обрѣтоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола обрѣсти


поработиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола поработити


глаголаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола глаголати


попраша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола попрати


събраша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола събрати


видѣша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола видѣти


въслѣдоваша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола въслѣдовати


бїи

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола бити


пїи

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола пити


вѣроваша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола вѣровати


меташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола метати


огорчиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола огорчити


сѣдоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола сѣсть


изрекоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола изрещи


идоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола ити


улегоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола улещи


въведоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола въвести


рекоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола рещи


внидоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола внити


подражаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола подражати


обрѣтоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола обрѣсти


падоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола пасти


поидоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола поити


стаста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола стати


принесоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола принести


ꙗдоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола ꙗсти


худыи

Церковнославянский


знаета

Церковнославянский

форма настоящего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола знати


златыи

Церковнославянский


вторыи

Церковнославянский


погребоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола погрести


таковыи

Церковнославянский


седмыи

Церковнославянский


просита

Церковнославянский

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола просити


вѣста

Церковнославянский

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола вѣдѣти


преидоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола преити


еста

Церковнославянский

форма настоящего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола быти


влакъ

Церковнославянский

Происходит от ??


могоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола мощи


възведоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола възвести


можета

Церковнославянский

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола мощи


творита

Церковнославянский

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола творити


изведоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола извести


съсѣкоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола съсѣщи


хромыи

Церковнославянский


възмогоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола възмощи


шестыи

Церковнославянский

Ше́стыи нача́лникъ мс̑҇ца шестаго, бысть а҆дꙋ́иѧ сн҃ъ кисовъ, ѿ ѳеко́и.

Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин,...

«Первая книга Паралипоменон», 27:9 // «Острожская библия», 1581 г.

Первая книга Паралипоменон

Острожская библия


управиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола управити


снидоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола снити


настависта

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола наставити


съкрыша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола съкрыти


проидоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола проити


повѣдаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола повѣдати


приведоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола привести


припадоста

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола припасти


осмыи

Церковнославянский


услышаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола услышати


хощу

Церковнославянский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола хотѣти


показаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола показати


облобызаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола облобызати


сказаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола сказати


потрепеташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола потрепетати


престаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола престати


сожещи

Церковнославянский


съжещи

Церковнославянский


падоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола пасти


быша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола быти


въсписаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола въсписати


писаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола писати


зажещи

Церковнославянский


жиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола жити


позобаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола позобати


сташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола стати


обругаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола обругати


растерзаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола растерзати


въсташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола въстати


испыташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола испытати


написаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола написати


осташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола остати


изведоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола извести


блюдоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола блюсти


възыскаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възыскати


укориша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола укорити


изыдоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола изыти


прельстиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола прельстити


преидоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола преити


потопташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола потоптати


поскрежеташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола поскрежетати


принесоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола принести


доидоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола доити


работаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола работати


послушаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола послушати


начаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола начати


ксему

Церковнославянский


пороташа

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола пороптати


воеваша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола воевати


утвердиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола утвердити


възнесоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възнести


възвеличаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възвеличати


уповаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола уповати


взыдоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола взыти


цѣниша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола цѣнити


поведоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола повести


изгнаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола изгнати


умроша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола умрѣти


погребоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола погрести


продаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола продати


всѣдоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола всѣсти


избыша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола избыти


чтоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола чести


идоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ити


послаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола послати


внесоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола внести


введоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ввести


ведоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола вести


пожещи

Церковнославянский

якожъ вдунути в ня огню якоже пожещи.

чтобы раздуть на них огонь ирасплавить;

«Иезекииль», 22:20 // «Острожская библия», 1581 г.

