země

země (nominative singular)
země (nominative plural)
země (genitive singular)
zemí (genitive plural)
zemi (dative singular)
zemím (dative plural)
zemi (accusative singular)
země (accusative plural)
země (vocative singular)
země (vocative plural)
zemi (locative singular)
zemích (locative plural)
zemí (instrumental singular)
zeměmi (instrumental plural)

Происходит от ??

zem

Ближайшее родство

существительные

zemák

Ближайшее родство

существительные

A jiné padlo na místo skalnaté, kdežto nemělo mnoho země, a hned vzešlo; neb nemělo hlubokosti země.

Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

«Bible kralická», Евангелие от Марка 4:5, 1613 г.

Bible kralická

страна, край


pohroma

pohroma (nominative singular)
pohromy (nominative plural)
pohromy (genitive singular)
pohrom (genitive plural)
pohromě (dative singular)
pohromám (dative plural)
pohromu (accusative singular)
pohromy (accusative plural)
pohromo (vocative singular)
pohromy (vocative plural)
pohromě (locative singular)
pohromách (locative plural)
pohromou (instrumental singular)
pohromami (instrumental plural)

Происходит от ??

беда, бедствие

упадок, гибель


déšť

déšť (dešť) (nominative singular)
deště (nominative plural)
deště (genitive singular)
dešťů (genitive plural)
dešti (dative singular)
dešťům (dative plural)
déšť (dešť) (accusative singular)
deště (accusative plural)
dešti (vocative singular)
deště (vocative plural)
dešti (locative singular)
deštích (locative plural)
deštěm (instrumental singular)
dešti (instrumental plural)

Происходит от ??

deštík

Ближайшее родство

существительные

deštník

Ближайшее родство

существительные

deštivý

Ближайшее родство

прилагательные

dštít

Ближайшее родство

V Praze momentálně déšť.

В Праге в настоящее время дождь.


sníh

sníh (nominative singular)
sněhy (nominative plural)
sněhu (genitive singular)
sněhů (genitive plural)
sněhu (dative singular)
sněhům (dative plural)
sníh (accusative singular)
sněhy (accusative plural)
sněhu (vocative singular)
sněhy (vocative plural)
sněhu (locative singular)
snězích (locative plural)
sněhem (instrumental singular)
sněhy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sněhulák

Ближайшее родство

существительные

sněženka

Ближайшее родство

существительные

sněžnice

Ближайшее родство

существительные

sněhule

Ближайшее родство

существительные

sněhový

Ближайшее родство

прилагательные

sněžný

Ближайшее родство

прилагательные

sněhobílý

Ближайшее родство

прилагательные

sněžit

Ближайшее родство

снег (осадки)

Od zítřka bude padat sníh.

С завтрашнего дня будет падать снег.

A učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.

Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:3, 1613 г.

Bible kralická

снег (снежный покров)

Preferuji lyžování na přírodním sněhu.

Предпочитаю лыжи на естественном снегу.

сленг кокаин

взбитые яичные белки́

Z bílků ušlehejte sníh, po částech do něj přidávejte prosetý cukr.

хлопья твердой углекислоты


vodstvo

vodstvo (nominative singular)
vodstva (nominative plural)
vodstva (genitive singular)
vodstev (genitive plural)
vodstvu (dative singular)
vodstvům (dative plural)
vodstvo (accusative singular)
vodstva (accusative plural)
vodstvo (vocative singular)
vodstva (vocative plural)
vodstvu (locative singular)
vodstvech (locative plural)
vodstvem (instrumental singular)
vodstvy (instrumental plural)

Происходит от ??

водная система; водный объект


krajina

krajina (nominative singular)
krajiny (nominative plural)
krajiny (genitive singular)
krajin (genitive plural)
krajině (dative singular)
krajinám (dative plural)
krajinu (accusative singular)
krajiny (accusative plural)
krajino (vocative singular)
krajiny (vocative plural)
krajině (locative singular)
krajinách (locative plural)
krajinou (instrumental singular)
krajinami (instrumental plural)

Происходит от ??

край, страна


oceán

oceán (nominative singular)
oceány (nominative plural)
oceánu (genitive singular)
oceánů (genitive plural)
oceánu (dative singular)
oceánům (dative plural)
oceán (accusative singular)
oceány (accusative plural)
oceáne (vocative singular)
oceány (vocative plural)
oceánu (locative singular)
oceáně (locative singular)
oceánech (locative plural)
oceánem (instrumental singular)
oceány (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан».

oceánský

Ближайшее родство

прилагательные


město

město (nominative singular)
města (nominative plural)
města (genitive singular)
měst (genitive plural)
městu (dative singular)
městům (dative plural)
město (accusative singular)
města (accusative plural)
město (vocative singular)
města (vocative plural)
městu (locative singular)
městě (locative singular)
městech (locative plural)
městem (instrumental singular)
městy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

městečko

Ближайшее родство

существительные

městský

Ближайшее родство

прилагательные


moře

moře (nominative singular)
moře (nominative plural)
moře (genitive singular)
moří (genitive plural)
moři (dative singular)
mořím (dative plural)
moře (accusative singular)
moře (accusative plural)
moře (vocative singular)
moře (vocative plural)
moři (locative singular)
mořích (locative plural)
mořem (instrumental singular)
moři (instrumental plural)

Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mořský

Ближайшее родство

прилагательные

Moře je velká plocha slané vody, spojená se světovým oceánem.

A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.

И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 4:1, 1613 г.

Bible kralická

уйма, море (очень много)

Jak má člověk v moři údajů, se kterými se denně setkává, najít ty opravdu důležité?


venkov

venkov (nominative singular)
venkovy (nominative plural)
venkova (genitive singular)
venkovů (genitive plural)
venkovu (dative singular)
venkovům (dative plural)
venkov (accusative singular)
venkovy (accusative plural)
venkove (vocative singular)
venkovy (vocative plural)
venkově (locative singular)
venkovech (locative plural)
venkovem (instrumental singular)
venkovy (instrumental plural)

Происходит от ??

venkovní

Ближайшее родство

прилагательные

деревня, провинция, сельская местность


louka

louka (nominative singular)
louky (nominative plural)
louky (genitive singular)
luk (genitive plural)
louk (genitive plural)
louce (dative singular)
loukám (dative plural)
louku (accusative singular)
louky (accusative plural)
louko (vocative singular)
louky (vocative plural)
louce (locative singular)
loukách (locative plural)
loukou (instrumental singular)
loukami (instrumental plural)

Происходит от ??


pravěk

pravěk (nominative singular)
pravěky (nominative plural)
pravěku (genitive singular)
pravěků (genitive plural)
pravěku (dative singular)
pravěkům (dative plural)
pravěk (accusative singular)
pravěky (accusative plural)
pravěku (vocative singular)
pravěky (vocative plural)
pravěku (locative singular)
pravěcích (locative plural)
pravěkem (instrumental singular)
pravěky (instrumental plural)

Происходит от ??

pravěký

Ближайшее родство

прилагательные

доисторический период, доисторические времена, доисторическая эпоха


kultura

kultura (nominative singular)
kultury (nominative plural)
kultury (genitive singular)
kultur (genitive plural)
kultuře (dative singular)
kulturám (dative plural)
kulturu (accusative singular)
kultury (accusative plural)
kulturo (vocative singular)
kultury (vocative plural)
kultuře (locative singular)
kulturách (locative plural)
kulturou (instrumental singular)
kulturami (instrumental plural)

Происходит от ??


hudba

hudba (nominative singular)
hudby (nominative plural)
hudby (genitive singular)
hudeb (genitive plural)
hudbě (dative singular)
hudbám (dative plural)
hudbu (accusative singular)
hudby (accusative plural)
hudbo (vocative singular)
hudby (vocative plural)
hudbě (locative singular)
hudbách (locative plural)
hudbou (instrumental singular)
hudbami (instrumental plural)

Происходит от ??

hudební

Ближайшее родство

прилагательные


učitel

učitel (nominative singular)
učitelé (nominative plural)
učitele (genitive singular)
učitelů (genitive plural)
učitelovi (dative singular)
učiteli (dative singular)
učitelům (dative plural)
učitele (accusative singular)
učitele (accusative plural)
učiteli (vocative singular)
učitelé (vocative plural)
učitelovi (locative singular)
učiteli (locative singular)
učitelích (locative plural)
učitelem (instrumental singular)
učiteli (instrumental plural)

Происходит от ??

učitelský

прилагательные


hazard

hazard (nominative singular)
hazardy (nominative plural)
hazardu (genitive singular)
hazardů (genitive plural)
hazardu (dative singular)
hazardům (dative plural)
hazard (accusative singular)
hazardy (accusative plural)
hazarde (vocative singular)
hazardy (vocative plural)
hazardu (locative singular)
hazardech (locative plural)
hazardem (instrumental singular)
hazardy (instrumental plural)

Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».

hazardér

Ближайшее родство

существительные

hazardní

Ближайшее родство

прилагательные

hazardovat

Ближайшее родство

hazardně

Ближайшее родство

азартная игра

риск, рискованное дело


tradiční

Происходит от сущ. tradice, из лат. traditio «передача, вручение, предание, давняя привычка», от trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

tradice

Ближайшее родство

существительные

tradicionální

Ближайшее родство

прилагательные

tradičně

Ближайшее родство

традиционный, принятый


klasický

Происходит от лат. classicus «относящийся к первому классу граждан Рима», от classis «разряд, класс (римского населения)»; родств. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать».

klasicismus

Ближайшее родство

существительные

klasicky

Ближайшее родство

классический


tanec

tanec (nominative singular)
tance (nominative plural)
tance (genitive singular)
tanců (genitive plural)
tanci (dative singular)
tancům (dative plural)
tanec (accusative singular)
tance (accusative plural)
tanci (vocative singular)
tance (vocative plural)
tanci (locative singular)
tancích (locative plural)
tancem (instrumental singular)
tanci (instrumental plural)

Происходит от ??

tancovat

Ближайшее родство

tančit

Ближайшее родство

танец, пляс, пляска


džezový

Происходит от англ. jazz; от неустановленной формы. Сравнивают с креольск. jass «суета» Слово jazz появилось в обиходе в США в 1910-х, изначально относилось к бейсбольному сленгу. С 1913 г. (по другим данным с 1915 г.) употреблялось в значении «джазовая музыка».

džez

Ближайшее родство

существительные


netvor

netvor (nominative singular)
netvoři (nominative plural)
netvorové (nominative plural)
netvora (genitive singular)
netvorů (genitive plural)
netvorovi (dative singular)
netvoru (dative singular)
netvorům (dative plural)
netvora (accusative singular)
netvory (accusative plural)
netvore (vocative singular)
netvoři (vocative plural)
netvorové (vocative plural)
netvorovi (locative singular)
netvoru (locative singular)
netvorech (locative plural)
netvorem (instrumental singular)
netvory (instrumental plural)

Происходит от ??

