"nůž" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ножи/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 2*a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boj na nůž"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "nůž",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nožů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nožům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nůž",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nožích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nožem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nůž"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "nožík"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "nožíček"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nožíř"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nůžky"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nožový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нож"
      ],
      "id": "ru-nůž-cs-noun-adELb52e"
    },
    {
      "glosses": [
        "резак, резец"
      ],
      "id": "ru-nůž-cs-noun-VfA1CY0p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuːʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "nůž"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Ножи/cs",
    "Склонение 2*a/cs",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boj na nůž"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "nůž",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nožů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nožům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nůž",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nože",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nožích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nožem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noži",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nůž"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "nožík"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "nožíček"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nožíř"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nůžky"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nožový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нож"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "резак, резец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuːʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "nůž"
}