křivka

křivka (nominative singular)
křivky (nominative plural)
křivky (genitive singular)
křivek (genitive plural)
křivce (dative singular)
křivkám (dative plural)
křivku (accusative singular)
křivky (accusative plural)
křivko (vocative singular)
křivky (vocative plural)
křivce (locative singular)
křivkách (locative plural)
křivkou (instrumental singular)
křivkami (instrumental plural)

křivda

Ближайшее родство

существительные

křivost

Ближайшее родство

существительные

křivý

Ближайшее родство

прилагательные

křivit

Ближайшее родство

pokřivit

Ближайшее родство

zkřivit

Ближайшее родство

křivě

Ближайшее родство


ctnost

Происходит от ??


počestnost

Происходит от ??

čestnost

Ближайшее родство

существительные

počestný

Ближайшее родство

прилагательные

порядочность, честность, добросовестность


asteroid

Происходит от др.-греч. ἀστεροειδής «звездовидный, звездоподобный», из др.-греч. ἀστήρ «звезда» + εἶδος «вид, облик»..


přičinlivost

трудолюбие; прилежность


pilnost

трудолюбие; прилежность


diplomat

Происходит от др.-греч. δίπλωμα «сложенный вдвое (письменный документ)», от гл. διπλοῦν «складывать вдвое». .


jitrocel

подорожник (Plantago)


balet

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .

baletní

Ближайшее родство

прилагательные


parafín

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


vlas

Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


biskup

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

biskupství

Ближайшее родство

существительные

biskupský

Ближайшее родство

прилагательные

Biskupové pokračují v pouti po Svaté zemi.

Епископы продолжают паломничество по Святой земле.


ultimátum

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».


ztráta

убыток; ущерб


úbytek

убыток; ущерб


průvodce

экскурсовод, гид


anesteziologie

анестезиология


gagát

Происходит от др.-греч. γαγάτης букв. «гагский», от собств. Γάγας (назв. реки в Лидии). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. gagates.

gagátový

Ближайшее родство

прилагательные


akštýn

akštýn (nominative singular)
akštýny (nominative plural)
akštýnu (genitive singular)
akštýnů (genitive plural)
akštýnu (dative singular)
akštýnům (dative plural)
akštýn (accusative singular)
akštýny (accusative plural)
akštýne (vocative singular)
akštýny (vocative plural)
akštýnu (locative singular)
akštýnech (locative plural)
akštýnem (instrumental singular)
akštýny (instrumental plural)


sborista

фигурант, танцовщик кордебалета; статист


obzor

obzor (nominative singular)
obzory (nominative plural)
obzoru (genitive singular)
obzorů (genitive plural)
obzoru (dative singular)
obzorům (dative plural)
obzor (accusative singular)
obzory (accusative plural)
obzore (vocative singular)
obzory (vocative plural)
obzoru (locative singular)
obzore (locative singular)
obzorech (locative plural)
obzorem (instrumental singular)
obzory (instrumental plural)

obzůrek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zora

Ближайшее родство

существительные

pozor

Ближайшее родство

существительные

názor

Ближайшее родство

существительные

dozor

Ближайшее родство

существительные

obzorový

Ближайшее родство

прилагательные

zřít

Ближайшее родство

zírat

Ближайшее родство

Na obzoru se objevily dvě lodě.

В горизонте появились две лодки.


horizont

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


termoska

Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


patrolování

Происходит от франц. patrouille «ночной дозор» от patrouiller «делать обход, ходить дозором, охранять», первоначально «бродить по грязи», возможно, от ст.-франц. patouiller «шлёпать по грязи» или от patte «лапа, копыто». Франц. patrouille — с 1538 Использованы материалы проекта TLF-Étym.

патрулирование


přizpůsobení

приспособление, приспосабливание, адаптация


pomůcka

приспособление, устройство


přístroj

приспособление, устройство


ústrojí

приспособление, устройство, механизм


fotografie

fotografie (nominative singular)
fotografie (nominative plural)
fotografie (genitive singular)
fotografií (genitive plural)
fotografii (dative singular)
fotografiím (dative plural)
fotografii (accusative singular)
fotografie (accusative plural)
fotografie (vocative singular)
fotografie (vocative plural)
fotografii (locative singular)
fotografiích (locative plural)
fotografií (instrumental singular)
fotografiemi (instrumental plural)

fotograf

Ближайшее родство

существительные

fotografka

Ближайшее родство

существительные

fotografický

Ближайшее родство

прилагательные


fotka

фотография, фотоснимок, снимок


snímek

фотография, фотоснимок, снимок


fotoateliér

фотоателье, фотомастерская


skat

скат (карточная игра с участием трёх игроков)


Kavkaz

Происходит от ??

kavkazský

Ближайшее родство

прилагательные


žirafa

От арабск. زرافة (zarafa, zurafa) — то же, далее, предположительно, из африканск.

žirafátko

Ближайшее родство

существительные


trubač

трубач (тот, кто играет на трубе)


agregace

Происходит от лат. aggregatio «присоединение», от гл. aggregare «присоединять», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


mačka

Происходит от ??

альпинистская кошка


řezání

резь, колика


generálporučík

генерал-лейтенант


příklad

příklad (nominative singular)
příklady (nominative plural)
příkladu (genitive singular)
příkladů (genitive plural)
příkladu (dative singular)
příkladům (dative plural)
příklad (accusative singular)
příklady (accusative plural)
příklade (vocative singular)
příklady (vocative plural)
příkladu (locative singular)
příkladě (locative singular)
příkladech (locative plural)
příkladem (instrumental singular)
příklady (instrumental plural)


ohňostroj

ohňostroj (nominative singular)
ohňostroje (nominative plural)
ohňostroje (genitive singular)
ohňostrojů (genitive plural)
ohňostroji (dative singular)
ohňostrojům (dative plural)
ohňostroj (accusative singular)
ohňostroje (accusative plural)
ohňostroji (vocative singular)
ohňostroje (vocative plural)
ohňostroji (locative singular)
ohňostrojích (locative plural)
ohňostrojem (instrumental singular)
ohňostroji (instrumental plural)


amfora

amfora (nominative singular)
amfory (nominative plural)
amfory (genitive singular)
amfor (genitive plural)
amfoře (dative singular)
amforám (dative plural)
amforu (accusative singular)
amfory (accusative plural)
amforo (vocative singular)
amfory (vocative plural)
amfoře (locative singular)
amforách (locative plural)
amforou (instrumental singular)
amforami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.

amforový

Ближайшее родство

прилагательные


livrej

Происходит от франц. livrée «ливрея», от гл. livrer «выдавать, отпускать; доставлять», далее из лат. liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).


líčidlo

макияж, грим


nalíčení

макияж, грим


batika

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


biopsie

biopsie (nominative singular)
biopsie (nominative plural)
biopsie (genitive singular)
biopsií (genitive plural)
biopsii (dative singular)
biopsiím (dative plural)
biopsii (accusative singular)
biopsie (accusative plural)
biopsie (vocative singular)
biopsie (vocative plural)
biopsii (locative singular)
biopsiích (locative plural)
biopsií (instrumental singular)
biopsiemi (instrumental plural)

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


krása

Происходит от ??

krasotinka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

kráska

Ближайшее родство

существительные

krásný

Ближайшее родство

прилагательные

krášlit

Ближайшее родство

krásně

Ближайшее родство


můstek

мосток, мостик


předpona

префикс, приставка


mutant

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.


nandu

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».


hyponymum

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».


izotop

Происходит от англ. isotope «изотоп», далее из ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место; страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать».


vdova

vdova (nominative singular)
vdovy (nominative plural)
vdovy (genitive singular)
vdov (genitive plural)
vdově (dative singular)
vdovám (dative plural)
vdovu (accusative singular)
vdovy (accusative plural)
vdovo (vocative singular)
vdovy (vocative plural)
vdově (locative singular)
vdovách (locative plural)
vdovou (instrumental singular)
vdovami (instrumental plural)

От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vdovička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

vdovec

Ближайшее родство

существительные

vdovský

Ближайшее родство

прилагательные

vdovství

Ближайшее родство

прилагательные

ovdovět

Ближайшее родство


hněv

hněv (nominative singular)
hněvy (nominative plural)
hněvu (genitive singular)
hněvů (genitive plural)
hněvu (dative singular)
hněvům (dative plural)
hněv (accusative singular)
hněvy (accusative plural)
hněve (vocative singular)
hněvy (vocative plural)
hněvu (locative singular)
hněvech (locative plural)
hněvem (instrumental singular)
hněvy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить.


zvon

zvon (nominative singular)
zvony (nominative plural)
zvonu (genitive singular)
zvonů (genitive plural)
zvonu (dative singular)
zvonům (dative plural)
zvon (accusative singular)
zvony (accusative plural)
zvone (vocative singular)
zvony (vocative plural)
zvonu (locative singular)
zvonech (locative plural)
zvonem (instrumental singular)
zvony (instrumental plural)

Происходит от праслав. *zvonъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. звонъ (др.-греч. ἦχος), укр. звiн, дзвiн (род. п. дзво́на), белор. звон, болг. звъне́ц, сербохорв. зво̏но «колокол», словенск. zvȏn, чешск., словацк. zvon «колокол», польск. dzwon «колокол», в.-луж., н.-луж. zvon. Чередование zvьněti (звенеть). Алб.-тоск. zёh «голос», гег. za<h (из и.-е. *ǵhvonos), арм. jain свидетельствуют о звонком начале слова в дослав. эпоху. Наряду с этим существовало индоевр. *svonos: лат. sonus, др.-инд. svanás «звук», svánati «звучать», др.-в.-нем. swan «лебедь». Распространено мнение о том, что zvonъ произошло из *svonъ под влиянием зову́, звать. Лит. zvãnas колокол, латышск. zvans — заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

zvonce

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zvonec

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zvoneček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zvonař