Иезекииль

Острожская библия


възведоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възвести


преписаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола преписати


свѣсиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола свѣсити


възвеличати

Церковнославянский


смутиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола смутити


възыдоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възыти


скончаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола скончати


устремиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола устремити


съложиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола съложити


идеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ити


снидоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола снити


приведоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола привести


възвратиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възвратити


внидеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола внити


ищеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола искать


избраша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола избрати


вопрашаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вопрашати


поработаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола поработати


изыдеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола изыти


негодоваша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола негодовати


вънидеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вънити


раздѣлиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола раздѣлити


въспоминаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола въспоминати


похощеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола похотѣти


совѣщаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола совѣщати


спасаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола спасати


запрѣтиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола запрѣтити


ктому

Церковнославянский


познаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола познати


даеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола дати


знаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола знати


рыдаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола рыдати


падыи

Церковнославянский


желаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола желати


речеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола рещи


възвращаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола възвращати


зобаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола зобати


сътвориши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола сътворити


нападоша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола напасти


внимаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола внимати


поиграеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола поиграти


украсиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола украсити


владыи

Церковнославянский


живиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола живити


напоиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола напоити


благоволиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола благоволити


смутиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола смутити


окропиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола окропити


наставиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола наставити


обновиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола обновити


обитаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола обитати


приложиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола приложити


идох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ити


биша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола бити


уничижиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола уничижити


вселиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола вселити


научиши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола научити


възмутиша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възмутити


помазаша

Церковнославянский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола помазати


облакъ

Церковнославянский

Происходит от ??


хромыѧ

Церковнославянский

форма именительного падежа множественного числа существительного хромыи


нелико

Церковнославянский

после предлога форма именительного падежа единственного числа существительного елико


польма

Церковнославянский


проидохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола проити


наидохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола наити


внидохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола внити


послушаеши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола послушати


снидох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола снити


снидохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола снити


звах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола звати


опадохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола опасти


рекохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола рещи


падох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пасти


испекохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола испещи


третица

Церковнославянский


преидохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола преити


изнемогохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола изнемощи


идохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ити


възмогохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възмощи


поидохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола поити


прорекох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола прорещи


терпѣти

Церковнославянский


писах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола писати


спах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола спати


взыдохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола взыти


приведох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола привести


множица

Церковнославянский


снабдѣти

Церковнославянский


ждах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ждати


рекох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола рещи


четвертаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода от числительного четвертыи


ждахом

Церковнославянский


побдѣти

Церковнославянский

бодрствовать


внидох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола внити


вторица

Церковнославянский


наведох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола навести


съвлекох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола съвлещи


благоволихом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола благоволити


призвах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола призвати


подах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола подати


изведох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола извести


зрѣти

Церковнославянский


пѣтелъ

Церковнославянский


любих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола любити


жрѣти

Церковнославянский


скорбѣти

Церковнославянский


стах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола стати


стрищи

Церковнославянский


понелико

Церковнославянский

Из ??по + елико


пасох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пасти


възведох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола възвести


послах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола послати


написах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола написати


впадох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола впасти


избрах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола избрати


въздах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола въздати


раздробих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола раздробити


възнегодовах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола възнегодовати


убих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола убити


уподобих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола уподобити


обитах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола обитати


избих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола избити


познах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола познати


умножих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола умножити


оскорбих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола оскорбити


потребих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола потребити


слышах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола слышати


възлюбих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола възлюбити


предах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола предати


наставих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола наставити


шестаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода от числительного шестыи


дахом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола дати


поставих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола поставити


изыдох

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола изыти


украдосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола украсти


рекосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола рещи


приставих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола приставити


направих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола направити


наидосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола наити


облекосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола облещи


внесосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола внести


преидосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола преити


избавих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола избавити


изведосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола извести


идосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ити


изыдосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола изыти


погребосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола погрести


благославих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола благославити


внидосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола внити


стасте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола стати


принесосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола принести


посылах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола посылати


въведосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола въвести


възмогосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола възмощи


умросте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола умрѣти


пасосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола пасти


приведосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола привести


прорцы

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола прорещи


побих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола побити


могоховѣ

Церковнославянский

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола мощи


исповѣдаховѣ

Церковнославянский

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола исповѣдати


златаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного златыи


частаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного частыи


рците

Церковнославянский

форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола рещи


инаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного иныи


богатаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного богатыи


оставих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола оставити


породиховѣ

Церковнославянский

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола породити


погубих

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола погубити


нагаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного нагїи


великаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного великїи


благаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного благїи


лютаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного лютыи


принесохом

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола принести


непщевах

Церковнославянский

перед частицей "же" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола непщевати


