"medvěd" meaning in Чешский

See medvěd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: medvěd [nominative, singular], medvědi [nominative, plural], medvěda [genitive, singular], medvědů [genitive, plural], medvědovi [dative, singular], medvědu [dative, singular], medvědům [dative, plural], medvěda [accusative, singular], medvědy [accusative, plural], medvěde [vocative, singular], medvědi [vocative, plural], medvědovi [locative, singular], medvědu [locative, singular], medvědech [locative, plural], medvědem [instrumental, singular], medvědy [instrumental, plural]
  1. медведь
    Sense id: ru-medvěd-cs-noun-TokB4Vkc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: medvěd grizzly, medvěd hnědý, medvěd lední, Velký medvěd, Malý medvěd, lov na medvědy — медвежья охота Related terms: medvědář, medvědice, medvědinec, medvědí
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медведи/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medvěd grizzly"
    },
    {
      "word": "medvěd hnědý"
    },
    {
      "word": "medvěd lední"
    },
    {
      "word": "Velký medvěd"
    },
    {
      "word": "Malý medvěd"
    },
    {
      "word": "lov na medvědy — медвежья охота"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "medvěd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvěda",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvěda",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvěde",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "medvědář"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "medvědice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "medvědinec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "medvědí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "медведь"
      ],
      "id": "ru-medvěd-cs-noun-TokB4Vkc"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "medvěd"
}
{
  "categories": [
    "Медведи/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/cs",
    "Склонение 1a/cs",
    "Слова из 6 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medvěd grizzly"
    },
    {
      "word": "medvěd hnědý"
    },
    {
      "word": "medvěd lední"
    },
    {
      "word": "Velký medvěd"
    },
    {
      "word": "Malý medvěd"
    },
    {
      "word": "lov na medvědy — медвежья охота"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "medvěd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvěda",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvěda",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvěde",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medvědy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "medvědář"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "medvědice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "medvědinec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "medvědí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "медведь"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "medvěd"
}

Download raw JSONL data for medvěd meaning in Чешский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.