bratranec

bratranec (nominative singular)
bratranci (nominative plural)
bratrance (genitive singular)
bratranců (genitive plural)
bratranci (dative singular)
bratrancovi (dative singular)
bratrancům (dative plural)
bratrance (accusative singular)
bratrance (accusative plural)
bratranče (vocative singular)
bratranci (vocative plural)
bratranci (locative singular)
bratrancovi (locative singular)
bratrancích (locative plural)
bratrancem (instrumental singular)
bratranci (instrumental plural)

Происходит от ??

двоюродный брат


pohár

Происходит от ??

pohárek

Ближайшее родство

существительные

pohárkovitý

Ближайшее родство

прилагательные

бокал, рюмка, фужер

стакан, банка


sklenice

Происходит от чешск. sklo «стекло»

стакан, рюмка

банка, склянка


střecha

střecha (nominative singular)
střechy (nominative plural)
střechy (genitive singular)
střech (genitive plural)
střeše (dative singular)
střechám (dative plural)
střechu (accusative singular)
střechy (accusative plural)
střecho (vocative singular)
střechy (vocative plural)
střeše (locative singular)
střechách (locative plural)
střechou (instrumental singular)
střechami (instrumental plural)

Происходит от ??

крыша, кровля

кров, покрытие


talíř

talíř (nominative singular)
talíře (nominative plural)
talíře (genitive singular)
talířů (genitive plural)
talíři (dative singular)
talířům (dative plural)
talíř (accusative singular)
talíře (accusative plural)
talíři (vocative singular)
talíře (vocative plural)
talíři (locative singular)
talířích (locative plural)
talířem (instrumental singular)
talíři (instrumental plural)

Происходит от ??


profese

Происходит от лат. professiō «публичное заявление о своем звании; занятие», далее из profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».


vnučka

vnučka (nominative singular)
vnučky (nominative plural)
vnučky (genitive singular)
vnuček (genitive plural)
vnučce (dative singular)
vnučkám (dative plural)
vnučku (accusative singular)
vnučky (accusative plural)
vnučko (vocative singular)
vnučky (vocative plural)
vnučce (locative singular)
vnučkách (locative plural)
vnučkou (instrumental singular)
vnučkami (instrumental plural)

Происходит от ??

vnuk

Ближайшее родство

существительные

Tahle mladá dáma je má vnučka.


sestřenice

sɛstr̝̊ɛɲɪtsɛ

sestřenice (nominative singular)
sestřenice (nominative plural)
sestřenice (genitive singular)
sestřenic (genitive plural)
sestřenici (dative singular)
sestřenicím (dative plural)
sestřenici (accusative singular)
sestřenice (accusative plural)
sestřenice (vocative singular)
sestřenice (vocative plural)
sestřenici (locative singular)
sestřenicích (locative plural)
sestřenicí (instrumental singular)
sestřenicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

двоюродная сестра, кузина


židle

židle (nominative singular)
židle (nominative plural)
židle (genitive singular)
židlí (genitive plural)
židli (dative singular)
židlím (dative plural)
židli (accusative singular)
židle (accusative plural)
židle (vocative singular)
židle (vocative plural)
židli (locative singular)
židlích (locative plural)
židlí (instrumental singular)
židlemi (instrumental plural)

Происходит от ??

стул (предмет мебели)

Lidé postupně přicházeli a sedali si na volné židle.


zeď

zeď (nominative singular)
zdi (nominative plural)
zdi (genitive singular)
zdí (genitive plural)
zdi (dative singular)
zdem (dative plural)
zdím (dative plural)
zeď (accusative singular)
zdi (accusative plural)
zdi (vocative singular)
zdi (vocative plural)
zdi (locative singular)
zdech (locative plural)
zdích (locative plural)
zdí (instrumental singular)
zdmi (instrumental plural)

Происходит от ??

стена, стенка

забор, ограда


výživa

Происходит от ??

питание, пропитание


ječmen

ječmen (nominative singular)
ječmeny (nominative plural)
ječmene (genitive singular)
ječmena (genitive singular)
ječmenů (genitive plural)
ječmeni (dative singular)
ječmenu (dative singular)
ječmenům (dative plural)
ječmen (accusative singular)
ječmeny (accusative plural)
ječmeni (vocative singular)
ječmene (vocative singular)
ječmeny (vocative plural)
ječmeni (locative singular)
ječmenu (locative singular)
ječmeně (locative singular)
ječmenech (locative plural)
ječmenem (instrumental singular)
ječmeny (instrumental plural)

Происходит от ??

ječmenný

Ближайшее родство

прилагательные


zařízení

zařízení (nominative singular)
zařízení (nominative plural)
zařízení (genitive singular)
zařízení (genitive plural)
zařízení (dative singular)
zařízením (dative plural)
zařízení (accusative singular)
zařízení (accusative plural)
zařízení (vocative singular)
zařízení (vocative plural)
zařízení (locative singular)
zařízeních (locative plural)
zařízením (instrumental singular)
zařízeními (instrumental plural)

Происходит от ??

оборудование, оснащение


vybavení

vybavení (nominative singular)
vybavení (nominative plural)
vybavení (genitive singular)
vybavení (genitive plural)
vybavení (dative singular)
vybavením (dative plural)
vybavení (accusative singular)
vybavení (accusative plural)
vybavení (vocative singular)
vybavení (vocative plural)
vybavení (locative singular)
vybaveních (locative plural)
vybavením (instrumental singular)
vybaveními (instrumental plural)

Происходит от ??

оборудование, оснащение

Nakoupili jsme do bytu nové vybavení.

оснастка, снаряжение, экипировка


komín

Происходит от ??

труба (дымовая), дымоход


pití

pití (nominative singular)
pití (nominative plural)
pití (genitive singular)
pití (genitive plural)
pití (dative singular)
pitím (dative plural)
pití (accusative singular)
pití (accusative plural)
pití (vocative singular)
pití (vocative plural)
pití (locative singular)
pitích (locative plural)
pitím (instrumental singular)
pitími (instrumental plural)

Происходит от ??

pít

Ближайшее родство

напиток, питьё


tchán

tchán (nominative singular)
tcháni (nominative plural)
tchánové (nominative plural)
tchána (genitive singular)
tchánů (genitive plural)
tchánovi (dative singular)
tchánu (dative singular)
tchánům (dative plural)
tchána (accusative singular)
tchány (accusative plural)
tcháne (vocative singular)
tchánové (vocative plural)
tcháni (vocative plural)
tchánovi (locative singular)
tchánu (locative singular)
tchánech (locative plural)
tchánem (instrumental singular)
tchány (instrumental plural)

Происходит от ??

Můj tchán se nabídl, že nám pomůže s opravou domu.


brambor

brambor (nominative singular)
brambory (nominative plural)
bramboru (genitive singular)
bramborů (genitive plural)
bramboru (dative singular)
bramborům (dative plural)
brambor (accusative singular)
brambory (accusative plural)
brambore (vocative singular)
brambory (vocative plural)
bramboru (locative singular)
bramborech (locative plural)
bramborem (instrumental singular)
brambory (instrumental plural)

Происходит от ??


životopis

Происходит от žìvot «жизнь» + -pis «описание».

биография, жизнеописание


kukuřice

ˈkʊkʊˌr̝ɪtsɛ

ˈkʊkʊˌr̝ɪtsɛ

kukuřice (nominative singular)
kukuřice (nominative plural)
kukuřice (genitive singular)
kukuřic (genitive plural)
kukuřici (dative singular)
kukuřicím (dative plural)
kukuřici (accusative singular)
kukuřice (accusative plural)
kukuřice (vocative singular)
kukuřice (vocative plural)
kukuřici (locative singular)
kukuřicích (locative plural)
kukuřicí (instrumental singular)
kukuřicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

kukuřičný

Ближайшее родство

прилагательные

кукуруза, маис


oves

oves (nominative singular)
ovsy (nominative plural)
ovsa (genitive singular)
ovsů (genitive plural)
ovsu (dative singular)
ovsům (dative plural)
oves (accusative singular)
ovsy (accusative plural)
ovse (vocative singular)
ovsy (vocative plural)
ovsu (locative singular)
ovse (locative singular)
ovsech (locative plural)
ovsem (instrumental singular)
ovsy (instrumental plural)

Происходит от ??


šlendrián

Происходит от ??

беспорядок, неряшество, неакуратность, небрежность


nápoj

nápoj (nominative singular)
nápoje (nominative plural)
nápoje (genitive singular)
nápojů (genitive plural)
nápoji (dative singular)
nápojům (dative plural)
nápoj (accusative singular)
nápoje (accusative plural)
nápoji (vocative singular)
nápoje (vocative plural)
nápoji (locative singular)
nápojích (locative plural)
nápojem (instrumental singular)
nápoji (instrumental plural)

Происходит от ??

напиток, питьё

V této restauraci se prodávají alkoholické i nealkoholické nápoje.

В этом ресторане продают алкогольные и безалкогольные напитки.


práce

práce (nominative singular)
práce (nominative plural)
práce (genitive singular)
prací (genitive plural)
práci (dative singular)
pracím (dative plural)
práci (accusative singular)
práce (accusative plural)
práce (vocative singular)
práce (vocative plural)
práci (locative singular)
prácích (locative plural)
prací (instrumental singular)
prácemi (instrumental plural)

Происходит от ??

работа, труд

дело, задание


pšenice

pšenice (nominative singular)
pšenice (nominative plural)
pšenice (genitive singular)
pšenic (genitive plural)
pšenici (dative singular)
pšenicím (dative plural)
pšenici (accusative singular)
pšenice (accusative plural)
pšenice (vocative singular)
pšenice (vocative plural)
pšenici (locative singular)
pšenicích (locative plural)
pšenicí (instrumental singular)
pšenicemi (instrumental plural)

Происходит от ??

pšenka

Ближайшее родство

существительные

pšeničný

Ближайшее родство

прилагательные


čaj

čaj (nominative singular)
čaje (nominative plural)
čaje (genitive singular)
čajů (genitive plural)
čaji (dative singular)
čajům (dative plural)
čaj (accusative singular)
čaje (accusative plural)
čaji (vocative singular)
čaje (vocative plural)
čaji (locative singular)
čajích (locative plural)
čajem (instrumental singular)
čaji (instrumental plural)

Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

čajník

существительные

čajovník

существительные

čajovka

существительные

čajovna

существительные

čajový

прилагательные


dělník

dělník (nominative singular)
dělníci (nominative plural)
dělníka (genitive singular)
dělníků (genitive plural)
dělníkovi (dative singular)
dělníku (dative singular)
dělníkům (dative plural)
dělníka (accusative singular)
dělníky (accusative plural)
dělníku (vocative singular)
dělníci (vocative plural)
dělníkovi (locative singular)
dělníku (locative singular)
dělnících (locative plural)
dělníkem (instrumental singular)
dělníky (instrumental plural)

Происходит от ??

рабочий (субст.)


víno

víno (nominative singular)
vína (nominative plural)
vína (genitive singular)
vín (genitive plural)
vínu (dative singular)
vínům (dative plural)
víno (accusative singular)
vína (accusative plural)
víno (vocative singular)
vína (vocative plural)
vínu (locative singular)
víně (locative singular)
vínech (locative plural)
vínem (instrumental singular)
víny (instrumental plural)

Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vinice

Ближайшее родство

существительные

vinný

Ближайшее родство

прилагательные

A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; jinak rozpučí nové víno nádoby, a tak víno se vyleje, a nádoby se pokazí. Ale víno nové má lito býti do nádob nových.

Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 2:22, 1613 г.

Bible kralická


káva

káva (nominative singular)
kávy (nominative plural)
kávy (genitive singular)
káv (genitive plural)
kávě (dative singular)
kávám (dative plural)
kávu (accusative singular)
kávy (accusative plural)
kávo (vocative singular)
kávy (vocative plural)
kávě (locative singular)
kávách (locative plural)
kávou (instrumental singular)
kávami (instrumental plural)

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

kávovar

существительные

kávový

прилагательные


důkaz

důkaz (nominative singular)
důkazy (nominative plural)
důkazu (genitive singular)
důkazů (genitive plural)
důkazu (dative singular)
důkazům (dative plural)
důkaz (accusative singular)
důkazy (accusative plural)
důkaze (vocative singular)
důkazy (vocative plural)
důkazu (locative singular)
důkazě (locative singular)
důkazech (locative plural)
důkazem (instrumental singular)
důkazy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

důkazní

Ближайшее родство

прилагательные

důkazný

Ближайшее родство

прилагательные

доказательство

свидетельство, улика


zeměpis

zeměpis (nominative singular)
zeměpisy (nominative plural)
zeměpisu (genitive singular)
zeměpisů (genitive plural)
zeměpisu (dative singular)
zeměpisům (dative plural)
zeměpis (accusative singular)
zeměpisy (accusative plural)
zeměpise (vocative singular)
zeměpisy (vocative plural)
zeměpisu (locative singular)
zeměpisech (locative plural)
zeměpisem (instrumental singular)
zeměpisy (instrumental plural)

Происходит от ??

zeměpisec

Ближайшее родство

существительные

zeměpisný

Ближайшее родство

прилагательные

география, землеописание

ландшафтоведение


světadíl

Происходит от ??

часть света, континент


příroda

příroda (nominative singular)
přírody (nominative plural)
přírody (genitive singular)
přírod (genitive plural)
přírodě (dative singular)
přírodám (dative plural)
přírodu (accusative singular)
přírody (accusative plural)
přírodo (vocative singular)
přírody (vocative plural)
přírodě (locative singular)
přírodách (locative plural)
přírodou (instrumental singular)
přírodami (instrumental plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:природа

přírodní

прилагательные

природа, натура


divadlo

divadlo (nominative singular)
divadla (nominative plural)
divadla (genitive singular)
divadel (genitive plural)
divadlu (dative singular)
divadlům (dative plural)
divadlo (accusative singular)
divadla (accusative plural)
divadlo (vocative singular)
divadla (vocative plural)
divadle (locative singular)
divadlech (locative plural)
divadlem (instrumental singular)
divadly (instrumental plural)

Происходит от ??

divák

Ближайшее родство

существительные

divadelní

Ближайшее родство

прилагательные

театр, сцена


dusot

dusot (nominative singular)
dusoty (nominative plural)
dusotu (genitive singular)
dusotů (genitive plural)
dusotu (dative singular)
dusotům (dative plural)
dusot (accusative singular)
dusoty (accusative plural)
dusote (vocative singular)
dusoty (vocative plural)
dusotu (locative singular)
dusotech (locative plural)
dusotem (instrumental singular)
dusoty (instrumental plural)

Происходит от ??


hrozen

hrozen (nominative singular)
hrozny (nominative plural)
hroznu (genitive singular)
hroznů (genitive plural)
hroznu (dative singular)
hroznům (dative plural)
hrozen (accusative singular)
hrozny (accusative plural)
hrozne (vocative singular)
hrozny (vocative plural)
hroznu (locative singular)
hroznech (locative plural)
hroznem (instrumental singular)
hrozny (instrumental plural)

Происходит от ??


vítr

vítr (nominative singular)
větry (nominative plural)
větru (genitive singular)
větrů (genitive plural)
větru (dative singular)
větrům (dative plural)
vítr (accusative singular)
větry (accusative plural)
větre (vocative singular)
větry (vocative plural)
větru (locative singular)
větrech (locative plural)
větrem (instrumental singular)
větry (instrumental plural)

Происходит от ??

větrník

Ближайшее родство

существительные

větrný

Ближайшее родство

прилагательные

vát

Ближайшее родство

váti

Ближайшее родство

větrně

Ближайшее родство

Začal dout silný vítr, který ohýbal koruny stromů až k zemi.

Подул сильный ветер, который пригнул верхушки деревьев к земле.

Odkud vítrvane?

Откуда ветер дует?

(обычно во мн.ч.) газ

Vždy poněkud trpěl na větry, neřkuli po luštěninách.


půst

půst (nominative singular)
posty (nominative plural)
postu (genitive singular)
postů (genitive plural)
postu (dative singular)
postům (dative plural)
půst (accusative singular)
posty (accusative plural)
poste (vocative singular)
posty (vocative plural)
postu (locative singular)
postech (locative plural)
postem (instrumental singular)
posty (instrumental plural)

Происходит от ??

postní

Ближайшее родство

прилагательные

postit se

Ближайшее родство

пост, время поста (1)


kůl

kůl (nominative singular)
kůly (nominative plural)
koly (nominative plural)
kůlu (genitive singular)
kolu (genitive singular)
kůlů (genitive plural)
kůlu (dative singular)
kůlům (dative plural)
kůl (accusative singular)
kůly (accusative plural)
koly (accusative plural)
kůle (vocative singular)
kůly (vocative plural)
kůlu (locative singular)
kolu (locative singular)
kůlech (locative plural)
kolech (locative plural)
kůlem (instrumental singular)
kůly (instrumental plural)
kol (instrumental plural)

Происходит от ??


rádio

rádio (nominative singular)
rádia (nominative plural)
rádia (genitive singular)
rádií (genitive plural)
rádiu (dative singular)
rádiím (dative plural)
rádio (accusative singular)
rádia (accusative plural)
rádio (vocative singular)
rádia (vocative plural)
rádiu (locative singular)
rádiích (locative plural)
rádiem (instrumental singular)
rádii (instrumental plural)

Происходит от лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.

радиоприёмник


televize

televize (nominative singular)
televize (nominative plural)
televize (genitive singular)
televizí (genitive plural)
televizi (dative singular)
televizím (dative plural)
televizi (accusative singular)
televize (accusative plural)
televize (vocative singular)
televize (vocative plural)
televizi (locative singular)
televizích (locative plural)
televizí (instrumental singular)
televizemi (instrumental plural)

Происходит от ??

televizor

Ближайшее родство

существительные

televizní

Ближайшее родство

прилагательные

Ближайшее родство

Ближайшее родство

Televize je soustava telekomunikačních zařízení pro vysílání a přijímání rychlého sledu obrázků a zvuku na dálku.

Díval se na televizi.


konec

konec (nominative singular)
konce (nominative plural)
konce (genitive singular)
konců (genitive plural)
konci (dative singular)
koncům (dative plural)
konec (accusative singular)
konce (accusative plural)
konci (vocative singular)
konce (vocative plural)
konci (locative singular)
koncích (locative plural)
koncem (instrumental singular)
konci (instrumental plural)

Происходит от праслав. *konьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск. искони, ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало; обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-

конец, окончание, финал

Sešli se tu lidé ze všech konců světa.

исход, капут, каюк


umění

umění (nominative singular)
umění (nominative plural)
umění (genitive singular)
umění (genitive plural)
umění (dative singular)
uměním (dative plural)
umění (accusative singular)
umění (accusative plural)
umění (vocative singular)
umění (vocative plural)
umění (locative singular)
uměních (locative plural)
uměním (instrumental singular)
uměními (instrumental plural)

Происходит от ??


nářečí

nářečí (nominative singular)
nářečí (nominative plural)
nářečí (genitive singular)
nářečí (genitive plural)
nářečí (dative singular)
nářečím (dative plural)
nářečí (accusative singular)
nářečí (accusative plural)
nářečí (vocative singular)
nářečí (vocative plural)
nářečí (locative singular)
nářečích (locative plural)
nářečím (instrumental singular)
nářečími (instrumental plural)

Происходит от ??

наречие, говор, диалект

Obor, který se zabývá vědeckým studiem nářečí, se nazýva dialektologie.


stromek

stromek (nominative singular)
stromky (nominative plural)
stromku (genitive singular)
stromků (genitive plural)
stromku (dative singular)
stromkům (dative plural)
stromek (accusative singular)
stromky (accusative plural)
stromku (vocative singular)
stromky (vocative plural)
stromku (locative singular)
stromcích (locative plural)
stromkem (instrumental singular)
stromky (instrumental plural)

Происходит от ??

strom

Ближайшее родство

существительные

stromeček

Ближайшее родство

существительные

деревце, деревцо


práh

práh (nominative singular)
prahy (nominative plural)
prahu (genitive singular)
prahů (genitive plural)
prahu (dative singular)
prahům (dative plural)
práh (accusative singular)
prahy (accusative plural)
prahu (vocative singular)
prahy (vocative plural)
prahu (locative singular)
prazích (locative plural)
prahem (instrumental singular)
prahy (instrumental plural)

Происходит от ??


mikrofon

Происходит от μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


náboženství

náboženství (nominative singular)
náboženství (nominative plural)
náboženství (genitive singular)
náboženství (genitive plural)
náboženství (dative singular)
náboženstvím (dative plural)
náboženství (accusative singular)
náboženství (accusative plural)
náboženství (vocative singular)
náboženství (vocative plural)
náboženství (locative singular)
náboženstvích (locative plural)
náboženstvím (instrumental singular)
náboženstvími (instrumental plural)

Происходит от прил. nábožný и сущ. bůh, далее из праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

nábožnost

Ближайшее родство

существительные

náboženský

Ближайшее родство

прилагательные

nábožný

Ближайшее родство

прилагательные

религия, культ, вероисповедание, верование

Předkřesťanské náboženství Slovanů českých zemí je součástí společného obecně slovanského náboženství.


rýže

rýže (nominative singular)
rýže (nominative plural)
rýže (genitive singular)
rýží (genitive plural)
rýži (dative singular)
rýžím (dative plural)
rýži (accusative singular)
rýže (accusative plural)
rýže (vocative singular)
rýže (vocative plural)
rýži (locative singular)
rýžích (locative plural)
rýží (instrumental singular)
rýžemi (instrumental plural)

Происходит от народнолат. оrуzа, др.-греч. ὄρυζα — то же. Последнее — через иранск. посредство (афг. vrižē) — пришло из Индии (др.-инд. vrīhiṣ «рис»).

rýžový

Ближайшее родство

прилагательные


sója

sója (nominative singular)
sóje (genitive singular)
sóji (dative singular)
sóju (accusative singular)
sójo (vocative singular)
sóji (locative singular)
sójou (instrumental singular)

Происходит от яп. 醤油 (soi) «соевый соус», далее из ??. В европейских языках заимствование шло через нидерл. soja.


