See кашт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кашт meaning in Цыганский (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кашт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашта́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашта́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каштэ́скэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каштэ́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каштэ́стыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каштэ́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кашт",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кашта́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "каштэ́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каштэ́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кашторо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каштуно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чюрдэ кашт дро яг.",
"translation": "Киньпалку в костёр."
}
],
"glosses": [
"полено, палка"
],
"id": "ru-кашт-rom-noun-JraPalG-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пхуро гаджё псирав каштэса.",
"translation": "Русский старик ходит стростью."
}
],
"glosses": [
"трость"
],
"id": "ru-кашт-rom-noun-i9P2Md9v"
},
{
"examples": [
{
"text": "Чяворалэ, джян тэ скэдэн кашта.",
"translation": "Сыночки, сходите соберитехворосту."
}
],
"glosses": [
"дрова, хворост"
],
"id": "ru-кашт-rom-noun-C3HPMIze"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дро вэш барёна бут кашта.",
"translation": "В лесу растёт многодеревьев."
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-кашт-rom-noun-5y0EEOZp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кицы кашта одорик тэ джяс?",
"translation": "Скольковёрст туда идти?"
}
],
"glosses": [
"верста"
],
"id": "ru-кашт-rom-noun-4nDf97NP",
"raw_glosses": [
"устар. верста"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑʂt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ka'ʂtɑ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ровли"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дрэво"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "верста"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кашт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/rom",
"Неодушевлённые/rom"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кашт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашта́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашта́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каштэ́скэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каштэ́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каштэ́стыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "каштэ́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кашт",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кашта́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "каштэ́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каштэ́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кашторо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каштуно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чюрдэ кашт дро яг.",
"translation": "Киньпалку в костёр."
}
],
"glosses": [
"полено, палка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пхуро гаджё псирав каштэса.",
"translation": "Русский старик ходит стростью."
}
],
"glosses": [
"трость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чяворалэ, джян тэ скэдэн кашта.",
"translation": "Сыночки, сходите соберитехворосту."
}
],
"glosses": [
"дрова, хворост"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дро вэш барёна бут кашта.",
"translation": "В лесу растёт многодеревьев."
}
],
"glosses": [
"дерево"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кицы кашта одорик тэ джяс?",
"translation": "Скольковёрст туда идти?"
}
],
"glosses": [
"верста"
],
"raw_glosses": [
"устар. верста"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑʂt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ka'ʂtɑ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ровли"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дрэво"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "верста"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кашт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Цыганский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.