"болыбэн" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пхув"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "адо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "болыбэ́н, болыбэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбна́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбэ́н, болыбэ́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбна́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбэ́н, болыбэ́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбна́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "болыбноро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болыбнытко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Болыбэ упрал сарэндэ синё.",
          "translation": "Небо надо всеми синее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо"
      ],
      "id": "ru-болыбэн-rom-noun-6E3PE~Mn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мрэ дадэ сы дро болыбэн.",
          "translation": "Мои родители враю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рай"
      ],
      "id": "ru-болыбэн-rom-noun-hxKfCS2S",
      "raw_glosses": [
        "перен. рай"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bolɨˈbɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bolɨpˈna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раё"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "болыбэн"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Существительное, образованное от глагола тэ болэс.",
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болыбнытко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тэ болэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Болыбэ кэрэна дрэ кхангири.",
          "translation": "Крещение совершают в церкви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крещение"
      ],
      "id": "ru-болыбэн-rom-noun-8n0vQUMP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bolɨˈbɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "болыбэн"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пхув"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "адо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/rom",
    "Одушевлённые/rom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "болыбэ́н, болыбэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбна́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбэ́н, болыбэ́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбна́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбэ́н, болыбэ́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбна́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болыбнэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "болыбноро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болыбнытко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Болыбэ упрал сарэндэ синё.",
          "translation": "Небо надо всеми синее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мрэ дадэ сы дро болыбэн.",
          "translation": "Мои родители враю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. рай"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bolɨˈbɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bolɨpˈna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раё"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "болыбэн"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/rom",
    "Неодушевлённые/rom",
    "Цыганские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Существительное, образованное от глагола тэ болэс.",
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болыбнытко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тэ болэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Болыбэ кэрэна дрэ кхангири.",
          "translation": "Крещение совершают в церкви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крещение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bolɨˈbɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "болыбэн"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section варианты написания",
  "path": [
    "болыбэн"
  ],
  "section": "Цыганский",
  "subsection": "варианты написания",
  "title": "болыбэн",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section варианты написания",
  "path": [
    "болыбэн"
  ],
  "section": "Цыганский",
  "subsection": "варианты написания",
  "title": "болыбэн",
  "trace": ""
}