"moře" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Море/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 2a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moří",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moři",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mořím",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moři",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mořích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mořem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moři",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oceán"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "ře"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mořský"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Moře je velká plocha slané vody, spojená se světovým oceánem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ],
            [
              103,
              107
            ],
            [
              144,
              148
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ],
            [
              103,
              107
            ],
            [
              138,
              142
            ]
          ],
          "date": "1613",
          "ref": "«Bible kralická», Евангелие от Марка 4:1, 1613 г.",
          "text": "A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.",
          "title": "Bible kralická",
          "translation": "И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "море"
      ],
      "id": "ru-moře-cs-noun-En7ude9d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/cs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Jak má člověk v moři údajů, se kterými se denně setkává, najít ty opravdu důležité?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйма, море (очень много)"
      ],
      "id": "ru-moře-cs-noun-Ri-zGDls",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-moře.ogg",
      "ipa": "ˈmɔr̝ɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-moře.ogg/Cs-moře.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moře.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɔr̝ɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spousta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "moře"
}

{
  "categories": [
    "Море/cs",
    "Склонение 2a/cs",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Средний род/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moří",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moři",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mořím",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moře",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moři",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mořích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mořem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moři",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oceán"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "ře"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mořský"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Moře je velká plocha slané vody, spojená se světovým oceánem."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ],
            [
              103,
              107
            ],
            [
              144,
              148
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ],
            [
              103,
              107
            ],
            [
              138,
              142
            ]
          ],
          "date": "1613",
          "ref": "«Bible kralická», Евангелие от Марка 4:1, 1613 г.",
          "text": "A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.",
          "title": "Bible kralická",
          "translation": "И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря."
        }
      ],
      "glosses": [
        "море"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/cs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Jak má člověk v moři údajů, se kterými se denně setkává, najít ty opravdu důležité?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйма, море (очень много)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-moře.ogg",
      "ipa": "ˈmɔr̝ɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-moře.ogg/Cs-moře.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moře.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɔr̝ɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spousta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "moře"
}