go

Происходит от ??

го (настольная игра)


agenda

agenda (nominative singular)
agendy (nominative plural)
agendy (genitive singular)
agend (genitive plural)
agendě (dative singular)
agendám (dative plural)
agendu (accusative singular)
agendy (accusative plural)
agendo (vocative singular)
agendy (vocative plural)
agendě (locative singular)
agendách (locative plural)
agendou (instrumental singular)
agendami (instrumental plural)

делопроизводство

текущие дела


jam

Происходит от ??


astronaut

astronaut (nominative singular)
astronauti (nominative plural)
astronautové (nominative plural)
astronauta (genitive singular)
astronautů (genitive plural)
astronautovi (dative singular)
astronautu (dative singular)
astronautům (dative plural)
astronauta (accusative singular)
astronauty (accusative plural)
astronaute (vocative singular)
astronauti (vocative plural)
astronautové (vocative plural)
astronautovi (locative singular)
astronautu (locative singular)
astronautech (locative plural)
astronautem (instrumental singular)
astronauty (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». + др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».

астронавт, космонавт

V roce 1969 přistáli američtí astronauti na Měsíci

В 1969 году американские астронавты высадились на Луне.


host

ˈɦɔstɛː, ˈɦɔscɪ

Происходит от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


taxi

taxi (nominative singular)
taxi (nominative plural)
taxi (genitive singular)
taxi (genitive plural)
taxi (dative singular)
taxi (dative plural)
taxi (accusative singular)
taxi (accusative plural)
taxi (vocative singular)
taxi (vocative plural)
taxi (locative singular)
taxi (locative plural)
taxi (instrumental singular)
taxi (instrumental plural)

Происходит от ??

taxikář

Ближайшее родство

существительные


slogan

Происходит от ??

слоган, лозунг


set

сет (в теннисе, волейболе)


list

Происходит от праслав. *li-st, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. листъ (греч. φύλλον), русск., укр. лист, белор. лiст, болг. лист(ъ́т), сербохорв. ли̑ст (род. п. ли̑ста), словенск. lȋst, чешск., словацк. list, польск., в.-луж., н.-луж. list; восходит к праиндоевр. *lei- «пускать». Родственно корню лит. laĩškas «лист», латышск. laiska «лист на стебле льна», laiksne «кувшинка, Nуmрhаеа nuphar», др.-прусск. lāiskas «книга». Эти слова отличаются друг от друга степенями чередования гласных и формантами (-tо- или -kо-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лист (растения)

лист (бумаги и т. п.)


frank

Происходит от франц. Franc «франк», далее из др.-франкск. *Frank, далее, предположительно, из прагерм. *frankon «копьё».

франк (денежная единица)


house

house (nominative singular)
housata (nominative plural)
housete (genitive singular)
housat (genitive plural)
houseti (dative singular)
housatům (dative plural)
house (accusative singular)
housata (accusative plural)
house (vocative singular)
housata (vocative plural)
houseti (locative singular)
housatech (locative plural)
housetem (instrumental singular)
housaty (instrumental plural)

Происходит от ??


let

лёт, полёт, перелёт


zebra

Происходит от ??


pot

pot (nominative singular)
poty (nominative plural)
potu (genitive singular)
potů (genitive plural)
potu (dative singular)
potům (dative plural)
pot (accusative singular)
poty (accusative plural)
pote (vocative singular)
poty (vocative plural)
potu (locative singular)
potech (locative plural)
potem (instrumental singular)
poty (instrumental plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


sport

От англ. sport, далее из ср.-англ. sporten, вариант disporten, disport «развлекаться», от ст.-франц. desport (deport) «развлечение», далее из лат. deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.


abbé

abbé (nominative singular)
abbéové (nominative plural)
abbého (genitive singular)
abbéů (genitive plural)
abbému (dative singular)
abbéům (dative plural)
abbého (accusative singular)
abbé (accusative plural)
abbé (vocative singular)
abbé (vocative plural)
abbém (locative singular)
abbé (locative plural)
abbém (instrumental singular)
abbé (instrumental plural)

Взято из французского языка без изменения написания, с тем же значением.

аббат (особенно в католическом монастыре Франции)

Stejnou roli jako abbé má u ženských řádů abatyše.


tramvaj

tramvaj (nominative singular)
tramvaje (nominative plural)
tramvaje (genitive singular)
tramvají (genitive plural)
tramvaji (dative singular)
tramvajím (dative plural)
tramvaj (accusative singular)
tramvaje (accusative plural)
tramvaji (vocative singular)
tramvaje (vocative plural)
tramvaji (locative singular)
tramvajích (locative plural)
tramvají (instrumental singular)
tramvajemi (instrumental plural)

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.

tramvajenka

существительные

tramvajový

прилагательные


sokol

См. этимологию русск. сокол.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


havran

havran (nominative singular)
havrani (nominative plural)
havranové (nominative plural)
havrana (genitive singular)
havranů (genitive plural)
havranovi (dative singular)
havranu (dative singular)
havranům (dative plural)
havrana (accusative singular)
havrany (accusative plural)
havrane (vocative singular)
havranové (vocative plural)
havrani (vocative plural)
havranovi (locative singular)
havranu (locative singular)
havranech (locative plural)
havranem (instrumental singular)
havrany (instrumental plural)


krkavec

Это болванка статьи о чешском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


jeřáb

jeřáb (nominative singular)
jeřábi (nominative plural)
jeřába (genitive singular)
jeřábů (genitive plural)
jeřábovi (dative singular)
jeřábu (dative singular)
jeřábům (dative plural)
jeřába (accusative singular)
jeřáby (accusative plural)
jeřábe (vocative singular)
jeřábi (vocative plural)
jeřábovi (locative singular)
jeřábu (locative singular)
jeřábech (locative plural)
jeřábem (instrumental singular)
jeřáby (instrumental plural)

Происходит от ??

jeřábí

Ближайшее родство

прилагательные


voda

voda (nominative singular)
vody (nominative plural)
vody (genitive singular)
vod (genitive plural)
vodě (dative singular)
vodám (dative plural)
vodu (accusative singular)
vody (accusative plural)
vodo (vocative singular)
vody (vocative plural)
vodě (locative singular)
vodách (locative plural)
vodou (instrumental singular)
vodami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vodník

Ближайшее родство

существительные

vodné

Ближайшее родство

существительные

vodoměr

Ближайшее родство

существительные

vodohospodář

Ближайшее родство

существительные

vodovod

Ближайшее родство

существительные

vodojem

Ближайшее родство

существительные

A často jím metal i na oheň i do vody, aby jej zahubil. Ale můžeš-li co, spomoz nám, slituje se nad námi.

и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 9:22, 1613 г.

Bible kralická


jablko

jablko (nominative singular)
jablka (nominative plural)
jablka (genitive singular)
jablek (genitive plural)
jablku (dative singular)
jablkům (dative plural)
jablko (accusative singular)
jablka (accusative plural)
jablko (vocative singular)
jablka (vocative plural)
jablku (locative singular)
jablkách (locative plural)
jablkem (instrumental singular)
jablky (instrumental plural)

От древнецерковнослав. jabloko, далее от праиндоевр. корня *ab(e)l-, как и русск. яблоко.


film

От англ. film «плёнка», от др.-англ. filmen «мембрана, плёнка». Далее от восточногерм. *filminjan (ср. др. фриз. filmene, староангл. fell), от протогерм. *fello(m). Далее от протоиндоевр. корня *pello-/*pelno- (ср. греч. pella, лат. pellis).

фильм, кинофильм


okno

okno (nominative singular)
okna (nominative plural)
okna (genitive singular)
oken (genitive plural)
oknu (dative singular)
oknům (dative plural)
okno (accusative singular)
okna (accusative plural)
okno (vocative singular)
okna (vocative plural)
okně (locative singular)
oknech (locative plural)
oknem (instrumental singular)
okny (instrumental plural)

Происходит от праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


oko

oko (nominative singular)
oči (nominative plural)
oka (genitive singular)
očí (genitive plural)
oku (dative singular)
očím (dative plural)
oko (accusative singular)
oči (accusative plural)
oko (vocative singular)
oči (vocative plural)
oku (locative singular)
očích (locative plural)
okem (instrumental singular)
očima (instrumental plural)
oko (nominative singular)
oka (nominative plural)
oka (genitive singular)
ok (genitive plural)
oku (dative singular)
okům (dative plural)
oko (accusative singular)
oka (accusative plural)
oko (vocative singular)
oka (vocative plural)
oku (locative singular)
okách (locative plural)
okem (instrumental singular)
oky (instrumental plural)

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око
(род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


piano

фортепиано (фортепьяно)


kaki

Происходит от ??

