"ѱалтирь" meaning in Церковнославянский

See ѱалтирь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. Псалтирь, книга Ветхого Завета, состоящая из псалмов
    Sense id: ru-ѱалтирь-chu-ru-noun-GUIcacf-
  2. псалтирь, струнный музыкальный инструмент
    Sense id: ru-ѱалтирь-chu-ru-noun-SFEQJ8gK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кни́га, писа́нїе Holonyms: би́блїѧ Meronyms: ѱало́мъ Related terms: ѱаломъ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "би́блїѧ"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кни́га"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "писа́нїе"
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ѱало́мъ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ѱало́мъ",
        "существительные"
      ],
      "word": "ѱаломъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иоанн Златоуст",
          "ref": "Иоанн Златоуст",
          "text": "Всѧ̑ бо на́мъ кни̑ги на по́льзу су́ть, и̓ печа́ль творѧтъ бѣсовѡ́мъ, но не ѩ̓́коже ѱалти́рь, да не неради́м",
          "translation": "Все книги нам полезны и печалят бесов, но не так, какПсалтирь, да не будем нерадивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Псалтирь, книга Ветхого Завета, состоящая из псалмов"
      ],
      "id": "ru-ѱалтирь-chu-ru-noun-GUIcacf-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дан.3:5»",
          "text": "...в ѻ́̓ньже ча́съ а̓́ще ѹ̓слы́шите гла́съ трубы̀, свирѣ̑ли же и̓ гу́сли, самѵки же и ѱалти̑ри, и̓ согла̑сїѧ, и̓ всѧ́кагѡ ро́да мусїкı́йска, па́дающе покланѧ́йтесѧ тѣ́лу злато́му, є̓́же поста́ви навуходоно́соръ ца́рь",
          "title": "Дан.3:5",
          "translation": "...в то время, как услышите звук трубы, свирели и гуслей, самбуки ипсалтири и симфонии и всяких музыкальных инструментов, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "псалтирь, струнный музыкальный инструмент"
      ],
      "id": "ru-ѱалтирь-chu-ru-noun-SFEQJ8gK"
    }
  ],
  "word": "ѱалтирь"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянские существительные без указания пола",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "би́блїѧ"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кни́га"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "писа́нїе"
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ѱало́мъ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ѱало́мъ",
        "существительные"
      ],
      "word": "ѱаломъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иоанн Златоуст",
          "ref": "Иоанн Златоуст",
          "text": "Всѧ̑ бо на́мъ кни̑ги на по́льзу су́ть, и̓ печа́ль творѧтъ бѣсовѡ́мъ, но не ѩ̓́коже ѱалти́рь, да не неради́м",
          "translation": "Все книги нам полезны и печалят бесов, но не так, какПсалтирь, да не будем нерадивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Псалтирь, книга Ветхого Завета, состоящая из псалмов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дан.3:5»",
          "text": "...в ѻ́̓ньже ча́съ а̓́ще ѹ̓слы́шите гла́съ трубы̀, свирѣ̑ли же и̓ гу́сли, самѵки же и ѱалти̑ри, и̓ согла̑сїѧ, и̓ всѧ́кагѡ ро́да мусїкı́йска, па́дающе покланѧ́йтесѧ тѣ́лу злато́му, є̓́же поста́ви навуходоно́соръ ца́рь",
          "title": "Дан.3:5",
          "translation": "...в то время, как услышите звук трубы, свирели и гуслей, самбуки ипсалтири и симфонии и всяких музыкальных инструментов, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "псалтирь, струнный музыкальный инструмент"
      ]
    }
  ],
  "word": "ѱалтирь"
}

Download raw JSONL data for ѱалтирь meaning in Церковнославянский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.