чудище, чудовище

изверг, ирод


šachy

šachy (nominative plural)
šachů (genitive plural)
šachům (dative plural)
šachy (accusative plural)
šachy (vocative plural)
šachách (locative plural)
šachy (instrumental plural)

Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин».

šach

Ближайшее родство

существительные

šachista

Ближайшее родство

существительные

šachistka

Ближайшее родство

существительные

šachmat

Ближайшее родство

существительные

šachovnice

Ближайшее родство

существительные

šachistický

Ближайшее родство

прилагательные

šachovat

Ближайшее родство


šach

šach (nominative singular)
šachy (nominative plural)
šachu (genitive singular)
šachů (genitive plural)
šachu (dative singular)
šachům (dative plural)
šach (accusative singular)
šachy (accusative plural)
šachu (vocative singular)
šachy (vocative plural)
šachu (locative singular)
šachách (locative plural)
šachem (instrumental singular)
šachy (instrumental plural)

Происходит от ??


starověk

starověk (nominative singular)
starověky (nominative plural)
starověku (genitive singular)
starověků (genitive plural)
starověku (dative singular)
starověkům (dative plural)
starověk (accusative singular)
starověky (accusative plural)
starověku (vocative singular)
starověky (vocative plural)
starověku (locative singular)
starověcích (locative plural)
starověkem (instrumental singular)
starověky (instrumental plural)

Происходит от ??

starověký

Ближайшее родство

прилагательные

древние века, древность, старина


středověk

středověk (nominative singular)
středověky (nominative plural)
středověku (genitive singular)
středověků (genitive plural)
středověku (dative singular)
středověkům (dative plural)
středověk (accusative singular)
středověky (accusative plural)
středověku (vocative singular)
středověky (vocative plural)
středověku (locative singular)
středověcích (locative plural)
středověkem (instrumental singular)
středověky (instrumental plural)

Происходит от ??

středověký

Ближайшее родство

прилагательные

средневековье, средние века


objev

objev (nominative singular)
objevy (nominative plural)
objevu (genitive singular)
objevů (genitive plural)
objevu (dative singular)
objevům (dative plural)
objev (accusative singular)
objevy (accusative plural)
objeve (vocative singular)
objevy (vocative plural)
objevu (locative singular)
objevech (locative plural)
objevem (instrumental singular)
objevy (instrumental plural)

Происходит от ??

objevení

Ближайшее родство

существительные

objevitel

Ближайшее родство

существительные

objevit

Ближайшее родство


demokratický

Происходит от сущ. demokracie, из др.-греч. δημοκρατία «народовластие», далее из δημο- + -κρατία;
* первая часть — из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»);
* вторая часть — из κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».
В ряде европейских языков слово заимств. через лат. democratia.

демократический


revoluce

revoluce (nominative singular)
revoluce (nominative plural)
revoluce (genitive singular)
revolucí (genitive plural)
revoluci (dative singular)
revolucím (dative plural)
revoluci (accusative singular)
revoluce (accusative plural)
revoluce (vocative singular)
revoluce (vocative plural)
revoluci (locative singular)
revolucích (locative plural)
revolucí (instrumental singular)
revolucemi (instrumental plural)

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

revolucionář

Ближайшее родство

существительные

revoluční

Ближайшее родство

прилагательные


bůh

ˈbɔzɪ, ˈbɔɦɔvɛː

bůh (nominative singular)
bozi (nominative plural)
bohové (nominative plural)
boha (genitive singular)
bohů (genitive plural)
bohu (dative singular)
bohům (dative plural)
boha (accusative singular)
bohy (accusative plural)
bože (vocative singular)
bozi (vocative plural)
bohové (vocative plural)
bohu (locative singular)
bozích (locative plural)
bohem (instrumental singular)
bohy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

bůžek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

bohoslužba

Ближайшее родство

существительные

božstvo

Ближайшее родство

существительные

bohyně

Ближайшее родство

существительные

polobůh

Ближайшее родство

существительные

bohorovný

Ближайшее родство

прилагательные

božský

Ближайшее родство

прилагательные

zbožný

Ближайшее родство

прилагательные

boží

Ближайшее родство

прилагательные

zbožňovat

Ближайшее родство


pánbůh

pánbůh (nominative singular)
pánibozi (nominative plural)
pánaboha (genitive singular)
pánůbohů (genitive plural)
pánubohu (dative singular)
pánůmbohům (dative plural)
pánaboha (accusative singular)
pánybohy (accusative plural)
pánebože (vocative singular)
pánibozi (vocative plural)
pánubohu (locative singular)
pánechbozích (locative plural)
pánembohem (instrumental singular)
pánybohy (instrumental plural)

Происходит от ??


abstinent

abstinent (nominative singular)
abstinenti (nominative plural)
abstinenta (genitive singular)
abstinentů (genitive plural)
abstinentovi (dative singular)
abstinentu (dative singular)
abstinentům (dative plural)
abstinenta (accusative singular)
abstinenty (accusative plural)
abstinente (vocative singular)
abstinenti (vocative plural)
abstinentovi (locative singular)
abstinentu (locative singular)
abstinentech (locative plural)
abstinentem (instrumental singular)
abstinenty (instrumental plural)

Происходит от ??


demokracie

demokracie (nominative singular)
demokracie (nominative plural)
demokracie (genitive singular)
demokracií (genitive plural)
demokracii (dative singular)
demokraciím (dative plural)
demokracii (accusative singular)
demokracie (accusative plural)
demokracie (vocative singular)
demokracie (vocative plural)
demokracii (locative singular)
demokraciích (locative plural)
demokracií (instrumental singular)
demokraciemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. δημοκρατία «народовластие», далее из δημο- + -κρατία;
* первая часть — из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»);
* вторая часть — из κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».
В ряде европейских языков слово заимств. через лат. democratia.

demokrat

существительные

demokratka

существительные

demokratismus

существительные

demokratičnost

существительные

demokratizace

существительные

demokratický

прилагательные

Jak dlouho je v této zemi demokracie?


němčina

němčina (nominative singular)
němčiny (nominative plural)
němčiny (genitive singular)
němčin (genitive plural)
němčině (dative singular)
němčinám (dative plural)
němčinu (accusative singular)
němčiny (accusative plural)
němčino (vocative singular)
němčiny (vocative plural)
němčině (locative singular)
němčinách (locative plural)
němčinou (instrumental singular)
němčinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Německo

Ближайшее родство

Němec

Ближайшее родство

существительные

Němka

Ближайшее родство

существительные

německý

Ближайшее родство

прилагательные

немецкий язык


slovenština

slovenština (nominative singular)
slovenštiny (nominative plural)
slovenštiny (genitive singular)
slovenštin (genitive plural)
slovenštině (dative singular)
slovenštinám (dative plural)
slovenštinu (accusative singular)
slovenštiny (accusative plural)
slovenštino (vocative singular)
slovenštiny (vocative plural)
slovenštině (locative singular)
slovenštinách (locative plural)
slovenštinou (instrumental singular)
slovenštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Slovensko

Ближайшее родство

Slovák

Ближайшее родство

существительные

Slovenka

Ближайшее родство

существительные

slovenský

Ближайшее родство

прилагательные

словацкий язык


polština

polština (nominative singular)
polštiny (nominative plural)
polštiny (genitive singular)
polštin (genitive plural)
polštině (dative singular)
polštinám (dative plural)
polštinu (accusative singular)
polštiny (accusative plural)
polštino (vocative singular)
polštiny (vocative plural)
polštině (locative singular)
polštinách (locative plural)
polštinou (instrumental singular)
polštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Polák

Ближайшее родство

существительные

польский язык


ruština

ruština (nominative singular)
ruštiny (nominative plural)
ruštiny (genitive singular)
ruštin (genitive plural)
ruštině (dative singular)
ruštinám (dative plural)
ruštinu (accusative singular)
ruštiny (accusative plural)
ruštino (vocative singular)
ruštiny (vocative plural)
ruštině (locative singular)
ruštinách (locative plural)
ruštinou (instrumental singular)
ruštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

русский язык


španělština

španělština (nominative singular)
španělštiny (nominative plural)
španělštiny (genitive singular)
španělštin (genitive plural)
španělštině (dative singular)
španělštinám (dative plural)
španělštinu (accusative singular)
španělštiny (accusative plural)
španělštino (vocative singular)
španělštiny (vocative plural)
španělštině (locative singular)
španělštinách (locative plural)
španělštinou (instrumental singular)
španělštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

испанский язык


portugalština

portugalština (nominative singular)
portugalštiny (nominative plural)
portugalštiny (genitive singular)
portugalštin (genitive plural)
portugalštině (dative singular)
portugalštinám (dative plural)
portugalštinu (accusative singular)
portugalštiny (accusative plural)
portugalštino (vocative singular)
portugalštiny (vocative plural)
portugalštině (locative singular)
portugalštinách (locative plural)
portugalštinou (instrumental singular)
portugalštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

португальский язык


italština

italština (nominative singular)
italštiny (nominative plural)
italštiny (genitive singular)
italštin (genitive plural)
italštině (dative singular)
italštinám (dative plural)
italštinu (accusative singular)
italštiny (accusative plural)
italštino (vocative singular)
italštiny (vocative plural)
italštině (locative singular)
italštinách (locative plural)
italštinou (instrumental singular)
italštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

итальянский язык


japonština

japonština (nominative singular)
japonštiny (nominative plural)
japonštiny (genitive singular)
japonštin (genitive plural)
japonštině (dative singular)
japonštinám (dative plural)
japonštinu (accusative singular)
japonštiny (accusative plural)
japonštino (vocative singular)
japonštiny (vocative plural)
japonštině (locative singular)
japonštinách (locative plural)
japonštinou (instrumental singular)
japonštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

японский язык


korejština

korejština (nominative singular)
korejštiny (nominative plural)
korejštiny (genitive singular)
korejštin (genitive plural)
korejštině (dative singular)
korejštinám (dative plural)
korejštinu (accusative singular)
korejštiny (accusative plural)
korejštino (vocative singular)
korejštiny (vocative plural)
korejštině (locative singular)
korejštinách (locative plural)
korejštinou (instrumental singular)
korejštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

корейский язык


dáma

dáma (nominative singular)
dámy (nominative plural)
dámy (genitive singular)
dám (genitive plural)
dam (genitive plural)
dámě (dative singular)
dámám (dative plural)
dámu (accusative singular)
dámy (accusative plural)
dámo (vocative singular)
dámy (vocative plural)
dámě (locative singular)
dámách (locative plural)
dámou (instrumental singular)
dámami (instrumental plural)

Происходит от ??