хурма (плод)


kat

Происходит от ??


listopad

listopad (nominative singular)
listopady (nominative plural)
listopada (genitive singular)
listopadů (genitive plural)
listopadu (dative singular)
listopadům (dative plural)
listopad (accusative singular)
listopady (accusative plural)
listopade (vocative singular)
listopady (vocative plural)
listopadu (locative singular)
listopadech (locative plural)
listopadem (instrumental singular)
listopady (instrumental plural)

Месяц опадания листьев. Ср. укр. листопад, белор. лістапад, польск. listopad.

listopadový

Ближайшее родство

прилагательные

Na konci listopadu bylo několik větrných dní.


sobota

sobota (nominative singular)
soboty (nominative plural)
soboty (genitive singular)
sobot (genitive plural)
sobotě (dative singular)
sobotám (dative plural)
sobotu (accusative singular)
soboty (accusative plural)
soboto (vocative singular)
soboty (vocative plural)
sobotě (locative singular)
sobotách (locative plural)
sobotou (instrumental singular)
sobotami (instrumental plural)

От лат. Sabbatum dies, восходящего к ивр. שבת — Шаббат, седьмой день библейской недели, Ср. венг. szombat, исп. sábado, нем. Samstag.

sobotni

Ближайшее родство

прилагательные


zubař

zubař (nominative singular)
zubaři (nominative plural)
zubaře (genitive singular)
zubařů (genitive plural)
zubařovi (dative singular)
zubaři (dative singular)
zubařům (dative plural)
zubaře (accusative singular)
zubaře (accusative plural)
zubaři (vocative singular)
zubaři (vocative plural)
zubařovi (locative singular)
zubaři (locative singular)
zubařích (locative plural)
zubařem (instrumental singular)
zubaři (instrumental plural)

От zub, далее от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

zub

Ближайшее родство

существительные

zubařský

Ближайшее родство

прилагательные

zubní

Ближайшее родство

прилагательные

зубной врач, стоматолог, дантист


stůl

stůl (nominative singular)
stoly (nominative plural)
stolu (genitive singular)
stolů (genitive plural)
stolu (dative singular)
stolům (dative plural)
stůl (accusative singular)
stoly (accusative plural)
stole (vocative singular)
stoly (vocative plural)
stole (locative singular)
stolech (locative plural)
stolem (instrumental singular)
stoly (instrumental plural)

Происходит от праслав. *stolъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. столъ «стол; престол; сидение», ст.-слав. столъ (др.-греч. σκαμνίον, θρόνος), укр. стіл (род. п. стілá), болг. стол «стул; трон; кресло», сербохорв. сто̑ (род. п. сто̀ла) «стул; кресло; стол», словенск. stòl (род. п. stólа) «стул; кресло; стол; кровельные стропила», чешск. stůl (род. п. stolu) «стол», словацк. stol «стол», польск. stół (род. п. stołu) «стол», в.-луж. stoł, н.-луж. stoł «стул; стол; престол».

stolek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

stoleček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

stolní

Ближайшее родство

прилагательные

stolový

Ближайшее родство

прилагательные

stolovat

Ближайшее родство


chléb

chléb (nominative singular)
chleby (nominative plural)
chleba (genitive singular)
chlebů (genitive plural)
chlebu (dative singular)
chlebům (dative plural)
chléb (accusative singular)
chleby (accusative plural)
chlebe (vocative singular)
chleby (vocative plural)
chlebu (locative singular)
chlébě (locative singular)
chlebech (locative plural)
chlebem (instrumental singular)
chleby (instrumental plural)

Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

каравай, буханка


mléko

См. этимолог. русск. молоко.


pivo

pivo (nominative singular)
piva (nominative plural)
piva (genitive singular)
piv (genitive plural)
pivu (dative singular)
pivům (dative plural)
pivo (accusative singular)
piva (accusative plural)
pivo (vocative singular)
piva (vocative plural)
pivu (locative singular)
pivě (locative singular)
pivech (locative plural)
pivem (instrumental singular)
pivy (instrumental plural)

От праслав. *pivo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пиво, русск.-церк.-слав. пиво (др.-греч. πῶμα, πόσις), русск. пиво, укр. пи́во, болг. пи́во, сербохорв. пи̑во, словенск. рívо, чешск. рivо, словацк. рivо, польск. рiwо, в.-луж. рiwо, н.-луж. рiwо; от глагола пить
; ср. фрак. πῖνος, πῖνον ̇ ὁ κρίθινος οἴνος (Аристот. у Афин.). Неоправданно сравнение с санскр. рī́vаs ср. р. «жир», авест. рīvа-, греч. πῖαρ «жир», πίων, πίειρα, πῖον «жирный». Не доказано слав. происхождение нов.-в.-нем. Bier «пиво», готск. *bius, якобы из *рivо (род. п. *pivese). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


abatyše

abatyše (nominative singular)
abatyše (nominative plural)
abatyše (genitive singular)
abatyší (genitive plural)
abatyši (dative singular)
abatyším (dative plural)
abatyši (accusative singular)
abatyše (accusative plural)
abatyše (vocative singular)
abatyše (vocative plural)
abatyši (locative singular)
abatyších (locative plural)
abatyší (instrumental singular)
abatyšemi (instrumental plural)

От лат. abbatissa, от abbas. Далее от арамейск. abba — почётного титула, букв. «отец мой», возвышенной степени от abh (отец).

аббатиса (в католическом монастыре)

Stejnou roli jako opat má u ženských řádů abatyše.

игуменья (в православном монастыре)


klášter

klášter (nominative singular)
kláštery (nominative plural)
klástera (genitive singular)
klášterů (genitive plural)
klášteru (dative singular)
klášterům (dative plural)
klášter (accusative singular)
kláštery (accusative plural)
kláštere (vocative singular)
kláštery (vocative plural)
klášteře (locative singular)
klášterech (locative plural)
klášterem (instrumental singular)
kláštery (instrumental plural)

От старофр. clostre (ср. словац. kláštor, польск. klasztor, венг. kolostor, нид. klooster, нем. Kloster, фр. cloître, англ. cloister, claustral, староангл. clauster). Далее от лат. claustrum, от claudere (закрывать, ср. англ. close). Далее от праиндоевр. корня *klau- (крюк, ветка), от которого тж. произошли:
* др. церковносл. kljucu, kljuciti (ср. русск. ключ, заключать и родств. слова, польск. klucz и т. д.)
* лат. clavis, clavus (ср. русск. клавиатура)
* греч. kleidos, klobos
* нем. Schlüssel, schließen и т. п.
* лит. kliuti, kliaudziu, kliuvu
* староирл. clo, среднеирл. clithar


abdikace

abdikace (nominative singular)
abdikace (nominative plural)
abdikace (genitive singular)
abdikací (genitive plural)
abdikaci (dative singular)
abdikacím (dative plural)
abdikaci (accusative singular)
abdikace (accusative plural)
abdikace (vocative singular)
abdikace (vocative plural)
abdikaci (locative singular)
abdikacích (locative plural)
abdikací (instrumental singular)
abdikacemi (instrumental plural)

abdikace krále – отречениекороляпрестола

От лат. abdicatio (отречение), от abdicare (отрекаться), от приставки ab- (от-, «прочь») и dicare (провозглашать). Далее от -dic-, корня из dicere (говорить, ср. фр. dire, исп. decir, англ. diction, dictionary, русск. дикция, диктатор, диктант и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *deik- (указывать), ср. греч. deiknynai, санскр. dic-, нем. zeigen, англ. teach.

abdikační

прилагательные

отречение (царствующей особы от престола), абдикация

просьба об отставке или отставка (о высокопоставленном чиновнике)


abeceda

abeceda (nominative singular)
abecedy (nominative plural)
abecedy (genitive singular)
abeced (genitive plural)
abecedě (dative singular)
abecedám (dative plural)
abecedu (accusative singular)
abecedy (accusative plural)
abecedo (vocative singular)
abecedy (vocative plural)
abecedě (locative singular)
abecedách (locative plural)
abecedou (instrumental singular)
abecedami (instrumental plural)

Происходит от первых четырёх букв латинского алфавита a, b, c и d. Сравните с рус. абэвэгэдэйка.

abecední

Ближайшее родство

прилагательные

abecedně

Ближайшее родство

алфавит, азбука


abiturient

abiturient (nominative singular)
abiturienti (nominative plural)
abiturienta (genitive singular)
abiturientů (genitive plural)
abiturientovi (dative singular)
abiturientu (dative singular)
abiturientům (dative plural)
abiturienta (accusative singular)
abiturienty (accusative plural)
abituriente (vocative singular)
abiturienti (vocative plural)
abiturientovi (locative singular)
abiturientu (locative singular)
abiturientech (locative plural)
abiturientem (instrumental singular)
abiturienty (instrumental plural)

От нем. Abiturient «абитуриент, выпускник», далее из лат. abituriens (abiturientis) «собирающийся уходить», прич. буд. от гл. abīre «уходить», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

abiturientka

существительные

abiturientský

прилагательные

выпускник средней школы


abnormalita

abnormalita (nominative singular)
abnormality (nominative plural)
abnormality (genitive singular)
abnormalit (genitive plural)
abnormalitě (dative singular)
abnormalitám (dative plural)
abnormalitu (accusative singular)
abnormality (accusative plural)
abnormalito (vocative singular)
abnormality (vocative plural)
abnormalitě (locative singular)
abnormalitách (locative plural)
abnormalitou (instrumental singular)
abnormalitami (instrumental plural)