Ближайшее родство

существительные

zvoník

Ближайшее родство

существительные

zvonek

Ближайшее родство

существительные

zvonice

Ближайшее родство

существительные

zvonění

Ближайшее родство

существительные

zvonový

Ближайшее родство

прилагательные

zvonit

Ближайшее родство

другой предмет, формой напоминающий колокол


hřebíček

гвоздика (пряность)


Rusko

Rusko (nominative singular)
Ruska (nominative plural)
Ruska (genitive singular)
Rusek (genitive plural)
Rusku (dative singular)
Ruskům (dative plural)
Ruskám (dative plural)
Rusko (accusative singular)
Ruska (accusative plural)
Rusko (vocative singular)
Ruska (vocative plural)
Rusku (locative singular)
Ruskách (locative plural)
Ruskem (instrumental singular)
Rusky (instrumental plural)
Ruskami (instrumental plural)

Происходит от ??

ruština

Ближайшее родство

существительные

Rus

Ближайшее родство

существительные

Ruska

Ближайшее родство

существительные

ruský

Ближайшее родство

прилагательные


vlastník

владелец, обладатель


majitel

владелец, обладатель


básník

básník (nominative singular)
básníci (nominative plural)
básníka (genitive singular)
básníků (genitive plural)
básníkovi (dative singular)
básníku (dative singular)
básníkům (dative plural)
básníka (accusative singular)
básníky (accusative plural)
básníku (vocative singular)
básníci (vocative plural)
básníkovi (locative singular)
básníku (locative singular)
básnících (locative plural)
básníkem (instrumental singular)
básníky (instrumental plural)

От чешск. báseň «поэма; стихотворение», далее от праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

básnířka

Ближайшее родство

существительные

báseň

Ближайшее родство

существительные

básníkův

Ближайшее родство

прилагательные

Jaroslav Seifert patří k nejvýznamnějším českým básníkům 20. století.

Ярослав Сейферт является одним из самых известных чешских поэтов 20-го века.


zornička

zornička (nominative singular)
zorničky (nominative plural)
zorničky (genitive singular)
zorniček (genitive plural)
zorničce (dative singular)
zorničkám (dative plural)
zorničku (accusative singular)
zorničky (accusative plural)
zorničko (vocative singular)
zorničky (vocative plural)
zorničce (locative singular)
zorničkách (locative plural)
zorničkou (instrumental singular)
zorničkami (instrumental plural)

zornice

Ближайшее родство

существительные

zora

Ближайшее родство

существительные

obzor

Ближайшее родство

существительные

názor

Ближайшее родство

существительные

dozor

Ближайшее родство

существительные

průzor

Ближайшее родство

существительные

pozor

Ближайшее родство

существительные

zorničkový

Ближайшее родство

прилагательные

zřít

Ближайшее родство

pozorovat

Ближайшее родство


akupunktura

акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


ohrada

забор; ограда


štika

štika (nominative singular)
štiky (nominative plural)
štiky (genitive singular)
štik (genitive plural)
štice (dative singular)
štikám (dative plural)
štiku (accusative singular)
štiky (accusative plural)
štiko (vocative singular)
štiky (vocative plural)
štice (locative singular)
štikách (locative plural)
štikou (instrumental singular)
štikami (instrumental plural)

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

štička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

štičí

Ближайшее родство

прилагательные


skořice

skořice (nominative singular)
skořice (nominative plural)
skořice (genitive singular)
skořic (genitive plural)
skořici (dative singular)
skořicím (dative plural)
skořici (accusative singular)
skořice (accusative plural)
skořice (vocative singular)
skořice (vocative plural)
skořici (locative singular)
skořicích (locative plural)
skořicí (instrumental singular)
skořicemi (instrumental plural)

skořicovník

Ближайшее родство

существительные

skořicový

Ближайшее родство

прилагательные


dialektika

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.


střechýl

střechýl (nominative singular)
střechýly (nominative plural)
střechýlu (genitive singular)
střechýlů (genitive plural)
střechýlu (dative singular)
střechýlům (dative plural)
střechýl (accusative singular)
střechýly (accusative plural)
střechýle (vocative singular)
střechýly (vocative plural)
střechýlu (locative singular)
střechýlě (locative singular)
střechýlech (locative plural)
střechýlem (instrumental singular)
střechýly (instrumental plural)
střechýl (nominative singular)
střechýle (nominative plural)
střechýle (genitive singular)
střechýlů (genitive plural)
střechýli (dative singular)
střechýlům (dative plural)
střechýl (accusative singular)
střechýle (accusative plural)
střechýli (vocative singular)
střechýle (vocative plural)
střechýli (locative singular)
střechýlích (locative plural)
střechýlem (instrumental singular)
střechýli (instrumental plural)


železo

železo (nominative singular)
železa (nominative plural)
železa (genitive singular)
želez (genitive plural)
železu (dative singular)
železům (dative plural)
železo (accusative singular)
železa (accusative plural)
železo (vocative singular)
železa (vocative plural)
železu (locative singular)
železe (locative singular)
železech (locative plural)
železem (instrumental singular)
železy (instrumental plural)

kout železo dokud je žhavéкуй железо, пока горячо

От праслав. *žel-zo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος), желѣзнъ (σιδηροῦς), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь, бронза». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες. Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха», греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень».

železnice

Ближайшее родство

существительные

železářství

Ближайшее родство

существительные

železárna

Ближайшее родство

существительные

želízko

Ближайшее родство

существительные

železobeton

Ближайшее родство

существительные

železný

Ближайшее родство

прилагательные

železitý

Ближайшее родство

прилагательные

železnatý

Ближайшее родство

прилагательные

железо, изделия из железа

кандалы, оковы


badmintonista

бадминтонист


přestup

пересадка (на транспорте)


přesedání

пересадка (на транспорте)


transplantace

пересадка, трансплантация)


transplantování

пересадка, трансплантация)


přesazení

пересадка (посадка на другое место)


přestupování

пересадка (на транспорте)


kosmopolitismus

Происходит от ??

космополитизм


interference

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

интерференция


Arktida

От др.-греч. ἀρκτικός «арктический», далее из ἄρκτος «медведь», далее из праиндоевр. *rtk «медведь».


biometrie

От англ. biometry (с 1831 г.) «биометрия», составленного из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


mikroskop

От лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х.


šafrán

От тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран».


křída

мел (минерал)


bajkář

bajkář (nominative singular)
bajkáři (nominative plural)
bajkáře (genitive singular)
bajkářů (genitive plural)
bajkářovi (dative singular)
bajkáři (dative singular)
bajkářům (dative plural)
bajkáře (accusative singular)
bajkáře (accusative plural)
bajkáři (vocative singular)
bajkáři (vocative plural)
bajkářovi (locative singular)
bajkáři (locative singular)
bajkářích (locative plural)
bajkářem (instrumental singular)
bajkáři (instrumental plural)


apendix

аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


mrtvola

mrtvola (nominative singular)
mrtvoly (nominative plural)
mrtvoly (genitive singular)
mrtvol (genitive plural)
mrtvole (dative singular)
mrtvolám (dative plural)
mrtvolu (accusative singular)
mrtvoly (accusative plural)
mrtvolo (vocative singular)
mrtvoly (vocative plural)
mrtvole (locative singular)
mrtvolách (locative plural)
mrtvolou (instrumental singular)
mrtvolami (instrumental plural)

Происходит от прил. mrtvý, из праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

smrt

Ближайшее родство

существительные

smrtka

Ближайшее родство

существительные

mrtvý

Ближайшее родство

прилагательные

труп, мертвец, покойник

труп, падаль, мертвечина


leukemie

лейкемия, лейкоз


hexametr

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


vinná réva

виноград, виноградная лоза


stabilita

устойчивость, стабильность


odolnost

устойчивость, сопротивляемость


pevnost

устойчивость, стабильность, неизменность


dojetí

умиление, растроганность


pohnutí

умиление, растроганность


rozechvění

умиление, растроганность


lymfa

От лат. lympha «(чистая) вода», далее из неустановленной формы.


průtrž

ливень, проливной дождь


liják

ливень, проливной дождь


slejvák

slejvák (nominative singular)
slejváky (nominative plural)
slejváku (genitive singular)
slejváků (genitive plural)
slejváku (dative singular)
slejvákům (dative plural)
slejvák (accusative singular)
slejváky (accusative plural)
slejváku (vocative singular)
slejváky (vocative plural)
slejváku (locative singular)
slejvácích (locative plural)
slejvákem (instrumental singular)
slejváky (instrumental plural)

ливень, проливной дождь


očekávání

ожидание (действие)


čekání

ожидание (действие)


zárodek

зародыш, эмбрион


embryo

зародыш, эмбрион


fétus

зародыш, эмбрион


teologie

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


šaráda

От франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.


popis

характеристика (описание)


fundament

От лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


hexakosioihexekontahexafobie

ˈɦɛksakɔsɪɪ̯ɔɪ̯ɦɛksɛːkɔntaɦɛksafɔbɪjɛ

Происходит от ??

гексакосиойгексеконтагексафобия


multiinstrumentalista

Происходит от ??

мультиинструменталист


environmentalistika

Происходит от ??

наука об окружающей среде, энвироменталистика


konkurenceschopnost

Происходит от ??

конкурентоспособность


volnomyšlenkářství

Происходит от ??


restrukturalizace

Происходит от ??

