See лыл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for лыл meaning in Цыганский (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* Сингальск. ලියනවා (лийанава) - писать. Пали: likhati (писать).",
"forms": [
{
"form": "лыл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыла́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лылэ́скэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лылэ́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лылэ́стыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "лылэ́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "лыл",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лыла́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "лылэ́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лылэ́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лылоро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лылвари"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лылварипэн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лылытко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лылваро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лылвари кэрдо лылэстыр.",
"translation": "Книга сделана из бумаги"
}
],
"glosses": [
"бумага"
],
"id": "ru-лыл-rom-noun-H7ozyJpl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Чин кхэрэ лыла кажно курко!",
"translation": "Пиши домой письма каждую неделю!"
}
],
"glosses": [
"письмо"
],
"id": "ru-лыл-rom-noun-j55OIE3e"
},
{
"examples": [
{
"text": "Нанэ лыл, нанэ мануш.",
"translation": "Нет документа, нет человека"
}
],
"glosses": [
"документ"
],
"id": "ru-лыл-rom-noun-c3eb5T0X"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мандэ акана бут лыла дро блокното",
"translation": "У меня теперь много записей в блокноте"
}
],
"glosses": [
"иногда запись"
],
"id": "ru-лыл-rom-noun-pvYeLq0O"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лолэ лыла лэла.",
"translation": "Красные банкноты берёт."
}
],
"glosses": [
"банкнота"
],
"id": "ru-лыл-rom-noun-r5NBJ-AZ",
"raw_glosses": [
"устар. банкнота"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lɨl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lɨˈla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лыл"
}
{
"categories": [
"Мужской род/rom",
"Неодушевлённые/rom"
],
"etymology_text": "* Сингальск. ලියනවා (лийанава) - писать. Пали: likhati (писать).",
"forms": [
{
"form": "лыл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лыл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лыла́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лылэ́скэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лылэ́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лылэ́стыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "лылэ́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "лыл",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лыла́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "лылэ́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лылэ́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лылоро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лылвари"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лылварипэн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лылытко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лылваро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лылвари кэрдо лылэстыр.",
"translation": "Книга сделана из бумаги"
}
],
"glosses": [
"бумага"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чин кхэрэ лыла кажно курко!",
"translation": "Пиши домой письма каждую неделю!"
}
],
"glosses": [
"письмо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нанэ лыл, нанэ мануш.",
"translation": "Нет документа, нет человека"
}
],
"glosses": [
"документ"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мандэ акана бут лыла дро блокното",
"translation": "У меня теперь много записей в блокноте"
}
],
"glosses": [
"иногда запись"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лолэ лыла лэла.",
"translation": "Красные банкноты берёт."
}
],
"glosses": [
"банкнота"
],
"raw_glosses": [
"устар. банкнота"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lɨl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lɨˈla",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лыл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Цыганский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.