"nudný" meaning in Чешский

See nudný in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈnʊdniː Forms: 1 [comparative]
Etymology: От праслав. *nudьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: чешск. nudný «скучный; (редк.) скучающий»; словацк. nudný «вызывающий скуку, скучный», польск. nudny «скучный; тошнотворный, томительный», диал. nudny «монотонный, неинтересный», словин. nëdnï прилаг. «скучный», др.-русск. нѹдьныи «нужный, необходимый», нудьныи «трудный, тягостный», русск. нудный, -ая, -ое «скучный, надоедливый», диал. нудный, -ал, -ое «трудный, непосильный» (яросл.), нудное время «время появления оводов, слепней и др. жалящих насекомых в мае и августе» (рост.), «несносный, противный, гадкий, рождающий тошноту, нуду, рвоту» (южн., Даль), укр. нудний, -а, -е «скучный, томительный; приторный; тошный», то же и «неприятный, антипатичный», белор. нудны «унылый, тоскливый, скучный», диал. нудны «невкусный», «тошнотворный», «тоскливый; нагоняющий скуку; неопрятный». — Ср. ещё производные др.-русск. нудно в сост. сказ. «тягостно, трудно», русск. диал. nudnъ «грустно», нудно безл. сказ. «плохо от ощущения тошноты» (курск.), «трудно, тяжело» (яросл.). Прилагательное, производное с суф. -ьn- от праслав. *nudа/*nudъ/*nudь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нудьма, нудьми «силой», укр. ну́да́ «скука, неудовольствие, мука», нем. нуда́ «нужда; нечистоплотность», чешск., словацк. nudа «скука», польск. nudа — то же. Отсюда ну́ди́ть, укр. нуди́ти, белор. нудзíць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с нѫдити (ἀναγκάζειν, βιάζειν), болг. ну́дя «принуждаю», сербохорв. ну̏дити, ну̏ди̑м «предлагать, поручать», словенск. núditi, nȗdim «заставлять», чешск. nuditi «наводить скуку», словацк. nudiť — то же, польск. nudzić, nudzę «наскучивать, надоедать». Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словенск., польск. u. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.
  1. нудный, скучный
    Sense id: ru-nudný-cs-adj-dqRB-HgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nezáživný, nezajímavý, fádní, suchopárný Related terms: nuda, znuděný, nudit se, nudně
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "napínavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zajímavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poutavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zábavný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скука/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *nudьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: чешск. nudný «скучный; (редк.) скучающий»; словацк. nudný «вызывающий скуку, скучный», польск. nudny «скучный; тошнотворный, томительный», диал. nudny «монотонный, неинтересный», словин. nëdnï прилаг. «скучный», др.-русск. нѹдьныи «нужный, необходимый», нудьныи «трудный, тягостный», русск. нудный, -ая, -ое «скучный, надоедливый», диал. нудный, -ал, -ое «трудный, непосильный» (яросл.), нудное время «время появления оводов, слепней и др. жалящих насекомых в мае и августе» (рост.), «несносный, противный, гадкий, рождающий тошноту, нуду, рвоту» (южн., Даль), укр. нудний, -а, -е «скучный, томительный; приторный; тошный», то же и «неприятный, антипатичный», белор. нудны «унылый, тоскливый, скучный», диал. нудны «невкусный», «тошнотворный», «тоскливый; нагоняющий скуку; неопрятный». — Ср. ещё производные др.-русск. нудно в сост. сказ. «тягостно, трудно», русск. диал. nudnъ «грустно», нудно безл. сказ. «плохо от ощущения тошноты» (курск.), «трудно, тяжело» (яросл.).\nПрилагательное, производное с суф. -ьn- от праслав. *nudа/*nudъ/*nudь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нудьма, нудьми «силой», укр. ну́да́ «скука, неудовольствие, мука», нем. нуда́ «нужда; нечистоплотность», чешск., словацк. nudа «скука», польск. nudа — то же. Отсюда ну́ди́ть, укр. нуди́ти, белор. нудзíць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с нѫдити (ἀναγκάζειν, βιάζειν), болг. ну́дя «принуждаю», сербохорв. ну̏дити, ну̏ди̑м «предлагать, поручать», словенск. núditi, nȗdim «заставлять», чешск. nuditi «наводить скуку», словацк. nudiť — то же, польск. nudzić, nudzę «наскучивать, надоедать». Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словенск., польск. u. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nuda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "znuděný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nudit se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nudně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нудный, скучный"
      ],
      "id": "ru-nudný-cs-adj-dqRB-HgG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊdniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nezáživný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nezajímavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fádní"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suchopárný"
    }
  ],
  "word": "nudný"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "napínavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zajímavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poutavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zábavný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Скука/cs",
    "Слова из 5 букв/cs",
    "Чешские прилагательные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *nudьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: чешск. nudný «скучный; (редк.) скучающий»; словацк. nudný «вызывающий скуку, скучный», польск. nudny «скучный; тошнотворный, томительный», диал. nudny «монотонный, неинтересный», словин. nëdnï прилаг. «скучный», др.-русск. нѹдьныи «нужный, необходимый», нудьныи «трудный, тягостный», русск. нудный, -ая, -ое «скучный, надоедливый», диал. нудный, -ал, -ое «трудный, непосильный» (яросл.), нудное время «время появления оводов, слепней и др. жалящих насекомых в мае и августе» (рост.), «несносный, противный, гадкий, рождающий тошноту, нуду, рвоту» (южн., Даль), укр. нудний, -а, -е «скучный, томительный; приторный; тошный», то же и «неприятный, антипатичный», белор. нудны «унылый, тоскливый, скучный», диал. нудны «невкусный», «тошнотворный», «тоскливый; нагоняющий скуку; неопрятный». — Ср. ещё производные др.-русск. нудно в сост. сказ. «тягостно, трудно», русск. диал. nudnъ «грустно», нудно безл. сказ. «плохо от ощущения тошноты» (курск.), «трудно, тяжело» (яросл.).\nПрилагательное, производное с суф. -ьn- от праслав. *nudа/*nudъ/*nudь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нудьма, нудьми «силой», укр. ну́да́ «скука, неудовольствие, мука», нем. нуда́ «нужда; нечистоплотность», чешск., словацк. nudа «скука», польск. nudа — то же. Отсюда ну́ди́ть, укр. нуди́ти, белор. нудзíць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с нѫдити (ἀναγκάζειν, βιάζειν), болг. ну́дя «принуждаю», сербохорв. ну̏дити, ну̏ди̑м «предлагать, поручать», словенск. núditi, nȗdim «заставлять», чешск. nuditi «наводить скуку», словацк. nudiť — то же, польск. nudzić, nudzę «наскучивать, надоедать». Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словенск., польск. u. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nuda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "znuděný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nudit se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nudně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нудный, скучный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊdniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nezáživný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nezajímavý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fádní"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suchopárný"
    }
  ],
  "word": "nudný"
}

Download raw JSONL data for nudný meaning in Чешский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.