реструктуризация


klid

спокойствие, тишина


čmelák

čmelák (nominative singular)
čmeláci (nominative plural)
čmeláka (genitive singular)
čmeláků (genitive plural)
čmelákovi (dative singular)
čmeláku (dative singular)
čmelákům (dative plural)
čmeláka (accusative singular)
čmeláky (accusative plural)
čmeláku (vocative singular)
čmeláci (vocative plural)
čmelákovi (locative singular)
čmeláku (locative singular)
čmelácích (locative plural)
čmelákem (instrumental singular)
čmeláky (instrumental plural)

čmeláčí

Ближайшее родство

прилагательные


koleso

От праслав. *kolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коло, с расширением основы на -еs, им. п. мн. ч. колеса, ст.-слав. коло (род. п. колесе; др.-греч. τροχός, ἅμαξα), русс. колесо, укр. ко́ло, болг. кола́ «телега» (диалект. коло́), сербохорв. ко̏ло, словенск. kоlо̑, чешск., словацк. kolo, польск. koło, в.-луж. koleso, н.-луж. kólaso; восходит к праиндоевр. *kwel-. Родственно др.-прусск. -kеlаn в maluna-kelan «мельничное колесо», греч. πόλος «ось», др.-исл. hvel «колесо», др.-англ. hvéol — то же, греч. πολέω «двигаюсь вокруг», лат. соlō «возделываю, населяю», др.-инд. cárati «блуждает, двигается», далее с редупликацией — лит. kãklas «шея» (первонач. «вращающаяся»), др.-инд. cakrás, cakrám «колесо», авест. čаẋrа-, греч. κύκλος, тохарск. kukäl «повозка».


fonetika

От др.-греч. φωνητικός «звуковой, голосовой», далее из φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


kapsář

карманник, карманный вор


fosfor

fosforový

Ближайшее родство

прилагательные


kazach

От тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».


lék

lék (nominative singular)
léky (nominative plural)
léku (genitive singular)
léků (genitive plural)
léku (dative singular)
lékům (dative plural)
lék (accusative singular)
léky (accusative plural)
léku (vocative singular)
léky (vocative plural)
léku (locative singular)
lécích (locative plural)
lékem (instrumental singular)
léky (instrumental plural)

От праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

léčivo

Ближайшее родство

существительные

lékař

Ближайшее родство

существительные

lékárna

Ближайшее родство

существительные

lékový

Ближайшее родство

прилагательные

léčit

Ближайшее родство

лекарство, медикамент

Lék proti kašli.

Лекарство от кашля.

Výdej léků na recepty.

Выдача лекарств по рецептам.

Lék na všechny problémy.

Лекарство от всех проблем.


medikament

medikament (nominative singular)
medikamenty (nominative plural)
medikamentu (genitive singular)
medikamentů (genitive plural)
medikamentu (dative singular)
medikamentům (dative plural)
medikament (accusative singular)
medikamenty (accusative plural)
medikamente (vocative singular)
medikamenty (vocative plural)
medikamentu (locative singular)
medikamentech (locative plural)
medikamentem (instrumental singular)
medikamenty (instrumental plural)

Происходит от лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

medikamentózní

Ближайшее родство

прилагательные

медикамент, лекарство


sodík

sodíkový

Ближайшее родство

прилагательные


putování

поездка; путешествие


cestování

поездка; путешествие


vyčerpanost

усталость, утомление, утомлённость


temperament

От лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


homeopatie

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).


recese

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».


pláž

pláž (nominative singular)
pláže (nominative plural)
pláže (genitive singular)
pláží (genitive plural)
pláži (dative singular)
plážím (dative plural)
pláž (accusative singular)
pláže (accusative plural)
pláži (vocative singular)
pláže (vocative plural)
pláži (locative singular)
plážích (locative plural)
pláží (instrumental singular)
plážemi (instrumental plural)

От франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

plážový

прилагательные


chorál

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).


hůlka

hůlka (nominative singular)
hůlky (nominative plural)
hůlky (genitive singular)
hůlek (genitive plural)
hůlce (dative singular)
hůlkám (dative plural)
hůlku (accusative singular)
hůlky (accusative plural)
hůlko (vocative singular)
hůlky (vocative plural)
hůlce (locative singular)
hůlkách (locative plural)
hůlkou (instrumental singular)
hůlkami (instrumental plural)

hůlčička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

hůl

Ближайшее родство

существительные

hůlkový

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш.-ласк. к hůl; палка, палочка, трость


morek

костный мозг


gutaperča

От малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля».


protraktor

транспортир, угломер


shromáždění

собрание (заседание)


schůze

собрание (заседание)


sbírka

собрание, коллекция


kolekce

собрание, коллекция


soubor

собрание, сборник


přehled

обозрение, обзор

перечень, список


soupis

перечень, список


výčet

перечень, перечисление


vid

Происходит от ??


vláda

vládní

Ближайшее родство

прилагательные

правительство


tafonomie

От др.-греч. τάφος «могила» + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


zelí

zelí (nominative singular)
zelí (nominative plural)
zelí (genitive singular)
zelí (genitive plural)
zelí (dative singular)
zelím (dative plural)
zelí (accusative singular)
zelí (accusative plural)
zelí (vocative singular)
zelí (vocative plural)
zelí (locative singular)
zelích (locative plural)
zelím (instrumental singular)
zelími (instrumental plural)

Происходит от ??

zelňačka

Ближайшее родство

существительные

zelný

Ближайшее родство

прилагательные


metodologie

От лат. methodologia (научн. лат., с конца XVIII века), далее из methodo- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


dusík

dusíkový

Ближайшее родство

прилагательные


parasystolie

парасистолия


repozitář

От лат. repositorium «репозиторий; гробница», далее из reponere «класть обратно; возвращать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.


kalamář

kalamář (nominative singular)
kalamáře (nominative plural)
kalamáře (genitive singular)
kalamářů (genitive plural)
kalamáři (dative singular)
kalamářům (dative plural)
kalamář (accusative singular)
kalamáře (accusative plural)
kalamáři (vocative singular)
kalamáře (vocative plural)
kalamáři (locative singular)
kalamářích (locative plural)
kalamářem (instrumental singular)
kalamáři (instrumental plural)


skřivánek

ˈskr̝̊ɪvaːɳt͡sɪ

skřivánek (nominative singular)
skřivánci (nominative plural)
skřivánkové (nominative plural)
skřivánka (genitive singular)
skřivánků (genitive plural)
skřivánkovi (dative singular)
skřivánku (dative singular)
skřivánkům (dative plural)
skřivánka (accusative singular)
skřivánky (accusative plural)
skřivánku (vocative singular)
skřivánci (vocative plural)
skřivánkové (vocative plural)
skřivánkovi (locative singular)
skřivánku (locative singular)
skřiváncích (locative plural)
skřivánkem (instrumental singular)
skřivánky (instrumental plural)

Skřivánek

Ближайшее родство

Skřivan

Ближайшее родство

skřivan

Ближайшее родство

существительные

skřivánčí

Ближайшее родство

прилагательные


šablona

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


vzor

образец, образчик, шаблон


kontrola

От франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список».


dým

Kterýžto otevřel studnici propasti. I vyšel dým z studnice jako dým z peci veliké, i zatmělo se slunce i povětří pro dým studnice.

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.

«Bible kralická», Откровение 9:2, 1613 г.

Bible kralická


šířka

šířka (nominative singular)
šířky (nominative plural)
šířky (genitive singular)
šířek (genitive plural)
šířce (dative singular)
šířkám (dative plural)
šířku (accusative singular)
šířky (accusative plural)
šířko (vocative singular)
šířky (vocative plural)
šířce (locative singular)
šířkách (locative plural)
šířkou (instrumental singular)
šířkami (instrumental plural)

rozšíření

Ближайшее родство

существительные

šíře

Ближайшее родство

существительные

širočina

Ближайшее родство

существительные

široký

Ближайшее родство

прилагательные

šířit

Ближайшее родство

rozšířit

Ближайшее родство


odstup

дистанция; расстояние


uzda

uzda (nominative singular)
uzdy (nominative plural)
uzdy (genitive singular)
uzd (genitive plural)
uzdě (dative singular)
uzdám (dative plural)
uzdu (accusative singular)
uzdy (accusative plural)
uzdo (vocative singular)
uzdy (vocative plural)
uzdě (locative singular)
uzdách (locative plural)
uzdou (instrumental singular)
uzdami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *uzdа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узда, ст.-слав. оузда (χαλινός; Супр.), русск. узда, обузда́ть, укр., белор. вузда́, болг. юзда́, узда́, сербохорв. у̀зда, словенск. úzda, чешск., словацк., польск. uzda, в.-луж. wuzda, н.-луж. huzda, полаб. väuzdа «узда». Праслав. *uzdа аналогично по образованию *ǫdа (см. уда́), первонач. «то, что вложено в рот». Первая часть явно содержит и.-е. *ous- «рот» (см. уста́), тогда как вторая часть — *dhē- (см. деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

uzdička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

bezuzdný

Ближайшее родство

прилагательные


vlastnictví

имущество; собственность


majetek

имущество; собственность


jmění

имущество; собственность


dialog

Происходит от ??


kajakář

kajakář (nominative singular)
kajakáři (nominative plural)
kajakáře (genitive singular)
kajakářů (genitive plural)
kajakářovi (dative singular)
kajakáři (dative singular)
kajakářům (dative plural)
kajakáře (accusative singular)
kajakáře (accusative plural)
kajakáři (vocative singular)
kajakáři (vocative plural)
kajakářovi (locative singular)
kajakáři (locative singular)
kajakářích (locative plural)
kajakářem (instrumental singular)
kajakáři (instrumental plural)

От гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур».

kajak

Ближайшее родство

существительные

kajakářka

Ближайшее родство

существительные

kajakářství

Ближайшее родство

существительные

kajakářský

Ближайшее родство

прилагательные


kenozoikum

От καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать», + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин


bakteriologie

bakteriologie (nominative singular)
bakteriologie (nominative plural)
bakteriologie (genitive singular)
bakteriologií (genitive plural)
bakteriologii (dative singular)
bakteriologiím (dative plural)
bakteriologii (accusative singular)
bakteriologie (accusative plural)
bakteriologie (vocative singular)
bakteriologie (vocative plural)
bakteriologii (locative singular)
bakteriologiích (locative plural)
bakteriologií (instrumental singular)
bakteriologiemi (instrumental plural)