шашки (игра)


švédština

švédština (nominative singular)
švédštiny (nominative plural)
švédštiny (genitive singular)
švédštin (genitive plural)
švédštině (dative singular)
švédštinám (dative plural)
švédštinu (accusative singular)
švédštiny (accusative plural)
švédštino (vocative singular)
švédštiny (vocative plural)
švédštině (locative singular)
švédštinách (locative plural)
švédštinou (instrumental singular)
švédštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

švédský

Ближайшее родство

прилагательные

шведский язык


norština

norština (nominative singular)
norštiny (nominative plural)
norštiny (genitive singular)
norštin (genitive plural)
norštině (dative singular)
norštinám (dative plural)
norštinu (accusative singular)
norštiny (accusative plural)
norštino (vocative singular)
norštiny (vocative plural)
norštině (locative singular)
norštinách (locative plural)
norštinou (instrumental singular)
norštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

norský

Ближайшее родство

прилагательные

норвежский язык


islandština

islandština (nominative singular)
islandštiny (nominative plural)
islandštiny (genitive singular)
islandštin (genitive plural)
islandštině (dative singular)
islandštinám (dative plural)
islandštinu (accusative singular)
islandštiny (accusative plural)
islandštino (vocative singular)
islandštiny (vocative plural)
islandštině (locative singular)
islandštinách (locative plural)
islandštinou (instrumental singular)
islandštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

islandský

Ближайшее родство

прилагательные

исландский язык


vůz

vůz (nominative singular)
vozy (nominative plural)
vozu (genitive singular)
vozů (genitive plural)
vozu (dative singular)
vozům (dative plural)
vůz (accusative singular)
vozy (accusative plural)
voze (vocative singular)
vozy (vocative plural)
vozu (locative singular)
voze (locative singular)
vozech (locative plural)
vozem (instrumental singular)
vozy (instrumental plural)

Происходит от ??

телега, повозка

вагон, вагонетка


kostra

kostra (nominative singular)
kostry (nominative plural)
kostry (genitive singular)
koster (genitive plural)
kostře (dative singular)
kostrám (dative plural)
kostru (accusative singular)
kostry (accusative plural)
kostro (vocative singular)
kostry (vocative plural)
kostře (locative singular)
kostrách (locative plural)
kostrou (instrumental singular)
kostrami (instrumental plural)

Происходит от kost «кость».

каркас, остов


hostinec

hostinec (nominative singular)
hostince (nominative plural)
hostince (genitive singular)
hostinců (genitive plural)
hostinci (dative singular)
hostincům (dative plural)
hostinec (accusative singular)
hostince (accusative plural)
hostinci (vocative singular)
hostince (vocative plural)
hostinci (locative singular)
hostincích (locative plural)
hostincem (instrumental singular)
hostinci (instrumental plural)

Происходит от ??

ресторан, трактир


kůže

kůže (nominative singular)
kůže (nominative plural)
kůže (genitive singular)
kůží (genitive plural)
koží (genitive plural)
kůži (dative singular)
kůžím (dative plural)
kožím (dative plural)
kůži (accusative singular)
kůže (accusative plural)
kůže (vocative singular)
kůže (vocative plural)
kůži (locative singular)
kůžích (locative plural)
kožích (locative plural)
kůží (instrumental singular)
koží (instrumental singular)
kůžemi (instrumental plural)
kožemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.

kožešina

Ближайшее родство

существительные

koženka

Ближайшее родство

существительные

kožešnictví

Ближайшее родство

существительные

kožich

Ближайшее родство

существительные

kožený

Ближайшее родство

прилагательные

kožní

Ближайшее родство

прилагательные

podkožní

Ближайшее родство

прилагательные


sval

sval (nominative singular)
svaly (nominative plural)
svalu (genitive singular)
svalů (genitive plural)
svalu (dative singular)
svalům (dative plural)
sval (accusative singular)
svaly (accusative plural)
svale (vocative singular)
svaly (vocative plural)
svalu (locative singular)
svalech (locative plural)
svalem (instrumental singular)
svaly (instrumental plural)

Происходит от ??

мускул, мышца


duše

duše (nominative singular)
duše (nominative plural)
duše (genitive singular)
duší (genitive plural)
duši (dative singular)
duším (dative plural)
duši (accusative singular)
duše (accusative plural)
duše (vocative singular)
duše (vocative plural)
duši (locative singular)
duších (locative plural)
duší (instrumental singular)
dušemi (instrumental plural)

Происходит от ??

dušení

Ближайшее родство

существительные

dušička

Ближайшее родство

существительные

duševno

Ближайшее родство

существительные

dušený

Ближайшее родство

прилагательные

duševně

Ближайшее родство

сердечник, сердцевина, стержень


válka

válka (nominative singular)
války (nominative plural)
války (genitive singular)
válek (genitive plural)
válce (dative singular)
válkám (dative plural)
válku (accusative singular)
války (accusative plural)
válko (vocative singular)
války (vocative plural)
válce (locative singular)
válkách (locative plural)
válkou (instrumental singular)
válkami (instrumental plural)

Происходит от ??


hokej

От англ. hockey; первое (изолированное по времени) упоминание — в 1527 г. (Ирландия); затем — только в 1838 г. Источник неясен; предполагают связь со ср.-франц. hoquet «клюка», из ст.-франц. hoc «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hokejista

Ближайшее родство

существительные

hokejka

Ближайшее родство

существительные

hokejový

Ближайшее родство

прилагательные


bibliografie

bibliografie (nominative singular)
bibliografie (nominative plural)
bibliografie (genitive singular)
bibliografií (genitive plural)
bibliografii (dative singular)
bibliografiím (dative plural)
bibliografii (accusative singular)
bibliografie (accusative plural)
bibliografie (vocative singular)
bibliografie (vocative plural)
bibliografii (locative singular)
bibliografiích (locative plural)
bibliografií (instrumental singular)
bibliografiemi (instrumental plural)

Происходит от библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

bibliograf

существительные

bibliografický

прилагательные

библиография


plavání

plavání (nominative singular)
plavání (nominative plural)
plavání (genitive singular)
plavání (genitive plural)
plavání (dative singular)
plaváním (dative plural)
plavání (accusative singular)
plavání (accusative plural)
plavání (vocative singular)
plavání (vocative plural)
plavání (locative singular)
plaváních (locative plural)
plaváním (instrumental singular)
plaváními (instrumental plural)

Происходит от ??

plavba

Ближайшее родство

существительные

plavec

Ближайшее родство

существительные

plavectví

Ближайшее родство

существительные

plavení

Ближайшее родство

существительные

plavidlo

Ближайшее родство

существительные

plavební

Ближайшее родство

прилагательные

plavecký

Ближайшее родство

прилагательные

plavat

Ближайшее родство


vědecký

Происходит от ??

vědec

Ближайшее родство

существительные

vědeckost

Ближайшее родство

существительные

vědecky

Ближайшее родство

теоретический


jezero

jezero (nominative singular)
jezera (nominative plural)
jezera (genitive singular)
jezer (genitive plural)
jezeru (dative singular)
jezerům (dative plural)
jezero (accusative singular)
jezera (accusative plural)
jezero (vocative singular)
jezera (vocative plural)
jezeře (locative singular)
jezeru (locative singular)
jezerech (locative plural)
jezerem (instrumental singular)
jezery (instrumental plural)

Происходит от ??

jezírko

Ближайшее родство

существительные

jezernatý

Ближайшее родство

прилагательные

jezerní

Ближайшее родство

прилагательные

Stalo se pak, když se zástup na něj valil, aby slyšeli slovo Boží, že on stál podle jezera Genezaretského.

Однажды, когда народ теснился к Нему, чтобы слышать слово Божие, а Он стоял у озера Геннисаретского,

«Bible kralická», Евангелие от Луки 5:1, 1613 г.

Bible kralická


číslo

číslo (nominative singular)
čísla (nominative plural)
čísla (genitive singular)
čísel (genitive plural)
číslu (dative singular)
číslům (dative plural)
číslo (accusative singular)
čísla (accusative plural)
číslo (vocative singular)
čísla (vocative plural)
číslu (locative singular)
čísle (locative singular)
číslech (locative plural)
číslem (instrumental singular)
čísly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *čit-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. число, ст.-слав. число (др.-греч. ἀριθμός), русск., укр. число́, сербохорв. чи́сло — то же, стар., словенск. číslo, чешск. číslo, словацк. číslo, др.-польск. сzуsłо, в.-луж. čisło, н.-луж. суsłо. Праслав. *čit-slo родств. чита́ть, честь. Наряду с этим — др.-русск. чисмѧ, мн. чисмена, ст.-слав. чисмѩ (ἀριθμός). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

číslice

существительные

číslovka

существительные

Hlavní cenu vyhrává číslo 67.

размер (об одежде, обуви)


sčítat

Происходит от ??

складывать, суммировать; подсчитывать


stát

stát (nominative singular)
státy (nominative plural)
státu (genitive singular)
států (genitive plural)
státu (dative singular)
státům (dative plural)
stát (accusative singular)
státy (accusative plural)
státe (vocative singular)
státy (vocative plural)
státě (locative singular)
státech (locative plural)
státem (instrumental singular)
státy (instrumental plural)

От лат. status «состояние», связ. с глаголом stare «стоять».

státník

Ближайшее родство

существительные

státovka

Ближайшее родство

существительные

státotvorný

Ближайшее родство

прилагательные

государство, держава, страна

Zajímavé je, že Lužičané nikdy v historii neměli svůj vlastní stát.

Интересно, что лужичане никогда не имели своего собственного государства.

Leigh Teabing byl asi tak bohatý jako některé malé státy.

Лью Тибинга можно было считать богачом в том смысле, как бывают богаты малые страны.

