"socha" meaning in Чешский

See socha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев». Различные знач. объединяются общим «кол, дерево с развилком» и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà «ветвь, сук, развилина», латышск. saka «разветвление дерева», sаkаs «хомут, ярмо», др.-инд. c̨ā́khā «ветвь, сук», нов.-перс. šāẋ «ветвь, сук, рог», арм. c̣аẋ «ветвь», готск. hôhа «плуг» и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas «разветвленный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: socha [nominative, singular], sochy [nominative, plural], sochy [genitive, singular], soch [genitive, plural], soše [dative, singular], sochám [dative, plural], sochu [accusative, singular], sochy [accusative, plural], socho [vocative, singular], sochy [vocative, plural], soše [locative, singular], sochách [locative, plural], sochou [instrumental, singular], sochami [instrumental, plural]
  1. скульптура, статуя, изваяние
    Sense id: ru-socha-cs-noun-tDeyuqEu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for socha meaning in Чешский (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев». Различные знач. объединяются общим «кол, дерево с развилком» и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà «ветвь, сук, развилина», латышск. saka «разветвление дерева», sаkаs «хомут, ярмо», др.-инд. c̨ā́khā «ветвь, сук», нов.-перс. šāẋ «ветвь, сук, рог», арм. c̣аẋ «ветвь», готск. hôhа «плуг» и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas «разветвленный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "socha",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soch",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soše",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sochu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socho",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soše",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sochou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скульптура, статуя, изваяние"
      ],
      "id": "ru-socha-cs-noun-tDeyuqEu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "socha"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Склонение 3a/cs",
    "Чешские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев». Различные знач. объединяются общим «кол, дерево с развилком» и исключают заимствование, поэтому следует говорить о родстве с лит. šakà «ветвь, сук, развилина», латышск. saka «разветвление дерева», sаkаs «хомут, ярмо», др.-инд. c̨ā́khā «ветвь, сук», нов.-перс. šāẋ «ветвь, сук, рог», арм. c̣аẋ «ветвь», готск. hôhа «плуг» и и.-е. kh, русск. *сохатъ : лит. šakótas «разветвленный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "socha",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soch",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soše",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sochu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socho",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soše",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sochou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sochami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скульптура, статуя, изваяние"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "socha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.