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

bakteriologický

Ближайшее родство

прилагательные

бактериология


predispozice

предрасположенность


dluh

dluh (nominative singular)
dluhy (nominative plural)
dluhu (genitive singular)
dluhů (genitive plural)
dluhu (dative singular)
dluhům (dative plural)
dluh (accusative singular)
dluhy (accusative plural)
dluhu (vocative singular)
dluhy (vocative plural)
dluhu (locative singular)
dluzích (locative plural)
dluhem (instrumental singular)
dluhy (instrumental plural)

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

dlužník

существительные

dlužný

прилагательные

dluhový

прилагательные

задолженность, долг


pruh

pruh (nominative singular)
pruhy (nominative plural)
pruhu (genitive singular)
pruhů (genitive plural)
pruhu (dative singular)
pruhům (dative plural)
pruh (accusative singular)
pruhy (accusative plural)
pruhu (vocative singular)
pruhy (vocative plural)
pruhu (locative singular)
pruzích (locative plural)
pruhem (instrumental singular)
pruhy (instrumental plural)

proužek

существительные

pruhovaný

прилагательные

полоса, пояс


archivář

archivář (nominative singular)
archiváři (nominative plural)
archiváře (genitive singular)
archivářů (genitive plural)
archivářovi (dative singular)
archiváři (dative singular)
archivářům (dative plural)
archiváře (accusative singular)
archiváře (accusative plural)
archiváři (vocative singular)
archiváři (vocative plural)
archivářovi (locative singular)
archiváři (locative singular)
archivářích (locative plural)
archivářem (instrumental singular)
archiváři (instrumental plural)

От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».


pulover

От англ. pullover «пуловер», далее из pull «тянуть, тащить» + over «наверх, поверх».


acetát

От франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый».

acetátový

Ближайшее родство

прилагательные


obuvník

башмачник, сапожник


kodek

От англ. codec «кодек», сокр. от coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х.


aktivace

От франц. activation «активация», от прил. actif «активный», далее из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


nevzhlednost

безобразие, уродство


ošklivost

безобразие, уродство


stomatolog

стоматолог, дантист


sajga

От тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


mezozoikum

От μέσος «средний», далее из праиндоевр. *medhyo- «между, посередине, середина» (ср.: авест. maiδya-, праслав. *medjū; *medjā, прагерм. *mid-ja-) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1840 г.


kaleidoskop

От англ. kaleidoscope «калейдоскоп», далее из др.-греч. καλός «красивый, прекрасный», далее из праиндоевр. *kal- «красивый, здоровый», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Англ. термин изобретён в 1817 г. шотландским физиком Дэвидом Брюстером (David Brewster).


květenství

květenství (nominative singular)
květenství (nominative plural)
květenství (genitive singular)
květenství (genitive plural)
květenství (dative singular)
květenstvím (dative plural)
květenství (accusative singular)
květenství (accusative plural)
květenství (vocative singular)
květenství (vocative plural)
květenství (locative singular)
květenstvích (locative plural)
květenstvím (instrumental singular)
květenstvími (instrumental plural)


nikl

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


paleozoikum

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.


gestikulace

жестикуляция


ordovik

От этнонима ордовики (англ. Ordovices), названия древнего кельтского племени, обитавшего на территории современного Уэльса; далее из неустановленной формы. Кельстк. ordo-wik- сравнивают со словами, имеющими значение "молот".


antologie

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


invaze

набег; нападение


vegetarián

От англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


vlha

Происходит от ??.


smyčka

smyčka (nominative singular)
smyčky (nominative plural)
smyčky (genitive singular)
smyček (genitive plural)
smyčce (dative singular)
smyčkám (dative plural)
smyčku (accusative singular)
smyčky (accusative plural)
smyčko (vocative singular)
smyčky (vocative plural)
smyčce (locative singular)
smyčkách (locative plural)
smyčkou (instrumental singular)
smyčkami (instrumental plural)

smyčkový

Ближайшее родство

прилагательные

smýkat

Ближайшее родство


oprátka

oprátka (nominative singular)
oprátky (nominative plural)
oprátky (genitive singular)
oprátek (genitive plural)
oprátce (dative singular)
oprátkám (dative plural)
oprátku (accusative singular)
oprátky (accusative plural)
oprátko (vocative singular)
oprátky (vocative plural)
oprátce (locative singular)
oprátkách (locative plural)
oprátkou (instrumental singular)
oprátkami (instrumental plural)

oprať

Ближайшее родство

существительные


infrastruktura

инфраструктура


rukáv

От праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рукав (деталь одежды)


hadice

рукав (пожарный и т. п.), шланг


glaciologie

Происходит от лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.


cizopasník

cizopasný

Ближайшее родство

прилагательные

U dělníků v tunnelu Gotthardském nalezen byl zvláštní cizopasník ve střevě.

У работников Готтградского туннеля был обнаружен странный паразит в кишечнике.


parazit

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.


spěch

От spět, "спеть"

спешка, поспешность, торопливость


fofr

спешка, поспешность, торопливость


kvalt

спешка, поспешность, торопливость


chvat

спешка, поспешность, торопливость


jeskyně

jeskyňář

Ближайшее родство

существительные

jeskyňářka

Ближайшее родство

существительные

jeskyňářství

Ближайшее родство

существительные

jeskyňařit

Ближайшее родство


asfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


etáž

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


tónika

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


neuposlechnutí

непослушание, неповиновение


strniště

щетина, небритость


dalekohled

dalekohled (nominative singular)
dalekohledy (nominative plural)
dalekohledu (genitive singular)
dalekohledů (genitive plural)
dalekohledu (dative singular)
dalekohledům (dative plural)
dalekohled (accusative singular)
dalekohledy (accusative plural)
dalekohlede (vocative singular)
dalekohledy (vocative plural)
dalekohledu (locative singular)
dalekohledech (locative plural)
dalekohledem (instrumental singular)
dalekohledy (instrumental plural)

dalekohledový

Ближайшее родство

прилагательные

Hubbleův vesmírný dalekohled předává na Zemi obrazy vesmíru neovlivněné zemskou atmosférou.

Космический телескоп Хаббл передает на Землю изображения Вселенной, на которые не влияет атмосфера Земли.


kukátko

kukátko (nominative singular)
kukátka (nominative plural)
kukátka (genitive singular)
kukátek (genitive plural)
kukátku (dative singular)
kukátkům (dative plural)
kukátko (accusative singular)
kukátka (accusative plural)
kukátko (vocative singular)
kukátka (vocative plural)
kukátku (locative singular)
kukátkách (locative plural)
kukátkem (instrumental singular)
kukátky (instrumental plural)

От koukat, которое из немецкого gucken.

kukátečko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

kukadlo

Ближайшее родство

существительные

kukátkový

Ближайшее родство

прилагательные

koukat

Ближайшее родство

смотровое отверстие, смотровая щель


binokl

От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).


agorafobie

agorafobie (nominative singular)
agorafobie (nominative plural)
agorafobie (genitive singular)
agorafobií (genitive plural)
agorafobii (dative singular)
agorafobiím (dative plural)
agorafobii (accusative singular)
agorafobie (accusative plural)
agorafobie (vocative singular)
agorafobie (vocative plural)
agorafobii (locative singular)
agorafobiích (locative plural)
agorafobií (instrumental singular)
agorafobiemi (instrumental plural)


Španěl

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


protoplazma

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввёл в обиход в 1839 г. чешский учёный Ян Пуркине.


zavařenina

варенье; конфитюр


džem

джем; варенье; конфитюр


elektrika

электричество


sklenička

ˈsklɛɲɪt͡ʃka

sklenička (nominative singular)
skleničky (nominative plural)
skleničky (genitive singular)
skleniček (genitive plural)
skleničce (dative singular)
skleničkám (dative plural)
skleničku (accusative singular)
skleničky (accusative plural)
skleničko (vocative singular)
skleničky (vocative plural)
skleničce (locative singular)
skleničkách (locative plural)
skleničkou (instrumental singular)
skleničkami (instrumental plural)

sklenice

Ближайшее родство

существительные

sklo

Ближайшее родство

существительные

sklenář

Ближайшее родство

существительные

skleničkový

Ближайшее родство

прилагательные

skleněný

Ближайшее родство

прилагательные

zasklít

Ближайшее родство

vysklít

Ближайшее родство

Dal bych si s tebou jednu skleničku hořké.


panák

panák (nominative singular)
panáky (nominative plural)
panáku (genitive singular)
panáků (genitive plural)
panáku (dative singular)
panákům (dative plural)
panák (accusative singular)
panáky (accusative plural)
panáku (vocative singular)
panáky (vocative plural)
panáku (locative singular)
panácích (locative plural)
panákem (instrumental singular)
panáky (instrumental plural)


reprezentant

представитель


představitel

представитель


mluvčí

представитель


barter

От англ. barter «бартер, товарообмен», далее из ст.-франц. barater «обменивать; обманывать», далее из неустановленной формы.

бартер, обмен


aliterace

От :Шаблон:этимология:alliterace


zinek

zinkový

Ближайшее родство

существительные


zlomek

дробь, дробное число


broky

дробь (для стрельбы)


bubnování

дробь, дробный звук


rachocení

дробь, дробный звук


zaměstnavatel

работодатель, наниматель


baldachýn

baldachýn (nominative singular)
baldachýny (nominative plural)
baldachýnu (genitive singular)
baldachýnů (genitive plural)
baldachýnu (dative singular)
baldachýnům (dative plural)
baldachýn (accusative singular)
baldachýny (accusative plural)
baldachýne (vocative singular)
baldachýny (vocative plural)
baldachýnu (locative singular)
baldachýnech (locative plural)
baldachýnem (instrumental singular)
baldachýny (instrumental plural)

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

baldachýnový

Ближайшее родство

прилагательные


tetralogie

От др.-греч. τετραλογία «тетралогия» (четыре драматических произведения — три трагедии и одна сатирическая драма, которые до Софокла представлялись каждым автором на конкурс к празднику Диониса; впосл. тж. группа из четырех диалогов или речей), далее из τετρά- «четырёх-» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


síra

sírový

Ближайшее родство

прилагательные

sirný

Ближайшее родство

прилагательные


souchotiny

туберкулёз, чахотка


úbytě

туберкулёз, чахотка


ochlokracie

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».