Дэн Браун, «Код да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код да Винчи

Jako kdyby chtěl všem dát najevo, že jeho sídlo je ostrůvkem Británie, nechal Teabing kromě anglickým nápisů k bráně nainstalovat i domácí telefon ― a to na pravé straně, tzn. na místě, kde ve všech státech Evropy s výjimkou Británie sedí spolujezdec.

Похоже, Тибинг вознамерился превратить свое обиталище в эдакий островок Англии. О том свидетельствовала не только табличка, написанная по-английски, но и радиопереговорное устройство у ворот, размещенное по правую руку от входа, ― именно там находится пассажирское место в автомобиле во всех странах Европы, кроме Англии.

Код да Винчи

государство, власть

"Mimo jiné jsem prohlásil," vypovídal vězeň, "že každá moc je vlastně násilí na lidu a že přijde doba, kdy nebude zapotřebí státu ani císařů ani žádné jiné vlády. Člověk vstoupí do království pravdy a spravedlnosti, kde si budou všichni rovni."

— В числе прочего я говорил, ― рассказывал арестант, ― что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.

М. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]

Мастер и Маргарита

штат (административно-территориальная единица)

Los Angeles tvoří aglomeraci v americkém státě Kalifornie.

Лос-Анджелес образует агломерацию в американском штате Калифорния.


stát

От праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», греч. στατός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stārе «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. роstāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остаётся на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

стоять (находиться в вертикальном положении)

стоять, не двигаться

Auta stojí na semaforu.

Машины стоят на светофоре.


rovnost

rovnost (nominative singular)
rovnosti (nominative plural)
rovnosti (genitive singular)
rovností (genitive plural)
rovnosti (dative singular)
rovnostem (dative plural)
rovnost (accusative singular)
rovnosti (accusative plural)
rovnosti (vocative singular)
rovnosti (vocative plural)
rovnosti (locative singular)
rovnostech (locative plural)
rovností (instrumental singular)
rovnostmi (instrumental plural)

Происходит от ??

ровность, прямизна

равенство, паритет


počet

počet (nominative singular)
počty (nominative plural)
počtu (genitive singular)
počtů (genitive plural)
počtu (dative singular)
počtům (dative plural)
počet (accusative singular)
počty (accusative plural)
počte (vocative singular)
počty (vocative plural)
počtu (locative singular)
počtech (locative plural)
počtem (instrumental singular)
počty (instrumental plural)

Происходит от četсчёт.

число, количество, численность


střelba

střelba (nominative singular)
střelby (nominative plural)
střelby (genitive singular)
střeleb (genitive plural)
střelbě (dative singular)
střelbám (dative plural)
střelbu (accusative singular)
střelby (accusative plural)
střelbo (vocative singular)
střelby (vocative plural)
střelbě (locative singular)
střelbách (locative plural)
střelbou (instrumental singular)
střelbami (instrumental plural)

Происходит от ??

střela

Ближайшее родство

существительные

střelec

Ближайшее родство

существительные

střelivina

Ближайшее родство

существительные

střelivo

Ближайшее родство

существительные

střelka

Ближайшее родство

существительные

střelmistr

Ближайшее родство

существительные

střelnice

Ближайшее родство

существительные

střelecký

Ближайшее родство

прилагательные

střelený

Ближайшее родство

прилагательные

střelný

Ближайшее родство

прилагательные

střelit

Ближайшее родство


mír

mír (nominative singular)
míry (nominative plural)
míru (genitive singular)
mírů (genitive plural)
míru (dative singular)
mírům (dative plural)
mír (accusative singular)
míry (accusative plural)
míre (vocative singular)
míry (vocative plural)
míru (locative singular)
mírech (locative plural)
mírem (instrumental singular)
míry (instrumental plural)

Происходит от ??

мир I (отсутствие войны), согласие

покой, тишина


obloha

obloha (nominative singular)
oblohy (nominative plural)
oblohy (genitive singular)
obloh (genitive plural)
obloze (dative singular)
oblohám (dative plural)
oblohu (accusative singular)
oblohy (accusative plural)
obloho (vocative singular)
oblohy (vocative plural)
obloze (locative singular)
oblohách (locative plural)
oblohou (instrumental singular)
oblohami (instrumental plural)

Происходит от ??

небо, небосвод, небосклон


mrak

mrak (nominative singular)
mraky (nominative plural)
mraku (genitive singular)
mraků (genitive plural)
mraku (dative singular)
mrakům (dative plural)
mrak (accusative singular)
mraky (accusative plural)
mraku (vocative singular)
mraky (vocative plural)
mraku (locative singular)
mracích (locative plural)
mrakem (instrumental singular)
mraky (instrumental plural)

Происходит от праслав. *morkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мракъ (γνόφος, ἀμαύρωσις; Супр.), русск. морок, моро́ка «густая мгла, сумерки», укр. мо́рок, белор. мо́рок, «моро́ка», болг. мракъ «мрак, темнота», сербохорв. мра̑к, словенск. mrȃk, чешск., словацк. mrak, польск., н.-луж. mrok. Связано чередованием гласных с ме́ркнуть, мерца́ть. Ср. лит. ùž-marka «тот, у кого глаза подмигивают», markstýti «мигать» — от mérkti, mérkiu «закрывать глаза»; mán ãkys арmаr̃kо «у меня потемнело в глазах», латышск. mir̃klis «взгляд», acumir̃klis «мгновение», далее сюда же готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃, др.-в.-нем. morgan «утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mráček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

mrakodrap

Ближайшее родство

существительные

soumrak

Ближайшее родство

существительные

mrákota

Ближайшее родство

существительные

mračno

Ближайшее родство

существительные

mračný

Ближайшее родство

прилагательные

zamračený

Ближайшее родство

прилагательные

mračit se

Ближайшее родство

smrákat se

Ближайшее родство

туча, облако

облака, масса, тьма

обычно мн. ч.


bouře

bouře (nominative singular)
bouře (nominative plural)
bouře (genitive singular)
bouří (genitive plural)
bouři (dative singular)
bouřím (dative plural)
bouři (accusative singular)
bouře (accusative plural)
bouře (vocative singular)
bouře (vocative plural)
bouři (locative singular)
bouřích (locative plural)
bouří (instrumental singular)
bouřemi (instrumental plural)

Происходит от ??

bouření

Ближайшее родство

существительные

bouřka

Ближайшее родство

существительные

bouřlivý

Ближайшее родство

прилагательные

bouřkový

Ближайшее родство

прилагательные

bouřit

Ближайшее родство

bouřlivě

Ближайшее родство

буря, гроза, шторм

бунт, возмущение, мятеж


útes

útes (nominative singular)
útesy (nominative plural)
útesu (genitive singular)
útesů (genitive plural)
útesu (dative singular)
útesům (dative plural)
útes (accusative singular)
útesy (accusative plural)
útese (vocative singular)
útesy (vocative plural)
útesu (locative singular)
útese (locative singular)
útesech (locative plural)
útesem (instrumental singular)
útesy (instrumental plural)

Происходит от ??

утёс, скала, риф


mrakodrap

mrakodrap (nominative singular)
mrakodrapy (nominative plural)
mrakodrapu (genitive singular)
mrakodrapů (genitive plural)
mrakodrapu (dative singular)
mrakodrapům (dative plural)
mrakodrap (accusative singular)
mrakodrapy (accusative plural)
mrakodrape (vocative singular)
mrakodrapy (vocative plural)
mrakodrapu (locative singular)
mrakodrapech (locative plural)
mrakodrapem (instrumental singular)
mrakodrapy (instrumental plural)

Происходит от ??


minus

minus (nominative singular)
minusy (nominative plural)
minusu (genitive singular)
minusů (genitive plural)
minusu (dative singular)
minusům (dative plural)
minus (accusative singular)
minusy (accusative plural)
minuse (vocative singular)
minusy (vocative plural)
minusu (locative singular)
minusech (locative plural)
minusem (instrumental singular)
minusy (instrumental plural)

Происходит от лат. minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше, сравн. степень от parvum «малый», из праиндоевр. *mei- «малый».

минус, знак минуса

To je jeho velké minus.

To je jeho velké minusy.


počasí

počasí (nominative singular)
počasí (nominative plural)
počasí (genitive singular)
počasí (genitive plural)
počasí (dative singular)
počasím (dative plural)
počasí (accusative singular)
počasí (accusative plural)
počasí (vocative singular)
počasí (vocative plural)
počasí (locative singular)
počasích (locative plural)
počasím (instrumental singular)
počasími (instrumental plural)

Происходит от ??


podnebí

podnebí (nominative singular)
podnebí (nominative plural)
podnebí (genitive singular)
podnebí (genitive plural)
podnebí (dative singular)
podnebím (dative plural)
podnebí (accusative singular)
podnebí (accusative plural)
podnebí (vocative singular)
podnebí (vocative plural)
podnebí (locative singular)
podnebích (locative plural)
podnebím (instrumental singular)
podnebími (instrumental plural)

Происходит от ??


podnebí

Происходит от ??


krupobití

krupobití (nominative singular)
krupobití (nominative plural)
krupobití (genitive singular)
krupobití (genitive plural)
krupobití (dative singular)
krupobitím (dative plural)
krupobití (accusative singular)
krupobití (accusative plural)
krupobití (vocative singular)
krupobití (vocative plural)
krupobití (locative singular)
krupobitích (locative plural)
krupobitím (instrumental singular)
krupobitími (instrumental plural)

Происходит от ??

град (атмосферное явление)


odečítat

Происходит от ??


krát

Происходит от ??

раз (при счёте), крат


lavina

lavina (nominative singular)
laviny (nominative plural)
laviny (genitive singular)
lavin (genitive plural)
lavině (dative singular)
lavinám (dative plural)
lavinu (accusative singular)
laviny (accusative plural)
lavino (vocative singular)
laviny (vocative plural)
lavině (locative singular)
lavinách (locative plural)
lavinou (instrumental singular)
lavinami (instrumental plural)

Происходит от лат. lavina, далее из ср.-лат. labīna, из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый».

