"джюкэл" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "джюклы"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Животные/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюкла́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "В.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́с",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́н",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Д.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́скэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́нгэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Отл.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́стыр",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́ндыр",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́стэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́ндэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́са",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́нса",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джю́кло",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюкла́лэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывотно"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "джю",
        "кэ́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "джюклоро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "джюклытко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Джюкла шунгынэ мулэс тэ дарано завоиндынэ.",
          "translation": "Псы учуяли мертвеца и страшно завыли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пёс"
      ],
      "id": "ru-джюкэл-rom-noun-WQ6XFmE0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Чячюно джюкэл, индарака на мэкэл.",
          "translation": "Настоящий кобель, юбки не пропустит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. «кобель», бабник"
      ],
      "id": "ru-джюкэл-rom-noun-Lw7cvmjh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "На сом джюкэл, на прастав кэ халадэ.",
          "translation": "Я не стукач, не бегаю к полицейским."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., диал. доносчик, «стукач»"
      ],
      "id": "ru-джюкэл-rom-noun-7rYrZI0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʥʉˈkɛl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʥʉkˈla]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "variants": [
    {
      "word": "džukêl"
    },
    {
      "word": "džukel"
    },
    {
      "word": "жюкел"
    },
    {
      "word": "žukel"
    },
    {
      "word": "джюкло"
    }
  ],
  "word": "джюкэл"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "джюклы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Животные/rom",
    "Мужской род/rom",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 6 букв/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюкла́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "В.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́с",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́н",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Д.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́скэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́нгэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Отл.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́стыр",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́ндыр",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́стэ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́ндэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Тв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́са",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюклэ́нса",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "джю́кло",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джюкла́лэ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывотно"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "джю",
        "кэ́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "джюклоро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "джюклытко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Джюкла шунгынэ мулэс тэ дарано завоиндынэ.",
          "translation": "Псы учуяли мертвеца и страшно завыли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пёс"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/rom"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Чячюно джюкэл, индарака на мэкэл.",
          "translation": "Настоящий кобель, юбки не пропустит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. «кобель», бабник"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/rom",
        "Диалектизмы/rom"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "На сом джюкэл, на прастав кэ халадэ.",
          "translation": "Я не стукач, не бегаю к полицейским."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., диал. доносчик, «стукач»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʥʉˈkɛl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʥʉkˈla]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "variants": [
    {
      "word": "džukêl"
    },
    {
      "word": "džukel"
    },
    {
      "word": "жюкел"
    },
    {
      "word": "žukel"
    },
    {
      "word": "джюкло"
    }
  ],
  "word": "джюкэл"
}