šáhinšáh

От перс. شاهنشاه (shāhanshāh) «царь царей», далее из شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин».

шахиншах, шах


šáhanšáh

шахиншах, шах


anachronismus

anachronismus (nominative singular)
anachronismy (nominative plural)
anachronismu (genitive singular)
anachronismů (genitive plural)
anachronismu (dative singular)
anachronismům (dative plural)
anachronismus (accusative singular)
anachronismy (accusative plural)
anachronisme (vocative singular)
anachronismy (vocative plural)
anachronismu (locative singular)
anachronismech (locative plural)
anachronismem (instrumental singular)
anachronismy (instrumental plural)

От лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

anachronický

Ближайшее родство

прилагательные


fyzioterapeut

физиотерапевт, физиатр


tampón

От франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.


draslík

draslíkový

Ближайшее родство

прилагательные


kontrarevoluce

контрреволюция


pokynutí

кивок, кивание


předpověď

ˈpr̝̊ɛtpɔvjɛɟɪ


šanson

От франц. chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».


flašinetář

flašinetář (nominative singular)
flašinetáři (nominative plural)
flašinetáře (genitive singular)
flašinetářů (genitive plural)
flašinetářovi (dative singular)
flašinetáři (dative singular)
flašinetářům (dative plural)
flašinetáře (accusative singular)
flašinetáře (accusative plural)
flašinetáři (vocative singular)
flašinetáři (vocative plural)
flašinetářovi (locative singular)
flašinetáři (locative singular)
flašinetářích (locative plural)
flašinetářem (instrumental singular)
flašinetáři (instrumental plural)


katana

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


valeriána

валериана (валерьяна)


kozlík

валериана (валерьяна)


megahertz

От др.-греч. μέγας (род. п. μεγάλου) «большой», из праиндоевр. *meg(h)- «большой» + Hertz «герц», далее из собств. Hertz «Герц».


čtyřverší

четверостишие


Velšan

валлиец, уэльсец


vazelína

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»


medojed

медоед, ратель


hypertenze

antihypertenziva

Ближайшее родство

существительные

hypertenzní

Ближайшее родство

прилагательные

hypertendovat

Ближайшее родство

hypertenzně

Ближайшее родство

гипертония, гипертензия

Její dědeček trpí na vysoký tlak neboli hypertenzi.

Её дедушка страдает гипертонией.


pravopis

Калька др.-греч. ὀρθογραφία через лат. orthographia или нем. Rechtschreibung.

pravopisný

Ближайшее родство

прилагательные

pravopisně

Ближайшее родство

орфография, правописание

Řídíme se pravidly českého pravopisu.

Мы придерживаемся правилами чешского правописания.


ortografie

орфография, правописание


mladoturek

mladoturek (nominative singular)
mladoturci (nominative plural)
mladoturkové (nominative plural)
mladoturka (genitive singular)
mladoturků (genitive plural)
mladoturkovi (dative singular)
mladoturku (dative singular)
mladoturkům (dative plural)
mladoturka (accusative singular)
mladoturky (accusative plural)
mladoturku (vocative singular)
mladoturci (vocative plural)
mladoturkové (vocative plural)
mladoturkovi (locative singular)
mladoturku (locative singular)
mladoturcích (locative plural)
mladoturkem (instrumental singular)
mladoturky (instrumental plural)

mladoturecký

Ближайшее родство

прилагательные


makrela

скумбрия, макрель (Scomber)


waltz

вальс (медленный)


provaz

provázek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Provazník

Ближайшее родство

provazník

Ближайшее родство

существительные

provaziště

Ближайшее родство

существительные

povraz

Ближайшее родство

существительные

provaznice

Ближайшее родство

существительные

provazový

Ближайшее родство

прилагательные

provázat

Ближайшее родство

zaprovázkovat

Ближайшее родство


orlíček

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


alabastr

От др.-греч. ἀλάβαστρος «алебастровый сосуд или флакон», далее из неустановленной формы; предположительно из египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. alabaster.

alabastrový

Ближайшее родство

прилагательные


falzifikátor

фальсификатор


falšovatel

фальсификатор


stavba

здание, строение

строительство, стройка


akcentologie

акцентология


přímka

přímka (nominative singular)
přímky (nominative plural)
přímky (genitive singular)
přímek (genitive plural)
přímce (dative singular)
přímkám (dative plural)
přímku (accusative singular)
přímky (accusative plural)
přímko (vocative singular)
přímky (vocative plural)
přímce (locative singular)
přímkách (locative plural)
přímkou (instrumental singular)
přímkami (instrumental plural)

přímčička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

přímost

Ближайшее родство

существительные

upřímnost

Ближайшее родство

существительные

přímkový

Ближайшее родство

прилагательные

přímý

Ближайшее родство

прилагательные

upřímný

Ближайшее родство

прилагательные

napřímit

Ближайшее родство

vzpřímit

Ближайшее родство

přímo

Ближайшее родство

přímě

Ближайшее родство

Narýsuj si přímku rovnoběžnou s hranou stolu.

Нарисуй прямую, параллельную краю стола.


šipka

šipka (nominative singular)
šipky (nominative plural)
šipky (genitive singular)
šipek (genitive plural)
šipce (dative singular)
šipkám (dative plural)
šipku (accusative singular)
šipky (accusative plural)
šipko (vocative singular)
šipky (vocative plural)
šipce (locative singular)
šipkách (locative plural)
šipkou (instrumental singular)
šipkami (instrumental plural)

Происходит от ??

šipečka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

šíp

Ближайшее родство

существительные

šipkový

Ближайшее родство

прилагательные

našipkovat

Ближайшее родство

стрела, стрелка

Cesta na hrad je vyznačena zelenými šipkami.


církev

církev (nominative singular)
církve (nominative plural)
církve (genitive singular)
církví (genitive plural)
církvi (dative singular)
církvím (dative plural)
církev (accusative singular)
církve (accusative plural)
církvi (vocative singular)
církve (vocative plural)
církvi (locative singular)
církvích (locative plural)
církví (instrumental singular)
církvemi (instrumental plural)

Происходит от ??

církevní

Ближайшее родство

прилагательные

církevně

Ближайшее родство

церковь (только религиозная организация, не здание)


štoudev

štoudev (nominative singular)
štoudve (nominative plural)
štoudve (genitive singular)
štoudví (genitive plural)
štoudvi (dative singular)
štoudvím (dative plural)
štoudev (accusative singular)
štoudve (accusative plural)
štoudvi (vocative singular)
štoudve (vocative plural)
štoudvi (locative singular)
štoudvích (locative plural)
štoudví (instrumental singular)
štoudvemi (instrumental plural)

Происходит от Ständer

štoudvička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

štoudvový

Ближайшее родство

прилагательные

лохань, бадья


gerontologie

От др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

геронтология


šťáva

šťáva (nominative singular)
šťávy (nominative plural)
šťávy (genitive singular)
šťav (genitive plural)
šťávě (dative singular)
šťávám (dative plural)
šťavám (dative plural)
šťávu (accusative singular)
šťávy (accusative plural)
šťávo (vocative singular)
šťávy (vocative plural)
šťávě (locative singular)
šťávách (locative plural)
šťavách (locative plural)
šťávou (instrumental singular)
šťávami (instrumental plural)
šťavami (instrumental plural)

Происходит от ??

šťávička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

odšťavovač

Ближайшее родство

существительные

šťavnatý

Ближайшее родство

прилагательные

vyšťavit

Ближайшее родство

odšťavovat

Ближайшее родство

šťavnatě

Ближайшее родство

Nalej mi, prosím tě, vodu se šťávou.

биологическая жидкость

Starověká a středověká medicína rozdělovaly lidi do čtyř typů podle údajného poměru tělesných šťav, zejména tedy krve a žluči, v jejich organismech zastoupených.


ztřeštěnec

ˈstr̝̊ɛʃcɛnɛt͡s

ˈstr̝̊ɛʃcɛnt͡sɪ

ztřeštěnec (nominative singular)
ztřeštěnci (nominative plural)
ztřeštěnce (genitive singular)
ztřeštěnců (genitive plural)
ztřeštěnci (dative singular)
ztřeštěncovi (dative singular)
ztřeštěncům (dative plural)
ztřeštěnce (accusative singular)
ztřeštěnce (accusative plural)
ztřeštěnče (vocative singular)
ztřeštěnci (vocative plural)
ztřeštěnci (locative singular)
ztřeštěncovi (locative singular)
ztřeštěncích (locative plural)
ztřeštěncem (instrumental singular)
ztřeštěnci (instrumental plural)

Происходит от прилагательного ztřeštěný, которое сформировано от глагола třeštit - бредить, таращить

ztřeštěnost

Ближайшее родство

существительные

třeštění

Ближайшее родство

существительные

potřeštěnec

Ближайшее родство

существительные

třesk

Ближайшее родство

существительные

ztřeštěný

Ближайшее родство

прилагательные

třeštivý

Ближайшее родство

прилагательные

potřeštěný

Ближайшее родство

прилагательные

třeštit

Ближайшее родство

vytřeštit

Ближайшее родство

ztřeštěně

Ближайшее родство

сорвиголова, сумасброд

Dovedla jej sobě úplně podmanit, učinit z něho jednoho z oněch bláhových ztřeštěnců, jednoho z oněch zuřivých šílenců, jež pohled či sukně ženy sežíhá na hranici smrtelných vášní.