zaměstnání

zaměstnání (nominative singular)
zaměstnání (nominative plural)
zaměstnání (genitive singular)
zaměstnání (genitive plural)
zaměstnání (dative singular)
zaměstnáním (dative plural)
zaměstnání (accusative singular)
zaměstnání (accusative plural)
zaměstnání (vocative singular)
zaměstnání (vocative plural)
zaměstnání (locative singular)
zaměstnáních (locative plural)
zaměstnáním (instrumental singular)
zaměstnáními (instrumental plural)

Происходит от ??

zaměstnanec

Ближайшее родство

существительные

zaměstnanost

Ближайшее родство

существительные

zaměstnanecký

Ближайшее родство

прилагательные

работа, служба


mysl

mysl (nominative singular)
mysli (nominative plural)
mysli (genitive singular)
myslí (genitive plural)
mysli (dative singular)
myslím (dative plural)
mysl (accusative singular)
mysli (accusative plural)
mysli (vocative singular)
mysli (vocative plural)
mysli (locative singular)
myslích (locative plural)
myslí (instrumental singular)
myslemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *myslь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль), ст.-слав. мысль (др.-греч. διάνοια, λογισμός), болг. ми́съл, сербохорв. мисао (род. п. ми̑сли), словенск. misǝl (род. п. mȋsli), чешск. mysl, словацк. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mysľ; предположительно из *myd-slь или *myd-tlь. Встречается в им. собств. (др.-русск. Перемыслъ, Осмомыслъ, Добромыслъ). Родственно лит. maudžiù, maudžiaũ, maũsti «тосковать (по), страстно желать», ãpmaudas «досада», готск. gamaudjan «напоминать», ufarmaudei ж. «забвение», др.-греч. μῦθος м. «речь», μυθέομαι «говорю, беседую, обдумываю», ср.-ирл. smūainim «думаю» (*smoudniō), нов.-перс. mōуе «жалоба» (у из d), must — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pokrývač

pokrývač (nominative singular)
pokrývači (nominative plural)
pokrývače (genitive singular)
pokrývačů (genitive plural)
pokrývačovi (dative singular)
pokrývači (dative singular)
pokrývačům (dative plural)
pokrývače (accusative singular)
pokrývače (accusative plural)
pokrývači (vocative singular)
pokrývači (vocative plural)
pokrývačovi (locative singular)
pokrývači (locative singular)
pokrývačích (locative plural)
pokrývačem (instrumental singular)
pokrývači (instrumental plural)

Происходит от pokrývat, далее po- и krýt , далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

pokrývka

Ближайшее родство

существительные

pokrývačský

Ближайшее родство

прилагательные

pokrývat

Ближайшее родство

pokrývat se

Ближайшее родство

pokrýt

Ближайшее родство

pokrýt se

Ближайшее родство


spisovatel

Происходит от ??

spisovatelka

Ближайшее родство

существительные

spisovatelství

Ближайшее родство

существительные

spisovatelský

Ближайшее родство

прилагательные

писатель, литератор


vědec

vědec (nominative singular)
vědci (nominative plural)
vědce (genitive singular)
vědců (genitive plural)
vědcovi/vědci (dative singular)
vědcům (dative plural)
vědce (accusative singular)
vědce (accusative plural)
vědče (vocative singular)
vědci (vocative plural)
vědcovi/vědci (locative singular)
vědcích (locative plural)
vědcem (instrumental singular)
vědci (instrumental plural)

Происходит от ??

vědecký

Ближайшее родство

прилагательные

vědecky

Ближайшее родство


pravda

Происходит от ??

правда, истина


myslitel

myslitel (nominative singular)
myslitelé (nominative plural)
myslitele (genitive singular)
myslitelů (genitive plural)
myslitelovi (dative singular)
mysliteli (dative singular)
myslitelům (dative plural)
myslitele (accusative singular)
myslitele (accusative plural)
mysliteli (vocative singular)
myslitelé (vocative plural)
myslitelovi (locative singular)
mysliteli (locative singular)
myslitelích (locative plural)
myslitelem (instrumental singular)
mysliteli (instrumental plural)

Происходит от ??

myslitelný

Ближайшее родство

прилагательные


vynálezce

vynálezce (nominative singular)
vynálezci (nominative plural)
vynálezce (genitive singular)
vynálezců (genitive plural)
vynálezci/vynálezcovi (dative singular)
vynálezcům (dative plural)
vynálezce (accusative singular)
vynálezce (accusative plural)
vynálezce (vocative singular)
vynálezci (vocative plural)
vynálezci/vynálezcovi (locative singular)
vynálezcích (locative plural)
vynálezcem (instrumental singular)
vynálezci (instrumental plural)

Происходит от ??

vynález

Ближайшее родство

существительные

vynálezectví

Ближайшее родство

существительные

vynalézavý

Ближайшее родство

прилагательные

vynalézat

Ближайшее родство

vynalézavě

Ближайшее родство

изобретатель


hudebník

hudebník (nominative singular)
hudebníci (nominative plural)
hudebníka (genitive singular)
hudebníků (genitive plural)
hudebníkovi (dative singular)
hudebníku (dative singular)
hudebníkům (dative plural)
hudebníka (accusative singular)
hudebníky (accusative plural)
hudebníku (vocative singular)
hudebníci (vocative plural)
hudebníkovi (locative singular)
hudebníku (locative singular)
hudebnících (locative plural)
hudebníkem (instrumental singular)
hudebníky (instrumental plural)

Происходит от ??

hudba

Ближайшее родство

существительные

hudebnice

Ближайшее родство

существительные

hudební

Ближайшее родство

прилагательные

hudebnický

Ближайшее родство

прилагательные

hudebně

Ближайшее родство


výbor

výbor (nominative singular)
výbory (nominative plural)
výboru (genitive singular)
výborů (genitive plural)
výboru (dative singular)
výborům (dative plural)
výbor (accusative singular)
výbory (accusative plural)
výbore (vocative singular)
výbory (vocative plural)
výboru (locative singular)
výborech (locative plural)
výborem (instrumental singular)
výbory (instrumental plural)

Происходит от ??

комитет, комиссия


výtvarník

výtvarník (nominative singular)
výtvarníci (nominative plural)
výtvarníka (genitive singular)
výtvarníků (genitive plural)
výtvarníkovi (dative singular)
výtvarníku (dative singular)
výtvarníkům (dative plural)
výtvarníka (accusative singular)
výtvarníky (accusative plural)
výtvarníku (vocative singular)
výtvarníci (vocative plural)
výtvarníkovi (locative singular)
výtvarníku (locative singular)
výtvarnících (locative plural)
výtvarníkem (instrumental singular)
výtvarníky (instrumental plural)

Происходит от ??

výtvarnictví

Ближайшее родство

существительные

výtvarný

Ближайшее родство

прилагательные

художник, скульптор


politik

politik (nominative singular)
politici (nominative plural)
politika (genitive singular)
politiků (genitive plural)
politikovi (dative singular)
politiku (dative singular)
politikům (dative plural)
politika (accusative singular)
politiky (accusative plural)
politiku (vocative singular)
politici (vocative plural)
politikovi (locative singular)
politiku (locative singular)
politicích (locative plural)
politikem (instrumental singular)
politiky (instrumental plural)

Происходит от лат. (ars) роlitiса, от politicus «касающийся государственных дел, политический», далее из др.-греч. πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

politika

Ближайшее родство

существительные

politikář

Ближайшее родство

существительные

politikařit

Ближайшее родство


průzkumník

průzkumník (nominative singular)
průzkumníci (nominative plural)
průzkumníka (genitive singular)
průzkumníků (genitive plural)
průzkumníkovi (dative singular)
průzkumníku (dative singular)
průzkumníkům (dative plural)
průzkumníka (accusative singular)
průzkumníky (accusative plural)
průzkumníku (vocative singular)
průzkumníci (vocative plural)
průzkumníkovi (locative singular)
průzkumníku (locative singular)
průzkumnících (locative plural)
průzkumníkem (instrumental singular)
průzkumníky (instrumental plural)

Происходит от ??

průzkum

Ближайшее родство

существительные

průzkumný

Ближайшее родство

прилагательные

průzkumový

Ближайшее родство

прилагательные

изыскатель, исследователь

Edmund Percival Hillary je novozélandský horolezec a průzkumník, proslulý tím, že jako první vystoupil na horu Mount Everest.


tabák

tabák (nominative singular)
tabáky (nominative plural)
tabáku (genitive singular)
tabáků (genitive plural)
tabáku (dative singular)
tabákům (dative plural)
tabák (accusative singular)
tabáky (accusative plural)
tabáku (vocative singular)
tabáky (vocative plural)
tabáku (locative singular)
tabácích (locative plural)
tabákem (instrumental singular)
tabáky (instrumental plural)

Происходит от ??

tabákový

Ближайшее родство

прилагательные


státník

státník (nominative singular)
státníci (nominative plural)
státníka (genitive singular)
státníků (genitive plural)
státníkovi (dative singular)
státníku (dative singular)
státníkům (dative plural)
státníka (accusative singular)
státníky (accusative plural)
státníku (vocative singular)
státníci (vocative plural)
státníkovi (locative singular)
státníku (locative singular)
státnících (locative plural)
státníkem (instrumental singular)
státníky (instrumental plural)

Происходит от ??

stát

Ближайшее родство

существительные

государственный деятель, государственный человек, государственный муж

Americký vědec a státník Benjamin Franklin přišel již v roce 1749 s důkazem, že blesk je elektrické podstaty.


tesař

tesař (nominative singular)
tesaři (nominative plural)
tesaře (genitive singular)
tesařů (genitive plural)
tesařovi (dative singular)
tesaři (dative singular)
tesařům (dative plural)
tesaře (accusative singular)
tesaře (accusative plural)
tesaři (vocative singular)
tesaři (vocative plural)
tesařovi (locative singular)
tesaři (locative singular)
tesařích (locative plural)
tesařem (instrumental singular)
tesaři (instrumental plural)

i mistr tesař se utneи на старуху бывает проруха

Происходит от гл. tesat, из праслав. *tesati, *tešǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тесъ «щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве», тесати, тешу, ст.-слав. тесати, тешѫ (Супр.), болг. те́сам, сербохорв. тѐсати, те̏ше̑м «тесать», словенск. tésati, tẹ́šem, чешск. tesat, словацк. tеsаť, польск. сiоsаć, в.-луж. ćesać, укр. тес, чешск. tеs «строевой лес», польск. сiоs — то же, восходит к праиндоевр. *tekþ-. Cр.: лит. tašýti, tаšаũ «тесать», др.-инд. tákṣati, takṣṇṓti, tā́ṣṭi «отёсывает, обрабатывает, плотничает», tákṣā м. «плотник», авест. tašaiti «создаёт», tаšаn- «ваятель», нов.-перс. tāšītan «плотничать», др.-греч. τέκτων «плотник», τέχνη «ремесло, искусство», лат. tехō, tехеrе «ткать, плести, строить», др.-в.-нем. dehsala «топор», ср.-в.-нем. dëhsen «мять лён», лат. tāl «плотничий топор» (*tōkslo-), нов.-в.-нем. Dасhs «барсук» (буквально «плотник»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tesák

Ближайшее родство

существительные

tesárna

Ближайшее родство

существительные

tesařík

Ближайшее родство

существительные

tesací

Ближайшее родство

прилагательные

tesat

Ближайшее родство


zedník

zedník (nominative singular)
zedníci (nominative plural)
zedníka (genitive singular)
zedníků (genitive plural)
zedníkovi (dative singular)
zedníku (dative singular)
zedníkům (dative plural)
zedníka (accusative singular)
zedníky (accusative plural)
zedníku (vocative singular)
zedníci (vocative plural)
zedníkovi (locative singular)
zedníku (locative singular)
zednících (locative plural)
zedníkem (instrumental singular)
zedníky (instrumental plural)

Происходит от ??

zeď

Ближайшее родство

существительные

каменщик, кладчик


řidič

řidič (nominative singular)
řidiči (nominative plural)
řidiče (genitive singular)
řidičů (genitive plural)
řidičovi (dative singular)
řidiči (dative singular)
řidičům (dative plural)
řidiče (accusative singular)
řidiče (accusative plural)
řidiči (vocative singular)
řidiči (vocative plural)
řidičovi (locative singular)
řidiči (locative singular)
řidičích (locative plural)
řidičem (instrumental singular)
řidiči (instrumental plural)

Происходит от ??

