vzkázat

vzkazovat

Ближайшее родство

передать, дать знать, поставить в известность


vzkazovat

vzkázat

Ближайшее родство

передавать, давать знать, ставить в известность


zkolabovat

провалиться, свалиться

разрушиться, рухнуть

упасть в обморок


ochromit

парализовать

нарушить работоспособность


synchronizovat

синхронизировать


muset

быть должным, быть обязанным, долженствовать


pochybovat

pochyba

Ближайшее родство

существительные

pochybný

Ближайшее родство

прилагательные

zpochybňovat

Ближайшее родство


zatěžovat

придавливать


zajímat

~ se увлекаться


ukazovat

~ se наблюдаться


dopadnout

окончиться, завершиться

поймать, застигнуть


vyžadovat

требовать; нуждаться

Máme právo pro nás a budoucí generace vyžadovat bezpečnou budoucnost.

У нас есть правотребовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.


zmocnit

уполномочивать


doprovázet

сопровождать, провожать; сопутствовать


šije

форма настоящего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола šít


falzifikovat

фальсифицировать


falšovat

фальсифицировать


očíslovat

пронумеровать


přečíslovat

перенумеровать


koordinovat

координировать


zrelativizovat

книжн. релятивизировать

релятивизировать


relativizovat

книжн. релятивизировать

релятивизировать


topit

топить (обогревать)

топить (опускать в воду)


povědět

сказать, рассказать, поведать


vzbudit

разбудить, пробудить, поднять


dávat

Dávat věnem.

Давать в приданное.

Dávat dárek.

Дарить подарок.

делать, ставить

Dávat injekce.

Делать инъекции.

Dávat známky.

Ставить отметки.

Dávat šach.

Ставить шах.

Dávat nový smysl.

Придавать новый смысл.

показывать (в кино, театре)

Co dnes dávají?

Что сегодня идёт?


jdou

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола jít


budete

форма будущего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


budeme

форма будущего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


jsou

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


poradit

посоветовать


bude

форма будущего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола být


jdu

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола jít


máš

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mít


cloumat

с тв.п. тормошить, трясти

тормошить, трясти


kartáčovat

Jak správně koupat a kartáčovat domácí mazlíčky?

Как правильно купать и расчесывать питомцев?


koupat

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кѫпати, русск. купать, укр. купати, белор. купаць, болг. къ́пя «купаю», сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словенск. kópljem, kópati, чешск. koupat, словацк. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ («потому что парились в той же бане, где сушились лён и конопля») сопряжено с фонетическими трудностями. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf «море», нов.-в.-нем. Наff «залив» с допущением носового инфикса (Якобсон). Весьма сомнительна связь с *kǫpa «куст, охапка, вязанка» (см. купина́), т. е. «хлестать веником» (вопреки Бернекеру), или, с первонач. знач., «сидеть пригнувшись». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

купать, мыть

Jak často koupat psa?

Как часто мыть собаку?


udržovat

поддерживать


mořit

мучить, терзать

досаждать, надоедать


přemýšlet

ˈpr̝̊ɛmiːʃlɛt


uvážit

подумать, взвесить


odpanit

дефлорировать, лишать девственности


financovat

финансировать


uvěznit

арестовывать


věznit

заключать (в тюрьму)


vláčit

влачить, таскать


okovat

оковать, подковать


podkovat

подковать (лошадь)


hryzat

грызть, глодать


kousat

кусать, грызть


bát

~ se бояться


smát

~ se смеяться


válčit

биться; воевать


lovit

ловить; охотиться


umírat

умирать, гибнуть


usmrtit

лишить жизни


stlačit

сжать, сдавить


pumpovat

качать, перекачивать (с использованием насоса)

заправлять (автомобиль)


dopracovat

доделать; доработать


přepracovat

перерабатывать


spolupracovat

сотрудничать


upracovat

~ se устать (от работы)


papouškovat

попугайничать


zašifrovat

шифровать, зашифровать


kontrolovat

контролировать


zamilovat

~ se влюбляться


zmenšit

Происходит от ??


zvětšit

Происходит от ??


uspořádat

Происходит от ??


reformovat

реформировать


škádlit

Происходит от ??


hypnotizovat

Происходит от ??

гипнотизировать


zraňovat

Происходит от ??


poranit

Происходит от ??

ранить, поранить


ranit

Происходит от ??


zranit

Происходит от ??


kosit

Происходит от ??.


nahradit

Происходит от ??.

сменить, заменить


uplatňovat

применять, использовать, задействовать


používat

применять, использовать, задействовать


flirtovat

Происходит от ??.


betonovat

Происходит от ??.

бетонировать


vyvýšit

Происходит от ??.


navýšit

Происходит от ??.


zvýšit

Происходит от ??.


převýšit

Происходит от ??.

превосходить


snížit

Происходит от ??.


evakuovat

Происходит от ??.

эвакуировать


bombardovat

бомбардировать; бомбить


vykastrovat

кастрировать


klestit

кастрировать


zmrznout

погибнуть от мороза


rýsovat

рисовать; чертить


rozbouřit

Происходит от ??.

~ se взволноваться


pobouřit

Происходит от ??.


vybouřit

Происходит от ??.

~ se перебеситься


vzbouřit

Происходит от ??.

~ se взбунтоваться


bouřit

Происходит от ??.

бурлить, бушевать

бунтовать, восставать


svírat

сжимать, сдавливать


mačkat

сжимать, сдавливать


tisknout

сжимать, сдавливать


chudnout

Происходит от ??.


ochudit

Происходит от ??.


zchudnout

Происходит от ??.


ilustrovat

иллюстрировать


odkládat

Происходит от ??.


žrát

Происходит от ??.


klovat

Происходит от ??.


zobat

Происходит от ??.

Slepice zobaly zrní.

Курыклевали зерно.


diagnostikovat

мед. диагностировать

диагностировать


padat

Происходит от ??.


budu

форма будущего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола být


jsme

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


jsi

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола být


jste

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


budou

форма будущего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола být


jsem

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола být


budeš

форма будущего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола být


zdařit

Происходит от ??.

~ se удаваться


znásilnit

Происходит от ??.

изнасиловать


zachránit

Происходит от ??.


působit

наносить, причинять


způsobovat

наносить, причинять


zapříčinovat

наносить, причинять


ochrnout

Происходит от ??.

парализовать


xeroxovat

ксерокопировать


desertovat

дезертировать


dezertovat

дезертировать


kojit

Происходит от ??

кормить грудью


pokračovat

Происходит от ??


deportovat

депортировать


odblokovat

разблокировать