могосте

Церковнославянский

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола мощи


видѣховѣ

Церковнославянский

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола видѣтѣ


иныи

Церковнославянский

иногда

Ближайшее родство

инамо

Ближайшее родство


пощадѣти

Церковнославянский


живаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного живыи


нечистаго

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного нечистыи


великїи

Церковнославянский


четвертыи

Церковнославянский


нагїи

Церковнославянский


лютыи

Церковнославянский


тои

Церковнославянский

тогда

Ближайшее родство

тамо

Ближайшее родство


ненавидѣти

Церковнославянский


богатыи

Церковнославянский

Бога́тыи возъгл҃а и҆ вс̂и ѹ҆молча́ша, и҆ слово е҆го възнесоша до ѻ҆блакъ·

Заговорилбогатый, — и все замолчали и превознесли речь его до облаков;

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 13:23 // «Острожская библия», 1581 г.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Острожская библия


владѣти

Церковнославянский


вранъ

Церковнославянский


щадѣти

Церковнославянский


твориши

Церковнославянский

форма второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола творити


млатъ

Церковнославянский


живыи

Церковнославянский

От праслав. *živъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. живъ (греч. ζῶν), русск. живо́й, укр. живи́й, белор. жывы́, болг. жив, сербохорв. жи̑в, жи́ва, словенск. žȋv, žíva, чешск., словацк. živý, польск. żуwу, в.-луж. žiwy, н.-луж. žуwу. Праслав. от прабалтослав. *gīˀwás; родственно лит. gývas, латышск. dzîvs «живой, свежий, бодрый», др.-прусск. gijwans (вин. мн.); восходит к праиндоевр. *gʷih₃wós от праиндоевр. *gweie- «жить» (откуда также др.-инд. jīvás «живой», др.-перс. ǰīva- «живущий», лат. vīvus, греч. βίος «жизнь», готск. qius «живой», др.-в.-нем. quес, сhесh, нем. Quecksilber «ртуть» (букв. «живое серебро»), kесk «смелый, дерзкий», ирл. bео «живой», валл. byw). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


хотѣти

Церковнославянский


благїи

Церковнославянский

Бл҃гїи чл҃къ ѿ бл҃га́го съкро́вища срд̑ца свое҆го и҆зно́ситъ бл҃гое

Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе,...

«Евангелие от Луки», 6:45 // «Острожская библия», 1581 г.

Евангелие от Луки

Острожская библия


крѣпость

Церковнославянский


обидѣти

Церковнославянский


овогда

Церковнославянский

ꙗ҆́ко ѻ҆́вогда си́це ѻ҆́вогда ѻ҆на́ко бывает̑ сѣчъ, и҆ ѹ҆крѣпи бра́нь твою на град̑, и҆ раскопа и҆̀·

ибо меч поядаетиногда того, иногда сего; усиль войну твою против города и разрушь его»...

«Вторая книга Царств», 11:25 // «Острожская библия», 1581 г.

Вторая книга Царств

Острожская библия


единако

Церковнославянский

тако

Ближайшее родство

како

Ближайшее родство

инако

Ближайшее родство

онако

Ближайшее родство

сице

Ближайшее родство

и҆ погꙋблю̀ и҆̀ и҆ вс̂и смыслѧ́ющїи е҆дина́ко с ни́мъ, ꙗ҆́коже съблꙋжа́ти и҆мъ къ и́долꙋ ѿ людїи и҆хъ.

«Исаия», 13:21 // «Острожская библия», 1581 г.

Исаия

Острожская библия


онако

Церковнославянский

тако

Ближайшее родство

како

Ближайшее родство

инако

Ближайшее родство

единако

Ближайшее родство

сице

Ближайшее родство

Вторая книга Царств

Острожская библия


сице

Церковнославянский

тако

Ближайшее родство

како

Ближайшее родство

инако

Ближайшее родство

единако

Ближайшее родство

онако

Ближайшее родство

сице да гл҃еши людем̑ си́м꙽, и҆же рѣша к тебѣ гл҃ще ꙗ҆́ко...