řídicí

Ближайшее родство

прилагательные

водитель, шофёр


filosofie

filosofie (nominative singular)
filosofie (nominative plural)
filosofie (genitive singular)
filosofií (genitive plural)
filosofii (dative singular)
filosofiím (dative plural)
filosofii (accusative singular)
filosofie (accusative plural)
filosofie (vocative singular)
filosofie (vocative plural)
filosofii (locative singular)
filosofiích (locative plural)
filosofií (instrumental singular)
filosofiemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. φιλοσοφία «любомудрие, любовь к мудрости», далее из φιλία «дружба, любовь» + σοφία «мудрость».


tělo

tělo (nominative singular)
těla (nominative plural)
těla (genitive singular)
těl (genitive plural)
tělu (dative singular)
tělům (dative plural)
tělo (accusative singular)
těla (accusative plural)
tělo (vocative singular)
těla (vocative plural)
těle (locative singular)
tělech (locative plural)
tělem (instrumental singular)
těly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tělní

Ближайшее родство

прилагательные

tělocvičný

Ближайшее родство

прилагательные

корпус, остов


výtvarnictví

výtvarnictví (nominative singular)
výtvarnictví (nominative plural)
výtvarnictví (genitive singular)
výtvarnictví (genitive plural)
výtvarnictví (dative singular)
výtvarnictvím (dative plural)
výtvarnictví (accusative singular)
výtvarnictví (accusative plural)
výtvarnictví (vocative singular)
výtvarnictví (vocative plural)
výtvarnictví (locative singular)
výtvarnictvích (locative plural)
výtvarnictvím (instrumental singular)
výtvarnictvími (instrumental plural)

Происходит от ??

изобразительное искусство


domek

domek (nominative singular)
domky (nominative plural)
domku (genitive singular)
domků (genitive plural)
domku (dative singular)
domkům (dative plural)
domek (accusative singular)
domky (accusative plural)
domku (vocative singular)
domky (vocative plural)
domku (locative singular)
domcích (locative plural)
domkem (instrumental singular)
domky (instrumental plural)

Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom


otroctví

otroctví (nominative singular)
otroctví (nominative plural)
otroctví (genitive singular)
otroctví (genitive plural)
otroctví (dative singular)
otroctvím (dative plural)
otroctví (accusative singular)
otroctví (accusative plural)
otroctví (vocative singular)
otroctví (vocative plural)
otroctví (locative singular)
otroctvích (locative plural)
otroctvím (instrumental singular)
otroctvími (instrumental plural)

Происходит от ??

otročina

Ближайшее родство

существительные

otrok

Ближайшее родство

существительные

otrokyně

Ближайшее родство

существительные

otrokář

Ближайшее родство

существительные

otrocký

Ближайшее родство

прилагательные

otrokářský

Ближайшее родство

прилагательные

рабство, невольничество


politika

politika (nominative singular)
politiky (nominative plural)
politiky (genitive singular)
politik (genitive plural)
politice (dative singular)
politikám (dative plural)
politiku (accusative singular)
politiky (accusative plural)
politiko (vocative singular)
politiky (vocative plural)
politice (locative singular)
politikách (locative plural)
politikou (instrumental singular)
politikami (instrumental plural)


šlechtic

šlechtic (nominative singular)
šlechtici (nominative plural)
šlechtice (genitive singular)
šlechticů (genitive plural)
šlechticovi (dative singular)
šlechtici (dative singular)
šlechticům (dative plural)
šlechtice (accusative singular)
šlechtice (accusative plural)
šlechtici (vocative singular)
šlechtici (vocative plural)
šlechticovi (locative singular)
šlechtici (locative singular)
šlechticích (locative plural)
šlechticem (instrumental singular)
šlechtici (instrumental plural)

Происходит от ??

šlechta

Ближайшее родство

существительные

šlechtění

Ближайшее родство

существительные

šlechtična

Ближайшее родство

существительные

šlechtitel

Ближайшее родство

существительные

šlechtický

Ближайшее родство

прилагательные

šlechtěný

Ближайшее родство

прилагательные

šlechtit

Ближайшее родство

дворянин, шляхтич


porodnost

porodnost (nominative singular)
porodnosti (nominative plural)
porodnosti (genitive singular)
porodností (genitive plural)
porodnosti (dative singular)
porodnostem (dative plural)
porodnost (accusative singular)
porodnosti (accusative plural)
porodnosti (vocative singular)
porodnosti (vocative plural)
porodnosti (locative singular)
porodnostech (locative plural)
porodností (instrumental singular)
porodnostmi (instrumental plural)

Происходит от ??

porod

Ближайшее родство

существительные

porodnice

Ближайшее родство

существительные

porodní

Ближайшее родство

прилагательные

porodnický

Ближайшее родство

прилагательные

porodit

Ближайшее родство


řečtina

řečtina (nominative singular)
řečtiny (nominative plural)
řečtiny (genitive singular)
řečtin (genitive plural)
řečtině (dative singular)
řečtinám (dative plural)
řečtinu (accusative singular)
řečtiny (accusative plural)
řečtino (vocative singular)
řečtiny (vocative plural)
řečtině (locative singular)
řečtinách (locative plural)
řečtinou (instrumental singular)
řečtinami (instrumental plural)

Происходит от ??

řecký

Ближайшее родство

прилагательные

греческий язык


kniha

kniha (nominative singular)
knihy (nominative plural)
knihy (genitive singular)
knih (genitive plural)
knize (dative singular)
knihám (dative plural)
knihu (accusative singular)
knihy (accusative plural)
kniho (vocative singular)
knihy (vocative plural)
knize (locative singular)
knihách (locative plural)
knihou (instrumental singular)
knihami (instrumental plural)

Происходит от ??

knihař

Ближайшее родство

существительные

knihárna

Ближайшее родство

существительные

knihařský

Ближайшее родство

прилагательные


věda

věda (nominative singular)
vědy (nominative plural)
vědy (genitive singular)
věd (genitive plural)
vědě (dative singular)
vědám (dative plural)
vědu (accusative singular)
vědy (accusative plural)
vědo (vocative singular)
vědy (vocative plural)
vědě (locative singular)
vědách (locative plural)
vědou (instrumental singular)
vědami (instrumental plural)

Происходит от ??

vědátor

Ближайшее родство

существительные

vědec

Ближайшее родство

существительные

vědecký

Ближайшее родство

прилагательные


fotbal

fotbal (nominative singular)
fotbaly (nominative plural)
fotbalu (genitive singular)
fotbalů (genitive plural)
fotbalu (dative singular)
fotbalům (dative plural)
fotbal (accusative singular)
fotbaly (accusative plural)
fotbale (vocative singular)
fotbaly (vocative plural)
fotbalu (locative singular)
fotbale (locative singular)
fotbalech (locative plural)
fotbalem (instrumental singular)
fotbaly (instrumental plural)

Происходит от англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

fotbalista

Ближайшее родство

существительные

fotbalový

Ближайшее родство

прилагательные


národ

národ (nominative singular)
národy (nominative plural)
národa (genitive singular)
národů (genitive plural)
národu (dative singular)
národům (dative plural)
národ (accusative singular)
národy (accusative plural)
národe (vocative singular)
národy (vocative plural)
národě (locative singular)
národech (locative plural)
národem (instrumental singular)
národy (instrumental plural)

Происходит от ??

národnost

Ближайшее родство

существительные

národní

Ближайшее родство

прилагательные

národnostní

Ближайшее родство

прилагательные

narodit se

Ближайшее родство

народ, нация


země

země (nominative singular)
země (nominative plural)
země (genitive singular)
zemí (genitive plural)
zemi (dative singular)
zemím (dative plural)
zemi (accusative singular)
země (accusative plural)
země (vocative singular)
země (vocative plural)
zemi (locative singular)
zemích (locative plural)
zemí (instrumental singular)
zeměmi (instrumental plural)

Происходит от ??

zem

Ближайшее родство

существительные

zemák

Ближайшее родство

существительные

A jiné padlo na místo skalnaté, kdežto nemělo mnoho země, a hned vzešlo; neb nemělo hlubokosti země.

Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

«Bible kralická», Евангелие от Марка 4:5, 1613 г.

Bible kralická

страна, край


pohroma

pohroma (nominative singular)
pohromy (nominative plural)
pohromy (genitive singular)
pohrom (genitive plural)
pohromě (dative singular)
pohromám (dative plural)
pohromu (accusative singular)
pohromy (accusative plural)
pohromo (vocative singular)
pohromy (vocative plural)
pohromě (locative singular)
pohromách (locative plural)
pohromou (instrumental singular)
pohromami (instrumental plural)

Происходит от ??

беда, бедствие

упадок, гибель


déšť

déšť (dešť) (nominative singular)
deště (nominative plural)
deště (genitive singular)
dešťů (genitive plural)
dešti (dative singular)
dešťům (dative plural)
déšť (dešť) (accusative singular)
deště (accusative plural)
dešti (vocative singular)
deště (vocative plural)
dešti (locative singular)
deštích (locative plural)
deštěm (instrumental singular)
dešti (instrumental plural)

Происходит от ??

deštík

Ближайшее родство

существительные

deštník

Ближайшее родство

существительные

deštivý

Ближайшее родство

прилагательные

dštít

Ближайшее родство

V Praze momentálně déšť.

В Праге в настоящее время дождь.


sníh

sníh (nominative singular)
sněhy (nominative plural)
sněhu (genitive singular)
sněhů (genitive plural)
sněhu (dative singular)
sněhům (dative plural)
sníh (accusative singular)
sněhy (accusative plural)
sněhu (vocative singular)
sněhy (vocative plural)
sněhu (locative singular)
snězích (locative plural)
sněhem (instrumental singular)
sněhy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sněhulák

Ближайшее родство

существительные

sněženka

Ближайшее родство

существительные

sněžnice

Ближайшее родство

существительные

sněhule

Ближайшее родство

существительные

sněhový

Ближайшее родство

прилагательные

sněžný

Ближайшее родство

прилагательные

sněhobílý

Ближайшее родство

прилагательные

sněžit

Ближайшее родство

снег (осадки)

Od zítřka bude padat sníh.