от ab + normal + ita = не + нормаль + ность

 Это болванка статьи о чешском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

abnormálnost

Ближайшее родство

существительные

abnormální

Ближайшее родство

прилагательные

abnormálně

Ближайшее родство


abonent

abonentka

Ближайшее родство

существительные

abonentní

Ближайшее родство

прилагательные

абонент, подписчик


abreviatura

abreviatura (nominative singular)
abreviatury (nominative plural)
abreviatury (genitive singular)
abreviatur (genitive plural)
abreviatuře (dative singular)
abreviaturám (dative plural)
abreviaturu (accusative singular)
abreviatury (accusative plural)
abreviaturo (vocative singular)
abreviatury (vocative plural)
abreviatuře (locative singular)
abreviaturách (locative plural)
abreviaturou (instrumental singular)
abreviaturami (instrumental plural)

От итал. abbreviatura «сокращение», от гл. итал. abbreviare «сокращать», из лат. abbreviare «сокращать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + brevis «короткий» (восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий»). .

abreviace

существительные

аббревиатура, сокращение


bába

bába (nominative singular)
báby (nominative plural)
báby (genitive singular)
bab (genitive plural)
bábě (dative singular)
babám (dative plural)
bábu (accusative singular)
báby (accusative plural)
bábo (vocative singular)
báby (vocative plural)
bábě (locative singular)
babách (locative plural)
bábou (instrumental singular)
babami (instrumental plural)

баба (во всех значениях), бабка, старуха


babočka

babočka (nominative singular)
babočky (nominative plural)
babočky (genitive singular)
baboček (genitive plural)
babočce (dative singular)
babočkám (dative plural)
babočku (accusative singular)
babočky (accusative plural)
babočko (vocative singular)
babočky (vocative plural)
babočce (locative singular)
babočkách (locative plural)
babočkou (instrumental singular)
babočkami (instrumental plural)


dálka

dálka (nominative singular)
dálky (nominative plural)
dálky (genitive singular)
dálek (genitive plural)
dálce (dative singular)
dálkám (dative plural)
dálku (accusative singular)
dálky (accusative plural)
dálko (vocative singular)
dálky (vocative plural)
dálce (locative singular)
dálkách (locative plural)
dálkou (instrumental singular)
dálkami (instrumental plural)

řízení na dálku - дистанционное управление

расстояние, дальность

даль, далёкие края


Červená Karkulka

От červená (красная) и karkulka (чепчик, шапочка, капор).

Красная Шапочка


Tom palec

От Tom (Том, мужское имя) и palec (большой палец).

Мальчик-с-пальчик


OSN

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
* семантике
(См. Общепринятые правила).


stínidlo

stínidlo (nominative singular)
stínidla (nominative plural)
stínidla (genitive singular)
stínidel (genitive plural)
stínidlu (dative singular)
stínidlům (dative plural)
stínidlo (accusative singular)
stínidla (accusative plural)
stínidlo (vocative singular)
stínidla (vocative plural)
stínidle (locative singular)
stínidlech (locative plural)
stínidlem (instrumental singular)
stínidly (instrumental plural)

от stín - тень

абажур, колпак


literatura

Происходит от лат. litteratura (literatura) «написанное, рукопись, сочинение; азбука; образованность», далее из littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

litera

Ближайшее родство

существительные

literát

Ближайшее родство

существительные

literární

Ближайшее родство

прилагательные

literátský

Ближайшее родство

прилагательные


achát

achát (nominative singular)
achatu (genitive singular)
achatu (dative singular)
achát (accusative singular)
achatu (vocative singular)
achatu (locative singular)
achatem (instrumental singular)

От франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден.

achátový

Ближайшее родство

прилагательные


absence

От лат. absentia «отсутствие, недостаток», далее из absens «отсутствующий», прич. наст. от abesse «не быть, не находиться, отсутствовать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

отсутствие; отлучка; неявка


advokát

advokát (nominative singular)
advokáti (nominative plural)
advokátové (nominative plural)
advokáta (genitive singular)
advokátů (genitive plural)
advokátovi (dative singular)
advokátu (dative singular)
advokátům (dative plural)
advokáta (accusative singular)
advokáty (accusative plural)
advokáte (vocative singular)
advokátové (vocative plural)
advokáti (vocative plural)
advokátovi (locative singular)
advokátu (locative singular)
advokátech (locative plural)
advokátem (instrumental singular)
advokáty (instrumental plural)

От лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


stín

stín (nominative singular)
stíny (nominative plural)
stínu (genitive singular)
stínů (genitive plural)
stínu (dative singular)
stínům (dative plural)
stín (accusative singular)
stíny (accusative plural)
stíne (vocative singular)
stíny (vocative plural)
stínu (locative singular)
stínech (locative plural)
stínem (instrumental singular)
stíny (instrumental plural)

odstín

Ближайшее родство

существительные

stínový

Ближайшее родство

прилагательные

stínit

Ближайшее родство


geografie

Из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


zemětřesení

zemětřesení (nominative singular)
zemětřesení (nominative plural)
zemětřesení (genitive singular)
zemětřesení (genitive plural)
zemětřesení (dative singular)
zemětřesením (dative plural)
zemětřesení (accusative singular)
zemětřesení (accusative plural)
zemětřesení (vocative singular)
zemětřesení (vocative plural)
zemětřesení (locative singular)
zemětřeseních (locative plural)
zemětřesením (instrumental singular)
zemětřeseními (instrumental plural)

образовано от чешских слов země (земля) и třesení (трясение)

землетрясение


gladiola

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).


lampa

lampička

Ближайшее родство

существительные

lampion

Ближайшее родство

существительные

lampový

Ближайшее родство

прилагательные


gramatika

gramatika (nominative singular)
gramatiky (nominative plural)
gramatiky (genitive singular)
gramatik (genitive plural)
gramatice (dative singular)
gramatikám (dative plural)
gramatiku (accusative singular)
gramatiky (accusative plural)
gramatiko (vocative singular)
gramatiky (vocative plural)
gramatice (locative singular)
gramatikách (locative plural)
gramatikou (instrumental singular)
gramatikami (instrumental plural)

Происходит от лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


škola

škola (nominative singular)
školy (nominative plural)
školy (genitive singular)
škol (genitive plural)
škole (dative singular)
školám (dative plural)
školu (accusative singular)
školy (accusative plural)
školo (vocative singular)
školy (vocative plural)
škole (locative singular)
školách (locative plural)
školou (instrumental singular)
školami (instrumental plural)

Происходит от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.


dar

dar (nominative singular)
dary (nominative plural)
daru (genitive singular)
darů (genitive plural)
daru (dative singular)
darům (dative plural)
dar (accusative singular)
dary (accusative plural)
dare (vocative singular)
dary (vocative plural)
daru (locative singular)
darech (locative plural)
darem (instrumental singular)
dary (instrumental plural)

Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

дар, подарок


bor

bor (nominative singular)
bory (nominative plural)
boru (genitive singular)
borů (genitive plural)
boru (dative singular)
borům (dative plural)
bor (accusative singular)
bory (accusative plural)
bore (vocative singular)
bory (vocative plural)
boru (locative singular)
borech (locative plural)
borem (instrumental singular)
bory (instrumental plural)

Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.

бор (хим. элемент)


bor

Происходит от ??


olej

olejka

Ближайшее родство

существительные

olejnička

Ближайшее родство

существительные

olejový

Ближайшее родство

прилагательные

olejovat

Ближайшее родство

растительное масло


ar

Происходит от франц. are «ар», из лат. area «равнина, площадь; поверхность»; от неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ар (единица площади)


straka

straka (nominative singular)
straky (nominative plural)
straky (genitive singular)
strak (genitive plural)
strace (dative singular)
strakám (dative plural)
straku (accusative singular)
straky (accusative plural)
strace (locative singular)
strakách (locative plural)
strakou (instrumental singular)
strakami (instrumental plural)

Происходит от ??.


Grenada

Происходит от ??


Guinea-Bissau

Происходит от ??

Гвинея-Бисау


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


Uruguay

Происходит от ??


Peru

Происходит от ??


Niger

Нигер (река)

Нигер (государство)


Guatemala

От исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев».


rak

рак, лангуст


motýl

Происходит от ??


anténa

anténa (nominative singular)
antény (nominative plural)
antény (genitive singular)
antén (genitive plural)
anténě (dative singular)
anténám (dative plural)
anténu (accusative singular)
antény (accusative plural)
anténo (vocative singular)
antény (vocative plural)
anténě (locative singular)
anténách (locative plural)
anténou (instrumental singular)
anténami (instrumental plural)

От лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


anketa

anketa (nominative singular)
ankety (nominative plural)
ankety (genitive singular)
anket (genitive plural)
anketě (dative singular)
anketám (dative plural)
anketu (accusative singular)
ankety (accusative plural)
anketo (vocative singular)
ankety (vocative plural)
anketě (locative singular)
anketách (locative plural)
anketou (instrumental singular)
anketami (instrumental plural)

Происходит от франц. enquête «анкета, опрос», далее из вульг. лат. inquaesita, форма ж. р. от inquaesitus, прич. прош. от inquaerere «разыскивать, исследовать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

анкета, опрос


angličtina

angličtina (nominative singular)
angličtiny (nominative plural)
angličtiny (genitive singular)
angličtin (genitive plural)
angličtině (dative singular)
angličtinám (dative plural)
angličtinu (accusative singular)
angličtiny (accusative plural)
angličtino (vocative singular)
angličtiny (vocative plural)
angličtině (locative singular)
angličtinách (locative plural)
angličtinou (instrumental singular)
angličtinami (instrumental plural)

Происходит от ??