Ги де Мопассан, «Le Champ d’oliviers (Оливковая роща), перевод на чешский Pavel Projsa», Источник: https://cs.wikisource.org/wiki/Olivový_sad г.

Ги де Мопассан

Neprchl, alebrž couvl jsem, odpověděl D. Quijote, neboť věziž, že udatnost, nespočívá-li na základě opatrnosti, nazývá se třeštivostí, a zdar velkých činů ztřeštěnce připisuje se spíše šťastné náhodě než zmužilosti

„Slečna mne uvede v zoufalství, to vím! ani předpuštěn nebýt! A pro takového ztřeštěnce, pro šílence, jenž kazí štěstí sobě a jiným...“

Inženýr Racek


sokolnictví

сокольничество; соколиная охота


sebevrah

sebevrah (nominative singular)
sebevrazi (nominative plural)
sebevrahové (nominative plural)
sebevraha (genitive singular)
sebevrahů (genitive plural)
sebevrahovi (dative singular)
sebevrahu (dative singular)
sebevrahům (dative plural)
sebevraha (accusative singular)
sebevrahy (accusative plural)
sebevrahu (vocative singular)
sebevrazi (vocative plural)
sebevrahové (vocative plural)
sebevrahovi (locative singular)
sebevrahu (locative singular)
sebevrazích (locative plural)
sebevrahem (instrumental singular)
sebevrahy (instrumental plural)

От sebe и vrah, точная калька с латинского suicida.


sebevražedkyně

ˈsɛbɛvraʒɛtkɪɲɛ

ˈsɛbɛvraʒɛtkɪɲɛ

sebevrah

Ближайшее родство

существительные

sebevražda

Ближайшее родство

существительные

sebevražednost

Ближайшее родство

существительные

sebevražedný

Ближайшее родство

прилагательные

zasebevraždit se

Ближайшее родство

женщина самоубийца


báseň

báseň (nominative singular)
básně (nominative plural)
básně (genitive singular)
básní (genitive plural)
básni (dative singular)
básním (dative plural)
báseň (accusative singular)
básně (accusative plural)
básni (vocative singular)
básně (vocative plural)
básni (locative singular)
básních (locative plural)
básní (instrumental singular)
básněmi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

básnička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

básník

Ближайшее родство

существительные

básnička

Ближайшее родство

существительные

básnířka

Ближайшее родство

существительные

báje

Ближайшее родство

существительные

básnický

Ближайшее родство

прилагательные

básňový

Ближайшее родство

прилагательные

básnit

Ближайшее родство

básnicky

Ближайшее родство

стихотворение, поэма

Žákyně začala recitovat známou báseň od Maxima Gorkého, "Píseň o ptáku bouřliváku".

Ученица начала декламировать известную поэму Максима Горького - "Песня о буревестнике".


vášeň

vášeň (nominative singular)
vášně (nominative plural)
vášně (genitive singular)
vášní (genitive plural)
vášni (dative singular)
vášním (dative plural)
vášeň (accusative singular)
vášně (accusative plural)
vášni (vocative singular)
vášně (vocative plural)
vášni (locative singular)
vášních (locative plural)
vášní (instrumental singular)
vášněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

vášnivec

Ближайшее родство

существительные

vášnivost

Ближайшее родство

существительные

vášnivý

Ближайшее родство

прилагательные

rozvášnit se

Ближайшее родство


trýzeň

trýzeň (nominative singular)
trýzně (nominative plural)
trýzně (genitive singular)
trýzní (genitive plural)
trýzni (dative singular)
trýzním (dative plural)
trýzeň (accusative singular)
trýzně (accusative plural)
trýzni (vocative singular)
trýzně (vocative plural)
trýzni (locative singular)
trýzních (locative plural)
trýzní (instrumental singular)
trýzněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

trýznitel

Ближайшее родство

существительные

trýznivý

Ближайшее родство

прилагательные

trýznit

Ближайшее родство

мука, мучение


tíseň

tíseň (nominative singular)
tísně (nominative plural)
tísně (genitive singular)
tísní (genitive plural)
tísni (dative singular)
tísním (dative plural)
tíseň (accusative singular)
tísně (accusative plural)
tísni (vocative singular)
tísně (vocative plural)
tísni (locative singular)
tísních (locative plural)
tísní (instrumental singular)
tísněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

tísnitel

Ближайшее родство

существительные

stísněnost

Ближайшее родство

существительные

tísnivý

Ближайшее родство

прилагательные

těsný

Ближайшее родство

прилагательные

stísněný

Ближайшее родство

прилагательные

tísnit

Ближайшее родство

těsnit

Ближайшее родство

подавленность, тоска

finanční tíseň


přízeň

přízeň (nominative singular)
přízně (nominative plural)
přízně (genitive singular)
přízní (genitive plural)
přízni (dative singular)
přízním (dative plural)
přízeň (accusative singular)
přízně (accusative plural)
přízni (vocative singular)
přízně (vocative plural)
přízni (locative singular)
přízních (locative plural)
přízní (instrumental singular)
přízněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

příznivec

Ближайшее родство

существительные

příznivý

Ближайшее родство

прилагательные

spříznit se

Ближайшее родство

благосклонность, приязнь

родственники, родня


vrah

vrah (nominative singular)
vrazi (nominative plural)
vrahové (nominative plural)
vraha (genitive singular)
vrahů (genitive plural)
vrahovi (dative singular)
vrahu (dative singular)
vrahům (dative plural)
vraha (accusative singular)
vrahy (accusative plural)
vrahu (vocative singular)
vrazi (vocative plural)
vrahové (vocative plural)
vrahovi (locative singular)
vrahu (locative singular)
vrazích (locative plural)
vrahem (instrumental singular)
vrahy (instrumental plural)

vrahoun

Ближайшее родство

существительные

vražednice

Ближайшее родство

существительные

vražda

Ближайшее родство

существительные

vražedkyně

Ближайшее родство

существительные

vražedný

Ближайшее родство

прилагательные

vrahounský

Ближайшее родство

прилагательные

vraždit

Ближайшее родство

zavraždit

Ближайшее родство

vražedně

Ближайшее родство


dáseň

dáseň (nominative singular)
dásně (nominative plural)
dásně (genitive singular)
dásní (genitive plural)
dásni (dative singular)
dásním (dative plural)
dáseň (accusative singular)
dásně (accusative plural)
dásni (vocative singular)
dásně (vocative plural)
dásni (locative singular)
dásních (locative plural)
dásní (instrumental singular)
dásněmi (instrumental plural)

Происходит от ??

dásnička

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

dásňový

Ближайшее родство

прилагательные

dásnit se

Ближайшее родство


setí

посев (действие); сеяние


výsev

посев (действие); сеяние


vysévání

посев (действие); сеяние


převládání

преобладание


převládnutí

преобладание


polynom

полином, многочлен


mnohočlen

полином, многочлен


polovodič

полупроводник


osvětlenost

освещённость


osvětlivost

освещённость


různorodost

неоднородность, разнородность, гетерогенность


popelín

От франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец».


prosetí

отсев, отсеивание


hypertext

От англ. hypertext, далее из англ. hyper- от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + англ. text от лат. textus «ткань; сплетение, связь, сочетание (слов)», от texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»)..


kovárna

kovárna (nominative singular)
kovárny (nominative plural)
kovárny (genitive singular)
kováren (genitive plural)
kovárně (dative singular)
kovárnám (dative plural)
kovárnu (accusative singular)
kovárny (accusative plural)
kovárno (vocative singular)
kovárny (vocative plural)
kovárně (locative singular)
kovárnách (locative plural)
kovárnou (instrumental singular)
kovárnami (instrumental plural)

kovář

Ближайшее родство

существительные

kovářka

Ближайшее родство

существительные

kovářský

Ближайшее родство

прилагательные

kovářův

Ближайшее родство

прилагательные

kovat

Ближайшее родство


hypnóza

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


šintoismus

синтоизм, синто


balneologie

бальнеология


glosář

От лат. glossarium «глоссарий», далее из др.-греч. γλῶσσα «язык, речь».


horolezec

Буквально — «лазающий по горам». От ??

horolezectví

Ближайшее родство

существительные

horolezkyně

Ближайшее родство

существительные


kryptografie

криптография


tep

сердцебиение


pulz

сердцебиение


migréna

мигрень, гемикрания


celiakie

целиакия; глютеновая энтеропатия


buddhismus

buddhismus (nominative singular)
buddhismy (nominative plural)
buddhismu (genitive singular)
buddhismů (genitive plural)
buddhismu (dative singular)
buddhismům (dative plural)
buddhismus (accusative singular)
buddhismy (accusative plural)
buddhisme (vocative singular)
buddhismy (vocative plural)
buddhismu (locative singular)
buddhismech (locative plural)
buddhismem (instrumental singular)
buddhismy (instrumental plural)

buddhista

Ближайшее родство

существительные

buddhistka

Ближайшее родство

существительные

buddhistický

Ближайшее родство

прилагательные


jód

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


anizomerie

Происходит от ??


příbuzenství

свойство, родство по браку


příbuznost

свойство, родство по браку


zmizení

исчезновение


zánik

исчезновение


přepis

переписка, переписывание, копирование


opsání

переписка, переписывание, копирование


dopisování

переписка, корреспонденция


korespondence

переписка, корреспонденция


kobalt

kobaltový

Ближайшее родство

прилагательные


belemnit

От франц. bélemnite «белемнит», далее из др.-греч. βέλεμνον «секира; метательный снаряд; жало», далее из праиндоевр. *gʷelǝ- «колоть» (ср.: русск. жало, лит. gelti «жалить», нем. quälen «мучить», англ. quill «перо», др.-греч. βελόνη «остриё»).


