"кашт" meaning in Цыганский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дерево/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кашт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашт",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кашт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кашторо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каштуно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Чюрдэ кашт дро яг.",
          "translation": "Кинь палку в костёр."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полено, палка"
      ],
      "id": "ru-кашт-rom-noun-JraPalG-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Пхуро гаджё псирав каштэса.",
          "translation": "Русский старик ходит с тростью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "трость"
      ],
      "id": "ru-кашт-rom-noun-i9P2Md9v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "text": "Чяворалэ, джян тэ скэдэн кашта.",
          "translation": "Сыночки, сходите соберите хворосту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрова, хворост"
      ],
      "id": "ru-кашт-rom-noun-C3HPMIze"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Дро вэш барёна бут кашта.",
          "translation": "В лесу растёт много деревьев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерево"
      ],
      "id": "ru-кашт-rom-noun-5y0EEOZp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Кицы кашта одорик тэ джяс?",
          "translation": "Сколько вёрст туда идти?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верста"
      ],
      "id": "ru-кашт-rom-noun-4nDf97NP",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɑʂt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka'ʂtɑ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ровли"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дрэво"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "верста"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кашт"
}

{
  "categories": [
    "Дерево/rom",
    "Мужской род/rom",
    "Неодушевлённые/rom",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кашт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашт",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каштэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кашт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кашторо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каштуно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Чюрдэ кашт дро яг.",
          "translation": "Кинь палку в костёр."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полено, палка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Пхуро гаджё псирав каштэса.",
          "translation": "Русский старик ходит с тростью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "трость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "text": "Чяворалэ, джян тэ скэдэн кашта.",
          "translation": "Сыночки, сходите соберите хворосту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрова, хворост"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Дро вэш барёна бут кашта.",
          "translation": "В лесу растёт много деревьев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерево"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/rom"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Кицы кашта одорик тэ джяс?",
          "translation": "Сколько вёрст туда идти?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верста"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɑʂt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka'ʂtɑ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ровли"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дрэво"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "верста"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кашт"
}