английский язык


Angličanka

ˈamɛrɪtʃaŋkɪ

Angličanka (nominative singular)
Angličanky (nominative plural)
Angličanky (genitive singular)
Angličanek (genitive plural)
Angličance (dative singular)
Angličankám (dative plural)
Angličanku (accusative singular)
Angličanky (accusative plural)
Angličanko (vocative singular)
Angličanky (vocative plural)
Angličance (locative singular)
Angličankách (locative plural)
Angličankou (instrumental singular)
Angličankami (instrumental plural)

Anglie

Ближайшее родство

Angličan

Ближайшее родство

существительные

anglický

Ближайшее родство

прилагательные


Angličan

От средневек. греч. Αλβανία.

Anglie

Ближайшее родство

Angličanka

Ближайшее родство

существительные

angličtina

Ближайшее родство

существительные

anglicky

Ближайшее родство

прилагательные


angína

angína (nominative singular)
angíny (nominative plural)
angíny (genitive singular)
angín (genitive plural)
angíně (dative singular)
angínám (dative plural)
angínu (accusative singular)
angíny (accusative plural)
angíno (vocative singular)
angíny (vocative plural)
angíně (locative singular)
angínách (locative plural)
angínou (instrumental singular)
angínami (instrumental plural)

От лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.


anekdota

anekdota (nominative singular)
anekdoty (nominative plural)
anekdoty (genitive singular)
anekdot (genitive plural)
anekdotě (dative singular)
anekdotám (dative plural)
anekdotu (accusative singular)
anekdoty (accusative plural)
anekdoto (vocative singular)
anekdoty (vocative plural)
anekdotě (locative singular)
anekdotách (locative plural)
anekdotou (instrumental singular)
anekdotami (instrumental plural)


analýza

analýza (nominative singular)
analýzy (nominative plural)
analýzy (genitive singular)
analýz (genitive plural)
analýze (dative singular)
analýzám (dative plural)
analýzu (accusative singular)
analýzy (accusative plural)
analýzo (vocative singular)
analýzy (vocative plural)
analýze (locative singular)
analýzách (locative plural)
analýzou (instrumental singular)
analýzami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.


Američanka

ˈamɛrɪtʃaŋkɪ

Američanka (nominative singular)
Američanky (nominative plural)
Američanky (genitive singular)
Američanek (genitive plural)
Američance (dative singular)
Američankám (dative plural)
Američanku (accusative singular)
Američanky (accusative plural)
Američanko (vocative singular)
Američanky (vocative plural)
Američance (locative singular)
Američankách (locative plural)
Američankou (instrumental singular)
Američankami (instrumental plural)

Američan

Ближайшее родство

существительные

americký

Ближайшее родство

прилагательные


Američan

ˈamɛrɪtʃanɛː

Američan (nominative singular)
Američani (nominative plural)
Američané (nominative plural)
Američana (genitive singular)
Američanů (genitive plural)
Američanovi (dative singular)
Američanu (dative singular)
Američanům (dative plural)
Američana (accusative singular)
Američany (accusative plural)
Američane (vocative singular)
Američané (vocative plural)
Američani (vocative plural)
Američanovi (locative singular)
Američanu (locative singular)
Američanech (locative plural)
Američanem (instrumental singular)
Američany (instrumental plural)

Američanka

Ближайшее родство

существительные

americký

Ближайшее родство

прилагательные


amatér

Происходит от ??

любитель, непрофессионал


alt

Происходит от ??

альт (голос)

название клавиши ALT


alkohol

alkohol (nominative singular)
alkoholy (nominative plural)
alkoholu (genitive singular)
alkoholů (genitive plural)
alkoholu (dative singular)
alkoholům (dative plural)
alkohol (accusative singular)
alkoholy (accusative plural)
alkohole (vocative singular)
alkoholy (vocative plural)
alkoholu (locative singular)
alkoholech (locative plural)
alkoholem (instrumental singular)
alkoholy (instrumental plural)

Происходит от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

Alkoholy jsou hojně rozšířeny v přírodě, zejména ve formě esterů.

этиловый спирт (этанол)


algebra

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.


album

album (nominative singular)
alba (nominative plural)
alba (genitive singular)
alb (genitive plural)
albu (dative singular)
albům (dative plural)
album (accusative singular)
alba (accusative plural)
album (vocative singular)
alba (vocative plural)
albu (locative singular)
albech (locative plural)
albem (instrumental singular)
alby (instrumental plural)

Из лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).


Albánec

От средневек. греч. Αλβανία.

Albánie

Ближайшее родство

albánština

Ближайшее родство

существительные

albánský

Ближайшее родство

прилагательные


akvárium

akvárium (nominative singular)
akvária (nominative plural)
akvária (genitive singular)
akvárií (genitive plural)
akváriu (dative singular)
akváriím (dative plural)
akvárium (accusative singular)
akvária (accusative plural)
akvárium (vocative singular)
akvária (vocative plural)
akváriu (locative singular)
akváriích (locative plural)
akváriem (instrumental singular)
akvárii (instrumental plural)

От лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.

akvarista

Ближайшее родство

существительные

akvaristika

Ближайшее родство

существительные

akvarijní

Ближайшее родство

прилагательные


akvarel

akvarel (nominative singular)
akvarely (nominative plural)
akvarelu (genitive singular)
akvarelů (genitive plural)
akvarelu (dative singular)
akvarelům (dative plural)
akvarel (accusative singular)
akvarely (accusative plural)
akvarele (vocative singular)
akvarely (vocative plural)
akvarelu (locative singular)
akvarele (locative singular)
akvarelech (locative plural)
akvarelem (instrumental singular)
akvarely (instrumental plural)

Происходит от франц. aquarelle (c 1791 г.), из итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-)

акварель (техника)

акварель (произведение)


akumulátor

akumulátor (nominative singular)
akumulátory (nominative plural)
akumulátoru (genitive singular)
akumulátorů (genitive plural)
akumulátoru (dative singular)
akumulátorům (dative plural)
akumulátor (accusative singular)
akumulátory (accusative plural)
akumulátore (vocative singular)
akumulátory (vocative plural)
akumulátoru (locative singular)
akumulátorech (locative plural)
akumulátorem (instrumental singular)
akumulátory (instrumental plural)

akumulátorový

Ближайшее родство

прилагательные

akumulovat

Ближайшее родство


aktualita

aktualita (nominative singular)
aktuality (nominative plural)
aktuality (genitive singular)
aktualit (genitive plural)
aktualitě (dative singular)
aktualitám (dative plural)
aktualitu (accusative singular)
aktuality (accusative plural)
aktualito (vocative singular)
aktuality (vocative plural)
aktualitě (locative singular)
aktualitách (locative plural)
aktualitou (instrumental singular)
aktualitami (instrumental plural)

(злободневное) событие

новинка, новость


aktovka

aktovka (nominative singular)
aktovky (nominative plural)
aktovky (genitive singular)
aktovek (genitive plural)
aktovce (dative singular)
aktovkám (dative plural)
aktovku (accusative singular)
aktovky (accusative plural)
aktovko (vocative singular)
aktovky (vocative plural)
aktovce (locative singular)
aktovkách (locative plural)
aktovkou (instrumental singular)
aktovkami (instrumental plural)


akt

Происходит от ??

изображение обнажённого человека


akord

akord (nominative singular)
akordy (nominative plural)
akordu (genitive singular)
akordů (genitive plural)
akordu (dative singular)
akordům (dative plural)
akord (accusative singular)
akordy (accusative plural)
akorde (vocative singular)
akordy (vocative plural)
akordu (locative singular)
akordech (locative plural)
akordem (instrumental singular)
akordy (instrumental plural)

Происходит от вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

akordeon

Ближайшее родство


akcent

Происходит от ??

ударение, акцент


akademik

Происходит от ??


agresor

Происходит от лат. aggressor «совершающий разбойное нападение, разбойник», далее из aggredi «приступать; нападать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).


Afričan

От Afrika, далее от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции).

Afrika

Ближайшее родство

Afričanka

Ближайшее родство

существительные


adresát

adresát (nominative singular)
adresáti, adresátové (nominative plural)
adresáta (genitive singular)
adresátů (genitive plural)
adresátu, adresátovi (dative singular)
adresátům (dative plural)
adresáta (accusative singular)
adresáty (accusative plural)
adresáte (vocative singular)
adresáti, adresátové (vocative plural)
adresátu, adresátovi (locative singular)
adresátech (locative plural)
adresátem (instrumental singular)
adresáty (instrumental plural)


adresa

Происходит от ??


admirál

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».

 Это болванка статьи о чешском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


absolvent

Происходит от ??

выпускник школы


apríl

apríl (nominative singular)
apríle (genitive singular)
apríla (genitive singular)
aprílu (dative singular)
apríl (accusative singular)
apríli (vocative singular)
apríle (vocative singular)
aprílu (locative singular)
apríle (locative singular)
apríli (locative singular)
aprílem (instrumental singular)

to je aprílПервое апреля - никому не верю

Происходит от ??