trať

traťový

Ближайшее родство

прилагательные

(рельсовый) путь , дорога

линия, маршрут, трасса; трек


školák

školák (nominative singular)
školáci (nominative plural)
školáka (genitive singular)
školáků (genitive plural)
školákovi (dative singular)
školáku (dative singular)
školákům (dative plural)
školáka (accusative singular)
školáky (accusative plural)
školáku (vocative singular)
školáci (vocative plural)
školákovi (locative singular)
školáku (locative singular)
školácích (locative plural)
školákem (instrumental singular)
školáky (instrumental plural)

ученик, школьник


žák

žák (nominative singular)
žáci (nominative plural)
žáka (genitive singular)
žáků (genitive plural)
žákovi (dative singular)
žáku (dative singular)
žákům (dative plural)
žáka (accusative singular)
žáky (accusative plural)
žáku (vocative singular)
žáci (vocative plural)
žákovi (locative singular)
žáku (locative singular)
žácích (locative plural)
žákem (instrumental singular)
žáky (instrumental plural)

ученик, школьник


stroncium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


stagnace

стагнация, застой


husar

husar (nominative singular)
husaři (nominative plural)
husara (genitive singular)
husarů (genitive plural)
husarovi (dative singular)
husaru (dative singular)
husarům (dative plural)
husara (accusative singular)
husary (accusative plural)
husare (vocative singular)
husaři (vocative plural)
husarovi (locative singular)
husaru (locative singular)
husarech (locative plural)
husarem (instrumental singular)
husary (instrumental plural)

Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).

husarka

Ближайшее родство

существительные

husarský

Ближайшее родство

прилагательные


diskriminant

дискриминант


vlajka

Происходит от ??.

vlajkový

Ближайшее родство

прилагательные


křídlo

křídlo (nominative singular)
křídla (nominative plural)
křídla (genitive singular)
křídel (genitive plural)
křídlu (dative singular)
křídlům (dative plural)
křídlo (accusative singular)
křídla (accusative plural)
křídlo (vocative singular)
křídla (vocative plural)
křídlu (locative singular)
křídle (locative singular)
křídlech (locative plural)
křídlem (instrumental singular)
křídly (instrumental plural)

От праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крило, ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло; плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *skrey-, *krey- «двигаться (по кругу); летать». Русск. ы возникло от сближения с крыть. Родственно лит. skriejù, sgs. skrejù, skriejaũ, skriẽti «лететь; мчаться»", латышск. skrìet «бежать; лететь», также лит. skrindù, skrìsti «лететь; кружиться», др.-сканд. skríðа «уходить; идти медленно и равномерно вперёд», нов.-в.-нем. schreiten «шагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Jeruzaléme, Jeruzaléme, ješto morduješ proroky a kamenuješ ty, kteříž k tobě bývají posláni, kolikrát jsem chtěl shromážditi syny tvé, jako slepice kuřátka svá pod křídla? A nechtěli jste.

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

«Bible kralická», Евангелие от Луки 13:34, 1613 г.

Bible kralická


parafráze

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

парафраз, парафраза


tragédie

tragédie (nominative singular)
tragédie (nominative plural)
tragédie (genitive singular)
tragédií (genitive plural)
tragédii (dative singular)
tragédiím (dative plural)
tragédii (accusative singular)
tragédie (accusative plural)
tragédie (vocative singular)
tragédie (vocative plural)
tragédii (locative singular)
tragédiích (locative plural)
tragédií (instrumental singular)
tragédiemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;
* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia.

tragéd

Ближайшее родство

существительные

tragédka

Ближайшее родство

существительные

tragičnost

Ближайшее родство

существительные

tragický

Ближайшее родство

прилагательные

трагедия (беда, несчастье)


súboj

Происходит от ??

súboj (для данного слова не указано разбиение на слоги)


mužik

Происходит от ??

мужик, мужичонка


demokratizace

демократизация


pelikán

Происходит от ??


žert

Происходит от ??


cukrárna

кондитерская


nezávislost

независимость


plexisklo

оргстекло, плексиглас


dokumentace

документация


triéra

триера, трирема


hlupák

hlupák (nominative singular)
hlupáci (nominative plural)
hlupáka (genitive singular)
hlupáků (genitive plural)
hlupákovi (dative singular)
hlupáku (dative singular)
hlupákům (dative plural)
hlupáka (accusative singular)
hlupáky (accusative plural)
hlupáku (vocative singular)
hlupáci (vocative plural)
hlupákovi (locative singular)
hlupáku (locative singular)
hlupácích (locative plural)
hlupákem (instrumental singular)
hlupáky (instrumental plural)

глупец, дурак


autosugesce

самовнушение


syntéza

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


postava

телосложение


antipsychiatrie

антипсихиатрия


hektar

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


sněžení

sněžení (nominative singular)
sněžení (nominative plural)
sněžení (genitive singular)
sněžení (genitive plural)
sněžení (dative singular)
sněžením (dative plural)
sněžení (accusative singular)
sněžení (accusative plural)
sněžení (vocative singular)
sněžení (vocative plural)
sněžení (locative singular)
sněženích (locative plural)
sněžením (instrumental singular)
sněženími (instrumental plural)

Происходит от сущ. sníh, далее из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sníh

Ближайшее родство

существительные

sněžnice

Ближайшее родство

существительные

sněžný

Ближайшее родство

прилагательные

sněžit

Ближайшее родство


bakchanálie

От лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.


genealogie

От др.-греч. γενεαλογία «генеалогия», далее из γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. genealogia.


zápisník

Происходит от ??

записная книжка


zabiják

zabiják (nominative singular)
zabijáci (nominative plural)
zabijáka (genitive singular)
zabijáků (genitive plural)
zabijákovi (dative singular)
zabijáku (dative singular)
zabijákům (dative plural)
zabijáka (accusative singular)
zabijáky (accusative plural)
zabijáku (vocative singular)
zabijáci (vocative plural)
zabijákovi (locative singular)
zabijáku (locative singular)
zabijácích (locative plural)
zabijákem (instrumental singular)
zabijáky (instrumental plural)


vakcinace

вакцинация; вакцинирование


očkování

вакцинация; вакцинирование, прививка


vůle

Происходит от ??


básnířka

básnířka (nominative singular)
básnířky (nominative plural)
básnířky (genitive singular)
básnířek (genitive plural)
básnířce (dative singular)
básnířkám (dative plural)
básnířku (accusative singular)
básnířky (accusative plural)
básnířko (vocative singular)
básnířky (vocative plural)
básnířce (locative singular)
básnířkách (locative plural)
básnířkou (instrumental singular)
básnířkami (instrumental plural)

Происходит от сущ. básník, от сущ. báseň, далее из праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

básník

Ближайшее родство

существительные

báseň

Ближайшее родство

существительные

básnictví

Ближайшее родство

существительные

básnický

Ближайшее родство

прилагательные

básnit

Ближайшее родство


encyklopedie

энциклопедия


penězokaz

фальшивомонетчик


šestistěn

шестигранник, гексаэдр


hexaedr

шестигранник, гексаэдр


křeček

křeček (nominative singular)
křečci (nominative plural)
křečkové (nominative plural)
křečka (genitive singular)
křečků (genitive plural)
křečkovi (dative singular)
křečku (dative singular)
křečkům (dative plural)
křečka (accusative singular)
křečky (accusative plural)
křečku (vocative singular)
křečci (vocative plural)
křečkové (vocative plural)
křečkovi (locative singular)
křečku (locative singular)
křečcích (locative plural)
křečkem (instrumental singular)
křečky (instrumental plural)


kontaminace

Происходит от ??

контаминация


zázrak

Происходит от ??


hegelovství

гегельянство, гегелизм


učebnice

ʊt͡ʃɛbɲɪt͡sɛ

Происходит от ??

učebnicový

Ближайшее родство

прилагательные


bída

От праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бедность, нужда, нищета

беда, несчастье, горе


sadomasochismus

садомазохизм


sekačka

газонокосилка


perigeum

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.


alpaka

Происходит от ??


astrolog

astrolog (nominative singular)
astrologové (nominative plural)
astrologa (genitive singular)
astrologů (genitive plural)
astrologovi (dative singular)
astrologu (dative singular)
astrologům (dative plural)
astrologa (accusative singular)
astrology (accusative plural)
astrologu (vocative singular)
astrologové (vocative plural)
astrologovi (locative singular)
astrologu (locative singular)
astrolozích (locative plural)
astrologem (instrumental singular)
astrology (instrumental plural)

Происходит от ??

astrologie

Ближайшее родство

существительные

astroložka

Ближайшее родство

существительные

astrologický

Ближайшее родство

прилагательные


bakteriolog

bakteriolog (nominative singular)
bakteriologové (nominative plural)
bakteriologa (genitive singular)
bakteriologů (genitive plural)
bakteriologovi (dative singular)
bakteriologu (dative singular)
bakteriologům (dative plural)
bakteriologa (accusative singular)
bakteriology (accusative plural)
bakteriologu (vocative singular)
bakteriologové (vocative plural)
bakteriologovi (locative singular)
bakteriologu (locative singular)
bakteriolozích (locative plural)
bakteriologem (instrumental singular)
bakteriology (instrumental plural)

bakteriologie

Ближайшее родство

существительные

bakterioložka

Ближайшее родство

существительные

bakteriologický

Ближайшее родство

прилагательные


halucinogen

галлюциноген


efekt

Происходит от ??.


etanol

этанол, этиловый спирт


fúze

Происходит от ??