так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал:

«Третья книга Царств», 12:10 // «Острожская библия», 1581 г.

Третья книга Царств

Острожская библия


индѣ

Церковнославянский

в ином месте


овыи

Церковнославянский

овогда

Ближайшее родство

овамо

Ближайшее родство


инъ

Церковнославянский

краткая форма именительного падежа единственного числа мужского рода местоимения иныи


овы

Церковнославянский

краткая форма именительного падежа множественного числа местоимения овыи


овъ

Церковнославянский

краткая форма именительного падежа единственного числа мужского рода местоимения овыи


оныи

Церковнославянский

Из праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.

оногда

Ближайшее родство

онамо

Ближайшее родство


сїи

Церковнославянский

И бѣху съдръжащи образъ сїи

«Первая книга Маккавейская», 15:2 // «Острожская библия», 1581 г.

Первая книга Маккавейская

Острожская библия


иныѧ

Церковнославянский

форма именительного падежа множественного числа местоимения иныи


оныѧ

Церковнославянский

форма именительного падежа множественного числа местоимения оныи


овыѧ

Церковнославянский

форма именительного падежа множественного числа местоимения овыи


оного

Церковнославянский

форма родительного падежа единственного числа мужского рода местоимения оныи


иного

Церковнославянский

форма родительного падежа единственного числа мужского рода местоимения иныи


ового

Церковнославянский

форма родительного падежа единственного числа мужского рода местоимения овыи


обоѧмо

Церковнославянский

камо

Ближайшее родство

тамо

Ближайшее родство

онамо

Ближайшее родство

инамо

Ближайшее родство

единамо

Ближайшее родство

сѣмо

Ближайшее родство

овамо

Ближайшее родство

мимо

Ближайшее родство

с обеих сторон

вси столпы притворные обоѧмо оковано сребромъ, и верхи ихъ сребрени,...

«Книга Исход», 27:17 // «Острожская библия», 1581 г.

Книга Исход

Острожская библия


-гда

Церковнославянский

словообразовательный элемент наречий: когда, тогда, иногда, оногда, овогда, егда, внегда, повнегда


-уду

Церковнославянский

словообразовательный элемент наречий: ѿкуду, ѿтуду, ѿонуду, утрьуду, внѣуду, ѿнуду, внутрьуду, удуже


-юду

Церковнославянский

словообразовательный элемент наречий: сюду, внѣюду, обоюду, ѿнюду


удуже

Церковнославянский

жнеши, удуже не сеялъ еси. и събираеши, удуже не расточилъ еси

жнешь,где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л…

«Евангелие от Матфея», 25:24 // «Острожская библия», 1581 г.

Евангелие от Матфея

Острожская библия


внѣуду

Церковнославянский

...и посмолиши вънутръуду и внѣуду смолою, и тако въверши ковчегъ...

и осмоли его смолою внутри иснаружи. И сделай его так:...

«Книга Бытие», 6:14 // «Острожская библия», 1581 г.

Книга Бытие

Острожская библия


утрьуду

Церковнославянский

и седъмъ въсходомъ имъ. и еламъ утрьуду.

«Иезекииль», 40:26 // «Острожская библия», 1581 г.

Иезекииль

Острожская библия


внутрьуду

Церковнославянский

И да принесетъ внутрьуду завесы, и да възложитъ фимияма на огнь предъ гсоподомъ,...

..., и внесетза завесу и положит курение на огонь пред лицом Господним,...

«Книга Левит», 16:12 // «Острожская библия», 1581 г.

Книга Левит

Острожская библия


внѣюду

Церковнославянский

ни едїного имѣ покоѧ плоть наша, но въ всемъ скорбѧще, внѣюду брань, внутръюду боѧзнь

плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду:отвне — нападения, внутри — страхи.

«Второе послание к Коринфянам», 7:5 // «Острожская библия», 1581 г.

Второе послание к Коринфянам

Острожская библия


ѿкуду

Церковнославянский

чт̂о гл҃ют̑ сїи муж́и, и҆ ѿкуду прїидо́ша к тебѣ.

что говорили эти люди? иоткуда они приходили к тебе?

«Исаия», 39:3 // «Острожская библия», 1581 г.