первый апрель, первое апреля


olačka

olačka (nominative singular)
olačky (nominative plural)
olačky (genitive singular)
olaček (genitive plural)
olačce (dative singular)
olačkám (dative plural)
olačku (accusative singular)
olačky (accusative plural)
olačko (vocative singular)
olačky (vocative plural)
olačce (locative singular)
olačkách (locative plural)
olačkou (instrumental singular)
olačkami (instrumental plural)

кондом, презерватив


máslo

máslo (nominative singular)
másla (nominative plural)
másla (genitive singular)
másel (genitive plural)
máslu (dative singular)
máslům (dative plural)
máslo (accusative singular)
másla (accusative plural)
máslo (vocative singular)
másla (vocative plural)
máslu (locative singular)
máslech (locative plural)
máslem (instrumental singular)
másly (instrumental plural)

масло(сливочное)


jak

jak (nominative singular)
jaci (nominative plural)
jakové (nominative plural)
jaka (genitive singular)
jaků (genitive plural)
jakovi (dative singular)
jaku (dative singular)
jakům (dative plural)
jaka (accusative singular)
jaky (accusative plural)
jaku (vocative singular)
jaci (vocative plural)
jakové (vocative plural)
jakovi (locative singular)
jaku (locative singular)
jacích (locative plural)
jakem (instrumental singular)
jaky (instrumental plural)

Происходит от ??


prdel

prdel (nominative singular)
prdele (nominative plural)
prdele (genitive singular)
prdelí (genitive plural)
prdeli (dative singular)
prdelím (dative plural)
prdel (accusative singular)
prdele (accusative plural)
prdeli (vocative singular)
prdele (vocative plural)
prdeli (locative singular)
prdelích (locative plural)
prdelí (instrumental singular)
prdelemi (instrumental plural)

Происходит от ??

prdelka

Ближайшее родство

существительные

prča

Ближайшее родство

существительные

prd

Ближайшее родство

существительные

prda

Ближайшее родство

существительные

prdelačka

Ближайшее родство

существительные

prdět

Ближайшее родство

зад, задница, жопа

хохма, умора

глушь, глухомань, дыра


cecky

cecky (nominative plural)
cecek (genitive plural)
ceckám (dative plural)
cecky (accusative plural)
cecky (vocative plural)
ceckách (locative plural)
ceckami (instrumental plural)


hruška

hruška (nominative singular)
hrušky (nominative plural)
hrušky (genitive singular)
hrušek (genitive plural)
hrušce (dative singular)
hruškám (dative plural)
hrušku (accusative singular)
hrušky (accusative plural)
hruško (vocative singular)
hrušky (vocative plural)
hrušce (locative singular)
hruškách (locative plural)
hruškou (instrumental singular)
hruškami (instrumental plural)

Происходит от ??

груша (растение)

груша (плод)


Řecko

Řecko (nominative singular)
Řecka (genitive singular)
Řecku (dative singular)
Řecko (accusative singular)
Řecko (vocative singular)
Řecku (locative singular)
Řeckem (instrumental singular)

Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков.


lékárna

lékárna (nominative singular)
lékárny (nominative plural)
lékárny (genitive singular)
lékáren (genitive plural)
lékárně (dative singular)
lékárnám (dative plural)
lékárnu (accusative singular)
lékárny (accusative plural)
lékárno (vocative singular)
lékárny (vocative plural)
lékárně (locative singular)
lékárnách (locative plural)
lékárnou (instrumental singular)
lékárnami (instrumental plural)

Суффиксное производное от сущ. lék, далее из праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

lék

Ближайшее родство

существительные

lékárník

Ближайшее родство

существительные

lékárnice

Ближайшее родство

существительные

lékárnictví

Ближайшее родство

существительные

lékárnička

Ближайшее родство

существительные

lékárnický

Ближайшее родство

прилагательные

lékárenský

Ближайшее родство

прилагательные


třešeň

třešeň (nominative singular)
třešně (nominative plural)
třešně (genitive singular)
třešní (genitive plural)
třešni (dative singular)
třešním (dative plural)
třešeň (accusative singular)
třešně (accusative plural)
třešni (vocative singular)
třešně (vocative plural)
třešni (locative singular)
třešních (locative plural)
třešní (instrumental singular)
třešněmi (instrumental plural)

třešně

Ближайшее родство

существительные

třešnička

Ближайшее родство

существительные

třešňový

Ближайшее родство

прилагательные

вишня (дерево)


plíseň

plíseň (nominative singular)
plísně (nominative plural)
plísně (genitive singular)
plísní (genitive plural)
plísni (dative singular)
plísním (dative plural)
plíseň (accusative singular)
plísně (accusative plural)
plísni (vocative singular)
plísně (vocative plural)
plísni (locative singular)
plísních (locative plural)
plísní (instrumental singular)
plísněmi (instrumental plural)

плесень. Růst plísní nemusí být okem vidět.


žába

žába (nominative singular)
žáby (nominative plural)
žáby (genitive singular)
žab (genitive plural)
žábě (dative singular)
žábám (dative plural)
žábu (accusative singular)
žáby (accusative plural)
žábo (vocative singular)
žáby (vocative plural)
žábě (locative singular)
žábách (locative plural)
žábou (instrumental singular)
žábami (instrumental plural)

Происходит от ??

Na jednotlivých místech silnice přecházejí žáby ve stovkách až tisících.


mládě

mládě (nominative singular)
mláďata (nominative plural)
mláděte (genitive singular)
mláďat (genitive plural)
mláděti (dative singular)
mláďatům (dative plural)
mládě (accusative singular)
mláďata (accusative plural)
mládě (vocative singular)
mláďata (vocative plural)
mláděti (locative singular)
mláďatech (locative plural)
mládětem (instrumental singular)
mláďaty (instrumental plural)


svoboda

svoboda (nominative singular)
svobody (nominative plural)
svobody (genitive singular)
svobod (genitive plural)
svobodě (dative singular)
svobodám (dative plural)
svobodu (accusative singular)
svobody (accusative plural)
svobodo (vocative singular)
svobody (vocative plural)
svobodě (locative singular)
svobodách (locative plural)
svobodou (instrumental singular)
svobodami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

svobodárna

существительные

osvobození

существительные

osvoboditel

существительные

svobodník

существительные

svobodný

прилагательные


ulita

ulita (nominative singular)
ulity (nominative plural)
ulity (genitive singular)
ulit (genitive plural)
ulitě (dative singular)
ulitám (dative plural)
ulitu (accusative singular)
ulity (accusative plural)
ulito (vocative singular)
ulity (vocative plural)
ulitě (locative singular)
ulitách (locative plural)
ulitou (instrumental singular)
ulitami (instrumental plural)

Происходит от ??

раковина, ракушка, панцирь (моллюска)

Hlemýžď se schoval do ulity.


úkryt

úkryt (nominative singular)
úkryty (nominative plural)
úkrytu (genitive singular)
úkrytů (genitive plural)
úkrytu (dative singular)
úkrytům (dative plural)
úkryt (accusative singular)
úkryty (accusative plural)
úkryte (vocative singular)
úkryty (vocative plural)
úkrytu (locative singular)
úkrytě (locative singular)
úkrytech (locative plural)
úkrytem (instrumental singular)
úkryty (instrumental plural)

Происходит от ??

укрытие, убежище


dům

dům (nominative singular)
domy (nominative plural)
domu (genitive singular)
domů (genitive plural)
domu (dative singular)
domům (dative plural)
dům (accusative singular)
domy (accusative plural)
dome (vocative singular)
domy (vocative plural)
domě (locative singular)
domech (locative plural)
domem (instrumental singular)
domy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.

domek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

domeček

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

domov

Ближайшее родство

существительные

domovina

Ближайшее родство

существительные

domácnost

Ближайшее родство

существительные

domovní

Ближайшее родство

прилагательные

doma

Ближайшее родство

domů

Ближайшее родство


neděle

neděle (nominative singular)
neděle (nominative plural)
neděle (genitive singular)
neděl/nedělí (genitive plural)
neděli (dative singular)
nedělím (dative plural)
neděli (accusative singular)
neděle (accusative plural)
neděle (vocative singular)
neděle (vocative plural)
neděli (locative singular)
nedělích (locative plural)
nedělí (instrumental singular)
nedělemi (instrumental plural)

Происходит от общеслав. *nedělja; ср.: др.-русск. недѣля «воскресенье, неделя» (уже в Остром.), ст.-слав. недѣл — то же, белор. недзе́ля «воскресенье», укр. недíля «воскресенье, неделя», болг. неде́ля — то же, сербохорв. нѐдjеља, словенск. nedélja, чешск. neděle, словацк. nеdеľа «воскресенье», польск. niedziela, в.-луж. ńedźela — то же; первонач. знач. — «нерабочий день, воскресенье» (не + дело). Отсюда понеде́льник — название след. после воскресенья дня; *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα. Калька из греч. менее вероятна ввиду распространения этого слова в зап.-слав. Ср. также среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

воскресенье (седьмой день недели)


pondělí

От «po neděli» — первый день после воскресенья.