ракета, реактивный снаряд


gramofon

Из англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


hemoglobin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


aktinometr

От англ. actinometer «актинометр», далее из ἀκτίς (род. п. ἀκτῖνος) «луч, сверкание», далее из праиндоевр. *ankt- (ср.:
лит. anksti «рано», готск. uhtwo «рассвет», санскр. अक्तु (aktu) «сияние»), + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


protein

протеин; белок


kleptoman

Происходит от ??


klitoris

Происходит от ??


kokain

Из лат. cocaine «кокаин», далее из coca «кока», далее из исп. coca «кока», далее из кечуа kuka; вероятно, аймарского происхождения.


lipom

Доброкачественные новообразования

Ближайшее родство

существительные

липома, жировик


motor

двигатель; мотор


oftalmolog

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


bezmocnost

бессилие, беспомощность


bezradnost

бессилие, беспомощность


hamiltonián

гамильтониан


virolog

Происходит от ??


chalífát

chalífát (nominative singular)
chalífáty (nominative plural)
chalífátu (genitive singular)
chalífátů (genitive plural)
chalífátu (dative singular)
chalífátům (dative plural)
chalífát (accusative singular)
chalífáty (accusative plural)
chalífáte (vocative singular)
chalífáty (vocative plural)
chalífátu (locative singular)
chalífátě (locative singular)
chalífátech (locative plural)
chalífátem (instrumental singular)
chalífáty (instrumental plural)


kadeřnictví

парикмахерская


holičství

парикмахерская


krok

Происходит от ??

kráčet

Ближайшее родство

Dítě udělalo postupně své první kroky.

Udělal dva kroky a upadl.

Obchod je 100 kroků odsud.

Ministerstvo udělalo první kroky k realizaci záměru.


chasidismus

хасидизм, хасидство


rys

Происходит от ??


čistírna

химчистка (предприятие)


přírodovědec

естествоиспытатель, натуралист, природовед


pravděpodobnost

правдоподобие; правдоподобность


spontánnost

спонтанность


fakír

Происходит от ??


příjmení

pr̝̊iːjmɛɲiː

Происходит от ??


děvčátko

ˈɟɛft͡ʃaːtkɔ

ˈɟɛft͡ʃaːtka

děvčátko (nominative singular)
děvčátka (nominative plural)
děvčátka (genitive singular)
děvčátek (genitive plural)
děvčátku (dative singular)
děvčátkům (dative plural)
děvčátko (accusative singular)
děvčátka (accusative plural)
děvčátko (vocative singular)
děvčátka (vocative plural)
děvčátku (locative singular)
děvčátkách (locative plural)
děvčátkem (instrumental singular)
děvčátky (instrumental plural)

Происходит от děvče.

děvče

Ближайшее родство

существительные

dívka

Ближайшее родство

существительные

děvčátkovský

Ближайшее родство

прилагательные

děvčátkův

Ближайшее родство

прилагательные


děvče

Происходит от ??


saxofon

saxofon (nominative singular)
saxofony (nominative plural)
saxofonu (genitive singular)
saxofonů (genitive plural)
saxofonu (dative singular)
saxofonům (dative plural)
saxofon (accusative singular)
saxofony (accusative plural)
saxofone (vocative singular)
saxofony (vocative plural)
saxofonu (locative singular)
saxofonech (locative plural)
saxofonem (instrumental singular)
saxofony (instrumental plural)

saxofonista

Ближайшее родство

существительные

saxofonistka

Ближайшее родство

существительные

saxofonický

Ближайшее родство

прилагательные

Saxofon je jednoplátkový dřevěný dechový nástroj vyráběný převážně z mosazi.

Саксофон - деревянный духовой инструмент, изготавливаемый, главным образом, из латуни.


Evropa

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


dlanička

Происходит от ??


antikomunista

антикоммунист


kanibal

Происходит от ??

kanibalka

Ближайшее родство

существительные

kanibalismus

Ближайшее родство

существительные

kanibalský

Ближайшее родство

прилагательные

kanibalství

Ближайшее родство


bikiny

Происходит от ??


brambora

Происходит от ??


kreosot

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


úspěch

Происходит от ??

úspěšnost

Ближайшее родство

существительные

úspěšný

Ближайшее родство

прилагательные

Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.

Победа в гонке чемпионата Европы была самым крупным успехом в его карьере.


neúspěch

neúspěch (nominative singular)
neúspěchy (nominative plural)
neúspěchu (genitive singular)
neúspěchů (genitive plural)
neúspěchu (dative singular)
neúspěchům (dative plural)
neúspěch (accusative singular)
neúspěchy (accusative plural)
neúspěchu (vocative singular)
neúspěchy (vocative plural)
neúspěchu (locative singular)
neúspěších (locative plural)
neúspěchem (instrumental singular)
neúspěchy (instrumental plural)

Происходит от ne- + úspěch.

neúspěšný

Ближайшее родство

прилагательные

неудача, неуспех

Celý můj život provází jen neúspěch.

Всю мою жизнь меня преследует неудача.


zdar

zdar (nominative singular)
zdary (nominative plural)
zdaru (genitive singular)
zdarů (genitive plural)
zdaru (dative singular)
zdarům (dative plural)
zdar (accusative singular)
zdary (accusative plural)
zdare (vocative singular)
zdary (vocative plural)
zdaru (locative singular)
zdarech (locative plural)
zdarem (instrumental singular)
zdary (instrumental plural)

Происходит от ??

nezdar

Ближайшее родство

существительные

zdárný

Ближайшее родство

прилагательные

удача, успех

Přejeme vám mnoho zdaru.

Желаем вам удачи.


nezdar

nezdar (nominative singular)
nezdary (nominative plural)
nezdaru (genitive singular)
nezdarů (genitive plural)
nezdaru (dative singular)
nezdarům (dative plural)
nezdar (accusative singular)
nezdary (accusative plural)
nezdare (vocative singular)
nezdary (vocative plural)
nezdaru (locative singular)
nezdarech (locative plural)
nezdarem (instrumental singular)
nezdary (instrumental plural)

Происходит от ne- + zdar.

zdar

Ближайшее родство

существительные


selhání

Происходит от ??

неудача, провал


úspěšnost

Происходит от ??

успех, успешность


toxikologie

toxikologie (nominative singular)
toxikologie (nominative plural)
toxikologie (genitive singular)
toxikologií (genitive plural)
toxikologii (dative singular)
toxikologiím (dative plural)
toxikologii (accusative singular)
toxikologie (accusative plural)
toxikologie (vocative singular)
toxikologie (vocative plural)
toxikologii (locative singular)
toxikologiích (locative plural)
toxikologií (instrumental singular)
toxikologiemi (instrumental plural)

toxikolog

Ближайшее родство

существительные

toxikoložka

Ближайшее родство

существительные

toxikologický

Ближайшее родство

прилагательные

токсикология, наркология


Wikipedie

Происходит от ??


Krasnojarsk

Происходит от ??


Sankt Petěrburg

Происходит от ??

Санкт-Петербург


termodynamika

термодинамика


bezhříšnost

безгрешность


Paříž

Происходит от ??

Pařížan

Ближайшее родство

существительные

pařížský

Ближайшее родство

прилагательные


Krasnodar

Происходит от ??


Tomsk

Происходит от ??


Bagdád

Происходит от ??


struhadlo

struhadlo (nominative singular)
struhadla (nominative plural)
struhadla (genitive singular)
struhadel (genitive plural)
struhadlu (dative singular)
struhadlům (dative plural)
struhadlo (accusative singular)
struhadla (accusative plural)
struhadlo (vocative singular)
struhadla (vocative plural)
struhadle (locative singular)
struhadlech (locative plural)
struhadlem (instrumental singular)
struhadly (instrumental plural)

Происходит от чешск. strouhat «тереть».

V této kategorii najdete celou řadu různě velkých struhadel.

В этой категории вы найдёте разнообразные тёрки разного размера.


etymolog

Происходит от ??


kopřivka

Происходит от ??


lidojed

Происходит от ??


lidožrout

Происходит от ??

lidožravý

Ближайшее родство

прилагательные


antropofág

Происходит от ??


kanibalismus

Происходит от ??


obr

Происходит от ??

zlobr

Ближайшее родство

существительные

obrovský

Ближайшее родство

прилагательные

obří

Ближайшее родство

прилагательные

великан, гигант


zlobr

Происходит от ??

злой великан


jazykovědec

Происходит от ??

языковед, лингвист


lingvista

Происходит от ??


čerstvost

Происходит от ??


myčka

Происходит от ??

посудомоечная машина


dvacetistěn

двадцатигранник; икосаэдр


Sarasvatí

Происходит от ??


Helsingborg

Хельсингборг


transkripce

транскрипция


periodicita

периодичность


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


Trollhättan

Тролльхеттан


zdvořilost

Происходит от ??


safír

safírový

Ближайшее родство

прилагательные


léčitel

целитель, врачеватель


hromosvod

громоотвод; молниеотвод


cejn

Происходит от ??


meteorologie

метеорология


hobby

Происходит от ??.

хобби, увлечение


zločin

преступление


centralismus

centralismus (nominative singular)
centralismy (nominative plural)
centralismu (genitive singular)
centralismů (genitive plural)
centralismu (dative singular)
centralismům (dative plural)
centralismus (accusative singular)
centralismy (accusative plural)
centralisme (vocative singular)
centralismy (vocative plural)
centralismu (locative singular)
centralismech (locative plural)
centralismem (instrumental singular)
centralismy (instrumental plural)

centralista

Ближайшее родство

существительные

centralistický

Ближайшее родство

прилагательные


bioluminiscence

биолюминесценция


Bab-al-Mandab

Баб-эль-Мандебский пролив


svátek

Svátek práce nebo 1. máj je mezinárodní svátek pracujících, který se od roku 1890 slaví 1. května.

День труда или Первомай - международный праздник трудящихся, который с 1890 года празднуется 1 мая.

27. září svátek má Jonáš.

27 сентября именины у Йонаша.


beztrestnost

безнаказанность


aforizmus

aforizmus (nominative singular)
aforizmy (nominative plural)
aforizmu (genitive singular)
aforizmů (genitive plural)
aforizmu (dative singular)
aforizmům (dative plural)
aforizmus (accusative singular)
aforizmy (accusative plural)
aforizme (vocative singular)
aforizmy (vocative plural)
aforizmu (locative singular)
aforizmech (locative plural)
aforizmem (instrumental singular)
aforizmy (instrumental plural)