С завтрашнего дня будет падать снег.

A učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.

Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:3, 1613 г.

Bible kralická

снег (снежный покров)

Preferuji lyžování na přírodním sněhu.

Предпочитаю лыжи на естественном снегу.

сленг кокаин

взбитые яичные белки́

Z bílků ušlehejte sníh, po částech do něj přidávejte prosetý cukr.

хлопья твердой углекислоты


vodstvo

vodstvo (nominative singular)
vodstva (nominative plural)
vodstva (genitive singular)
vodstev (genitive plural)
vodstvu (dative singular)
vodstvům (dative plural)
vodstvo (accusative singular)
vodstva (accusative plural)
vodstvo (vocative singular)
vodstva (vocative plural)
vodstvu (locative singular)
vodstvech (locative plural)
vodstvem (instrumental singular)
vodstvy (instrumental plural)

Происходит от ??

водная система; водный объект


krajina

krajina (nominative singular)
krajiny (nominative plural)
krajiny (genitive singular)
krajin (genitive plural)
krajině (dative singular)
krajinám (dative plural)
krajinu (accusative singular)
krajiny (accusative plural)
krajino (vocative singular)
krajiny (vocative plural)
krajině (locative singular)
krajinách (locative plural)
krajinou (instrumental singular)
krajinami (instrumental plural)

Происходит от ??

край, страна


oceán

oceán (nominative singular)
oceány (nominative plural)
oceánu (genitive singular)
oceánů (genitive plural)
oceánu (dative singular)
oceánům (dative plural)
oceán (accusative singular)
oceány (accusative plural)
oceáne (vocative singular)
oceány (vocative plural)
oceánu (locative singular)
oceáně (locative singular)
oceánech (locative plural)
oceánem (instrumental singular)
oceány (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан».

oceánský

Ближайшее родство

прилагательные


město

město (nominative singular)
města (nominative plural)
města (genitive singular)
měst (genitive plural)
městu (dative singular)
městům (dative plural)
město (accusative singular)
města (accusative plural)
město (vocative singular)
města (vocative plural)
městu (locative singular)
městě (locative singular)
městech (locative plural)
městem (instrumental singular)
městy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

městečko

Ближайшее родство

существительные

městský

Ближайшее родство

прилагательные


moře

moře (nominative singular)
moře (nominative plural)
moře (genitive singular)
moří (genitive plural)
moři (dative singular)
mořím (dative plural)
moře (accusative singular)
moře (accusative plural)
moře (vocative singular)
moře (vocative plural)
moři (locative singular)
mořích (locative plural)
mořem (instrumental singular)
moři (instrumental plural)

Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mořský

Ближайшее родство

прилагательные

Moře je velká plocha slané vody, spojená se světovým oceánem.

A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.

И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 4:1, 1613 г.

Bible kralická

уйма, море (очень много)

Jak má člověk v moři údajů, se kterými se denně setkává, najít ty opravdu důležité?


venkov

venkov (nominative singular)
venkovy (nominative plural)
venkova (genitive singular)
venkovů (genitive plural)
venkovu (dative singular)
venkovům (dative plural)
venkov (accusative singular)
venkovy (accusative plural)
venkove (vocative singular)
venkovy (vocative plural)
venkově (locative singular)
venkovech (locative plural)
venkovem (instrumental singular)
venkovy (instrumental plural)

Происходит от ??

venkovní

Ближайшее родство

прилагательные

деревня, провинция, сельская местность


louka

louka (nominative singular)
louky (nominative plural)
louky (genitive singular)
luk (genitive plural)
louk (genitive plural)
louce (dative singular)
loukám (dative plural)
louku (accusative singular)
louky (accusative plural)
louko (vocative singular)
louky (vocative plural)
louce (locative singular)
loukách (locative plural)
loukou (instrumental singular)
loukami (instrumental plural)

Происходит от ??


pravěk

pravěk (nominative singular)
pravěky (nominative plural)
pravěku (genitive singular)
pravěků (genitive plural)
pravěku (dative singular)
pravěkům (dative plural)
pravěk (accusative singular)
pravěky (accusative plural)
pravěku (vocative singular)
pravěky (vocative plural)
pravěku (locative singular)
pravěcích (locative plural)
pravěkem (instrumental singular)
pravěky (instrumental plural)

Происходит от ??

pravěký

Ближайшее родство

прилагательные

доисторический период, доисторические времена, доисторическая эпоха


kultura

kultura (nominative singular)
kultury (nominative plural)
kultury (genitive singular)
kultur (genitive plural)
kultuře (dative singular)
kulturám (dative plural)
kulturu (accusative singular)
kultury (accusative plural)
kulturo (vocative singular)
kultury (vocative plural)
kultuře (locative singular)
kulturách (locative plural)
kulturou (instrumental singular)
kulturami (instrumental plural)

Происходит от ??


hudba

hudba (nominative singular)
hudby (nominative plural)
hudby (genitive singular)
hudeb (genitive plural)
hudbě (dative singular)
hudbám (dative plural)
hudbu (accusative singular)
hudby (accusative plural)
hudbo (vocative singular)
hudby (vocative plural)
hudbě (locative singular)
hudbách (locative plural)
hudbou (instrumental singular)
hudbami (instrumental plural)

Происходит от ??

hudební

Ближайшее родство

прилагательные


učitel

učitel (nominative singular)
učitelé (nominative plural)
učitele (genitive singular)
učitelů (genitive plural)
učitelovi (dative singular)
učiteli (dative singular)
učitelům (dative plural)
učitele (accusative singular)
učitele (accusative plural)
učiteli (vocative singular)
učitelé (vocative plural)
učitelovi (locative singular)
učiteli (locative singular)
učitelích (locative plural)
učitelem (instrumental singular)
učiteli (instrumental plural)

Происходит от ??

učitelský

прилагательные


hazard

hazard (nominative singular)
hazardy (nominative plural)
hazardu (genitive singular)
hazardů (genitive plural)
hazardu (dative singular)
hazardům (dative plural)
hazard (accusative singular)
hazardy (accusative plural)
hazarde (vocative singular)
hazardy (vocative plural)
hazardu (locative singular)
hazardech (locative plural)
hazardem (instrumental singular)
hazardy (instrumental plural)

Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».

hazardér

Ближайшее родство

существительные

hazardní

Ближайшее родство

прилагательные

hazardovat

Ближайшее родство

hazardně

Ближайшее родство

азартная игра

риск, рискованное дело


tanec

tanec (nominative singular)
tance (nominative plural)
tance (genitive singular)
tanců (genitive plural)
tanci (dative singular)
tancům (dative plural)
tanec (accusative singular)
tance (accusative plural)
tanci (vocative singular)
tance (vocative plural)
tanci (locative singular)
tancích (locative plural)
tancem (instrumental singular)
tanci (instrumental plural)

Происходит от ??

tancovat

Ближайшее родство

tančit

Ближайшее родство

танец, пляс, пляска


netvor

netvor (nominative singular)
netvoři (nominative plural)
netvorové (nominative plural)
netvora (genitive singular)
netvorů (genitive plural)
netvorovi (dative singular)
netvoru (dative singular)
netvorům (dative plural)
netvora (accusative singular)
netvory (accusative plural)
netvore (vocative singular)
netvoři (vocative plural)
netvorové (vocative plural)
netvorovi (locative singular)
netvoru (locative singular)
netvorech (locative plural)
netvorem (instrumental singular)
netvory (instrumental plural)

Происходит от ??

чудище, чудовище

изверг, ирод


šachy

šachy (nominative plural)
šachů (genitive plural)
šachům (dative plural)
šachy (accusative plural)
šachy (vocative plural)
šachách (locative plural)
šachy (instrumental plural)

Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин».

šach

Ближайшее родство

существительные

šachista

Ближайшее родство

существительные

šachistka

Ближайшее родство

существительные

šachmat

Ближайшее родство

существительные

šachovnice

Ближайшее родство

существительные

šachistický

Ближайшее родство

прилагательные

šachovat

Ближайшее родство


šach

šach (nominative singular)
šachy (nominative plural)
šachu (genitive singular)
šachů (genitive plural)
šachu (dative singular)
šachům (dative plural)
šach (accusative singular)
šachy (accusative plural)
šachu (vocative singular)
šachy (vocative plural)
šachu (locative singular)
šachách (locative plural)
šachem (instrumental singular)
šachy (instrumental plural)

Происходит от ??


starověk

starověk (nominative singular)
starověky (nominative plural)
starověku (genitive singular)
starověků (genitive plural)
starověku (dative singular)
starověkům (dative plural)
starověk (accusative singular)
starověky (accusative plural)
starověku (vocative singular)
starověky (vocative plural)
starověku (locative singular)
starověcích (locative plural)
starověkem (instrumental singular)
starověky (instrumental plural)

Происходит от ??

starověký

Ближайшее родство

прилагательные

древние века, древность, старина


středověk

středověk (nominative singular)
středověky (nominative plural)
středověku (genitive singular)
středověků (genitive plural)
středověku (dative singular)
středověkům (dative plural)
středověk (accusative singular)
středověky (accusative plural)
středověku (vocative singular)
středověky (vocative plural)
středověku (locative singular)
středověcích (locative plural)
středověkem (instrumental singular)
středověky (instrumental plural)

Происходит от ??

středověký

Ближайшее родство

прилагательные

средневековье, средние века


objev

objev (nominative singular)
objevy (nominative plural)
objevu (genitive singular)
objevů (genitive plural)
objevu (dative singular)
objevům (dative plural)
objev (accusative singular)
objevy (accusative plural)
objeve (vocative singular)
objevy (vocative plural)
objevu (locative singular)
objevech (locative plural)
objevem (instrumental singular)
objevy (instrumental plural)

Происходит от ??

objevení

Ближайшее родство

существительные

objevitel

Ближайшее родство

существительные

objevit

Ближайшее родство


revoluce

revoluce (nominative singular)
revoluce (nominative plural)
revoluce (genitive singular)
revolucí (genitive plural)
revoluci (dative singular)
revolucím (dative plural)
revoluci (accusative singular)
revoluce (accusative plural)
revoluce (vocative singular)
revoluce (vocative plural)
revoluci (locative singular)
revolucích (locative plural)
revolucí (instrumental singular)
revolucemi (instrumental plural)

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

revolucionář

Ближайшее родство

существительные

revoluční

Ближайшее родство

прилагательные


bůh

ˈbɔzɪ, ˈbɔɦɔvɛː

bůh (nominative singular)
bozi (nominative plural)
bohové (nominative plural)
boha (genitive singular)
bohů (genitive plural)
bohu (dative singular)
bohům (dative plural)
boha (accusative singular)
bohy (accusative plural)
bože (vocative singular)
bozi (vocative plural)
bohové (vocative plural)
bohu (locative singular)
bozích (locative plural)
bohem (instrumental singular)
bohy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

bůžek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

bohoslužba

Ближайшее родство

существительные

božstvo

Ближайшее родство

существительные

bohyně

Ближайшее родство

существительные

polobůh

Ближайшее родство

существительные

bohorovný

Ближайшее родство

прилагательные

božský

Ближайшее родство

прилагательные

zbožný

Ближайшее родство

прилагательные

boží

Ближайшее родство

прилагательные

zbožňovat

Ближайшее родство


pánbůh

pánbůh (nominative singular)
pánibozi (nominative plural)
pánaboha (genitive singular)
pánůbohů (genitive plural)
pánubohu (dative singular)
pánůmbohům (dative plural)
pánaboha (accusative singular)
pánybohy (accusative plural)
pánebože (vocative singular)
pánibozi (vocative plural)
pánubohu (locative singular)
pánechbozích (locative plural)
pánembohem (instrumental singular)
pánybohy (instrumental plural)

