See maso in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мясо/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Склонение 1a/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "maso libové" }, { "word": "maso písmena" }, { "word": "maso skopové" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "maso", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "masům", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maso", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maso", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "mase", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "masech", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "masem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "masy", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "so" ] } ], "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "masojed" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "masný" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Máma mele maso" }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "date": "1613", "ref": "«Bible kralická», Римлянам 14:21, 1613 г.", "text": "Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.", "title": "Bible kralická", "translation": "Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает." } ], "glosses": [ "мясо" ], "id": "ru-maso-cs-noun-vhUpF10w" } ], "sounds": [ { "ipa": "maso", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Cs-maso.ogg", "ipa": "masa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Cs-maso.ogg/Cs-maso.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-maso.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "maso" }
{ "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Мясо/cs", "Склонение 1a/cs", "Слова из 4 букв/cs", "Средний род/cs", "Чешские существительные", "Чешский язык" ], "derived": [ { "word": "maso libové" }, { "word": "maso písmena" }, { "word": "maso skopové" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "maso", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "masu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "masům", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maso", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maso", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "masa", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "mase", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "masech", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "masem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "masy", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "so" ] } ], "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "masojed" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "masný" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Máma mele maso" }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "date": "1613", "ref": "«Bible kralická», Римлянам 14:21, 1613 г.", "text": "Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.", "title": "Bible kralická", "translation": "Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает." } ], "glosses": [ "мясо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maso", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Cs-maso.ogg", "ipa": "masa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Cs-maso.ogg/Cs-maso.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-maso.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "maso" }
Download raw JSONL data for maso meaning in Чешский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.