понедельник — первый день недели


úterý

От старочешского vterý (второй).


středa

středa (nominative singular)
středy (nominative plural)
středy (genitive singular)
střed (genitive plural)
středě (dative singular)
středám (dative plural)
středu (accusative singular)
středy (accusative plural)
středo (vocative singular)
středy (vocative plural)
středě (locative singular)
středách (locative plural)
středou (instrumental singular)
středami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

среда (третий день недели)


pátek

pátek (nominative singular)
pátky (nominative plural)
pátku (genitive singular)
pátků (genitive plural)
pátku (dative singular)
pátkům (dative plural)
pátek (accusative singular)
pátky (accusative plural)
pátku (vocative singular)
pátky (vocative plural)
pátku (locative singular)
pátcích (locative plural)
pátkách (locative plural)
pátkem (instrumental singular)
pátky (instrumental plural)

пятница (пятый день недели)


čtvrtek

От čtvrtý (четвёртый).

четверг - четвёртый день недели


srpen

srpen (nominative singular)
srpny (nominative plural)
srpna (genitive singular)
srpnů (genitive plural)
srpnu (dative singular)
srpnům (dative plural)
srpen (accusative singular)
srpny (accusative plural)
srpne (vocative singular)
srpny (vocative plural)
srpnu (locative singular)
srpnech (locative plural)
srpnem (instrumental singular)
srpny (instrumental plural)

От srp (серп) — месяц жатвы. Ср. укр. серпень, польск. sierpień.

srpnový

Ближайшее родство

прилагательные


leden

leden (nominative singular)
ledny (nominative plural)
ledna (genitive singular)
lednů (genitive plural)
lednu (dative singular)
lednům (dative plural)
leden (accusative singular)
ledny (accusative plural)
ledne (vocative singular)
ledny (vocative plural)
lednu (locative singular)
lednech (locative plural)
lednem (instrumental singular)
ledny (instrumental plural)

Происходит от led «лёд».

led

Ближайшее родство

существительные

lednový

Ближайшее родство

прилагательные

V lednu mrzlo až praštělo.


cesta

cesta (nominative singular)
cesty (nominative plural)
cesty (genitive singular)
cest (genitive plural)
cestě (dative singular)
cestám (dative plural)
cestu (accusative singular)
cesty (accusative plural)
cesto (vocative singular)
cesty (vocative plural)
cestě (locative singular)
cestách (locative plural)
cestou (instrumental singular)
cestami (instrumental plural)

cestář

Ближайшее родство

существительные

cestovatel

Ближайшее родство

существительные

cestovat

Ближайшее родство

дорога, путь

путешествие, поездка


ryba

ryba (nominative singular)
ryby (nominative plural)
ryby (genitive singular)
ryb (genitive plural)
rybě (dative singular)
rybám (dative plural)
rybu (accusative singular)
ryby (accusative plural)
rybo (vocative singular)
ryby (vocative plural)
rybě (locative singular)
rybách (locative plural)
rybou (instrumental singular)
rybami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

I dí jim: Kolik chlebů máte? Jděte a zvězte. A když zvěděli, řekli: Pět, a dvě rybě.

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 6:38, 1613 г.

Bible kralická


květen

květen (nominative singular)
květny (nominative plural)
května (genitive singular)
květnů (genitive plural)
květnu (dative singular)
květnům (dative plural)
květen (accusative singular)
květny (accusative plural)
květne (vocative singular)
květny (vocative plural)
květnu (locative singular)
květnech (locative plural)
květnem (instrumental singular)
květny (instrumental plural)

Происходит от květ (цветок) - месяц, когда распускаются цветы

květnový

Ближайшее родство

прилагательные


proton

proton (nominative singular)
protony (nominative plural)
protonu (genitive singular)
protonů (genitive plural)
protonu (dative singular)
protonům (dative plural)
proton (accusative singular)
protony (accusative plural)
protone (vocative singular)
protony (vocative plural)
protonu (locative singular)
protonech (locative plural)
protonem (instrumental singular)
protony (instrumental plural)

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.


červen

červen (nominative singular)
červny (nominative plural)
června (genitive singular)
červnů (genitive plural)
červnu (dative singular)
červnům (dative plural)
červen (accusative singular)
červny (accusative plural)
červne (vocative singular)
červny (vocative plural)
červnu (locative singular)
červnech (locative plural)
červnem (instrumental singular)
červny (instrumental plural)

Происходит от ??

červnový

Ближайшее родство

прилагательные


sen

Происходит от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сон, сновидение


med

Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pes

pes (nominative singular)
psi (nominative plural)
psa (genitive singular)
psů (genitive plural)
psovi (dative singular)
psu (dative singular)
psům (dative plural)
psa (accusative singular)
psy (accusative plural)
pse (vocative singular)
psi (vocative plural)
psovi (locative singular)
psu (locative singular)
psech (locative plural)
psem (instrumental singular)
psy (instrumental plural)

От праслав. пьсъ.

psice

Ближайшее родство

существительные

psí

Ближайшее родство

прилагательные


beseda

beseda (nominative singular)
besedy (nominative plural)
besedy (genitive singular)
besed (genitive plural)
besedě (dative singular)
besedám (dative plural)
besedu (accusative singular)
besedy (accusative plural)
besedo (vocative singular)
besedy (vocative plural)
besedě (locative singular)
besedách (locative plural)
besedou (instrumental singular)
besedami (instrumental plural)


lev

lev (nominative singular)
lvi (nominative plural)
lva (genitive singular)
lvů (genitive plural)
lvovi (dative singular)
lvu (dative singular)
lvům (dative plural)
lva (accusative singular)
lvy (accusative plural)
lve (vocative singular)
lvi (vocative plural)
lvovi (locative singular)
lvu (locative singular)
lvech (locative plural)
lvem (instrumental singular)
lvy (instrumental plural)

Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

lví

Ближайшее родство

прилагательные

лев (млекопитающее)

Skupina lvů se vyhřívala na slunci.

лев (светский)

Byl pověstný jako lev pražských salónů.


lev

Из болгарского.

лев (денежная единица Болгарии)

Před dovolenou jsme museli směnit koruny za bulharské lvy.


barva

Происходит от ??


orel

orel (nominative singular)
orli (nominative plural)
orla (genitive singular)
orlů (genitive plural)
orlovi (dative singular)
orlu (dative singular)
orlům (dative plural)
orla (accusative singular)
orly (accusative plural)
orle (vocative singular)
orli (vocative plural)
orlovi (locative singular)
orlu (locative singular)
orlech (locative plural)
orlem (instrumental singular)
orly (instrumental plural)

От праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

orlice

Ближайшее родство

существительные

orlí

Ближайшее родство

прилагательные

Na nebi kroužili orli.

орёл (сторона монеты)

Padne panna nebo orel?


zlato

zlato (nominative singular)
zlata (nominative plural)
zlata (genitive singular)
zlat (genitive plural)
zlatu (dative singular)
zlatům (dative plural)
zlato (accusative singular)
zlatě, zlatu (locative singular)
zlatech (locative plural)
zlatem (instrumental singular)

zlatohlav

Ближайшее родство

существительные

zlatohlávek

Ближайшее родство

существительные

zlatíčko

Ближайшее родство

существительные

pozlátko

Ближайшее родство

существительные

zlacení

Ближайшее родство

существительные

zlatník

Ближайшее родство

существительные

zlatnictví

Ближайшее родство

существительные

zlacený

Ближайшее родство

прилагательные

zlatonosný

Ближайшее родство

прилагательные

zlatnický

Ближайшее родство

прилагательные

pozlacený

Ближайшее родство

прилагательные

zlatit

Ближайшее родство

pozlatit

Ближайшее родство

pozlacovat

Ближайшее родство

zlatě

Ближайшее родство

zlatonosně

Ближайшее родство


pilot

лётчик, пилот


Alžírsko

Алжир (государство)


Arménie

arménština

Ближайшее родство

существительные

arménský

Ближайшее родство

прилагательные


ablaut

аблаут, апофония


bronz

bronzový

Ближайшее родство

прилагательные


auto

auto (nominative singular)
auta (nominative plural)
auta (genitive singular)
aut (genitive plural)
autu (dative singular)
autům (dative plural)
auto (accusative singular)
auta (accusative plural)
auto (vocative singular)
auta (vocative plural)
autu (locative singular)
autě (locative singular)
autech (locative plural)
autem (instrumental singular)
auty (instrumental plural)

Происходит от ??


beton

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».

betonárka

Ближайшее родство

существительные

betonový

Ближайшее родство

прилагательные

betonovat

Ближайшее родство


buk

buk (nominative singular)
buky (nominative plural)
buku (genitive singular)
buků (genitive plural)
buku (dative singular)
bukům (dative plural)
buk (accusative singular)
buky (accusative plural)
buku (vocative singular)
buky (vocative plural)
buku (locative singular)
bucích (locative plural)
bukem (instrumental singular)
buky (instrumental plural)

bukový

Ближайшее родство

прилагательные


bunt

Происходит от ??


cena

cena (nominative singular)
ceny (nominative plural)
ceny (genitive singular)
cen (genitive plural)
ceně (dative singular)
cenám (dative plural)
cenu (accusative singular)
ceny (accusative plural)
ceno (vocative singular)
ceny (vocative plural)
ceně (locative singular)
cenách (locative plural)
cenou (instrumental singular)
cenami (instrumental plural)

От праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цена, стоимость

приз, награда, премия


dno

dno (nominative singular)
dna (nominative plural)
dna (genitive singular)
den (genitive plural)
dnu (dative singular)
dnům (dative plural)
dno (accusative singular)
dna (accusative plural)
dno (vocative singular)
dna (vocative plural)
dnu (locative singular)
dnech (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dny (instrumental plural)