Происходит от ??


abstinent

abstinent (nominative singular)
abstinenti (nominative plural)
abstinenta (genitive singular)
abstinentů (genitive plural)
abstinentovi (dative singular)
abstinentu (dative singular)
abstinentům (dative plural)
abstinenta (accusative singular)
abstinenty (accusative plural)
abstinente (vocative singular)
abstinenti (vocative plural)
abstinentovi (locative singular)
abstinentu (locative singular)
abstinentech (locative plural)
abstinentem (instrumental singular)
abstinenty (instrumental plural)

Происходит от ??


demokracie

demokracie (nominative singular)
demokracie (nominative plural)
demokracie (genitive singular)
demokracií (genitive plural)
demokracii (dative singular)
demokraciím (dative plural)
demokracii (accusative singular)
demokracie (accusative plural)
demokracie (vocative singular)
demokracie (vocative plural)
demokracii (locative singular)
demokraciích (locative plural)
demokracií (instrumental singular)
demokraciemi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. δημοκρατία «народовластие», далее из δημο- + -κρατία;
* первая часть — из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»);
* вторая часть — из κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».
В ряде европейских языков слово заимств. через лат. democratia.

demokrat

существительные

demokratka

существительные

demokratismus

существительные

demokratičnost

существительные

demokratizace

существительные

demokratický

прилагательные

Jak dlouho je v této zemi demokracie?


němčina

němčina (nominative singular)
němčiny (nominative plural)
němčiny (genitive singular)
němčin (genitive plural)
němčině (dative singular)
němčinám (dative plural)
němčinu (accusative singular)
němčiny (accusative plural)
němčino (vocative singular)
němčiny (vocative plural)
němčině (locative singular)
němčinách (locative plural)
němčinou (instrumental singular)
němčinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Německo

Ближайшее родство

Němec

Ближайшее родство

существительные

Němka

Ближайшее родство

существительные

německý

Ближайшее родство

прилагательные

немецкий язык


slovenština

slovenština (nominative singular)
slovenštiny (nominative plural)
slovenštiny (genitive singular)
slovenštin (genitive plural)
slovenštině (dative singular)
slovenštinám (dative plural)
slovenštinu (accusative singular)
slovenštiny (accusative plural)
slovenštino (vocative singular)
slovenštiny (vocative plural)
slovenštině (locative singular)
slovenštinách (locative plural)
slovenštinou (instrumental singular)
slovenštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Slovensko

Ближайшее родство

Slovák

Ближайшее родство

существительные

Slovenka

Ближайшее родство

существительные

slovenský

Ближайшее родство

прилагательные

словацкий язык


polština

polština (nominative singular)
polštiny (nominative plural)
polštiny (genitive singular)
polštin (genitive plural)
polštině (dative singular)
polštinám (dative plural)
polštinu (accusative singular)
polštiny (accusative plural)
polštino (vocative singular)
polštiny (vocative plural)
polštině (locative singular)
polštinách (locative plural)
polštinou (instrumental singular)
polštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

Polák

Ближайшее родство

существительные

польский язык


ruština

ruština (nominative singular)
ruštiny (nominative plural)
ruštiny (genitive singular)
ruštin (genitive plural)
ruštině (dative singular)
ruštinám (dative plural)
ruštinu (accusative singular)
ruštiny (accusative plural)
ruštino (vocative singular)
ruštiny (vocative plural)
ruštině (locative singular)
ruštinách (locative plural)
ruštinou (instrumental singular)
ruštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

русский язык


španělština

španělština (nominative singular)
španělštiny (nominative plural)
španělštiny (genitive singular)
španělštin (genitive plural)
španělštině (dative singular)
španělštinám (dative plural)
španělštinu (accusative singular)
španělštiny (accusative plural)
španělštino (vocative singular)
španělštiny (vocative plural)
španělštině (locative singular)
španělštinách (locative plural)
španělštinou (instrumental singular)
španělštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

испанский язык


portugalština

portugalština (nominative singular)
portugalštiny (nominative plural)
portugalštiny (genitive singular)
portugalštin (genitive plural)
portugalštině (dative singular)
portugalštinám (dative plural)
portugalštinu (accusative singular)
portugalštiny (accusative plural)
portugalštino (vocative singular)
portugalštiny (vocative plural)
portugalštině (locative singular)
portugalštinách (locative plural)
portugalštinou (instrumental singular)
portugalštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

португальский язык


italština

italština (nominative singular)
italštiny (nominative plural)
italštiny (genitive singular)
italštin (genitive plural)
italštině (dative singular)
italštinám (dative plural)
italštinu (accusative singular)
italštiny (accusative plural)
italštino (vocative singular)
italštiny (vocative plural)
italštině (locative singular)
italštinách (locative plural)
italštinou (instrumental singular)
italštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

итальянский язык


japonština

japonština (nominative singular)
japonštiny (nominative plural)
japonštiny (genitive singular)
japonštin (genitive plural)
japonštině (dative singular)
japonštinám (dative plural)
japonštinu (accusative singular)
japonštiny (accusative plural)
japonštino (vocative singular)
japonštiny (vocative plural)
japonštině (locative singular)
japonštinách (locative plural)
japonštinou (instrumental singular)
japonštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

японский язык


korejština

korejština (nominative singular)
korejštiny (nominative plural)
korejštiny (genitive singular)
korejštin (genitive plural)
korejštině (dative singular)
korejštinám (dative plural)
korejštinu (accusative singular)
korejštiny (accusative plural)
korejštino (vocative singular)
korejštiny (vocative plural)
korejštině (locative singular)
korejštinách (locative plural)
korejštinou (instrumental singular)
korejštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

корейский язык


dáma

dáma (nominative singular)
dámy (nominative plural)
dámy (genitive singular)
dám (genitive plural)
dam (genitive plural)
dámě (dative singular)
dámám (dative plural)
dámu (accusative singular)
dámy (accusative plural)
dámo (vocative singular)
dámy (vocative plural)
dámě (locative singular)
dámách (locative plural)
dámou (instrumental singular)
dámami (instrumental plural)

Происходит от ??

шашки (игра)


švédština

švédština (nominative singular)
švédštiny (nominative plural)
švédštiny (genitive singular)
švédštin (genitive plural)
švédštině (dative singular)
švédštinám (dative plural)
švédštinu (accusative singular)
švédštiny (accusative plural)
švédštino (vocative singular)
švédštiny (vocative plural)
švédštině (locative singular)
švédštinách (locative plural)
švédštinou (instrumental singular)
švédštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

švédský

Ближайшее родство

прилагательные

шведский язык


norština

norština (nominative singular)
norštiny (nominative plural)
norštiny (genitive singular)
norštin (genitive plural)
norštině (dative singular)
norštinám (dative plural)
norštinu (accusative singular)
norštiny (accusative plural)
norštino (vocative singular)
norštiny (vocative plural)
norštině (locative singular)
norštinách (locative plural)
norštinou (instrumental singular)
norštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

norský

Ближайшее родство

прилагательные

норвежский язык


islandština

islandština (nominative singular)
islandštiny (nominative plural)
islandštiny (genitive singular)
islandštin (genitive plural)
islandštině (dative singular)
islandštinám (dative plural)
islandštinu (accusative singular)
islandštiny (accusative plural)
islandštino (vocative singular)
islandštiny (vocative plural)
islandštině (locative singular)
islandštinách (locative plural)
islandštinou (instrumental singular)
islandštinami (instrumental plural)

Происходит от ??

islandský

Ближайшее родство

прилагательные

исландский язык


vůz

vůz (nominative singular)
vozy (nominative plural)
vozu (genitive singular)
vozů (genitive plural)
vozu (dative singular)
vozům (dative plural)
vůz (accusative singular)
vozy (accusative plural)
voze (vocative singular)
vozy (vocative plural)
vozu (locative singular)
voze (locative singular)
vozech (locative plural)
vozem (instrumental singular)
vozy (instrumental plural)

Происходит от ??

телега, повозка

вагон, вагонетка


kostra

kostra (nominative singular)
kostry (nominative plural)
kostry (genitive singular)
koster (genitive plural)
kostře (dative singular)
kostrám (dative plural)
kostru (accusative singular)
kostry (accusative plural)
kostro (vocative singular)
kostry (vocative plural)
kostře (locative singular)
kostrách (locative plural)
kostrou (instrumental singular)
kostrami (instrumental plural)

Происходит от kost «кость».

каркас, остов


hostinec

hostinec (nominative singular)
hostince (nominative plural)
hostince (genitive singular)
hostinců (genitive plural)
hostinci (dative singular)
hostincům (dative plural)
hostinec (accusative singular)
hostince (accusative plural)
hostinci (vocative singular)
hostince (vocative plural)
hostinci (locative singular)
hostincích (locative plural)
hostincem (instrumental singular)
hostinci (instrumental plural)

Происходит от ??

ресторан, трактир


kůže

kůže (nominative singular)
kůže (nominative plural)
kůže (genitive singular)
kůží (genitive plural)
koží (genitive plural)
kůži (dative singular)
kůžím (dative plural)
kožím (dative plural)
kůži (accusative singular)
kůže (accusative plural)
kůže (vocative singular)
kůže (vocative plural)
kůži (locative singular)
kůžích (locative plural)
kožích (locative plural)
kůží (instrumental singular)
koží (instrumental singular)
kůžemi (instrumental plural)
kožemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.

kožešina

Ближайшее родство

существительные

koženka

Ближайшее родство

существительные

kožešnictví

Ближайшее родство

существительные

kožich

Ближайшее родство

существительные

kožený

Ближайшее родство

прилагательные

kožní

Ближайшее родство

прилагательные

podkožní

Ближайшее родство

прилагательные


sval

sval (nominative singular)
svaly (nominative plural)
svalu (genitive singular)
svalů (genitive plural)
svalu (dative singular)
svalům (dative plural)
sval (accusative singular)
svaly (accusative plural)
svale (vocative singular)
svaly (vocative plural)
svalu (locative singular)
svalech (locative plural)
svalem (instrumental singular)
svaly (instrumental plural)

Происходит от ??

