"Bedřich" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3*ab/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Bedřich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřši",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřcha",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřcha",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřši",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bedř",
        "ich"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Bedřichův"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Bedřiška"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Bedřichov"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "— Jmenuji se Bedřich."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Filosof Bedřich Engels, spolupracovník Karla Marxe a zakladatel komunistické beztřídní ideologie, byl původem z velkoburžoazní rodiny.",
          "translation": "Философ Фридрих Энгельс, соратник Карла Маркса и основатель бесклассовой коммунистической идеологии, был родом из крупнобуржуазной семьи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя Бедржих (Фридрих)"
      ],
      "id": "ru-Bedřich-cs-noun-jrWb~ImK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛdr̝ɪx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bedříšek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Béďa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fricek"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Bedřich"
}

{
  "categories": [
    "Мужские имена/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/cs",
    "Склонение 3*ab/cs",
    "Слова из 7 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Bedřich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřši",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřcha",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřcha",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřši",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bedřchy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bedř",
        "ich"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Bedřichův"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Bedřiška"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Bedřichov"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "— Jmenuji se Bedřich."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Filosof Bedřich Engels, spolupracovník Karla Marxe a zakladatel komunistické beztřídní ideologie, byl původem z velkoburžoazní rodiny.",
          "translation": "Философ Фридрих Энгельс, соратник Карла Маркса и основатель бесклассовой коммунистической идеологии, был родом из крупнобуржуазной семьи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя Бедржих (Фридрих)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛdr̝ɪx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bedříšek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Béďa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fricek"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Bedřich"
}