лавина (в разн. знач.)


estetika

estetika (nominative singular)
estetiky (nominative plural)
estetiky (genitive singular)
estetik (genitive plural)
estetice (dative singular)
estetikám (dative plural)
estetiku (accusative singular)
estetiky (accusative plural)
estetiko (vocative singular)
estetiky (vocative plural)
estetice (locative singular)
estetikách (locative plural)
estetikou (instrumental singular)
estetikami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).

estetický

Ближайшее родство

прилагательные


vědomí

vědomí (nominative singular)
vědomí (nominative plural)
vědomí (genitive singular)
vědomí (genitive plural)
vědomí (dative singular)
vědomím (dative plural)
vědomí (accusative singular)
vědomí (accusative plural)
vědomí (vocative singular)
vědomí (vocative plural)
vědomí (locative singular)
vědomích (locative plural)
vědomím (instrumental singular)
vědomími (instrumental plural)

Происходит от ??

vědomý

Ближайшее родство

прилагательные


víra

víra (nominative singular)
víry (nominative plural)
víry (genitive singular)
věr (genitive plural)
víře (dative singular)
vírám (dative plural)
víru (accusative singular)
víry (accusative plural)
víro (vocative singular)
víry (vocative plural)
víře (locative singular)
vírách (locative plural)
vírou (instrumental singular)
vírami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

nevíra

существительные

věrný

прилагательные

вера; верование, вероисповедание


švagr

švagršvagř (nominative singular)
švagrři (nominative plural)
švagrra (genitive singular)
švagrrů (genitive plural)
švagrrovi (dative singular)
švagrru (dative singular)
švagrrům (dative plural)
švagrra (accusative singular)
švagrry (accusative plural)
švagr (vocative singular)
švagrři (vocative plural)
švagrrovi (locative singular)
švagrru (locative singular)
švagrrech (locative plural)
švagrrem (instrumental singular)
švagrry (instrumental plural)

Происходит от ??

švagrová

Ближайшее родство

существительные

деверь (брат мужа)

свояк (муж сестры жены)

зять (муж сестры)


rybník

rybník (nominative singular)
rybníky (nominative plural)
rybníka (genitive singular)
rybníků (genitive plural)
rybníku (dative singular)
rybníkům (dative plural)
rybník (accusative singular)
rybníky (accusative plural)
rybníku (vocative singular)
rybníky (vocative plural)
rybníku (locative singular)
rybníce (locative singular)
rybnících (locative plural)
rybníkem (instrumental singular)
rybníky (instrumental plural)

Происходит от ??

rybniční

Ближайшее родство

прилагательные


sytý

Происходит от ??

яркий, сочный, насыщенный (о цвете)


bydlit

Происходит от ??

жить, обитать, проживать


obyvatel

Происходит от ??

obyvatelé

Ближайшее родство

существительные

obyvatelka

Ближайшее родство

существительные

obyvatelný

Ближайшее родство

прилагательные

obývat

Ближайшее родство

житель, жилец, обитатель

Česko má více než 10 milionů obyvatel.


byt

byt (nominative singular)
byty (nominative plural)
bytu (genitive singular)
bytů (genitive plural)
bytu (dative singular)
bytům (dative plural)
byt (accusative singular)
byty (accusative plural)
byte (vocative singular)
byty (vocative plural)
bytu (locative singular)
bytě (locative singular)
bytech (locative plural)
bytem (instrumental singular)
byty (instrumental plural)

Происходит от ??


snad

Происходит от ??

вероятно, возможно, может быть


dobrý

Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

добрый, хороший


levný

Происходит от ??

levnost

Ближайшее родство

существительные

levně

Ближайшее родство


drahý

Происходит от ??

drahokam

Ближайшее родство

существительные

drahota

Ближайшее родство

существительные

drahoušek

Ближайшее родство

существительные

дорогой, дорогостоящий

дорогой (близкий сердцу); милый

драгоценный (о металле)


basketbal

basketbal (nominative singular)
basketbaly (nominative plural)
basketbalu (genitive singular)
basketbalů (genitive plural)
basketbalu (dative singular)
basketbalům (dative plural)
basketbal (accusative singular)
basketbaly (accusative plural)
basketbale (vocative singular)
basketbaly (vocative plural)
basketbalu (locative singular)
basketbale (locative singular)
basketbalech (locative plural)
basketbalem (instrumental singular)
basketbaly (instrumental plural)

Происходит от англ. basketball, из англ. basket «корзина» + ball «мяч».

basketbalista

Ближайшее родство

существительные

basketbalový

Ближайшее родство

прилагательные


atletika

atletika (nominative singular)
atletiky (nominative plural)
atletiky (genitive singular)
atletik (genitive plural)
atletice (dative singular)
atletikám (dative plural)
atletiku (accusative singular)
atletiky (accusative plural)
atletiko (vocative singular)
atletiky (vocative plural)
atletice (locative singular)
atletikách (locative plural)
atletikou (instrumental singular)
atletikami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀθλητής «борец, атлет» из ά̓θλος «труд, напряжение, борьба, состязание».


potopa

potopa (nominative singular)
potopy (nominative plural)
potopy (genitive singular)
potop (genitive plural)
potopě (dative singular)
potopám (dative plural)
potopu (accusative singular)
potopy (accusative plural)
potopo (vocative singular)
potopy (vocative plural)
potopě (locative singular)
potopách (locative plural)
potopou (instrumental singular)
potopami (instrumental plural)

Происходит от ??


sopka

sopka (nominative singular)
sopky (nominative plural)
sopky (genitive singular)
sopek (genitive plural)
sopce (dative singular)
sopkám (dative plural)
sopku (accusative singular)
sopky (accusative plural)
sopko (vocative singular)
sopky (vocative plural)
sopce (locative singular)
sopkách (locative plural)
sopkou (instrumental singular)
sopkami (instrumental plural)

Происходит от ??

вулкан, сопка


pramen

pramen (nominative singular)
prameny (nominative plural)
pramene (genitive singular)
pramenu (genitive singular)
pramenů (genitive plural)
prameni (dative singular)
pramenu (dative singular)
pramenům (dative plural)
pramen (accusative singular)
prameny (accusative plural)
prameni (vocative singular)
pramene (vocative singular)
prameny (vocative plural)
prameni (locative singular)
pramenu (locative singular)
pramenech (locative plural)
pramenem (instrumental singular)
prameny (instrumental plural)

Происходит от ??

источник; первоисточник

исток, ключ, родник


drak

drak (nominative singular)
draci (nominative plural)
drakové (nominative plural)
draka (genitive singular)
draků (genitive plural)
drakovi (dative singular)
draku (dative singular)
drakům (dative plural)
draka (accusative singular)
draky (accusative plural)
draku (vocative singular)
draci (vocative plural)
drakové (vocative plural)
drakovi (locative singular)
draku (locative singular)
dracích (locative plural)
drakem (instrumental singular)
draky (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. δράκων «змея, дракон», от δέρκομαι «видеть, смотреть». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. dracō (-ōnis).

(бумажный) змей


vodopád

vodopád (nominative singular)
vodopády (nominative plural)
vodopádu (genitive singular)
vodopádů (genitive plural)
vodopádu (dative singular)
vodopádům (dative plural)
vodopád (accusative singular)
vodopády (accusative plural)
vodopáde (vocative singular)
vodopády (vocative plural)
vodopádu (locative singular)
vodopádě (locative singular)
vodopádech (locative plural)
vodopádem (instrumental singular)
vodopády (instrumental plural)

Происходит от voda + pád.

Koupali jsme se v jezírku pod vodopádem.


metr

metr (nominative singular)
metry (nominative plural)
metru (genitive singular)
metrů (genitive plural)
metru (dative singular)
metrům (dative plural)
metr (accusative singular)
metry (accusative plural)
metre (vocative singular)
metry (vocative plural)
metru (locative singular)
metrech (locative plural)
metrem (instrumental singular)
metry (instrumental plural)

Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метр (единица длины)


metr

metr (nominative singular)
metři (nominative plural)
metra (genitive singular)
metrů (genitive plural)
metrovi (dative singular)
metru (dative singular)
metrům (dative plural)
metra (accusative singular)
metry (accusative plural)
metre (vocative singular)
metři (vocative plural)
metrovi (locative singular)
metru (locative singular)
metrech (locative plural)
metrem (instrumental singular)
metry (instrumental plural)

Происходит от франц. maître «хозяин, учитель».

дока (толковый человек)


islám

islám (nominative singular)
islámy (nominative plural)
islámu (genitive singular)
islámů (genitive plural)
islámu (dative singular)
islámům (dative plural)
islám (accusative singular)
islámy (accusative plural)
isláme (vocative singular)
islámy (vocative plural)
islámu (locative singular)
islámech (locative plural)
islámem (instrumental singular)
islámy (instrumental plural)

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».

islamista

Ближайшее родство

существительные

islamistika

Ближайшее родство

существительные

islamolog

Ближайшее родство

существительные

islamologie

Ближайшее родство

существительные

islamizace

Ближайшее родство

существительные

islamizmus

Ближайшее родство

существительные

islámský

Ближайшее родство

прилагательные

islamistický

Ближайшее родство

прилагательные

islamizovat

Ближайшее родство

ислам, мусульманство; магометанство


požár

požár (nominative singular)
požáry (nominative plural)
požáru (genitive singular)
požárů (genitive plural)
požáru (dative singular)
požárům (dative plural)
požár (accusative singular)
požáry (accusative plural)
požáre (vocative singular)
požáry (vocative plural)
požáru (locative singular)
požárech (locative plural)
požárem (instrumental singular)
požáry (instrumental plural)

Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

požární

Ближайшее родство

прилагательные


řeka

řeka (nominative singular)
řeky (nominative plural)
řeky (genitive singular)
řek (genitive plural)
řece (dative singular)
řekám (dative plural)
řeku (accusative singular)
řeky (accusative plural)
řeko (vocative singular)
řeky (vocative plural)
řece (locative singular)
řekách (locative plural)
řekou (instrumental singular)
řekami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

říčka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

řečiště

Ближайшее родство

существительные

říční

Ближайшее родство

прилагательные

Dívky se koupaly v řece.

Девочки купались в реке.

I vycházeli k němu ze vší krajiny Židovské i Jeruzalémští, a křtili se od něho všickni v Jordáně řece, vyznávajíce hříchy své.

И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 1:5, 1613 г.