Происходит от праслав. *dъno, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. дъно, русск., укр. дно, болг. дъ́но, сербохорв. дно̏, словенск. dnò, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dno. Производное: бездо́нный. Праслав. *dъno из *dъbno, ср. лит. dubùs «глубокий», dùbti «погружаться», daubà «овраг», латышск. daũba — то же, dubt «погружаться», dubens «дно», также dibens, dibins «дно, глубь», др.-прусск. padaubis «долина», готск. diups «глубокий», нов.-в.-нем. tief — то же, кимр. dwfn — то же, вероятно, и лит. dùgnas «дно». Далее, см. дебрь. Также объясняют слав. dъno <dъbno как метатезу *bъdno, родственного нем. Boden, греч. πυθμήν. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


doba

doba (nominative singular)
doby (nominative plural)
doby (genitive singular)
dob (genitive plural)
době (dative singular)
dobám (dative plural)
dobu (accusative singular)
doby (accusative plural)
dobo (vocative singular)
doby (vocative plural)
době (locative singular)
dobách (locative plural)
dobou (instrumental singular)
dobami (instrumental plural)

время, период, эпоха

Trvalo mu to hroznou dobu.


droga

От ст.-франц. drogue «снадобье»; предположительно из др.-н.-нем. droge-vate букв. «сухая бочка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


guma

guma (nominative singular)
gumy (nominative plural)
gumy (genitive singular)
gum (genitive plural)
gumě (dative singular)
gumám (dative plural)
gumu (accusative singular)
gumy (accusative plural)
gumo (vocative singular)
gumy (vocative plural)
gumě (locative singular)
gumách (locative plural)
gumou (instrumental singular)
gumami (instrumental plural)

Происходит от ??

резинка, ластик


horda

horda (nominative singular)
hordy (nominative plural)
hordy (genitive singular)
hord (genitive plural)
hordě (dative singular)
hordám (dative plural)
hordu (accusative singular)
hordy (accusative plural)
hordo (vocative singular)
hordy (vocative plural)
hordě (locative singular)
hordách (locative plural)
hordou (instrumental singular)
hordami (instrumental plural)


kapusta

kapusta (nominative singular)
kapusty (nominative plural)
kapusty (genitive singular)
kapust (genitive plural)
kapustě (dative singular)
kapustám (dative plural)
kapustu (accusative singular)
kapusty (accusative plural)
kapusto (vocative singular)
kapusty (vocative plural)
kapustě (locative singular)
kapustách (locative plural)
kapustou (instrumental singular)
kapustami (instrumental plural)

савойская капуста


koza

От праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск., укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. -зла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-исл. ho͔kull. «верхняя одежда, плащ», ср.-нж.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с др.-инд. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чув. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ -- ср. др.-инд. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà -- то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

kozlík

уменьш.-ласк. формы

kozel

существительные

kozí

прилагательные


kurz

Происходит от лат. cursus.

kurýr

Ближайшее родство

существительные

kurzor

Ближайшее родство

существительные

kurzíva

Ближайшее родство

существительные

kursovní

Ближайшее родство

прилагательные


mech

Из праслав. *mъxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мъхъ, русск., укр., белор. мох, болг. мъх, сербохорв. ма̏х, ма̑х род. п. ма̏ха «плесень», словенск. mȃh род. п. mа̑hа, mèh; род. п. méhа «мох», чешск. mech, словацк. mасh, mосh, польск., н.-луж. mесh. Другая ступень чередования гласного: болг. му́хъл «плесень». Родственно лит. mùsos род. п. musų̃ «плесень», вост.-лит. mū̃sas, зап.-лит. musaĩ – то же, др.-в.-нем. mоs ср. р. «мох; болото», англос. méos ср. р. «мох», др.-в.-нем. mios, mies «мох», лат. muscus м. р. «мох». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


minuta

От лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

minutka

существительные

minutový

прилагательные


moc

moc (nominative singular)
moci (nominative plural)
moci (genitive singular)
mocí (genitive plural)
moci (dative singular)
mocem (dative plural)
mocím (dative plural)
moc (accusative singular)
moci (accusative plural)
moci (vocative singular)
moci (vocative plural)
moci (locative singular)
mocech (locative plural)
mocích (locative plural)
mocí (instrumental singular)
mocemi (instrumental plural)

Происходит от ??

сила, мощь, могущество


most

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (др.-греч. «γέφυρα»), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», словацк., чешск., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


noc

noc (nominative singular)
noci (nominative plural)
noci (genitive singular)
nocí (genitive plural)
noci (dative singular)
nocím (dative plural)
noc (accusative singular)
noci (accusative plural)
noci (vocative singular)
noci (vocative plural)
noci (locative singular)
nocích (locative plural)
nocí (instrumental singular)
nocemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nora

nora (nominative singular)
nory (nominative plural)
nory (genitive singular)
nor (genitive plural)
noře (dative singular)
norám (dative plural)
noru (accusative singular)
nory (accusative plural)
noro (vocative singular)
nory (vocative plural)
noře (locative singular)
norách (locative plural)
norou (instrumental singular)
norami (instrumental plural)

norník

существительные


nos

nos (nominative singular)
nosy (nominative plural)
nosu (genitive singular)
nosů (genitive plural)
nosu (dative singular)
nosům (dative plural)
nos (accusative singular)
nosy (accusative plural)
nose (vocative singular)
nosy (vocative plural)
nosu (locative singular)
nose (locative singular)
nosech (locative plural)
nosem (instrumental singular)
nosy (instrumental plural)

От праслав. *nosъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós (nоsа), н.-луж. nos, полабск. nüs. Восходит к праиндоевр. *nas-. Ср.: др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nāss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nuda

nuda (nominative singular)
nudy (nominative plural)
nudy (genitive singular)
nud (genitive plural)
nudě (dative singular)
nudám (dative plural)
nudu (accusative singular)
nudy (accusative plural)
nudo (vocative singular)
nudy (vocative plural)
nudě (locative singular)
nudách (locative plural)
nudou (instrumental singular)
nudami (instrumental plural)

скука, тоска


obraz

От праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

obrázek

Ближайшее родство

существительные

obraznost

Ближайшее родство

существительные

obrazový

Ближайшее родство

прилагательные

obrazit

Ближайшее родство


osa

Происходит от праслав. *osь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ось ἄξων, ср.: укр. вiсь (род. п. во́си), белор. вось, болг. ос, сербохорв. о̑с, словенск. о̑s (род. п. osi)̑, чешск., словацк. оs, польск. оś, в.-луж. wóska, н.-луж. wós, полабск. vüs. Родственно лит. аšìs «ось», латышск. ass, др.-прусск. assis, др.-инд. ákṣas м., авест. аšа-, лат. ахis, ирл. aiss «повозка», греч. ἄξων «ось», др.-в.-нем. ahsa ж. «ось». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pan

pan (nominative singular)
páni/pánové (nominative plural)
pana (genitive singular)
pánů (genitive plural)
panovi/panu (dative singular)
pánům (dative plural)
pana (accusative singular)
pány (accusative plural)
pane (vocative singular)
páni/pánové (vocative plural)
panovi/panu (locative singular)
pánech (locative plural)
panem (instrumental singular)
pány (instrumental plural)

Происходит от ??

пан, господин (перед именем собственным)

Přišel pan doktor.


parlament

Происходит от ??


pas

pas (nominative singular)
pasy (nominative plural)
pasu (genitive singular)
pasů (genitive plural)
pasu (dative singular)
pasům (dative plural)
pas (accusative singular)
pasy (accusative plural)
pase (vocative singular)
pasy (vocative plural)
pasu (locative singular)
pase (locative singular)
pasech (locative plural)
pasem (instrumental singular)
pasy (instrumental plural)

Происходит от итал. passaporto «письменное разрешение на проезд через порт», из passo + porto.

pasový

Ближайшее родство

прилагательные

лицензия, разрешение, документ, позволяющий заниматься какой-либо деятельностью

Platnost mého zbrojního pasu končí příští rok na podzim.

то же, что cestovní pas, паспорт

Váš pas a letenku, prosím.