Исаия

Острожская библия


ѿтуду

Церковнославянский

И҆ ѻ҆тыде ѿтуду і҆саа́къ, и҆ ѻ҆бита̀ въ де́бри герарьстѣи, и҆ вселисѧ т̂у·

И Исаак удалилсяоттуда, и расположился шатрами в долине Герарской, и поселился там.

«Книга Бытие», 26:17 // «Острожская библия», 1581 г.

Книга Бытие

Острожская библия


ѿонуду

Церковнославянский

с другой стороны

...ѿ и҆збыва́ющихъ в долготу ѻ҆по́нъ хра́мныхъ, и҆ да будетъ покрыва́ѧ съ страну хра́ма, ѿсю́ду и҆ ѿѻ҆нуду, да покры́етъ·

пусть будет свешен по бокам скинии с той ис другой стороны, для покрытия ее.

«Книга Исход», 26:13 // «Острожская библия», 1581 г.

Книга Исход

Острожская библия


кїи

Церковнославянский

кїи убо плодъ имѣсте тогда,...

Какой же плод вы имели тогда?

«Послание к Римлянам», 6:21 // «Острожская библия», 1581 г.

Послание к Римлянам

Острожская библия

Бдите убо, ꙗко не вѣсте въ кїи часъ господь вашъ прїидетъ

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете, вкоторый час Господь ваш приидет.

«Евангелие от Матфея», 24:42 // «Острожская библия», 1581 г.

Евангелие от Матфея

Острожская библия


твоѧ

Церковнославянский

форма именительного падежа множественного числа местоимения твои


нашею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа женского рода местоимения нашъ


твоею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа женского рода местоимения твои


моею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа женского рода местоимения мои


моѧ

Церковнославянский

форма именительного падежа множественного числа местоимения мои


своею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа женского рода местоимения свои


вдовою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного вдова


коего

Церковнославянский

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного кїи


коимъ

Церковнославянский

форма творительного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного кїи


вашею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа женского рода местоимения вашъ