Bible kralická

Při korekturách jsme si nevšimli té řeky na straně pět.


kaňon

kaňon (nominative singular)
kaňony (nominative plural)
kaňonu (genitive singular)
kaňonů (genitive plural)
kaňonu (dative singular)
kaňonům (dative plural)
kaňon (accusative singular)
kaňony (accusative plural)
kaňone (vocative singular)
kaňony (vocative plural)
kaňonu (locative singular)
kaňonech (locative plural)
kaňonem (instrumental singular)
kaňony (instrumental plural)

Происходит от исп. cañón «труба; трубка; пушка; каньон; узкое ущелье (Лат. Амер.)», от исп. caña «стебель, тростник», из лат. canna «тростник, камыш». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

каньон, ущелье


záplava

záplava (nominative singular)
záplavy (nominative plural)
záplavy (genitive singular)
záplav (genitive plural)
záplavě (dative singular)
záplavám (dative plural)
záplavu (accusative singular)
záplavy (accusative plural)
záplavo (vocative singular)
záplavy (vocative plural)
záplavě (locative singular)
záplavách (locative plural)
záplavou (instrumental singular)
záplavami (instrumental plural)

Происходит от ??

затопление, наводнение


kyselina

kyselina (nominative singular)
kyseliny (nominative plural)
kyseliny (genitive singular)
kyselině (dative singular)
kyselinám (dative plural)
kyselinu (accusative singular)
kyseliny (accusative plural)
kyselino (vocative singular)
kyseliny (vocative plural)
kyselině (locative singular)
kyselinách (locative plural)
kyselinou (instrumental singular)
kyselinami (instrumental plural)

Происходит от ??


nemocný

Происходит от ??

nemoc

Ближайшее родство

существительные


výbuch

výbuch (nominative singular)
výbuchy (nominative plural)
výbuchu (genitive singular)
výbuchů (genitive plural)
výbuchu (dative singular)
výbuchům (dative plural)
výbuch (accusative singular)
výbuchy (accusative plural)
výbuchu (vocative singular)
výbuchy (vocative plural)
výbuchu (locative singular)
výbuších (locative plural)
výbuchem (instrumental singular)
výbuchy (instrumental plural)

Происходит от ??


vichřice

vichřice (nominative singular)
vichřice (nominative plural)
vichřic (genitive singular)
vichřicí (genitive plural)
vichřici (dative singular)
vichřicím (dative plural)
vichřici (accusative singular)
vichřice (accusative plural)
vichřice (vocative singular)
vichřice (vocative plural)
vichřici (locative singular)
vichřicích (locative plural)
vichřicí (instrumental singular)
vichřicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

vichr

Ближайшее родство

существительные

vichrný

Ближайшее родство

прилагательные

вихрь, буря, шквал


tornádo

tornádo (nominative singular)
tornáda (nominative plural)
tornáda (genitive singular)
tornád (genitive plural)
tornádu (dative singular)
tornádům (dative plural)
tornádo (accusative singular)
tornáda (accusative plural)
tornádo (vocative singular)
tornáda (vocative plural)
tornádu (locative singular)
tornádech (locative plural)
tornádem (instrumental singular)
tornády (instrumental plural)

Происходит от ??

торнадо, смерч


švagrová

švagrová (nominative singular)
švagrové (nominative plural)
švagrové (genitive singular)
švagrových (genitive plural)
švagrové (dative singular)
švagrovým (dative plural)
švagrovou (accusative singular)
švagrové (accusative plural)
švagrová (vocative singular)
švagrové (vocative plural)
švagrové (locative singular)
švagrových (locative plural)
švagrovou (instrumental singular)
švagrovými (instrumental plural)

Происходит от ??

золовка (сестра мужа)

невестка (жена брата)

свояченица (сестра жены)


příbuzná

příbuzná (nominative singular)
příbuzné (nominative plural)
příbuzné (genitive singular)
příbuzných (genitive plural)
příbuzné (dative singular)
příbuzným (dative plural)
příbuznou (accusative singular)
příbuzné (accusative plural)
příbuzná (vocative singular)
příbuzné (vocative plural)
příbuzné (locative singular)
příbuzných (locative plural)
příbuznou (instrumental singular)
příbuznými (instrumental plural)

Происходит от ??

příbuznost

Ближайшее родство

существительные

příbuzný

Ближайшее родство

прилагательные

родственница

свойственница


tíha

tíha (nominative singular)
tíhy (nominative plural)
tíhy (genitive singular)
tíh (genitive plural)
tíze (dative singular)
tíhám (dative plural)
tíhu (accusative singular)
tíhy (accusative plural)
tího (vocative singular)
tíhy (vocative plural)
tíze (locative singular)
tíhách (locative plural)
tíhou (instrumental singular)
tíhami (instrumental plural)

Происходит от ??

tíhový

Ближайшее родство

прилагательные

tíhnout

Ближайшее родство

тяжесть, нагрузка, тяжеловесность

тягость тягота


prvek

prvek (nominative singular)
prvky (nominative plural)
prvku (genitive singular)
prvků (genitive plural)
prvku (dative singular)
prvkům (dative plural)
prvek (accusative singular)
prvky (accusative plural)
prvku (vocative singular)
prvky (vocative plural)
prvku (locative singular)
prvcích (locative plural)
prvkem (instrumental singular)
prvky (instrumental plural)

Происходит от ??

элемент, компонент, деталь


sůl

sůl (nominative singular)
soli (nominative plural)
soli (genitive singular)
solí (genitive plural)
soli (dative singular)
solím (dative plural)
sůl (accusative singular)
soli (accusative plural)
soli (vocative singular)
soli (vocative plural)
soli (locative singular)
solích (locative plural)
solí (instrumental singular)
solemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-. Отсюда же др.-лат. sаlе, арм. аɫ, тв. ед. aɫiw. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера, заимств. из слав.), латышск. sā̀ls «соль», лит. sólymas «рассол», латышск. местн. н. Sаlасе, лат. sāl (род. п. salis ср. р., греч. ἅλς м. «соль», ж. «море», др.-ирл. salann, готск. salt «соль», тохар. А sāle, В salyi, далее сюда же соло́дкий, со́лоть. Сюда же Хюбшман относит название реки Ώ ́Аʎυς (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. «солёный источник», ср. Солига́лич, Солика́мск, Сольвычего́дск. Отсюда же прагерманск. *saltan (ср.: др.-англ. sealt, англ. salt, нем. Salz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

solný

прилагательные

slaný

прилагательные

соль (вещество)

Dobráť jest sůl. Pakli sůl bude neslaná, čím ji osolíte? Mějte sůl v sobě sami, a pokoj mějte mezi sebou.

Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:50, 1613 г.

Bible kralická


zásada

zásada (nominative singular)
zásady (nominative plural)
zásady (genitive singular)
zásad (genitive plural)
zásadě (dative singular)
zásadám (dative plural)
zásadu (accusative singular)
zásady (accusative plural)
zásado (vocative singular)
zásady (vocative plural)
zásadě (locative singular)
zásadách (locative plural)
zásadou (instrumental singular)
zásadami (instrumental plural)

Происходит от ??

zasadit

Ближайшее родство

принцип, правило

основа, база, начало


sloučenina

sloučenina (nominative singular)
sloučeniny (nominative plural)
sloučeniny (genitive singular)
sloučenin (genitive plural)
sloučenině (dative singular)
sloučeninám (dative plural)
sloučeninu (accusative singular)
sloučeniny (accusative plural)
sloučenino (vocative singular)
sloučeniny (vocative plural)
sloučenině (locative singular)
sloučeninách (locative plural)
sloučeninou (instrumental singular)
sloučeninami (instrumental plural)

Происходит от ??

sloučení

Ближайшее родство

существительные

sloučený

Ближайшее родство

прилагательные

sloučit

Ближайшее родство


bretonština

bretonština (nominative singular)
bretonštiny (nominative plural)
bretonštiny (genitive singular)
bretonštin (genitive plural)
bretonštině (dative singular)
bretonštinám (dative plural)
bretonštinu (accusative singular)
bretonštiny (accusative plural)
bretonštino (vocative singular)
bretonštiny (vocative plural)
bretonštině (locative singular)
bretonštinách (locative plural)
bretonštinou (instrumental singular)
bretonštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

бретонский язык


množství

množství (nominative singular)
množství (nominative plural)
množství (genitive singular)
množství (genitive plural)
množství (dative singular)
množstvím (dative plural)
množství (accusative singular)
množství (accusative plural)
množství (vocative singular)
množství (vocative plural)
množství (locative singular)
množstvích (locative plural)
množstvím (instrumental singular)
množstvími (instrumental plural)

Происходит от ??

množení

Ближайшее родство

существительные

množina

Ближайшее родство

существительные

množitel

Ближайшее родство

существительные

množstevní

Ближайшее родство

прилагательные

množitelský

Ближайшее родство

прилагательные

množit

Ближайшее родство

количество, число

множество, масса, обилие


jednotka

jednotka (nominative singular)
jednotky (nominative plural)
jednotky (genitive singular)
jednotek (genitive plural)
jednotce (dative singular)
jednotkám (dative plural)
jednotku (accusative singular)
jednotky (accusative plural)
jednotko (vocative singular)
jednotky (vocative plural)
jednotce (locative singular)
jednotkách (locative plural)
jednotkou (instrumental singular)
jednotkami (instrumental plural)

Происходит от ??

jednička

существительные

jednota

существительные

jednotkový

прилагательные

единица (в разных знач.), мера

часть, подразделение


spolu

Происходит от ??

společenství

Ближайшее родство

существительные

společenstvo

Ближайшее родство

существительные

společenský

Ближайшее родство

прилагательные

společně

Ближайшее родство

вместе, совместно, сообща


fárat

Происходит от ??

спускаться (в шахту)

работать в шахте


pýcha

pýcha (nominative singular)
pýchy (nominative plural)
pýchy (genitive singular)
pých (genitive plural)
pýše (dative singular)
pýchám (dative plural)
pýchu (accusative singular)
pýchy (accusative plural)
pýcho (vocative singular)
pýchy (vocative plural)
pýše (locative singular)
pýchách (locative plural)
pýchou (instrumental singular)
pýchami (instrumental plural)

Происходит от ??

