"ikona" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ikona",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikon",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikoně",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikono",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikoně",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ikonka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ikonografie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ikonický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věřící se klaněli před ikonami.",
          "translation": "Верующие молятся перед иконами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "икона"
      ],
      "id": "ru-ikona-cs-noun-3lxo1yFA",
      "raw_glosses": [
        "религ., церк. икона"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "символ, знаковый образ"
      ],
      "id": "ru-ikona-cs-noun-xgwyRxzE",
      "raw_glosses": [
        "перен. символ, знаковый образ"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иконка"
      ],
      "id": "ru-ikona-cs-noun-sntwvllH",
      "raw_glosses": [
        "комп. иконка"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пиктограмма"
      ],
      "id": "ru-ikona-cs-noun-qLcSORT5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪkɔna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "legenda"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "piktogram"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ikona"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
    "Женский род/cs",
    "Склонение 1a/cs",
    "Слова греческого происхождения/cs",
    "Слова из 5 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ikona",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikon",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikoně",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikono",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikony",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikoně",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ikonami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ikonka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ikonografie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ikonický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Věřící se klaněli před ikonami.",
          "translation": "Верующие молятся перед иконами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "икона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., церк. икона"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "символ, знаковый образ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. символ, знаковый образ"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иконка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. иконка"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пиктограмма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪkɔna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "legenda"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "piktogram"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ikona"
}