правдою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного правда


кую

Церковнославянский

форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного кїи


землею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного землѧ


тое

Церковнославянский

форма именительного падежа единственного числа среднего рода местоимения тои


коею

Церковнославянский

форма творительного падежа женского рода единственного числа прилагательного кїи


коемъ

Церковнославянский

форма предложного падежа мужского рода единственного числа прилагательного кїи


клѧтвою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного клѧтва


мѣрою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного мѣра


секирою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного секира


удою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного уда


волею

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного волѧ


коеѧ

Церковнославянский

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного кїи


иногдою

Церковнославянский

вместе с тем


горою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного гора


лестїю

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного лесть


клѧтва

Церковнославянский


твои

Церковнославянский


текїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия текꙋщїи


вашъ

Церковнославянский


сестрою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного сестра


заворою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного завора


перфирою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного перфира


вѣрою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного вѣра


бѣдою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного бѣда


всемогїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия всемогꙋщїи


нашъ

Церковнославянский


крѣпостїю

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного крѣпость


неѧже

Церковнославянский

форма родительного падежа единственного числа женского рода местоимения иже


брегїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия брегꙋщїи


могїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия могꙋщїи


перфира

Церковнославянский


дрꙋгїи

Церковнославянский


жгїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия жгꙋщїи


рекїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия рекꙋщїи


грѧдыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия грѧдꙋщїи


новыи

Церковнославянский


стрегꙋщїи

Церковнославянский


текꙋщїи

Церковнославянский


мꙋжїе

Церковнославянский

полная форма именительного падежа множественного числа существительного мꙋжъ


еѧже

Церковнославянский


завора

Церковнославянский


пастырїе

Церковнославянский

полная форма именительного падежа множественного числа существительного пастырь


стрегїи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия стрегꙋщїи


голꙋбїе

Церковнославянский

полная форма именительного падежа множественного числа существительного голꙋбь


жгꙋщїи

Церковнославянский


могꙋщїи

Церковнославянский


драгїи

Церковнославянский


брегꙋщїи

Церковнославянский


рекꙋщїи

Церковнославянский


неправдою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного неправда


всемогꙋщїи

Церковнославянский


грѧдꙋщь

Церковнославянский


главою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного глава


обетшати

Церковнославянский


женою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного жена


грѧдꙋщїи

Церковнославянский


тма

Церковнославянский

Происходит от ст.-слав. тъма ‘тьма’, от праслав. *tьma, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тьма (греч. σκότος; Остром., Ассем., Супр.), русск. тьма, укр. тьма, белор. цьма, болг. тъма, тма, сербохорв. та́ма «мрак, туман», словенск. tǝmá, tmà, чешск., словацк. tma, польск. ćma, в.-луж. ćma, н.-луж. śma, полаб. tå ́mа. Праслав. *tьma родственно латыш. timа «темнота», timt, timst «темнеть», лит. tamsà «мрак», témti, témstа «темнеть», др.-инд. támas ср. р. «мрак», авест. tǝmah- (ср. р.) – то же, др.-ирл. tеmеl «темнота», лат. tenebrae мн. «мрак» (*temesrai), temere «вслепую, без причины», др.-в.-нем. dёmаr «сумерки», dinstar «мрачный». Сюда же тьма «бесчисленное множество, десять тысяч»; др.-русск., ст.-слав. тьма (греч. μυριάς; Рs. Sin., Еuсh. Sin., Клоц., Супр., Остром.; см. Дильс, Aksl. Gr. 218), русск., укр. тьма, белор. цьма, словенск. tǝmà «множество», др.-польск. ćmа «десять тысяч». Считается калькой тюрк. tuman «десять тысяч, мгла», которое объясняли частично из авест. dunman- «туман», частично – из тохар. tumane, tumāṃ «десять тысяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


волѧ

Церковнославянский


водою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного вода


ногою

Церковнославянский

форма творительного падежа единственного числа существительного нога


обѧзати

Церковнославянский


мѣра

Церковнославянский


голꙋбь

Церковнославянский


обѣсити

Церковнославянский


сыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия сꙋщїи


сꙋщїи

Церковнославянский


пасыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия пасꙋщїи


пасꙋщїи

Церковнославянский


несꙋщїи

Церковнославянский


трѧсыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия трѧсꙋщїи


несыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия несꙋщїи


трѧсꙋщїи

Церковнославянский


идꙋщїи

Церковнославянский


идыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия идꙋщїи


съсыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия съсꙋщїи


ждыи

Церковнославянский

краткая форма мужского рода единственного числа причастия ждꙋщїи


съсꙋщїи

Церковнославянский

грудной младенец


ждꙋщїи

Церковнославянский


мене

Церковнославянский

форма родительного падежа единственного числа местоимения я


спасъ

Церковнославянский


зань

Церковнославянский

нь

Ближайшее родство

и҆ прострѐ ѻ҆зі́ѧ рꙋкꙋ свою̀ на кїѻт̑ бж҃їи придръжа́ти. и҆ ꙗ҆́тъ за́нь, ꙗ҆́ко превраща́ше е҆го те́лецъ·

..., Оза простер руку свою к ковчегу Божию и взялсяза него, ибо волы наклонили его.

«Вторая книга Царств», 6:6 // «Острожская библия», 1581 г.

Вторая книга Царств

Острожская библия


ꙗможе

Церковнославянский

..., и ꙗможе азъ идꙋ, вѣсте, и пꙋть вѣсте

Акуда Я иду, вы знаете, и путь знаете.

«Евангелие от Иоанна», 14:4 // «Острожская библия», 1581 г.

Евангелие от Иоанна

Острожская библия


идѣже

Церковнославянский

новомосковский извод

киевский извод

союзное слово где

И҆ сѐ, ѕвѣзда̀, ю҆́же ви́дѣша на восто́цѣ, и҆дѧ́ше пред̾ ни́ми, до́ндеже прише́дши ста̀ верхꙋ̀, и҆дѣ́же бѣ̀ ѻ҆троча̀.

И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом,где был Младенец.

