda, от гл. lavare, из лат. lavāre «мыть, умывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»).


horolezectví

скалолазание


mstít

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».

msta

Ближайшее родство

существительные

pomsta

Ближайшее родство

существительные

pomstít

Ближайшее родство


chameleón

chameleón (nominative singular)
chameleóni (nominative plural)
chameleónové (nominative plural)
chameleóna (genitive singular)
chameleónů (genitive plural)
chameleónovi (dative singular)
chameleónu (dative singular)
chameleónům (dative plural)
chameleóna (accusative singular)
chameleóny (accusative plural)
chameleóne (vocative singular)
chameleónové (vocative plural)
chameleóni (vocative plural)
chameleónovi (locative singular)
chameleónu (locative singular)
chameleónech (locative plural)
chameleónem (instrumental singular)
chameleóny (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

chameleónský

Ближайшее родство

прилагательные


votština

votština (nominative singular)
votštiny (nominative plural)
votštiny (genitive singular)
votštin (genitive plural)
votštině (dative singular)
votštinám (dative plural)
votštinu (accusative singular)
votštiny (accusative plural)
votštino (vocative singular)
votštiny (vocative plural)
votštině (locative singular)
votštinách (locative plural)
votštinou (instrumental singular)
votštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Vot

Ближайшее родство

существительные

Votka

Ближайшее родство

существительные

votský

Ближайшее родство

прилагательные

votsky

Ближайшее родство

прилагательные

водский язык


Alžířan

Alžírska

Ближайшее родство

существительные

Alžírsko

Ближайшее родство

существительные


abázie

abázie (nominative singular)
abázie (nominative plural)
abázie (genitive singular)
abázií (genitive plural)
abázii (dative singular)
abáziím (dative plural)
abázii (accusative singular)
abázie (accusative plural)
abázie (vocative singular)
abázie (vocative plural)
abázii (locative singular)
abáziích (locative plural)
abázií (instrumental singular)
abáziemi (instrumental plural)

Происходит от нов. лат. abasia, из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «без-» + βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-


kuřačka

kuřačka (nominative singular)
kuřačky (nominative plural)
kuřačky (genitive singular)
kuřaček (genitive plural)
kuřačce (dative singular)
kuřačkám (dative plural)
kuřačku (accusative singular)
kuřačky (accusative plural)
kuřačko (vocative singular)
kuřačky (vocative plural)
kuřačce (locative singular)
kuřačkách (locative plural)
kuřačkou (instrumental singular)
kuřačkami (instrumental plural)

kuřák

Ближайшее родство

существительные

kouření

Ближайшее родство

существительные

kouř

Ближайшее родство

существительные

kuřácký

Ближайшее родство

прилагательные

kouřit

Ближайшее родство

Líbat se s kuřačkou je zhruba stejný zážitek jako líbat popelník.


Anglie

Происходит от ??

Angličan

Ближайшее родство

существительные

Angličanka

Ближайшее родство

существительные

angličtina

Ближайшее родство

существительные

anglický

Ближайшее родство

прилагательные


ztroskotání

кораблекрушение


osetský

Osetie

Ближайшее родство


filozofický

Происходит от ??


filosofický

философский, философический


mikrokontrolér

микроконтроллер


přehrada

пруд; запруда


vyčítavý

укоризненный


káravý

укоризненный


obličej

лицо (передняя часть головы)


břeh

Происходит от ??

pobřeží

Ближайшее родство

существительные

nábřeží

Ближайшее родство

существительные

břehový

Ближайшее родство

прилагательные


artyčok

artyčokový

Ближайшее родство

прилагательные


devátý

Происходит от праслав. *devę̄t-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. девѩтъ, русск. девятый, укр. дев'я́тий, болг. деве́ти, сербохорв. дѐве̄тӣ, словенск. deveti, чешск. devátý, словацк. deviaty, польск. dziewiąty, в.-луж. dźewjaty, н.-луж. źewjety; восходит к праиндоевр. *enewem. Родственно лит. deviñtas, латышск. devîts, devîtais, др.-прусск. newīnts, готск. niunda, греч. ἔνατος, ἔννατος, ион. εἴνατος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


celočíselný

целочисленный


výstup

восхождение, восход


pomeranč

pomerančovník

Ближайшее родство

существительные

pomerančový

Ближайшее родство

прилагательные


pomerančový

pomeranč

Ближайшее родство

существительные

pomerančovník

Ближайшее родство

существительные

апельсиновый


banán

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.

banánový

Ближайшее родство

прилагательные


plagiátor

Происходит от лат. plagiator «похититель», далее из plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


čtrnáctý

четырнадцатый


měsíc

V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.

Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

«Bible kralická», Евангелие от Марка 13:24, 1613 г.

Bible kralická

месяц (часть года)


astrachaňský

астраханский


ekonom

Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


tugrik

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


vznášedlo

vznášedlový

Ближайшее родство

прилагательные

судно на воздушной подушке, аэроход


celnice

celník

Ближайшее родство

существительные

celní

Ближайшее родство

прилагательные


bájit

Происходит от ??

рассказывать сказки


insolvence

неплатёжеспособность, несостоятельность


produktivita

производительность


Asie

Происходит от др.-греч. Ἀσία.


mnohý

Происходит от праслав. *mъnogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мъногъ (др.-греч. πολύς), сравн. степ. мъножаи, откуда русск., укр. мно́го, болг. мно́го, сербохорв. мно̏го, словенск. mnȏg, mnógа ж., чешск., словацк. mnohý, mnoho, польск. mnogo, н.-луж. młogi. Восходит к праиндоевр. *menegh-. Родственно готск. manags «многий», др.-в.-нем. manag «иной, некоторый», др.-ирл. menicc «частый, многочисленный», сюда же лит. minià «толпа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mnoho

Ближайшее родство

многий, многочисленный


flétna

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.

flétnový

Ближайшее родство

прилагательные


algebraický

алгебраический


jílovitý

илистый, глинистый


zářijový

září

Ближайшее родство

существительные

сентябрьский