"bůh" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бог/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3*ab'/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bůhvíco"
    },
    {
      "word": "bůhví"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "bůh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boha",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boha",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bože",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bůh"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "bůžek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bohoslužba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "božstvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bohyně"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "polobůh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bohorovný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "božský"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zbožný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "boží"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zbožňovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бог"
      ],
      "id": "ru-bůh-cs-noun-2h47W9Xh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔzɪ, ˈbɔɦɔvɛː",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pánbůh"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "bůh"
}

{
  "categories": [
    "Бог/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Одушевлённые/cs",
    "Склонение 3*ab'/cs",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bůhvíco"
    },
    {
      "word": "bůhví"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "bůh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boha",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boha",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bože",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bohem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bůh"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "bůžek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bohoslužba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "božstvo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bohyně"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "polobůh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bohorovný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "božský"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zbožný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "boží"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zbožňovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buːx",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔzɪ, ˈbɔɦɔvɛː",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pánbůh"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "bůh"
}