высокомерие, гордость, гордыня, тщеславие


slyšet

Происходит от ??

sluch

существительные

slyšení

существительные

náslech

существительные

neslyšný

прилагательные

слышать, слыхать


mlýn

mlýn (nominative singular)
mlýny (nominative plural)
mlýna (genitive singular)
mlýnů (genitive plural)
mlýnu (dative singular)
mlýnům (dative plural)
mlýn (accusative singular)
mlýny (accusative plural)
mlýne (vocative singular)
mlýny (vocative plural)
mlýně (locative singular)
mlýnech (locative plural)
mlýnem (instrumental singular)
mlýny (instrumental plural)

přijít s troškou do mlýna – сделать небольшой вклад

Происходит от ??

mlynář

Ближайшее родство

существительные

mlynařík

Ближайшее родство

существительные

mlynářka

Ближайшее родство

существительные

mlynářství

Ближайшее родство

существительные

mlýnek

Ближайшее родство

существительные

mlýnice

Ближайшее родство

существительные

mlynářský

Ближайшее родство

прилагательные

mlýnský

Ближайшее родство

прилагательные


dobytek

dobytek (nominative singular)
dobytky (nominative plural)
dobytka (genitive singular)
dobytků (genitive plural)
dobytku (dative singular)
dobytkům (dative plural)
dobytek (accusative singular)
dobytky (accusative plural)
dobytku (vocative singular)
dobytky (vocative plural)
dobytku (locative singular)
dobytcích (locative plural)
dobytkem (instrumental singular)
dobytky (instrumental plural)

Происходит от ??

скотина, скот


dobytek

dobytek (nominative singular)
dobytkové (nominative plural)
dobytka (genitive singular)
dobytků (genitive plural)
dobytkovi (dative singular)
dobytku (dative singular)
dobytkům (dative plural)
dobytka (accusative singular)
dobytky (accusative plural)
dobytku (vocative singular)
dobytkové (vocative plural)
dobytkovi (locative singular)
dobytku (locative singular)
dobytcích (locative plural)
dobytkem (instrumental singular)
dobytky (instrumental plural)

Происходит от ??


zbytek

zbytek (nominative singular)
zbytky (nominative plural)
zbytku (genitive singular)
zbytků (genitive plural)
zbytku (dative singular)
zbytkům (dative plural)
zbytek (accusative singular)
zbytky (accusative plural)
zbytku (vocative singular)
zbytky (vocative plural)
zbytku (locative singular)
zbytcích (locative plural)
zbytkem (instrumental singular)
zbytky (instrumental plural)

Происходит от ??

остаток, огрызок

избыток, излишек


polykat

Происходит от ??

polykání

Ближайшее родство

существительные

polykač

Ближайшее родство

существительные

глотать, заглатывать, проглатывать


obyčej

obyčej (nominative singular)
obyčeje (nominative plural)
obyčeje (genitive singular)
obyčejů (genitive plural)
obyčeji (dative singular)
obyčejům (dative plural)
obyčej (accusative singular)
obyčeje (accusative plural)
obyčeji (vocative singular)
obyčeje (vocative plural)
obyčeji (locative singular)
obyčejích (locative plural)
obyčejem (instrumental singular)
obyčeji (instrumental plural)

Происходит от ??

obyčejnost

Ближайшее родство

существительные

obyčejný

Ближайшее родство

прилагательные

obyčejový

Ближайшее родство

прилагательные

obyčejně

Ближайшее родство

обычай, обыкновение, привычка


bystrý

Происходит от ??

остроумный, проницательный, сообразительный

зоркий, острый (о взгляде, зрении)


kobyla

kobyla (nominative singular)
kobyly (nominative plural)
kobyly (genitive singular)
kobyl (genitive plural)
kobyle (dative singular)
kobylám (dative plural)
kobylu (accusative singular)
kobyly (accusative plural)
kobylo (vocative singular)
kobyly (vocative plural)
kobyle (locative singular)
kobylách (locative plural)
kobylou (instrumental singular)
kobylami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

kobylka

существительные

кобыла, лошадь


býk

býk (nominative singular)
býci (nominative plural)
býka (genitive singular)
býků (genitive plural)
býkovi (dative singular)
býku (dative singular)
býkům (dative plural)
býka (accusative singular)
býky (accusative plural)
býku (vocative singular)
býci (vocative plural)
býkovi (locative singular)
býku (locative singular)
býcích (locative plural)
býkem (instrumental singular)
býky (instrumental plural)

Происходит от праслав. *bykъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. бик, словенск. bik, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

býček

Ближайшее родство

существительные

býčí

Ближайшее родство

прилагательные

Zeus na sebe vzal podobu krotkého býka.


vzlykat

Происходит от ??

vzlyk

Ближайшее родство

существительные

vzlykání

Ближайшее родство

существительные

vzlyknout

Ближайшее родство

всхипывать, хныкать, рыдать


rvát

Происходит от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


děda

děda (nominative singular)
dědové (nominative plural)
dědy (genitive singular)
dědů (genitive plural)
dědovi (dative singular)
dědům (dative plural)
dědu (accusative singular)
dědy (accusative plural)
dědo (vocative singular)
dědové (vocative plural)
dědovi (locative singular)
dědech (locative plural)
dědou (instrumental singular)
dědy (instrumental plural)

Происходит от ??

děd

Ближайшее родство

существительные

dědek

Ближайшее родство

существительные

dědeček

Ближайшее родство

существительные

dědic

Ближайшее родство

существительные

dědička

Ближайшее родство

существительные

dědictví

Ближайшее родство

существительные

dědičnost

Ближайшее родство

существительные

dědický

Ближайшее родство

прилагательные

dědičný

Ближайшее родство

прилагательные

dědit

Ближайшее родство

zdědit

Ближайшее родство

vydědit

Ближайшее родство

podědit

Ближайшее родство

дед, дедушка

старик, старикан


rodič

rodič (nominative singular)
rodiče (nominative plural)
rodičové (nominative plural)
rodiče (genitive singular)
rodičů (genitive plural)
rodičovi (dative singular)
rodiči (dative singular)
rodičům (dative plural)
rodiče (accusative singular)
rodiče (accusative plural)
rodiči (vocative singular)
rodiče (vocative plural)
rodičové (vocative plural)
rodičovi (locative singular)
rodiči (locative singular)
rodičích (locative plural)
rodičem (instrumental singular)
rodiči (instrumental plural)

Происходит от ??

rodička

Ближайшее родство

существительные

rodina

Ближайшее родство

существительные

rodičovský

Ближайшее родство

прилагательные


množina

množina (nominative singular)
množiny (nominative plural)
množiny (genitive singular)
množin (genitive plural)
množině (dative singular)
množinám (dative plural)
množinu (accusative singular)
množiny (accusative plural)
množino (vocative singular)
množiny (vocative plural)
množině (locative singular)
množinách (locative plural)
množinou (instrumental singular)
množinami (instrumental plural)

Происходит от ??


násobit

Происходит от ??

násobitel

Ближайшее родство

существительные

násobítko

Ближайшее родство

существительные

умножать, перемножать

множить, наращивать, увеличивать


proměnná

proměnná (nominative singular)
proměnné (nominative plural)
proměnné (genitive singular)
proměnných (genitive plural)
proměnné (dative singular)
proměnným (dative plural)
proměnnou (accusative singular)
proměnné (accusative plural)
proměnná (vocative singular)
proměnné (vocative plural)
proměnné (locative singular)
proměnných (locative plural)
proměnnou (instrumental singular)
proměnnými (instrumental plural)

Происходит от ??

proměna

Ближайшее родство

существительные

proměnný

Ближайшее родство

прилагательные

proměnit

Ближайшее родство


trigonometrie

trigonometrie (nominative singular)
trigonometrie (nominative plural)
trigonometrie (genitive singular)
trigonometrií (genitive plural)
trigonometrii (dative singular)
trigonometriím (dative plural)
trigonometrii (accusative singular)
trigonometrie (accusative plural)
trigonometrie (vocative singular)
trigonometrie (vocative plural)
trigonometrii (locative singular)
trigonometriích (locative plural)
trigonometrií (instrumental singular)
trigonometriemi (instrumental plural)

Происходит от средн. лат. trigonometria, из др.-греч. τρίγωνον «треугольник» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

trigonometrický

Ближайшее родство

прилагательные

тригонометрия


rodiče

rodiče/rodičové (nominative plural)
rodičů (genitive plural)
rodičům (dative plural)
rodiče (accusative plural)
rodiče/rodičové (vocative plural)
rodičích (locative plural)
rodiči (instrumental plural)

Происходит от ??

rodička

Ближайшее родство

существительные

rodina

Ближайшее родство

существительные

rodičovský

Ближайшее родство

прилагательные


síla

síla (nominative singular)
síly (nominative plural)
síly (genitive singular)
sil (genitive plural)
síle (dative singular)
silám (dative plural)
sílám (уст.) (dative plural)
sílu (accusative singular)
síly (accusative plural)
sílo (vocative singular)
síly (vocative plural)
síle (locative singular)
silách (locative plural)
sílách (уст.) (locative plural)
silou (instrumental singular)
sílou (уст.) (instrumental singular)
silami (instrumental plural)
sílami (уст.) (instrumental plural)

Происходит от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сила, мощь, крепость (свойство)


metafora

metafora (nominative singular)
metafory (nominative plural)
metafory (genitive singular)
metafor (genitive plural)
metafoře (dative singular)
metaforám (dative plural)
metaforu (accusative singular)
metafory (accusative plural)
metaforo (vocative singular)
metafory (vocative plural)
metafoře (locative singular)
metaforách (locative plural)
metaforou (instrumental singular)
metaforami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).

metaforický

Ближайшее родство

прилагательные

Metafora je jazyková a rétorická konstrukce spočívající v přenášení významu na základě vnější podobnosti.


agrikultura

agrikultura (nominative singular)
agrikultury (nominative plural)
agrikultury (genitive singular)
agrikultur (genitive plural)
agrikultuře (dative singular)
agrikulturám (dative plural)
agrikulturu (accusative singular)
agrikultury (accusative plural)
agrikulturo (vocative singular)
agrikultury (vocative plural)
agrikultuře (locative singular)
agrikulturách (locative plural)
agrikulturou (instrumental singular)
agrikulturami (instrumental plural)

Происходит от ??


architektura

architektura (nominative singular)
architektury (nominative plural)
architektury (genitive singular)
architektur (genitive plural)
architektuře (dative singular)
architekturám (dative plural)
architekturu (accusative singular)
architektury (accusative plural)
architekturo (vocative singular)
architektury (vocative plural)
architektuře (locative singular)
architekturách (locative plural)
architekturou (instrumental singular)
architekturami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀρχιτέκτων «архитектор, зодчий», из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. architectus.

архитектура, зодчество

архитектура, архитектурный стиль


málo

Происходит от ??