Záložník šikovným pasem poslal míč na druhou stranu hřiště.


pizda

pizda (nominative singular)
pizdy (nominative plural)
pizdy (genitive singular)
pizd (genitive plural)
pizdě (dative singular)
pizdám (dative plural)
pizdu (accusative singular)
pizdy (accusative plural)
pizdo (vocative singular)
pizdy (vocative plural)
pizdě (locative singular)
pizdách (locative plural)
pizdou (instrumental singular)
pizdami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».

pizdit

Ближайшее родство

пизда; женский половой орган


pomoc

помощь, поддержка


prorok

proroctví

существительные

prorocký

прилагательные


rok

rok (nominative singular)
roky (nominative plural)
léta (nominative plural)
roku (genitive singular)
roků (genitive plural)
let (genitive plural)
roku (dative singular)
rokům (dative plural)
letům (dative plural)
rok (accusative singular)
roky (accusative plural)
léta (accusative plural)
roku (vocative singular)
roky (vocative plural)
léta (vocative plural)
roku (locative singular)
roce (locative singular)
rokách (locative plural)
rocích (locative plural)
letech (locative plural)
rokem (instrumental singular)
roky (instrumental plural)
lety (instrumental plural)

Происходит от ??

roční

Ближайшее родство

прилагательные


ropa

ropa (nominative singular)
ropy (nominative plural)
ropy (genitive singular)
rop (genitive plural)
ropě (dative singular)
ropám (dative plural)
ropu (accusative singular)
ropy (accusative plural)
ropo (vocative singular)
ropy (vocative plural)
ropě (locative singular)
ropách (locative plural)
ropou (instrumental singular)
ropami (instrumental plural)


sad

сад (фруктовый)


telefon

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

telefonní

Ближайшее родство

прилагательные

telefonovat

Ближайшее родство


trup

trup (nominative singular)
trupy (nominative plural)
trupu (genitive singular)
trupů (genitive plural)
trupu (dative singular)
trupům (dative plural)
trup (accusative singular)
trupy (accusative plural)
trupe (vocative singular)
trupy (vocative plural)
trupu (locative singular)
trupech (locative plural)
trupem (instrumental singular)
trupy (instrumental plural)

Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

trupní

Ближайшее родство

прилагательные

туловище, торс, корпус

остов, корпус


amor

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

амур, купидон


kino

Происходит от ??


kivi

kivi (nominative singular)
kiviové (nominative plural)
kiviho (genitive singular)
kiviů (genitive plural)
kivimu (dative singular)
kiviům (dative plural)
kiviho (accusative singular)
kivie (accusative plural)
kivi (vocative singular)
kiviové (vocative plural)
kivim (locative singular)
kiviech (locative plural)
kiviích (locative plural)
kivim (instrumental singular)
kivii (instrumental plural)

Происходит от ??


americium

americium (nominative singular)
americia (nominative plural)
americia (genitive singular)
americií (genitive plural)
americiu (dative singular)
americiím (dative plural)
americium (accusative singular)
americia (accusative plural)
americium (vocative singular)
americia (vocative plural)
americiu (locative singular)
americiích (locative plural)
americiem (instrumental singular)
americii (instrumental plural)

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.


amygdala

Из лат. amygdala «миндаль», далее из др.-греч. ἀμυγδάλη (ἀμύγδαλον) «миндаль», далее из неустановленной формы; предположительно семитское заимствование.

мозжечковая миндалина


anagram

От др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).


atom

atom (nominative singular)
atomy (nominative plural)
atomu (genitive singular)
atomů (genitive plural)
atomu (dative singular)
atomům (dative plural)
atom (accusative singular)
atomy (accusative plural)
atome (vocative singular)
atomy (vocative plural)
atomu (locative singular)
atomech (locative plural)
atomem (instrumental singular)
atomy (instrumental plural)


axiom

axiom (nominative singular)
axiomy (nominative plural)
axiomu (genitive singular)
axiomů (genitive plural)
axiomu (dative singular)
axiomům (dative plural)
axiom (accusative singular)
axiomy (accusative plural)
axiome (vocative singular)
axiomy (vocative plural)
axiomu (locative singular)
axiomech (locative plural)
axiomem (instrumental singular)
axiomy (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

axiomatizace

существительные

axiomatický

прилагательные


baron

Происходит от ??


berkelium

берклий, хим. химический элемент с атомным номером 97, обозначается химическим символом Bk, из группы трансурановых актиноидов


beryllium

beryllium (nominative singular)
beryllia (nominative plural)
beryllia (genitive singular)
beryllií (genitive plural)
berylliu (dative singular)
berylliím (dative plural)
beryllium (accusative singular)
beryllia (accusative plural)
beryllium (vocative singular)
beryllia (vocative plural)
berylliu (locative singular)
berylliích (locative plural)
berylliem (instrumental singular)
beryllii (instrumental plural)

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


billboard

От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».

билборд, рекламный щит


boa

boa (nominative singular)
boy (nominative plural)
boy (genitive singular)
boa (genitive plural)
boi (dative singular)
boám (dative plural)
bou (accusative singular)
boy (accusative plural)
boo (vocative singular)
boy (vocative plural)
boi (locative singular)
boách (locative plural)
boou (instrumental singular)
boami (instrumental plural)
boa (nominative singular)
boa (nominative plural)
boa (genitive singular)
boa (genitive plural)
boa (dative singular)
boa (dative plural)
boa (accusative singular)
boa (accusative plural)
boa (vocative singular)
boa (vocative plural)
boa (locative singular)
boa (locative plural)
boa (instrumental singular)
boa (instrumental plural)

Происходит от ??


bod

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


cement

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


cesium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


den

den (nominative singular)
dni (nominative plural)
dny (nominative plural)
dnové (nominative plural)
dne (genitive singular)
dní (genitive plural)
dnů (genitive plural)
dni (dative singular)
dnu (dative singular)
dnům (dative plural)
den (accusative singular)
dni (accusative plural)
dny (accusative plural)
dni (vocative singular)
dni (vocative plural)
dny (vocative plural)
dnové (vocative plural)
dni (locative singular)
dnu (locative singular)
dnech (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dny (instrumental plural)


derby

derby (nominative singular)
derby (nominative plural)
derby (genitive singular)
derby (genitive plural)
derby (dative singular)
derby (dative plural)
derby (accusative singular)
derby (accusative plural)
derby (vocative singular)
derby (vocative plural)
derby (locative singular)
derby (locative plural)
derby (instrumental singular)
derby (instrumental plural)

Из англ. derby «дерби», из собств. Derby, по имени графа Дерби, впервые организовавшего такие соревнования в конце XVIII века.


dolmen

Происходит от франц. dolmin (позднее dolmen) — термина, который в 1796 г. предложил археолог Корре де Латур д’Овернь. Слово, предположительно, представляет собой искаж. корнск. tolmen или брет. taol maen, букв. «стол камень».


dubnium

Происходит от русск. названия города Дубна.


elf

Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».


embargo

Происходит от исп. embargo «захват», от гл. embargar «захватывать», далее из вульг. лат. *imbarricare. Исп. embargo — с начала XI века.

эмбарго, правительственный запрет на выход торговых судов из их портов


existence

Происходит от лат. exsistentia «существование», далее от exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

существование, наличие

жизнь, бытие, существование


fermium

хим. химический элемент с атомным номером 100, обозначается химическим символом Fm, радиоактивный искусственно получаемый металл; фермий


fluorescence

флюоресценция, флюоресценция


germanium

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani «германцы».


idea

idea (nominative singular)
idey (nominative plural)
ideje (nominative plural)
idey (genitive singular)
ideje (genitive singular)
ideí (genitive plural)
ideji (dative singular)
ideám (dative plural)
idejím (dative plural)
ideu (accusative singular)
idey (accusative plural)
ideje (accusative plural)
ideo (vocative singular)
idey (vocative plural)
ideje (vocative plural)
ideji (locative singular)
ideách (locative plural)
idejích (locative plural)
ideou (instrumental singular)
idejí (instrumental singular)
ideami (instrumental plural)
idejemi (instrumental plural)

От др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


indium

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


interview

interview (nominative singular)
interview (nominative plural)
interview (genitive singular)
interview (genitive plural)
interview (dative singular)
interview (dative plural)
interview (accusative singular)
interview (accusative plural)
interview (vocative singular)
interview (vocative plural)
interview (locative singular)
interview (locative plural)
interview (instrumental singular)
interview (instrumental plural)
interview (nominative singular)
interviewy (nominative plural)
interviewu (genitive singular)
interviewů (genitive plural)
interviewu (dative singular)
interviewům (dative plural)
interview (accusative singular)
interviewy (accusative plural)
interviewe (vocative singular)
interviewy (vocative plural)
interviewu (locative singular)
interviewech (locative plural)
interviewem (instrumental singular)
interviewy (instrumental plural)

Происходит от ??

Interview se od rozhovoru liší především tím, že novinář je jednoznačně v roli tazatele a iniciuje interview, určuje témata, otázky, okruhy atd.


intranet

интранет, интрасеть


kiwi

Происходит от ??

киви (фрукт)


koala

Происходит от ??.


lama

Происходит от ??


lama

Происходит от ??

лама (в тибетском буддизме)


lariat

Из англ. lariat «лассо», далее из исп. la reata «ремень; цуг; лента; лассо», от reatar «связывать вновь», далее из re- + -atar;
* первая часть — из лат. re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из atar, далее из лат. aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».


libido

От лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).

либидо; половое влечение


licence

Происходит от лат. licentia «нестеснённость, свобода; право», далее из licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться».

разрешение, лицензия; концессия


lid

lidé

существительные

lidstvo

существительные

lidskost

существительные

lidový

прилагательные

lidský

прилагательные

народ, нация


lyceum

От лат. Lyceum «Ликей (гимнасий)», далее из др.-греч. Λύκειον (название одной из гимнасий в Афинах), от имени соседнего храма Аполлона Ликийского (Ἀπόλλων Λύκειος), где прозвище Ликийский (Λύκειος) означает «истребитель волков», от λύκος «волк».


manul

Происходит от ??


marihuana

Происходит от ??


marketing

Происходит от ??


menu

Происходит от ??


humor

Происходит от лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага».


humus

Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.


hydra

Из др.-греч. ὕδρα «морская змея, гидра», далее из ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Hydra.