"дай" meaning in Цыганский

See дай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: дай [nominative, singular], дая́ [nominative, plural], да [accusative, singular], дае́н [accusative, plural], да́кэ [dative, singular], дае́нгэ [dative, plural], да́тыр [singular], дае́ндыр [plural], да́тэ [prepositional, singular], дае́ндэ [prepositional, plural], да́са [instrumental, singular], дае́нса [instrumental, plural], дай, да́е, да́ё, [vocative, singular], дая́лэ [vocative, plural]
  1. мать
    Sense id: ru-дай-rom-noun-yMYi0gPJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Женский род/rom, Одушевлённые/rom

Download JSONL data for дай meaning in Цыганский (1.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чяй"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дая́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́кэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дай, да́е, да́ё,",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дая́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дай кажнонэ́ пэ́скрэ чяворэ́с камэ́л.",
          "translation": "Мать каждого своего ребёнка любит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мать"
      ],
      "id": "ru-дай-rom-noun-yMYi0gPJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "дай"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чяй"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/rom",
    "Одушевлённые/rom"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дая́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́кэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дае́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дай, да́е, да́ё,",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дая́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дай кажнонэ́ пэ́скрэ чяворэ́с камэ́л.",
          "translation": "Мать каждого своего ребёнка любит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "дай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Цыганский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.