мало, немного


málo

málo (nominative singular)
mála (nominative plural)
mála (genitive singular)
mál (genitive plural)
málu (dative singular)
málům (dative plural)
málo (accusative singular)
mála (accusative plural)
málo (vocative singular)
mála (vocative plural)
málu (locative singular)
málech (locative plural)
málem (instrumental singular)
mály (instrumental plural)

Происходит от ??

небольшое количество, малость


novověk

novověk (nominative singular)
novověky (nominative plural)
novověku (genitive singular)
novověků (genitive plural)
novověku (dative singular)
novověkům (dative plural)
novověk (accusative singular)
novověky (accusative plural)
novověku (vocative singular)
novověky (vocative plural)
novověku (locative singular)
novověcích (locative plural)
novověkem (instrumental singular)
novověky (instrumental plural)

Происходит от ??

новая история, история нового времени


geometrie

geometrie (nominative singular)
geometrie (nominative plural)
geometrie (genitive singular)
geometrií (genitive plural)
geometrii (dative singular)
geometriím (dative plural)
geometrii (accusative singular)
geometrie (accusative plural)
geometrie (vocative singular)
geometrie (vocative plural)
geometrii (locative singular)
geometriích (locative plural)
geometrií (instrumental singular)
geometriemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.

geometrický

прилагательные


hvězda

hvězda (nominative singular)
hvězdy (nominative plural)
hvězdy (genitive singular)
hvězd (genitive plural)
hvězdě (dative singular)
hvězdám (dative plural)
hvězdu (accusative singular)
hvězdy (accusative plural)
hvězdo (vocative singular)
hvězdy (vocative plural)
hvězdě (locative singular)
hvězdách (locative plural)
hvězdou (instrumental singular)
hvězdami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

hvězdář

Ближайшее родство

существительные

hvězdárna

Ближайшее родство

существительные

hvězdářství

Ближайшее родство

существительные

hvězdný

Ближайшее родство

прилагательные

hvězdářský

Ближайшее родство

прилагательные

звезда, светило (также перен.)

A hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 13:25, 1613 г.

Bible kralická

звезда (геометрическая фигура)

звезда; предмет, объект, напоминающий звезду

звезда, счастье, судьба

звезда (знаменитость)


čas

čas (nominative singular)
časy (nominative plural)
času (genitive singular)
časů (genitive plural)
času (dative singular)
časům (dative plural)
čas (accusative singular)
časy (accusative plural)
čase (vocative singular)
časy (vocative plural)
času (locative singular)
čase (locative singular)
časech (locative plural)
časem (instrumental singular)
časy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

časně

Ближайшее родство

время (в разн. знач.)

определенное время, подходящий момент

Už je čas na svačinu.

Уже пришло время, чтобы перекусить.

грамматическая категория глагола


plocha

plocha (nominative singular)
plochy (nominative plural)
plochy (genitive singular)
ploch (genitive plural)
ploše (dative singular)
plochám (dative plural)
plochu (accusative singular)
plochy (accusative plural)
plocho (vocative singular)
plochy (vocative plural)
ploše (locative singular)
plochách (locative plural)
plochou (instrumental singular)
plochami (instrumental plural)

Происходит от ??


kráva

kráva (nominative singular)
krávy (nominative plural)
krávy (genitive singular)
krav (genitive plural)
krávě (dative singular)
kravám (dative plural)
krávu (accusative singular)
krávy (accusative plural)
krávo (vocative singular)
krávy (vocative plural)
krávě (locative singular)
kravách (locative plural)
krávou (instrumental singular)
kravami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

kravka

существительные

kravička

существительные

kraví

прилагательные

kravský

прилагательные


moucha

moucha (nominative singular)
mouchy (nominative plural)
mouchy (genitive singular)
much (genitive plural)
mouše (dative singular)
mouchám (dative plural)
mouchu (accusative singular)
mouchy (accusative plural)
moucho (vocative singular)
mouchy (vocative plural)
mouše (locative singular)
mouchách (locative plural)
mouchou (instrumental singular)
mouchami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *muxa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѹха (др.-греч. μοῖα), русск., укр., белор. му́ха, болг. муха́, сербохорв. му̏ха, словенск. múha, др.-чешск. múcha, чешск. moucha, словацк. mucha, польск. mucha, в.-луж., н.-луж. mucha, полабск. mäuchó; связано чередованием гласного с *mъšьkа (см. мо́шка). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Moucha je dvoukřídlý hmyz.

Муха — двукрылое насекомое.

недостаток, ошибка


mlok

mlok (nominative singular)
mloci (nominative plural)
mloka (genitive singular)
mloků (genitive plural)
mlokovi (dative singular)
mloku (dative singular)
mlokům (dative plural)
mloka (accusative singular)
mloky (accusative plural)
mloku (vocative singular)
mloci (vocative plural)
mlokovi (locative singular)
mloku (locative singular)
mlocích (locative plural)
mlokem (instrumental singular)
mloky (instrumental plural)

Происходит от ??


vrabec

vrabec (nominative singular)
vrabci (nominative plural)
vrabce (genitive singular)
vrabců (genitive plural)
vrabci (dative singular)
vrabcovi (dative singular)
vrabcům (dative plural)
vrabce (accusative singular)
vrabce (accusative plural)
vrabče (vocative singular)
vrabci (vocative plural)
vrabci (locative singular)
vrabcovi (locative singular)
vrabcích (locative plural)
vrabcem (instrumental singular)
vrabci (instrumental plural)

Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


prarodič

prarodič (nominative singular)
prarodiče (nominative plural)
prarodičové (nominative plural)
prarodiče (genitive singular)
prarodičů (genitive plural)
prarodičovi (dative singular)
prarodiči (dative singular)
prarodičům (dative plural)
prarodiče (accusative singular)
prarodiče (accusative plural)
prarodiči (vocative singular)
prarodiče (vocative plural)
prarodičové (vocative plural)
prarodičovi (locative singular)
prarodiči (locative singular)
prarodičích (locative plural)
prarodičem (instrumental singular)
prarodiči (instrumental plural)

Происходит от ??

дед или бабка; родитель родителя


realita

realita (nominative singular)
reality (nominative plural)
reality (genitive singular)
realit (genitive plural)
realitě (dative singular)
realitám (dative plural)
realitu (accusative singular)
reality (accusative plural)
realito (vocative singular)
reality (vocative plural)
realitě (locative singular)
realitách (locative plural)
realitou (instrumental singular)
realitami (instrumental plural)

Происходит от ??

realizace

Ближайшее родство

существительные

realizování

Ближайшее родство

существительные

reálný

Ближайшее родство

прилагательные

realizovat

Ближайшее родство

reálně

Ближайшее родство

реальность, действительность


komunistický

Происходит от ??

коммунистический


duch

duch (nominative singular)
duchové (nominative plural)
ducha (genitive singular)
duchů (genitive plural)
duchovi/duchu (dative singular)
duchům (dative plural)
ducha (accusative singular)
duchy (accusative plural)
duchu (vocative singular)
duchové (vocative plural)
duchovi/duchu (locative singular)
duších/duchách (locative plural)
duchem (instrumental singular)
duchy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

дух (в разн. знач.)


reakce

reakce (nominative singular)
reakce (nominative plural)
reakce (genitive singular)
reakcí (genitive plural)
reakci (dative singular)
reakcím (dative plural)
reakci (accusative singular)
reakce (accusative plural)
reakce (vocative singular)
reakce (vocative plural)
reakci (locative singular)
reakcích (locative plural)
reakcí (instrumental singular)
reakcemi (instrumental plural)

Происходит от лат. reactio «обратное действие», из reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Ср.-лат. reactio изначально появилось в научном обиходе.

реакция, реагирование, отклик

реакция, химическая реакция


rostlina

rostlina (nominative singular)
rostliny (nominative plural)
rostliny (genitive singular)
rostlin (genitive plural)
rostlině (dative singular)
rostlinám (dative plural)
rostlinu (accusative singular)
rostliny (accusative plural)
rostlino (vocative singular)
rostliny (vocative plural)
rostlině (locative singular)
rostlinách (locative plural)
rostlinou (instrumental singular)
rostlinami (instrumental plural)

Происходит от ??

rostlinář

Ближайшее родство

существительные


savec

savec (nominative singular)
savci (nominative plural)
savce (genitive singular)
savců (genitive plural)
savcovi/savci (dative singular)
savcům (dative plural)
savce (accusative singular)
savce (accusative plural)
savče (vocative singular)
savci (vocative plural)
savcovi/savci (locative singular)
savcích (locative plural)
savcem (instrumental singular)
savci (instrumental plural)

Происходит от ??

млекопитающее


obojživelník

obojživelník (nominative singular)
obojživelníci (nominative plural)
obojživelníka (genitive singular)
obojživelníků (genitive plural)
obojživelníkovi (dative singular)
obojživelníku (dative singular)
obojživelníkům (dative plural)
obojživelníka (accusative singular)
obojživelníky (accusative plural)
obojživelníku (vocative singular)
obojživelníci (vocative plural)
obojživelníkovi (locative singular)
obojživelníku (locative singular)
obojživelnících (locative plural)
obojživelníkem (instrumental singular)
obojživelníky (instrumental plural)

Происходит от ??

амфибия, земноводное


lékařství

lékařství (nominative singular)
lékařství (nominative plural)
lékařství (genitive singular)
lékařství (genitive plural)
lékařství (dative singular)
lékařstvím (dative plural)
lékařství (accusative singular)
lékařství (accusative plural)
lékařství (vocative singular)
lékařství (vocative plural)
lékařství (locative singular)
lékařstvích (locative plural)
lékařstvím (instrumental singular)
lékařstvími (instrumental plural)

Происходит от ??

lék

Ближайшее родство

существительные

lékař

Ближайшее родство

существительные

lékařka

Ближайшее родство

существительные

lékárna

Ближайшее родство

существительные

lékárnice

Ближайшее родство

существительные

lékárnička

Ближайшее родство

существительные

lékárnictví

Ближайшее родство

существительные

lékárník

Ближайшее родство

существительные

lékárnický

Ближайшее родство

прилагательные

lékařský

Ближайшее родство

прилагательные


bouda

bouda (nominative singular)
boudy (nominative plural)
boudy (genitive singular)
bud (genitive plural)
boudě (dative singular)
boudám (dative plural)
boudu (accusative singular)
boudy (accusative plural)
boudo (vocative singular)
boudy (vocative plural)
boudě (locative singular)
boudách (locative plural)
boudou (instrumental singular)
boudami (instrumental plural)

Происходит от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дощатый домик