"hloupý" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hloupá ženská"
    },
    {
      "word": "hloupý až bučí"
    },
    {
      "word": "hloupý případ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *glu-pъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глѹпыи, ст.-слав. глѹпъ, русск. глупый, укр. глу́пий, болг. глуп, глу́пав, сербохорв. глу̑п, глу́па, словенск. glȗp «глухой, глупый», чешск. hloupý, словацк. hlúpy, польск. głupi, в.-луж. hłupy, нж.-луж. głupy. Вероятно, родственно — при наличии различных расширителей корня — др.-исл. glópr «идиот», далее, возм., с глум, глухо́й. Заимствование из герм. невероятно. Ср. также разнообразные знач.: русск. диал. глу́пой «неспелый (плод)», тотемск., чешск. диал. hlupit «затенять», uhlupit «испортить». Ср. ещё белор. диал., слуцк. самая глу́пась «полночь». Отрембский указывает на родство слав. слов с лит. glùšas «глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *glu-pъ, предположительно, имеет общий исходный корень с *glu-хъ (русск. глухой). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bláhový"
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "hloupost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "hlouposti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hloupnout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hloupě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глупый, безмозглый"
      ],
      "id": "ru-hloupý-cs-adj-WzCOigzv"
    },
    {
      "glosses": [
        "нелепый"
      ],
      "id": "ru-hloupý-cs-adj-JSdnMJAn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pitomý"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nesmyslný"
    }
  ],
  "word": "hloupý"
}

{
  "categories": [
    "Чешские прилагательные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hloupá ženská"
    },
    {
      "word": "hloupý až bučí"
    },
    {
      "word": "hloupý případ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *glu-pъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глѹпыи, ст.-слав. глѹпъ, русск. глупый, укр. глу́пий, болг. глуп, глу́пав, сербохорв. глу̑п, глу́па, словенск. glȗp «глухой, глупый», чешск. hloupý, словацк. hlúpy, польск. głupi, в.-луж. hłupy, нж.-луж. głupy. Вероятно, родственно — при наличии различных расширителей корня — др.-исл. glópr «идиот», далее, возм., с глум, глухо́й. Заимствование из герм. невероятно. Ср. также разнообразные знач.: русск. диал. глу́пой «неспелый (плод)», тотемск., чешск. диал. hlupit «затенять», uhlupit «испортить». Ср. ещё белор. диал., слуцк. самая глу́пась «полночь». Отрембский указывает на родство слав. слов с лит. glùšas «глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *glu-pъ, предположительно, имеет общий исходный корень с *glu-хъ (русск. глухой). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bláhový"
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "hloupost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "hlouposti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hloupnout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hloupě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глупый, безмозглый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нелепый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pitomý"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nesmyslný"
    }
  ],
  "word": "hloupý"
}