мускул, мышца


duše

duše (nominative singular)
duše (nominative plural)
duše (genitive singular)
duší (genitive plural)
duši (dative singular)
duším (dative plural)
duši (accusative singular)
duše (accusative plural)
duše (vocative singular)
duše (vocative plural)
duši (locative singular)
duších (locative plural)
duší (instrumental singular)
dušemi (instrumental plural)

Происходит от ??

dušení

Ближайшее родство

существительные

dušička

Ближайшее родство

существительные

duševno

Ближайшее родство

существительные

dušený

Ближайшее родство

прилагательные

duševně

Ближайшее родство

сердечник, сердцевина, стержень


válka

válka (nominative singular)
války (nominative plural)
války (genitive singular)
válek (genitive plural)
válce (dative singular)
válkám (dative plural)
válku (accusative singular)
války (accusative plural)
válko (vocative singular)
války (vocative plural)
válce (locative singular)
válkách (locative plural)
válkou (instrumental singular)
válkami (instrumental plural)

Происходит от ??


hokej

От англ. hockey; первое (изолированное по времени) упоминание — в 1527 г. (Ирландия); затем — только в 1838 г. Источник неясен; предполагают связь со ср.-франц. hoquet «клюка», из ст.-франц. hoc «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hokejista

Ближайшее родство

существительные

hokejka

Ближайшее родство

существительные

hokejový

Ближайшее родство

прилагательные


bibliografie

bibliografie (nominative singular)
bibliografie (nominative plural)
bibliografie (genitive singular)
bibliografií (genitive plural)
bibliografii (dative singular)
bibliografiím (dative plural)
bibliografii (accusative singular)
bibliografie (accusative plural)
bibliografie (vocative singular)
bibliografie (vocative plural)
bibliografii (locative singular)
bibliografiích (locative plural)
bibliografií (instrumental singular)
bibliografiemi (instrumental plural)

Происходит от библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

bibliograf

существительные

bibliografický

прилагательные

библиография


plavání

plavání (nominative singular)
plavání (nominative plural)
plavání (genitive singular)
plavání (genitive plural)
plavání (dative singular)
plaváním (dative plural)
plavání (accusative singular)
plavání (accusative plural)
plavání (vocative singular)
plavání (vocative plural)
plavání (locative singular)
plaváních (locative plural)
plaváním (instrumental singular)
plaváními (instrumental plural)

Происходит от ??

plavba

Ближайшее родство

существительные

plavec

Ближайшее родство

существительные

plavectví

Ближайшее родство

существительные

plavení

Ближайшее родство

существительные

plavidlo

Ближайшее родство

существительные

plavební

Ближайшее родство

прилагательные

plavecký

Ближайшее родство

прилагательные

plavat

Ближайшее родство


jezero

jezero (nominative singular)
jezera (nominative plural)
jezera (genitive singular)
jezer (genitive plural)
jezeru (dative singular)
jezerům (dative plural)
jezero (accusative singular)
jezera (accusative plural)
jezero (vocative singular)
jezera (vocative plural)
jezeře (locative singular)
jezeru (locative singular)
jezerech (locative plural)
jezerem (instrumental singular)
jezery (instrumental plural)

Происходит от ??

jezírko

Ближайшее родство

существительные

jezernatý

Ближайшее родство

прилагательные

jezerní

Ближайшее родство

прилагательные

Stalo se pak, když se zástup na něj valil, aby slyšeli slovo Boží, že on stál podle jezera Genezaretského.

Однажды, когда народ теснился к Нему, чтобы слышать слово Божие, а Он стоял у озера Геннисаретского,

«Bible kralická», Евангелие от Луки 5:1, 1613 г.

Bible kralická


číslo

číslo (nominative singular)
čísla (nominative plural)
čísla (genitive singular)
čísel (genitive plural)
číslu (dative singular)
číslům (dative plural)
číslo (accusative singular)
čísla (accusative plural)
číslo (vocative singular)
čísla (vocative plural)
číslu (locative singular)
čísle (locative singular)
číslech (locative plural)
číslem (instrumental singular)
čísly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *čit-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. число, ст.-слав. число (др.-греч. ἀριθμός), русск., укр. число́, сербохорв. чи́сло — то же, стар., словенск. číslo, чешск. číslo, словацк. číslo, др.-польск. сzуsłо, в.-луж. čisło, н.-луж. суsłо. Праслав. *čit-slo родств. чита́ть, честь. Наряду с этим — др.-русск. чисмѧ, мн. чисмена, ст.-слав. чисмѩ (ἀριθμός). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

číslice

существительные

číslovka

существительные

Hlavní cenu vyhrává číslo 67.

размер (об одежде, обуви)


stát

stát (nominative singular)
státy (nominative plural)
státu (genitive singular)
států (genitive plural)
státu (dative singular)
státům (dative plural)
stát (accusative singular)
státy (accusative plural)
státe (vocative singular)
státy (vocative plural)
státě (locative singular)
státech (locative plural)
státem (instrumental singular)
státy (instrumental plural)

От лат. status «состояние», связ. с глаголом stare «стоять».

státník

Ближайшее родство

существительные

státovka

Ближайшее родство

существительные

státotvorný

Ближайшее родство

прилагательные

государство, держава, страна

Zajímavé je, že Lužičané nikdy v historii neměli svůj vlastní stát.

Интересно, что лужичане никогда не имели своего собственного государства.

Leigh Teabing byl asi tak bohatý jako některé malé státy.

Лью Тибинга можно было считать богачом в том смысле, как бывают богаты малые страны.

Дэн Браун, «Код да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код да Винчи

Jako kdyby chtěl všem dát najevo, že jeho sídlo je ostrůvkem Británie, nechal Teabing kromě anglickým nápisů k bráně nainstalovat i domácí telefon ― a to na pravé straně, tzn. na místě, kde ve všech státech Evropy s výjimkou Británie sedí spolujezdec.

Похоже, Тибинг вознамерился превратить свое обиталище в эдакий островок Англии. О том свидетельствовала не только табличка, написанная по-английски, но и радиопереговорное устройство у ворот, размещенное по правую руку от входа, ― именно там находится пассажирское место в автомобиле во всех странах Европы, кроме Англии.

Код да Винчи

государство, власть

"Mimo jiné jsem prohlásil," vypovídal vězeň, "že každá moc je vlastně násilí na lidu a že přijde doba, kdy nebude zapotřebí státu ani císařů ani žádné jiné vlády. Člověk vstoupí do království pravdy a spravedlnosti, kde si budou všichni rovni."

— В числе прочего я говорил, ― рассказывал арестант, ― что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.

М. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]

Мастер и Маргарита

штат (административно-территориальная единица)

Los Angeles tvoří aglomeraci v americkém státě Kalifornie.

Лос-Анджелес образует агломерацию в американском штате Калифорния.


rovnost

rovnost (nominative singular)
rovnosti (nominative plural)
rovnosti (genitive singular)
rovností (genitive plural)
rovnosti (dative singular)
rovnostem (dative plural)
rovnost (accusative singular)
rovnosti (accusative plural)
rovnosti (vocative singular)
rovnosti (vocative plural)
rovnosti (locative singular)
rovnostech (locative plural)
rovností (instrumental singular)
rovnostmi (instrumental plural)

Происходит от ??

ровность, прямизна

равенство, паритет


počet

počet (nominative singular)
počty (nominative plural)
počtu (genitive singular)
počtů (genitive plural)
počtu (dative singular)
počtům (dative plural)
počet (accusative singular)
počty (accusative plural)
počte (vocative singular)
počty (vocative plural)
počtu (locative singular)
počtech (locative plural)
počtem (instrumental singular)
počty (instrumental plural)

Происходит от četсчёт.

число, количество, численность


střelba

střelba (nominative singular)
střelby (nominative plural)
střelby (genitive singular)
střeleb (genitive plural)
střelbě (dative singular)
střelbám (dative plural)
střelbu (accusative singular)
střelby (accusative plural)
střelbo (vocative singular)
střelby (vocative plural)
střelbě (locative singular)
střelbách (locative plural)
střelbou (instrumental singular)
střelbami (instrumental plural)

Происходит от ??

střela

Ближайшее родство

существительные

střelec

Ближайшее родство

существительные

střelivina

Ближайшее родство

существительные

střelivo

Ближайшее родство

существительные

střelka

Ближайшее родство

существительные

střelmistr

Ближайшее родство

существительные

střelnice

Ближайшее родство

существительные

střelecký

Ближайшее родство

прилагательные

střelený

Ближайшее родство

прилагательные

střelný

Ближайшее родство

прилагательные

střelit

Ближайшее родство


mír

mír (nominative singular)
míry (nominative plural)
míru (genitive singular)
mírů (genitive plural)
míru (dative singular)
mírům (dative plural)
mír (accusative singular)
míry (accusative plural)
míre (vocative singular)
míry (vocative plural)
míru (locative singular)
mírech (locative plural)
mírem (instrumental singular)
míry (instrumental plural)

Происходит от ??

мир I (отсутствие войны), согласие

покой, тишина


obloha

obloha (nominative singular)
oblohy (nominative plural)
oblohy (genitive singular)
obloh (genitive plural)
obloze (dative singular)
oblohám (dative plural)
oblohu (accusative singular)
oblohy (accusative plural)
obloho (vocative singular)
oblohy (vocative plural)
obloze (locative singular)
oblohách (locative plural)
oblohou (instrumental singular)
oblohami (instrumental plural)

Происходит от ??

небо, небосвод, небосклон


mrak

mrak (nominative singular)
mraky (nominative plural)
mraku (genitive singular)
mraků (genitive plural)
mraku (dative singular)
mrakům (dative plural)
mrak (accusative singular)
mraky (accusative plural)
mraku (vocative singular)
mraky (vocative plural)
mraku (locative singular)
mracích (locative plural)
mrakem (instrumental singular)
mraky (instrumental plural)

Происходит от праслав. *morkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мракъ (γνόφος, ἀμαύρωσις; Супр.), русск. морок, моро́ка «густая мгла, сумерки», укр. мо́рок, белор. мо́рок, «моро́ка», болг. мракъ «мрак, темнота», сербохорв. мра̑к, словенск. mrȃk, чешск., словацк. mrak, польск., н.-луж. mrok. Связано чередованием гласных с ме́ркнуть, мерца́ть. Ср. лит. ùž-marka «тот, у кого глаза подмигивают», markstýti «мигать» — от mérkti, mérkiu «закрывать глаза»; mán ãkys арmаr̃kо «у меня потемнело в глазах», латышск. mir̃klis «взгляд», acumir̃klis «мгновение», далее сюда же готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃, др.-в.-нем. morgan «утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mráček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

mrakodrap

Ближайшее родство

существительные

soumrak

Ближайшее родство

существительные

mrákota

Ближайшее родство

существительные

mračno

Ближайшее родство

существительные

mračný

Ближайшее родство

прилагательные

zamračený

Ближайшее родство

прилагательные

mračit se

Ближайшее родство

smrákat se

Ближайшее родство

туча, облако

облака, масса, тьма

обычно мн. ч.


bouře

bouře (nominative singular)
bouře (nominative plural)
bouře (genitive singular)
bouří (genitive plural)
bouři (dative singular)
bouřím (dative plural)
bouři (accusative singular)
bouře (accusative plural)
bouře (vocative singular)
bouře (vocative plural)
bouři (locative singular)
bouřích (locative plural)
bouří (instrumental singular)
bouřemi (instrumental plural)

Происходит от ??

bouření

Ближайшее родство

существительные

bouřka

Ближайшее родство

существительные

bouřlivý

Ближайшее родство

прилагательные

bouřkový

Ближайшее родство

прилагательные

bouřit

Ближайшее родство

bouřlivě

Ближайшее родство

буря, гроза, шторм

бунт, возмущение, мятеж


útes

útes (nominative singular)
útesy (nominative plural)
útesu (genitive singular)
útesů (genitive plural)
útesu (dative singular)
útesům (dative plural)
útes (accusative singular)
útesy (accusative plural)
útese (vocative singular)
útesy (vocative plural)
útesu (locative singular)
útese (locative singular)
útesech (locative plural)
útesem (instrumental singular)
útesy (instrumental plural)

Происходит от ??