Мф. 2:9 // Елизаветинская Библия, 1751

Мф.2:9

Елизаветинская Библия


смѣхъ

Церковнославянский


жещи

Церковнославянский


брещи

Церковнославянский


возмощи

Церковнославянский


такожде

Церковнославянский


дѣлити

Церковнославянский


чаяти

Церковнославянский

Происходит от праслав. *čajati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаяти «ожидать, надеяться», ст.-слав. чаꙗти, чаѭ (др.-греч. ἐλπίζω, προσδέχομαι, προσδοκῶ; Остром., Супр.), русск. чаять, болг. ча́ям се «глазею, иду куда глаза глядят», сербохорв. чаjати, чаjем «ждать», словенск. čaj «подожди», польск. przyczaić się, др.-польск. czaić się «устроить засаду, притаиться, подкрадываться». Сюда же редуплицированное чека́ть «ждать». Праслав. *čajati родственно др.-инд. cā́yati «наблюдает, страшится, опасается», cāras «лазутчик», др.-греч. τετίημαι «печалюсь», др.-греч. τετιηώς «грустный, пугливый», др.-греч. τηρέω «наблюдаю, охраняю, стерегу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ждать, чувствовать наперед

ты́ ли є̂сѝ грѧды́й, и̂лѝ и̂но́гѡ ча́емъ

Ты ли Тот, Кто придет, или мы ждем другого?

// «Библия Мф. 11:3»

Библия Мф. 11:3

чаять; поджидать, надеяться

въ тѣ́хъ слежа́ше мно́жество болѧ́щихъ, слѣпы́хъ… сꙋхи́хъ, ча́ющихъ движе́нїѧ воды̀

и там лежало множество недужных, слепых… высохших, поджидающих волнения воды

// «Библия Ин. 5:3»

Библия Ин. 5:3


пѧсть

Церковнославянский


плъкъ

Церковнославянский


фараѡнъ

Церковнославянский

истор. фараон


вльна

Церковнославянский


вєсти

Церковнославянский


слѹга

Церковнославянский

тот, кто исполняет волю другого


самарѣнинъ

Церковнославянский

истор. самаритянин


любꙑ

Церковнославянский


сльꙁоточьникъ

Церковнославянский

тот, кто слёзы проливает


лѧща

Церковнославянский


хлакъ

Церковнославянский


канꙋти

Церковнославянский


просолъ

Церковнославянский

малосольная рыба


затѹлити

Церковнославянский


клъбаса

Церковнославянский


прасѧ

Церковнославянский

Происходит от ??


житїє

Церковнославянский


врабїи

Церковнославянский


смердѣти

Церковнославянский

вонять, смердить


винꙗга

Церковнославянский

виноградная ветвь


людъ

Церковнославянский


просѧй

Церковнославянский


видѧй

Церковнославянский


ищѧй

Церковнославянский


хотѧй

Церковнославянский


творѧй

Церковнославянский


гнѣваѧйсѧ

Церковнославянский


вводѧй

Церковнославянский


глаголѧй

Церковнославянский


сѣдѧй

Церковнославянский


сѣѧй

Церковнославянский


разорѧѧй

Церковнославянский


собираѧй

Церковнославянский


смирѧѧйсѧ

Церковнославянский


имѣѧй

Церковнославянский


побиваѧй

Церковнославянский


дѣлаѧй

Церковнославянский


наносѧй

Церковнославянский


созидаѧй

Церковнославянский


молѧйсѧ

Церковнославянский


стоѧй

Церковнославянский


исповѣдаѧй

Церковнославянский

исповедующий


ходѧй

Церковнославянский


боѧйсѧ

Церковнославянский


побѣждаѧй

Церковнославянский


разꙋмѣваѧй

Церковнославянский

разумевающий


согрѣшаѧй

Церковнославянский


жнѧй

Церковнославянский


возносѧйсѧ

Церковнославянский

возносящийся


даѧй

Церковнославянский


мꙋдрствꙋѧй

Церковнославянский


сходѧй

Церковнославянский


входѧй

Церковнославянский


взыскаѧй

Церковнославянский


соблюдаѧй

Церковнославянский


востаѧй

Церковнославянский


милꙋѧй

Церковнославянский

оказывающий милость


богатѧй

Церковнославянский


благотворѧй

Церковнославянский

благотворящий


противлѧѧйсѧ

Церковнославянский

противящийся


ѹчѧй

Церковнославянский


испытаѧй

Церковнославянский


сꙋдѧй

Церковнославянский


погꙋблѧй

Церковнославянский


избавлѧѧй

Церковнославянский


славѧй

Церковнославянский


любѧй

Церковнославянский


цѣгло

Церковнославянский


кꙑла

Церковнославянский