"liška" meaning in Чешский

See liška in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɪʃka
Etymology: От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис, лисиця, болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška, польск. lis, lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый», залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: liška [nominative, singular], lišky [nominative, plural], lišky [genitive, singular], lišek [genitive, plural], lišce [dative, singular], liškám [dative, plural], lišku [accusative, singular], lišky [accusative, plural], liško [vocative, singular], lišky [vocative, plural], lišce [locative, singular], liškách [locative, plural], liškou [instrumental, singular], liškami [instrumental, plural]
  1. зоол. лиса, лисица (vulpes)
    Sense id: ru-liška-cs-noun-z4-xXDJU Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zrzka Hypernyms: šelma, zvíře Derived forms: liška podšitá, tam, kde dávají lišky dobrou noc Related terms: lištička, Liška, lišák, liščí

Download JSONL data for liška meaning in Чешский (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liška podšitá"
    },
    {
      "word": "tam, kde dávají lišky dobrou noc"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис, лисиця, болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška, польск. lis, lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый», залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "liška",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liškám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liško",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liškách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liškou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liškami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "lištička"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Liška"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lišák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "liščí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лиса, лисица (vulpes)"
      ],
      "id": "ru-liška-cs-noun-z4-xXDJU",
      "raw_glosses": [
        "зоол. лиса, лисица (vulpes)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪʃka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zrzka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "liška"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Склонение 3a/cs",
    "Чешские существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liška podšitá"
    },
    {
      "word": "tam, kde dávají lišky dobrou noc"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис, лисиця, болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška, польск. lis, lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый», залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "liška",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liškám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liško",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lišky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lišce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liškách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liškou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liškami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "lištička"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Liška"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lišák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "liščí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лиса, лисица (vulpes)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. лиса, лисица (vulpes)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪʃka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zrzka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "liška"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.