"mozeka" meaning in Чешский

See mozeka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɔzɛka [singular]
Etymology: Из др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».
  1. диал. музыка Tags: dialectal
    Sense id: ru-mozeka-cs-noun-CyCnWSQT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muzika, hudba Hyponyms: cimbálovka Related terms: mozekant, mozikant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cimbálovka"
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mozekant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mozikant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dajó mo požehnání, a mozeka zahrá „hintrade\". Vod ženicha do všecí k nevěstě: napřed mozeka, za ňó drožbe se ženichem, za nima hosti. Nevěsta se vodprošuje. Dež rodiči dajó nevěstě požehnání, de ženich k rodičům nevěstiném"
        },
        {
          "author": "Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904",
          "ref": "Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904",
          "text": "Došel haji starosta a dal nám habrůvskýho vína. A vodpoledňa — to bel potem tartas! Líídi! Lavice ven, pan rechtor vzali hósle a ešče nekeří, co se hučili mozece, a hráli — Hráli haž do večera a me sme tancuvale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыка"
      ],
      "id": "ru-mozeka-cs-noun-CyCnWSQT",
      "raw_glosses": [
        "диал. музыка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔzɛka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muzika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hudba"
    }
  ],
  "word": "mozeka"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/cs",
    "Слова из 6 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cimbálovka"
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mozekant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mozikant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dajó mo požehnání, a mozeka zahrá „hintrade\". Vod ženicha do všecí k nevěstě: napřed mozeka, za ňó drožbe se ženichem, za nima hosti. Nevěsta se vodprošuje. Dež rodiči dajó nevěstě požehnání, de ženich k rodičům nevěstiném"
        },
        {
          "author": "Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904",
          "ref": "Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904",
          "text": "Došel haji starosta a dal nám habrůvskýho vína. A vodpoledňa — to bel potem tartas! Líídi! Lavice ven, pan rechtor vzali hósle a ešče nekeří, co se hučili mozece, a hráli — Hráli haž do večera a me sme tancuvale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. музыка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔzɛka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muzika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hudba"
    }
  ],
  "word": "mozeka"
}

Download raw JSONL data for mozeka meaning in Чешский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.