утёс, скала, риф


mrakodrap

mrakodrap (nominative singular)
mrakodrapy (nominative plural)
mrakodrapu (genitive singular)
mrakodrapů (genitive plural)
mrakodrapu (dative singular)
mrakodrapům (dative plural)
mrakodrap (accusative singular)
mrakodrapy (accusative plural)
mrakodrape (vocative singular)
mrakodrapy (vocative plural)
mrakodrapu (locative singular)
mrakodrapech (locative plural)
mrakodrapem (instrumental singular)
mrakodrapy (instrumental plural)

Происходит от ??


minus

minus (nominative singular)
minusy (nominative plural)
minusu (genitive singular)
minusů (genitive plural)
minusu (dative singular)
minusům (dative plural)
minus (accusative singular)
minusy (accusative plural)
minuse (vocative singular)
minusy (vocative plural)
minusu (locative singular)
minusech (locative plural)
minusem (instrumental singular)
minusy (instrumental plural)

Происходит от лат. minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше, сравн. степень от parvum «малый», из праиндоевр. *mei- «малый».

минус, знак минуса

To je jeho velké minus.

To je jeho velké minusy.


počasí

počasí (nominative singular)
počasí (nominative plural)
počasí (genitive singular)
počasí (genitive plural)
počasí (dative singular)
počasím (dative plural)
počasí (accusative singular)
počasí (accusative plural)
počasí (vocative singular)
počasí (vocative plural)
počasí (locative singular)
počasích (locative plural)
počasím (instrumental singular)
počasími (instrumental plural)

Происходит от ??


podnebí

podnebí (nominative singular)
podnebí (nominative plural)
podnebí (genitive singular)
podnebí (genitive plural)
podnebí (dative singular)
podnebím (dative plural)
podnebí (accusative singular)
podnebí (accusative plural)
podnebí (vocative singular)
podnebí (vocative plural)
podnebí (locative singular)
podnebích (locative plural)
podnebím (instrumental singular)
podnebími (instrumental plural)

Происходит от ??


podnebí

Происходит от ??


krupobití

krupobití (nominative singular)
krupobití (nominative plural)
krupobití (genitive singular)
krupobití (genitive plural)
krupobití (dative singular)
krupobitím (dative plural)
krupobití (accusative singular)
krupobití (accusative plural)
krupobití (vocative singular)
krupobití (vocative plural)
krupobití (locative singular)
krupobitích (locative plural)
krupobitím (instrumental singular)
krupobitími (instrumental plural)

Происходит от ??

град (атмосферное явление)


krát

Происходит от ??

раз (при счёте), крат


lavina

lavina (nominative singular)
laviny (nominative plural)
laviny (genitive singular)
lavin (genitive plural)
lavině (dative singular)
lavinám (dative plural)
lavinu (accusative singular)
laviny (accusative plural)
lavino (vocative singular)
laviny (vocative plural)
lavině (locative singular)
lavinách (locative plural)
lavinou (instrumental singular)
lavinami (instrumental plural)

Происходит от лат. lavina, далее из ср.-лат. labīna, из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый».

лавина (в разн. знач.)


estetika

estetika (nominative singular)
estetiky (nominative plural)
estetiky (genitive singular)
estetik (genitive plural)
estetice (dative singular)
estetikám (dative plural)
estetiku (accusative singular)
estetiky (accusative plural)
estetiko (vocative singular)
estetiky (vocative plural)
estetice (locative singular)
estetikách (locative plural)
estetikou (instrumental singular)
estetikami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).

estetický

Ближайшее родство

прилагательные


vědomí

vědomí (nominative singular)
vědomí (nominative plural)
vědomí (genitive singular)
vědomí (genitive plural)
vědomí (dative singular)
vědomím (dative plural)
vědomí (accusative singular)
vědomí (accusative plural)
vědomí (vocative singular)
vědomí (vocative plural)
vědomí (locative singular)
vědomích (locative plural)
vědomím (instrumental singular)
vědomími (instrumental plural)

Происходит от ??

vědomý

Ближайшее родство

прилагательные


víra

víra (nominative singular)
víry (nominative plural)
víry (genitive singular)
věr (genitive plural)
víře (dative singular)
vírám (dative plural)
víru (accusative singular)
víry (accusative plural)
víro (vocative singular)
víry (vocative plural)
víře (locative singular)
vírách (locative plural)
vírou (instrumental singular)
vírami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

nevíra

существительные

věrný

прилагательные

вера; верование, вероисповедание


švagr

švagršvagř (nominative singular)
švagrři (nominative plural)
švagrra (genitive singular)
švagrrů (genitive plural)
švagrrovi (dative singular)
švagrru (dative singular)
švagrrům (dative plural)
švagrra (accusative singular)
švagrry (accusative plural)
švagr (vocative singular)
švagrři (vocative plural)
švagrrovi (locative singular)
švagrru (locative singular)
švagrrech (locative plural)
švagrrem (instrumental singular)
švagrry (instrumental plural)

Происходит от ??

švagrová

Ближайшее родство

существительные

деверь (брат мужа)

свояк (муж сестры жены)

зять (муж сестры)


rybník

rybník (nominative singular)
rybníky (nominative plural)
rybníka (genitive singular)
rybníků (genitive plural)
rybníku (dative singular)
rybníkům (dative plural)
rybník (accusative singular)
rybníky (accusative plural)
rybníku (vocative singular)
rybníky (vocative plural)
rybníku (locative singular)
rybníce (locative singular)
rybnících (locative plural)
rybníkem (instrumental singular)
rybníky (instrumental plural)

Происходит от ??

rybniční

Ближайшее родство

прилагательные


obyvatel

Происходит от ??

obyvatelé

Ближайшее родство

существительные

obyvatelka

Ближайшее родство

существительные

obyvatelný

Ближайшее родство

прилагательные

obývat

Ближайшее родство

житель, жилец, обитатель

Česko má více než 10 milionů obyvatel.


byt

byt (nominative singular)
byty (nominative plural)
bytu (genitive singular)
bytů (genitive plural)
bytu (dative singular)
bytům (dative plural)
byt (accusative singular)
byty (accusative plural)
byte (vocative singular)
byty (vocative plural)
bytu (locative singular)
bytě (locative singular)
bytech (locative plural)
bytem (instrumental singular)
byty (instrumental plural)

Происходит от ??


basketbal

basketbal (nominative singular)
basketbaly (nominative plural)
basketbalu (genitive singular)
basketbalů (genitive plural)
basketbalu (dative singular)
basketbalům (dative plural)
basketbal (accusative singular)
basketbaly (accusative plural)
basketbale (vocative singular)
basketbaly (vocative plural)
basketbalu (locative singular)
basketbale (locative singular)
basketbalech (locative plural)
basketbalem (instrumental singular)
basketbaly (instrumental plural)

Происходит от англ. basketball, из англ. basket «корзина» + ball «мяч».

basketbalista

Ближайшее родство

существительные

basketbalový

Ближайшее родство

прилагательные


atletika

atletika (nominative singular)
atletiky (nominative plural)
atletiky (genitive singular)
atletik (genitive plural)
atletice (dative singular)
atletikám (dative plural)
atletiku (accusative singular)
atletiky (accusative plural)
atletiko (vocative singular)
atletiky (vocative plural)
atletice (locative singular)
atletikách (locative plural)
atletikou (instrumental singular)
atletikami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀθλητής «борец, атлет» из ά̓θλος «труд, напряжение, борьба, состязание».


potopa

potopa (nominative singular)
potopy (nominative plural)
potopy (genitive singular)
potop (genitive plural)
potopě (dative singular)
potopám (dative plural)
potopu (accusative singular)
potopy (accusative plural)
potopo (vocative singular)
potopy (vocative plural)
potopě (locative singular)
potopách (locative plural)
potopou (instrumental singular)
potopami (instrumental plural)

Происходит от ??


sopka

sopka (nominative singular)
sopky (nominative plural)
sopky (genitive singular)
sopek (genitive plural)
sopce (dative singular)
sopkám (dative plural)
sopku (accusative singular)
sopky (accusative plural)
sopko (vocative singular)
sopky (vocative plural)
sopce (locative singular)
sopkách (locative plural)
sopkou (instrumental singular)
sopkami (instrumental plural)

Происходит от ??

вулкан, сопка


pramen

pramen (nominative singular)
prameny (nominative plural)
pramene (genitive singular)
pramenu (genitive singular)
pramenů (genitive plural)
prameni (dative singular)
pramenu (dative singular)
pramenům (dative plural)
pramen (accusative singular)
prameny (accusative plural)
prameni (vocative singular)
pramene (vocative singular)
prameny (vocative plural)
prameni (locative singular)
pramenu (locative singular)
pramenech (locative plural)
pramenem (instrumental singular)
prameny (instrumental plural)

Происходит от ??

источник; первоисточник

исток, ключ, родник


drak

drak (nominative singular)
draci (nominative plural)
drakové (nominative plural)
draka (genitive singular)
draků (genitive plural)
drakovi (dative singular)
draku (dative singular)
drakům (dative plural)
draka (accusative singular)
draky (accusative plural)
draku (vocative singular)
draci (vocative plural)
drakové (vocative plural)
drakovi (locative singular)
draku (locative singular)
dracích (locative plural)
drakem (instrumental singular)
draky (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. δράκων «змея, дракон», от δέρκομαι «видеть, смотреть». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. dracō (-ōnis).

(бумажный) змей


vodopád

vodopád (nominative singular)
vodopády (nominative plural)
vodopádu (genitive singular)
vodopádů (genitive plural)
vodopádu (dative singular)
vodopádům (dative plural)
vodopád (accusative singular)
vodopády (accusative plural)
vodopáde (vocative singular)
vodopády (vocative plural)
vodopádu (locative singular)
vodopádě (locative singular)
vodopádech (locative plural)
vodopádem (instrumental singular)
vodopády (instrumental plural)

Происходит от voda + pád.

Koupali jsme se v jezírku pod vodopádem.


metr

metr (nominative singular)
metry (nominative plural)
metru (genitive singular)
metrů (genitive plural)
metru (dative singular)
metrům (dative plural)
metr (accusative singular)
metry (accusative plural)
metre (vocative singular)
metry (vocative plural)
metru (locative singular)
metrech (locative plural)
metrem (instrumental singular)
metry (instrumental plural)

Происходит от лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метр (единица длины)


metr

metr (nominative singular)
metři (nominative plural)
metra (genitive singular)
metrů (genitive plural)
metrovi (dative singular)
metru (dative singular)
metrům (dative plural)
metra (accusative singular)
metry (accusative plural)
metre (vocative singular)
metři (vocative plural)
metrovi (locative singular)
metru (locative singular)
metrech (locative plural)
metrem (instrumental singular)
metry (instrumental plural)

Происходит от франц. maître «хозяин, учитель».

дока (толковый человек)